Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
FLOHMARKT
Verkaufe, was andere suchen! w w w.gn 123.de/ sz-fl ohm arkt
S ONNTAGS Z EITUNG
S ONNTAGSZ EITUNG
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 17. August 2025 | 33. Woche | 35. Jahrgang
GOLDANKAUF
Seit 1993
JUWELIER INCE
zu Tageshöchstpreisen! Sofo rt
Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen zueinander…
Juwelier | Goldschmied | Uhrmacher
ge
Ba r
ld!
Firnhaberstraße 3 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 73675 Mo. bis Fr. von 10 bis 18 Uhr Sa. von 10 bis 17 Uhr
und einen professionellen Trauringberater.
Sparkasse in der Lindenallee wieder geöffnet Bargeldversorgung folgt im letzten Quartal Nach der Sprengung eines Geldautomaten an der Außenfassade des Sparkassen-BeratungsCenters Lindenallee kehrt nun nach und nach der Alltag zurück. Die erheblichen Gebäudeschäden wurden nach intensiven Reparaturarbeiten vollständig behoben, sodass die individuellen Beratungen bereits seit einiger Zeit wieder in der Sparkasse stattfinden können. Hierfür hat die Sparkasse für das Team um BeratungsCenter-Leiter Carsten Holtkamp sogar noch mehr Platz geschaffen. Und ab Dienstag, 19. August, öffnet das BeratungsCenter an den gewohnten Tagen für den Kundenservice seine Türen. „Dann können unsere KunNORDHORN
den auch wieder den gewohnten Service rund um das Girokonto vor Ort in Anspruch nehmen“, freut sich Michael Siemer, Bereichsleiter Privatkunden der Kreissparkasse Nordhorn. Einzig die Bargeldversorgung kann die Sparkasse aktuell in der Lindenallee noch nicht anbieten. „Aufgrund der notwendigen Sicherungsmaßnahmen und Lieferzeiten verzögert sich die Bereitstellung der Automaten noch ein wenig. Voraussichtlich im letzten Quartal steht dann ein Geldausgabeautomat wieder zur Verfügung“, berichtet Siemer. Bis dahin übernehmen weiterhin die benachbarten Sparkassen-BeratungsCenter die Bargeldversorgung.
Ein „unvergessliches Wochenende voller Musik, Flohmärkte, Street-Food und Spaß für Groß und Klein“ verspricht die Stadt Schüttorf, wenn vom 15. bis zum 17. August der „Schüttorfer Sommer“ in der Vechtestadt gefeiert wird. Foto: Norbert Gaßner
Musik, Märkte und Mitmachshows Ein abwechslungsreiches Veranstaltungswochenende geht an diesem Wochenende in Schüttorf über die Bühne. SCHÜTTORF Rund um das His-
torische Rathaus wird die Stadt Schüttorf Mitte August wieder zur großen OpenAir-Bühne für ein vielfältiges Programm aus Musik, Begegnung, Spiel und Spaß: „Umsonst und draußen“ lockt der „Schüttorfer Sommer“ an diesem Wochenende zu einem abwechslungsreichen Veranstaltungswochenende in die Innenstadt. Eine StreetFood-Meile mit zahlreichen Foodtrucks und Ständen rund um den Marktplatz sorgt an allen drei Tagen für eine breit gefächerte kulinarische Vielfalt. Am Samstag wird der Abendflohmarkt von 16 bis 22 Uhr zum Besuchermagneten für Schnäppchenjäger und Trödelfans. Vom Marktplatz bis in die Stein- und
Jürgenstraße laden private Anbieter an zahlreichen Ständen zum Bummeln und Stöbern ein, begleitet von stimmungsvoller Livemusik, einer Food-Meile und sommerlicher Open-Air-Atmosphäre. Um 17.30 Uhr startet mit den „City Sounds Vol. 3“ ein Live-Festival, das sich mittlerweile weit über Schüttorf hinaus als hochkarätiges OpenAir-Musikevent einen Namen gemacht hat. Fünf Bands aus der Indie-Pop- und Alternative-Rock-Szene werden an diesem Abend auf der Bühne vor dem Historischen Rathaus auftreten: Neben „Chugg a Lugg“, die mit kraftvollem „Pint Rock“, treibendem Gitarrensound und englischen Vocals das Publikum regelmäßig begeistern, umfasst das Line-up auch die „Jumpcuts“ um Frontfrau Josi Geer, die Psych- und Garage-Rock mit Hammond-Orgel und knurrenden Bässen zu kombinieren wissen. Die Brüder Leonard und Jonas, bekannt als Duo „Ottolien“, liefern elektronische Sounds mit einem Hauch Achtziger und kreativen deutschspra-
Ford Transit Custom 320 L2H1 VA Trend Navi AHK Van/Minibus EZ 02/2025, 15.113 km, Diesel, 100 kW (136 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 8,0 l/100 km – CO2-Emissionen komb.: ca. 208 g/km
39.790 € (Brutto) 33.437 € (Netto) 19 % MwSt. Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de
• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstermöbel Seit 1929
WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870
chigen Texten. Ihnen folgen die Hamburger Combo „Bilbao“ mit gefühlvollem, energiegeladenem und tanzbarem Indie-Pop sowie die festivalerprobte Band „Flash Forward“, die Alternative-Rock mit mitreißenden Pop-Hooklines zum Besten gibt. Jung und Alt kommen am Sonntag beim großen Familientag auf ihre Kosten, wenn sich die Innenstadt von 11 bis 18 Uhr in ein buntes Kinderparadies verwandelt. Als Highlight des Tages kündigt das Veranstaltungsteam der Stadt Schüttorf die „KiKA TanzAlarm Show“ mit der bekannten Moderatorin Singa Gätgens an. Gemeinsam mit dem „Tanztapir“ ist sie um 14.30 Uhr und 15.30 Uhr live auf der Marktplatz-Bühne zu erleben. Um 13.15 Uhr und um 16.15 Uhr steht Singa für Autogramme zur Verfügung, zudem besteht die Möglichkeit, mit ihr und dem „Tanztapir“ ein Foto zur Erinnerung zu machen. Im Anschluss gehört die Bühne dann dem beliebten Kinderliedermacher Christian Hüser, der mit seinem mitreißenden „Mit-
Mach-Musikprogramm“ zum Mitsingen und Mitklatschen animieren wird. Mit Hüpfburgen, RodeoBullriding, einem Spiderman-Fotopoint, Kinderschminken und Zaubershows, Mitmachaktionen und Präsentationen lokaler Vereine hat auch das abwechslungsreiche Rahmenprogramm allerhand zu bieten. Auf überraschende Begegnungen dürfen sich die kleinen Besucher freuen, denn die bekannten „Paw Patrol“-Charaktere Chase, Marshall und Skye sind stündlich in der Innenstadt unterwegs und freuen sich über ein Foto mit ihren jüngsten Fans. Währenddessen gibt es beim großen Familienflohmarkt in der Steinund Jürgenstraße wieder viele Gelegenheiten zum Stöbern und Tauschen. Die Stadt Schüttorf bittet um Beachtung, dass der traditionelle Wochenmarkt am Samstag, 16. August, auf den Parkplatz der Alten Kirchschule verlegt wird. Um die Sicherheit der Besucher zu gewährleisten, werden bis einschließlich Sonntag, 17. August, folgende
Straßen im Bereich der Innenstadt zeitweise gesperrt: Samstag, 13 Uhr bis 22 Uhr: Vollsperrung Steinstraße und Jürgenstraße (Zufahrt für Flohmarktbeschicker nur bis 15.45 Uhr möglich); Samstag, 13 Uhr bis 24 Uhr: Vollsperrung Marktplatz (von der Steinstraße kommend); Sonntag, 7 Uhr bis 18 Uhr: Vollsperrung Steinstraße und Jürgenstraße (Zufahrt für Flohmarktbeschicker nur bis 10.45 Uhr möglich); Sonntag, 7 Uhr bis 20 Uhr: Vollsperrung Marktplatz (von der Steinstraße kommend). Die Organisation des Schüttorfer Sommers erfolgt in enger Zusammenarbeit zwischen der Stadt Schüttorf und Philipp Steenweg, Veranstalter des DJ-Contests und des Musikfestivals „City Sounds Vol. 3“. Unterstützt wird das Event von regionalen Partnern und Sponsoren. Weitere Informationen zum „Schüttorfer Sommer“ mit allen Programmdetails und Hinweisen sind unter www. panorama-schuettorf.de zu finden.
Bei dem Rundgang erfahren die Teilnehmer auch viel über die Tiere des Waldes. Foto: Franz Frieling
Gratisführung im Bentheimer Hutewald Am Sonntag um 14.30 Uhr BENTHEIM Die Naturschutzranger der Zooschule des Nordhorner Tierparks laden am Sonntag, 17. August, zu einer sommerlichen Gratisführung durch den Bentheimer Hute- und Schneitelwald ein. Auf dem etwa zweistündigen informativen Spaziergang können die Teilnehmer mehr über den historischen Wald und seine tierischen Bewohner erfahren. Interessierte erfahren während BAD
der Führung unter anderem mehr zum Vorgang des „Schneitelns“ von Hainbuchen. Start der zweistündigen Führung ist um 14.30 Uhr am Parkplatz „Alte Försterei“ (Am Bade 6, Bad Bentheim). Die Teilnahme an den Führungen ist kostenlos und erfolgt auf eigene Gefahr, eine dem Wetter angepasste Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen.
PREMIUM KÜCHEN
Designed by akzent
Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de
Kühlmatten Pools Schwimmwesten – alles in verschiedenen Größen vorrätig.
Lingener Straße 36 · Nordhorn · Tel. 05921 4122 · www.claudiszoo.de
Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr
NERVIGERSCHADEN, SCHADEN, NERVIGER NERVIGER SCHADEN, SCHNELLE REPARATUR. SCHNELLE REPARATUR. SCHNELLE Wirkalibrieren kalibrierenauch auchREPARATUR. Ihre Kamera Wir Ihre Kamera und undSensorik Sensorikam amAuto! Auto! Wir kalibrieren auch Ihre Kamera und Sensorik am Auto! junited-autoglas.de junited-autoglas.de junited-autoglas.de 05921 712580 05921 712580 05921 712580
Lingener Lingener Str. 100 Lingener Str. Str.100 100· Nordhorn 48531 Nordhorn48531 Nordhorn