Program Notes
The Legend of Rdmax Tasing
This piece is a duet for flute and percussion which was inspired by the legend of “Rdmax Tasing”(White Stone) from the Seediq tribe in Taiwan. The music mainly describes the Seediq people hunting in the Rdmax Tasing of the Central Mountain Range. The white stone is like a lighthouse to guide the people's footsteps, so that the people will not get lost in the vast Central Mountain Range. The music uses the rhythm of percussion instruments and various flute articulations to create a hunting atmosphere, with hunting scenes such as waiting and chasing. The music ends with a long sound, which means that the “Rdmax Tasing” huge rock is the holy stone of the Seediq tribe and is admired by the tribe.
白石傳說
曲為長笛和打擊樂器二重奏, 靈感來自於台灣賽德克族的白石傳說 樂曲主要描述賽德克族 在在中央山脈的白石山區狩獵的時候, 白石如同一盞燈塔指引族人們的腳 , 使族人不會迷失在 廣大的中央山脈中
樂曲藉由打擊樂器的節奏和長笛各式的演奏語法，營造狩獵氛圍，有等待， 有追逐等打獵場景
音樂最後以長音結束意指白石巨岩乃為賽德克族人的聖石， 族人們敬仰
白い石 伝説
こ 曲 台湾 ック族 伝わ 白石 伝説 着想を得たフ ー 打楽器 た
二重奏曲 す こ 曲 主 中山間地 あ Rdmax Tasing ック族 狩猟
様子を描いた す 白い石 灯台 う 人々 広大 中央山脈 中 迷子 い う 人々 足 を導い く ます 楽曲 打楽器 ム 様々 フ ー ー キュ ーション 狩猟 雰囲気を演出し 待ち時間や追い けっこ
狩猟 シーン あ ます 音楽 最後 長い音 締 くく います こ Rdmax Tasing いう巨岩 ック族 聖 石 あ 部族 称賛さ い こ
を意味し います