Il Giorno degli Eroi
Massimo Sgargi
Dedicated to the "Pozzuolo del Friuli” Cavalry Brigade and its Conductor M° Cosimo Taurisano
Instrumentation
2 Flutes
Oboe
3 Bb Clarinet
Bb Bass Clarinet
Eb Alto Saxophone
Bb Tenor Saxophone
Eb Baritone Saxophone
2 Bb trumpet
F Horn
Trombone
Euphonium
Tuba
Timpani
Snare Drum, Low Tom Cymbals
Bass Drum
Program Notes
Additional Parts
Bb Soprano Saxophone (cue oboe)
Euphonium Bb TC
Contrabass
(IT) Il Giorno degli Eroi è il 30 Ottobre 1917, giorno in cui, dopo la sconfitta di Caporetto, la Brigata perse in battaglia circa la metà due suoi 968 uomini. Ispirato da quel tragico evento, ho immaginato un brano che descrive la completa insensatezza e la drammatica inutilità della guerra. La struttura de “Il Giorno degli Eroi” è costantemente frammentata e incompleta, in una parola, insensata. Si pone come un potente grido contro la guerra.
(EN) Heroes' Day (Il Giorno degli Eroi) is October 30, 1917, the day on which, after the defeat at Caporetto, the Brigade lost almost half of its 968 men. Inspired by this tragic historical event, I envisioned a piece that captures the utter senselessness and dramatic futility of war. Consequently, the structure of "Il Giorno degli Eroi" is constantly fragmented and incomplete in a word, absurd. It stands as a powerful cry against war. (JP) 英雄の日(イル・ジョルノ・デッリ・エロイ)は 1917 年 10 月 30 日、カポレットの戦いでの敗北 後、旅団の 968 名の兵士のうちほぼ半数を失った日です。この悲劇的な歴史的出来事に触発され、私は戦争 の完全な無意味さと劇的な虚無感を捉えた作品を構想しました。そのため、「英雄の日」の構成は常に断片 的で不完全、つまり 言で言えば不条理です。それは戦争に対する力強い叫びとして存在しています。
perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi
perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi perdendosi