UpdeFietse
DEIN RATGEBER RUND UM DAS FAHRRAD
„ F i e t s e n “
R a d e l n d u r c h d i e
G r a f s c h a f t B e n t h e i m
F a h r r a d r o u t e n
D i e b e s t e n T o u r e n
F r ü h l i n g
F a h r r a d h e l m
D a s i s t n a c h d e r Ü b e r s c h ä t z t e S i c h e r -
d u r c h d i e G r a f s c h a f t W i n t e r p a u s e w i c h t i g h e i t s m a ß n a h m e ?
E s g e h t w i e d e r l o s
R o u t e n , Z u b e h ö r u n d Z i e l e
Wo h i n g e h t I h r e r s -
t e r T a g e s t r i p a u f
d e m R a d i n d i e -
s e m J a h r ? S o b a l d d e r F r ü h l i n g
b e g i n n t u n d d i e T e m p e r a t u r e n
s t e i g e n , s c h w i n g e n s i c h d i e
G r a f s c h a f t e r a u f d e n S a t t e l u n d
e r k u n d e n d i e R e g i o n a u f d e n
g u t a u s g e b a u t e n R a d w e g e n .
D a s G N - M a g a z i n „ U p d e F i e t s e “
s t e l l t a u c h i n d i e s e m J a h r w i e d e r
v i e l e T o u r e n d u r c h d i e G r a f -
s c h a f t B e n t h e i m u n d b i s i n d i e
b e n a c h b a r t e n N i e d e r l a n d e v o r .
A u c h d a s A n f i e t s e n , b e i d e m e s
i n d i e s e m J a h r n a c h S c h ü t t o r f
g e h t , i s t m i t d a b e i . T r a d i t i o n e l l
e r ö f f n e t d i e V e r a n s t a l t u n g d i e
R a d s a i s o n
E s f o l g e n v i e l e n ü t z l i c h e T i p p s
d a m i t S i e p e r f e k t f ü r i h r e k ü n f t i
g e n A u s f l ü g e g e r ü s t e t s i n d
I h r L u k a s N y l a n d
F o t o : A S c h r o v e n
I N H A L T
F r ü h l i n g
F a h r r a d u n d E - B i k e f i r f ü r d e n F r ü h l i n g 4
T r a n s p o r t
Z w e i r ä d e r u n t e r w e g s a u f v i e r R ä d e r n 5
F a h r r a d r o u t e n
N a c h h a l t i g k e i t e r f a h r e n 6
A u f T r e i d e l p f a d e n u n d K i r c h w e g e n 7
S t r e u o b s t w i e s e n u n d M i l c h t a n k s t e l l e n 8
W a s s e r s c h w e r t - R a d w e g 9
G r a f s c h a f t e r F i e t s e n t o u r : D i e V i e l f a l t e n t d e c k e n 1 0
V e c h t e t a l r o u t e : V o n d e r Q u e l l e b i s z u r M ü n d u n g 1 1
G e n i e ß e r t o u r f ü r L a n d l i e b h a b e r 1 2
W a c h o l d e r h e i d e u n d b ä u e r l i c h e s L e b e n 1 3
G r e n z e n l o s d u r c h d a s V e c h t e t a l 1 4
G r a f s c h a f t e r A n f i e t s e n
A m 1 2 . A p r i l g e h t e s l o s 1 5
E - B i k e A k k u s
F i t i n d i e n e u e S a i s o n 1 6
W o h l b e f i n d e n
M i k r o - A u s z e i t e n a u f z w e i R ä d e r n 1 7
M o u n t a i n b i k e
M o u n t a i n b i k e v e r k e h r s s i c h e r m a c h e n 1 8
F a h r r a d h e l m
Ü b e r s c h ä t z t e S i c h e r h e i t s m a ß n a h m e ? 1 9
I M P R E S S U M
V e r l a g :
G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n G m b H ,
C o e s f e l d e r H o f 2
4 8 5 2 7 N o r d h o r n
T e l 0 5 9 2 1 7 0 7 - 0
G e s c h ä f t s f ü h r u n g :
D i p l . - K f m . J o c h e n A n d e r w e i t
M e d i a v e r k a u f :
D a n i e l S p i e g e l ( L e i t u n g ) ,
T e l 0 5 9 2 1 7 0 7 - 4 1 4
g n m e d i a @ g n - o n l i n e d e
R e d a k t i o n :
L u k a s N y l a n d ,
m i t M a t e r i a l v o n d p a u n d
G r a f s c h a f t B e n t h e i m T o u r i s m u s
G r a f i k & L a y o u t :
L u k a s N y l a n d
T i t e l f o t o :
A d o b e S t o c k / H a l f p o i n t
T e c h n . H e r s t e l l u n g :
G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n G m b H
A l l e R e c h t e v o r b e h a l t e n . K e i n T e i l d i e s e r
Z e i t s c h r i f t d a r f o h n e G e n e h m i -
g u n g d e s V e r l a g s v e r v i e l f ä l t i g t o d e r v e r -
b r e i t e t w e r d e n F ü r d i e R i c h t i g k e i t
a l l e r A n g a b e n ü b e r n i m m t d e r V e r l a g
k e i n e G e w ä h r
Möllenweg 15 • 48465 Ohne buchung@ferien-in-ohne.de
Telefon: 0151 57990002
Willkommen
Mach Ferien-in-Ohne.de und buche jetzt deine besondere Auszeit. ferien-in-ohne.de
Alles,
• Sicherer Fahrradstall & E-Bike-Ladestation was du liebst
• große Terrassen
• ausgestattete Wohnungen für 25 Personen
• 2 E-Ladesäulen
F a h r r a d u n d E - B i k e f i t f ü r d e n F r ü h l i n g
R e i n i g e n , ö l e n , s c h m i e r e n – d a s i s t n a c h d e r W i n t e r p a u s e w i c h t i g
E s l o h n t s i c h , d a s R a d f r ü h -
l i n g s f i t z u m a c h e n – d e n n
d a n n f ä h r t e s s i c h s c h n e l l e r ,
e f f i z i e n t e r u n d b e q u e m e r .
Ei n E i m e r W a s s e r m i t
S p ü l m i t t e l , e i n w e i c h e r
S c h w a m m u n d e i n e B ü r s -
t e g e n ü g e n , u m R a h m e n , F e l -
g e n u n d S p e i c h e n v o m D r e c k
z u b e f r e i e n S o l l t e d a s R a d s t a r k
v e r s c h m u t z t s e i n , e i g n e t s i c h
a u c h d e r G a r t e n s c h l a u c h . B e i m
E - B i k e v o r h e r d e n A k k u e n t f e r -
n e n , u m j e g l i c h e B e s c h ä d i g u n g
a u s z u s c h l i e ß e n
D i e K e t t e b e f r e i t m a n a m b e s -
t e n m i t e i n e m H a n d t u c h v o n
a l t e r S c h m i e r e , g l e i c h e s g i l t i m
F a l l e v o n K e t t e n s c h a l t u n g e n
f ü r d i e Z a h n k r ä n z e u n d d i e K e t -
t e n b l ä t t e r A n s c h l i e ß e n d w e r -
d e n d i e A n t r i e b s k o m p o n e n t e n
n e u g e ö l t o d e r g e f e t t e t F l u g r o s t
a n M e t a l l t e i l e n l ä s s t s i c h g u t
m i t P f l e g e p o l i t u r e n b e h a n d e l n .
D i e R e i n i g u n g f ü r s F a h r r a d
m a c h t S c h ä d e n u n d V e r s c h l e i ß
o f t e r s t s i c h t b a r I s t e t w a d e r
V e r s c h l e i ß i n d i k a t o r a n d e r F e l -
g e n f l a n k e n i c h t m e h r s i c h t b a r ,
m ü s s e m a n d a s L a u f r a d w e c h -
s e l n A b g e n u t z t e B r e m s b e l ä g e
g e h ö r e n e b e n f a l l s g e t a u s c h t
E - B i k e r e i n i g e n : V o r h e r d e n
A k k u e n t f e r n e n
Z u m F r ü h j a h r s c h e c k g e h ö r t e i n
f u n k t i o n s f ä h i g e r A k k u M i t e i -
n e m t r o c k e n e n u n d w e i c h e n
T u c h l a s s e n s i c h d i e S t e c k e r p o l e
a b w i s c h e n W e n n d e r A k k u
o r d n u n g s g e m ä ß g e l a g e r t w u r -
d e , s o l l t e a l l e s p r o b l e m l o s f u n k -
t i o n i e r e n . A m b e s t e n l ä s s t s i c h
e i n e L a n g l e b i g k e i t e r z i e l e n , w e n n a u c h d a s E - B i k e s a m t A k -
k u b e i a n g e n e h m e n T e m p e r a -
t u r e n u n d i n t r o c k e n e r U m g e -
b u n g v e r w a h r t w i r d .
F a h r r a d k e t t e r i c h t i g s c h m i e -
r e n u n d ö l e n
D i e s c h m i e r i g e F a h r r a d k e t t e
h i n t e r l ä s s t g e r n e F l e c k e n a u f
d e r K l e i d u n g u n d d e r H a u t .
G r ü n d l i c h e R e i n i g u n g : M i t T u c h u n d W a s s e r w i r d d a s F a h r r a d v o n
S c h m u t z u n d a l t e n R ü c k s t ä n d e n b e f r e i t . F o t o s : d p a
G u m m i h a n d s c h u h e h e l f e n , d i e
F i n g e r s a u b e r z u h a l t e n D e n
K e t t e n r e i n i g e r a u f t r a g e n u n d
k u r z e i n w i r k e n l a s s e n , d a n n d i e
K e t t e d u r c h e i n e n a l t e n P u t z -
l a p p e n d r e h e n . U m d i e K e t t e
g e s c h m e i d i g e r z u h a l t e n u n d
v o r R o s t z u s c h ü t z e n , s o l l t e a n
d e r I n n e n s e i t e d e r s a u b e r e n
K e t t e a u f j e d e e i n z e l n e L a s c h e
e i n e n t s p r e c h e n d e s S c h m i e r -
m i t t e l , z u m B e i s p i e l K e t t e n f e t t ,
g e t r ö p f e l t w e r d e n . D a b e i a u f -
p a s s e n , d a s s e s n i c h t ü b e r d i e
F e l g e n t r o p f t u n d a u f d i e
B r e m s b e l ä g e g e l a n g t A u c h a l l e
a n d e r e n b e w e g l i c h e n T e i l e s o l l -
t e n e i n g e f e t t e t w e r d e n .
F ü r e i n e n f e s t e n S i t z i m S a t t e l
s o l l t e n a u ß e r d e m d i e S c h r a u b e
o d e r d e r S c h n e l l s p a n n e r n i c h t
l o c k e r s e i n D a r ü b e r h i n a u s
e m p f i e h l t e s s i c h , a l l e S c h r a u b -
v e r b i n d u n g e n z u p r ü f e n u n d
l o c k e r e S c h r a u b e n a n z u z i e h e n .
A u c h d i e K a b e l v o n S c h a l t u n g
u n d B r e m s e n s o w i e d i e F e l g e n
u n t e r d i e L u p e n e h m e n
E - B i k e - K e t t e ö l e n : A u f A n -
w e i s u n g e n i m M i t t e l a c h t e n
D i e g e r e i n i g t e E - B i k e - K e t t e b e -
d a r f a u f j e d e n F a l l e i n e r n e u e n
F e t t u n g D a f ü r e i g n e t s i c h K e t -
t e n ö l o d e r K e t t e n s p r a y J e n a c h
M i t t e l g i l t e s d a r a u f z u a c h t e n , o b e s a u f d i e t r o c k e n e o d e r n a s -
s e K e t t e a u f g e b r a c h t w e r d e n
m u s s Ü b e r s c h ü s s i g e R ü c k s t ä n -
d e m i t e i n e m T u c h e n t f e r n e n
F a h r r a d b r e m s e n u n d - r e i f e n
r e p a r i e r e n u n d e i n s t e l l e n
B e s o n d e r s w i c h t i g v o r d e r e r s -
t e n F a h r t i s t d i e Ü b e r p r ü f u n g
d e r B r e m s e n S i e s o l l t e n l e i c h t
z u b e t ä t i g e n u n d g u t d o s i e r b a r
s e i n . W e n n s i c h d e r B r e m s h e -
b e l b i s z u m L e n k e r d u r c h d r ü -
c k e n l ä s s t , k a n n d i e s e s u n t e r
U m s t ä n d e n m i t R ä n d e l s c h r a u -
b e n a m G r i f f u n d a m B r e m s k ö r -
p e r k o r r i g i e r t w e r d e n B e i a b g ef a h r e n e n B r e m s k l ö t z e n s i n d d i e
Q u e r r i l l e n d e r I n n e n s e i t e n i c h t
m e h r z u e r k e n n e n . D a n n s i n d
a u s S i c h e r h e i t s g r ü n d e n n e u e
f ä l l i g B e i m E - B i k e i s t e s w i c h -
t i g , d a s s d i e R i l l e a u f d e n F e l g e n n o c h k l a r e r k e n n b a r i s t D a s
s p r i c h t d a f ü r , d a s s d i e B r e m s e n a u f d e r F e l g e b l e i b e n u n d d i e
B r e m s b e l ä g e i n O r d n u n g s i n d
A u ß e r d e m s o l l t e n d i e B r e m s b e -
l ä g e n o c h ü b e r g e n ü g e n d P r o f i l
v e r f ü g e n . A n s c h l i e ß e n d s o l l t e n
R a d f a h r e n d e p r ü f e n , o b d a s R a d
r u n d l ä u f t . W e n n e s e i e r t o d e r
e i n e F e l g e v e r b o g e n i s t , m u s s e s
z e n t r i e r t w e r d e n A u c h d a s R e i -
f e n p r o f i l n i m m t m a n u n t e r d i e
L u p e B e i R i s s e o d e r B e s c h ä d i -
g u n g e n m u s s d e r M a n t e l g ew e c h s e l t w e r d e n .
A u c h o h n e L o c h i m S c h l a u c h
v e r l i e r e n F a h r r ä d e r ü b e r d e n
W i n t e r L u f t i m R e i f e n D e r
e m p f o h l e n e L u f t d r u c k s t e h t i n
d e r R e g e l a l s M i n i m a l - u n d M a -
x i m a l w e r t a u f d e r F l a n k e d e s
M a n t e l s D a f ü r b i e t e t s i c h e i n e
S t a n d p u m p e m i t D r u c k m e s s e r
a n F ü r w e n i g R o l l w i d e r s t a n d
m u s s d e r L u f t d r u c k h o c h s e i n
F ü r u n b e f e s t i g t e W e g e j e d o c h
s o l l t e d e r L u f t d r u c k l e i c h t ü b e r
d e m a n g e g e b e n e n M i n d e s t l u f td r u c k l i e g e n . J e d e s E - B i k e h a t
e i n e n i n d i v i d u e l l a b W e r k e m p -
f o h l e n e n u n d v o r g e g e b e n e n
L u f t d r u c k M e i s t l i e g t e r b e i e i -
n e m 2 8 - Z o l l - R a d z w i s c h e n v i e r u n d f ü n f B a r D e r m a x i m a l z u -
l ä s s i g e D r u c k i s t b e i d e n H e r -
s t e l l e r a n g a b e n a u f d e r R e i f e n -
f l a n k e v e r m e r k t .
B e l e u c h t u n g u n d M o t o r
b e i m E - B i k e ü b e r p r ü f e n
S e h e n u n d g e s e h e n w e r d e n
s i n d u n v e r z i c h t b a r f ü r d i e s i -
c h e r e T e i l n a h m e a m V e r k e h r
D a f ü r m u s s d i e F a h r r a d b e -
l e u c h t u n g t a d e l l o s f u n k t i o n i e -
r e n D e s h a l b g e h ö r t z u m F r ü h -
j a h r s c h e c k a u c h d i e Ü b e r p r üf u n g d e r R a d b e l e u c h t u n g . B e i e i n e r D y n a m o v e r s o r g u n g k o n tr o l l i e r t m a n n e b e n d e r i n t a k t e n
V e r k a b e l u n g , o b d e r D y n a m o a u c h f u n k t i o n i e r t B e i A k k u b el e u c h t u n g l o h n t e i n B l i c k a u f d i e K a b e l d e r e i n z e l n e n B e -
l e u c h t u n g s e i n h e i t e n u n d d e n
R i c h t i g a u f g e p u m p t : D e r p a s s e n d e
R e i f e n d r u c k s o r g t f ü r S i c h e r h e i t u n d o p t i m a l e n F a h r k o m f o r t
A k k u . E i n f a c h i s t e s b e i b a t t er i e b e t r i e b e n e n L e u c h t e n : B e i n i c h t f u n k t i o n i e r e n d e n A k k u s t a u s c h t m a n d i e B a t t e r i e n e i nf a c h a u s E - B i k e - M o t o r e n s i n d g e n e r e l l w a r t u n g s f r e i u n d s o l l t e n a u c h n a c h d e r W i n t e r p a u s e e i n w a n df r e i f u n k t i o n i e r e n F a l l s G e r ä u -
s c h e w ä h r e n d d e r F a h r t a u f t a uc h e n s o l l t e n , d a n n h i l f t n u r d e r d i r e k t e W e g i n d i e W e r k s t a t t .
Z w e i r ä d e r u n t e r w e g s a u f v i e r R ä d e r n
D a r a u f k o m m t e s b e i e i n e m s i c h e r e n F a h r r a d - T r a n s p o r t m i t d e m A u t o a n
Eg a l , o b f ü r e i n e n A u s f l u g
a m W o c h e n e n d e , f ü r
s p o r t l i c h e A k t i v i t ä t e n
o d e r d i e g r o ß e n F e r i e n : W e r s e i n
F a h r r a d m i t d e m A u t o t r a n s p o r -
t i e r e n m ö c h t e , b e n ö t i g t e i n e n
g e e i g n e t e n T r ä g e r D o c h b e i d e n
M o d e l l e n b e s t e h e n t e i l s d e u t l i -
c h e U n t e r s c h i e d e , v o n L ö s u n g e n
f ü r s D a c h b i s z u r B e f e s t i g u n g a u f
d e r A n h ä n g e r k u p p l u n g V i e l e
b e v o r z u g e n d i e H u c k e p a c k - V a r i -
a n t e , d a s i c h s o d a s F a h r v e r h a l -
t e n d e s F a h r z e u g s w e n i g e r s t a r k
v e r ä n d e r t a l s b e i e i n e r B e f ö r d e -
r u n g d e r R ä d e r a u f d e m F a h r -
z e u g d a c h
H ä l t e i n f a c h u n d s c h n e l l
E i n F a h r r a d t r ä g e r s o l l s i c h e r e n
u n d v e r l ä s s l i c h e n H a l t f ü r d i e
Z w e i r ä d e r b i e t e n – s e l b s t b e i A u -
t o b a h n t e m p o . D e s h a l b i s t e s u n -
e r l ä s s l i c h , d i e M o n t a g e h i n w e i s e
g e n a u z u b e a c h t e n u n d d i e r i c h -
t i g e P o s i t i o n i e r u n g d e s T r ä g e r s
a u f d e r A n h ä n g e r k u p p l u n g
g r ü n d l i c h z u p r ü f e n . D a z u m ü s -
s e n v i e l e g ä n g i g e T r ä g e r v o r d e m
A r r e t i e r e n m ü h s a m e x a k t p e r
H a n d a u s g e r i c h t e t u n d i n d i e
W a a g e g e b r a c h t w e r d e n D e r s p e -
z i e l l k o n s t r u i e r t e K u g e l h a l s m i t
z w e i B o l z e n u n t e r h a l b d e s K u g e l -
k o p f s s o w i e d i e p a s s e n d e A u f -
n a h m e a m F a h r r a d t r ä g e r s c h a f -
f e n d i e V o r a u s s e t z u n g f ü r e i n e
f e s t e , s p i e l f r e i e V e r b i n d u n g D a -
b e i g e n ü g t e i n s i m p l e r H a n d g r i f f
f ü r d i e r i c h t i g e P o s i t i o n , e i n l ä s t i -
D i e A u f n a h m e d e s F a h r r a d t r ä g e r s
m i t n u r e i n e m K l i c k s o r g t f ü r e i n e
s c h n e l l e M o n t a g e u n d
g e s N a c h j u s t i e r e n k a n n m a n s i c h
s p a r e n . D e r A D A C e t w a b e s c h e i -
n i g t d e m S y s t e m i m F a h r r a d t r ä -
g e r - V e r g l e i c h s t e s t 2 0 2 5 „ m i t A b -
s t a n d d i e e i n f a c h s t e M o n t a g e “
u n t e r a l l e n A l t e r n a t i v e n
A u t o s s i n d a b W e r k a n B o r d
D i e H a n d h a b u n g i s t z e i t s p a r e n d
u n d d e n k b a r e i n f a c h : D a z u d e n
F a h r r a d t r ä g e r o b e r h a l b d e r
K u p p l u n g s k u g e l p o s i t i o n i e r e n
u n d a b s e n k e n , b i s d i e p a t e n t i e r t e
A u f n a h m e h ö r b a r m i t e i n e m
K l i c k a u t o m a t i s c h e i n r a s t e t
D u r c h d e n s t a b i l e n H a l t i s t e i n
K i p p e n o d e r V e r d r e h e n a u s g e -
s c h l o s s e n W e n n d a s A u t o m i t e i -
n e r A n h ä n g e r k u p p l u n g a b W e r k
a u s g e l i e f e r t w u r d e , s t e h e n d i e
C h a n c e n g u t , d a s s e s s i c h b e r e i t s
u m d a s i n n o v a t i v e S y s t e m h a n -
d e l t E b e n s o i s t a b e r a u c h e i n e
N a c h r ü s t u n g i n F a c h w e r k s t ä t t e n
m ö g l i c h N o c h e i n T i p p : I n j e -
d e m F a l l e m p f i e h l t e s s i c h , b e i m
T r a n s p o r t d e r F r e i z e i t - o d e r
S p o r t r ä d e r m i t d e m A u t o d i e e i -
g e n e F a h r w e i s e v o r a u s s c h a u e n d
a n z u p a s s e n Z u d e m h e l f e n v o r
l ä n g e r e n F a h r t e n e i n i g e L e n k -
u n d B r e m s t e s t s , u m s i c h a n d i e
E x t r a l a s t z u g e w ö h n e n .
Absteigen und genießen
Wir sind zum Mittagund Abendessen für Sie da
SPIELBEREICH FÜR KINDER • AUSSENTERRASSE ROLLSTUHLGERECHT • BEHEIZTE VERANDA
E i g e n s c h a f t e n
S c h w i e r i g k e i t : l e i c h t
D i s t a n z :
3 2 , 7 K i l o m e t e r
D a u e r :
2 : 0 4 S t u n d e n
H ö h e n m e t e r ( a u f s t e i g e n d ) :
2 9 M e t e r
H ö h e n m e t e r ( a b s t e i g e n d ) :
2 3 M e t e r
H ö c h s t e r P u n k t :
5 3 M e t e r
N i e d r i g s t e r P u n k t :
2 2 M e t e r
S t a r t - / E n d p u n k t :
F i r n h a b e r s t r . 1 7 ,
N o r d h o r n
N a c h h a l t i g k e i t e r f a h r e n
F a h r r a d r o u t e d u r c h d i e N a t u r s c h u t z g e b i e t e
UI
g e l a s s e n s i c h B e n t h e i m e r L a n d -
s c h a f e b e o b a c h t e n , d i e d u r c h
i h r e B e w e i d u n g d i e H e i d e - u n d
W i e s e n f l ä c h e n e r h a l t e n .
A n s c h l i e ß e n d g e h t e s ü b e r d e n
I s t e r b e r g z u m S y e n - V e n n , d a s
s e l t e n e n P f l a n z e n u n d W i e s e n -
v ö g e l n L e b e n s r a u m b i e t e t D e r
R ü c k w e g v e r l ä u f t e n t l a n g d e s
N o r d h o r n - A l m e l o - K a n a l s z u -
r ü c k i n d i e W a s s e r s t a d t Z u m
A b s c h l u s s f ü h r t d i e T o u r i n d e n
N I N O - W i r t s c h a f t s p a r k m i t
B l ü h f l ä c h e n , I n s e k t e n h o t e l s a u f
d e m W e g u n d d e m N I N O - H o c h -
b a u , d e r B ü r o s , e i n C a f é u n d d a s
S t a d t m u s e u m b e h e r b e r g t
Q u e l l e : G r a f s c h a f t B e n t h e i m T o u r i s m u s
D i e s e T o u r z e i g t , w i e n a h N o r d -
h o r n a n v e r s c h i e d e n e n L a n d -
s c h a f t s s c h u t z g e b i e t e n i n d e r R e g i -
o n l i e g t . D i e S t r e -
c k e f ü h r t e n t l a n g
d e r G e b i e t e b i s z u m I s t e r b e r g
F o t o s : G r a f s c h a f t B e n t -
h e i m T o u r i s m u s
bremst, genießt länger.
Machen Sie das Café Levi zu Ihrem persönlichen Highlight in Bad Bentheim!
Egal, ob Sie nach einer Tour durch den Bentheimer Wald die Waden lockern oder nach dem Anstieg zur Burg die Aussicht genießen wollen: Bei uns laden Sie Ihre Akkus stilvoll wieder auf. Wir vereinen echtes Handwerk mit herzlicher Gastfreundschaft.
Eiskunst & Backwerk. Entdecken Sie unser selbstgemachtes Eis aus eigener Manufaktur und lassen Sie sich von unseren hausgemachten Kuchen und frischen Waffeln verführen.
Komfort bei jedem Wetter. Wir bieten reichlich Sitzmöglichkeiten auf unserer sonnigen Terrasse oder in unseren klimatisierten Innenräumen. Sorgenfrei für alle. Unser Café verfügt über einen barrierefreien Zugang zur Terrasse und zu den Toiletten.
Top-Lage: Sie finden uns direkt an der neu angelegten Fahrradstraße (Gildehauser Str.) Ideal für einen entspannten Boxenstopp ohne Umwege: Café Levi, Rheiner Str. 3, 48455 Bad Bentheim
A u f T r e i d e l p f a d e n u n d K i r c h w e g e n
Z w i s c h e n F l u s s u n d K a n a l : N o r d h o r n l o c k t m i t v i e l K u l t u r u n d W a s s e r s p a ß
E i g e n s c h a f t e n
S c h w i e r i g k e i t :
m e d i u m
D i s t a n z :
5 4 , 4 K i l o m e t e r
D a u e r :
3 : 2 9 S t u n d e n
H ö h e n m e t e r ( a u f s t e i g e n d ) :
9 1 M e t e r
H ö h e n m e t e r ( a b s t e i g e n d ) :
9 0 M e t e r
H ö c h s t e r P u n k t :
6 1 M e t e r
N i e d r i g s t e r P u n k t :
2 2 M e t e r
S t a r t - / E n d p u n k t :
F i r n h a b e r s t r . 1 7 ,
Ob e i n e B o o t s f a h r t u m d i e
V e c h t e i n s e l h e r u m , e i -
n e n E i n k a u f s b u m m e l
d u r c h d i e v e r s c h i e d e n e n A n g e -
b o t e d e r G r a f s c h a f t , e i n B e s u c h
i m T i e r p a r k o d e r e i n E i n b l i c k i n
d i e G e s c h i c h t e d e r h i s t o r i s c h e n
T e x t i l s t a d t . N o r d h o r n b i e t e t v i e l
K u l t u r u n d W a s s e r s p a ß a n .
A u c h e i n k u r z e r A u s f l u g f ü r e i n
„ k o p j e k o f f i e “ i n d i e b e n a c h b a r -
t e N i e d e r l a n d e i s t m i t d e m F a h r -
r a d m ö g l i c h
N o r d h o r n S t a r t - u n d E n d p u n k t d
D i e R a d t o u r f ü h r t d i e R a d l e r
v o m V e c h t e s e e b i s z u m K a n a l –
d u r c h r u h i g e L a n d s c h a f t e n ,
u m g e b e n v o n W a l d u n d W i e -
s e n S e h e n s w e r t e S t o p p s , w i e
d e r „ D o p p e n s p e i c h e r “ i n E n g -
d e n , d e n H e i m a t m u s e u m i n
H e s t r u p , G u t B r a n d l e c h t u n d
Das neue Steakrestaurant Pütz der Steakmeister eröffnet in Nordhorn! Freuen Sie sich auf erstklassige
Fleischqualität, perfekt gereifte Steaks und echte Grillleidenschaft. Ob saftiges Rumpsteak, zartes Filet oder aromatisches Ribeye - hier wird jedes Steak meisterhaft auf den Punkt zubereitet.
Genießen Sie ein stilvolles Ambiente, herzlichen Service und unvergleichlichen Geschmack. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich begrüßen zu dürfen!
Weil gutes Fleisch Vertrauenssache ist.
d e r K a p e l l e H e s e p e , m a c h e n d i e
R o u t e f ü r R a d f a h r e r z u e i n e m
a b w e c h s l u n g s -
r e i c h e n A u s -
f l u g
Q u e l l e : G r a f s c h a f t
B e n t h e i m
T o u r i s m u s
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mi - Fr. ab 18:00 Uhr, Sa & So. ab 17:00 Uhr
S t r e u o b s t w i e s e n u n d M i l c h t a n k s t e l l e n
U m w e l t b e w u s s t e I d e e n u n d n a c h h a l t i g e P r o j e k t e s t a d t n a h u m g e s e t z t
E i g e n s c h a f t e n
S c h w i e r i g k e i t :
l e i c h t
D i s t a n z :
2 8 , 5 K i l o m e t e r
D a u e r :
1 : 4 7 S t u n d e n
H ö c h s t e r P u n k t :
3 1 M e t e r
N i e d r i g s t e r P u n k t :
1 9 M e t e r
S t a r t - / E n d p u n k t :
F i r n h a b e r s t r . 1 7 ,
N o r d h o r n
In s e k t e n h o t e l s , B l ü h f l ä c h e n
u n d g r ü n e F l ä c h e n i n d e r
S t a d t : D i e s e F a h r r a d t o u r
s t a r t e t b e i m V V V i n N o r d h o r n
u n d f ü h r t u m d i e S t a d t h e r u m
E i n e n T e i l d e r R o u t e r a d e l n d i e
F a h r e r a m N o r d h o r n - A l m e l o -
K a n a l e n t l a n g . D o r t e n t d e c k e n
s i e n a c h h a l t i g e L E D - L a t e r n e n ,
d i e i n s t a l l i e r t w u r d e n . D i e s o g e -
n a n n t e „ m i t l a u f e n d e B e l e u c h -
t u n g “ r e a g i e r t a u f B e w e g u n g e n
v o n R a d f a h r e r n o d e r F u ß g ä n -
g e r n u n d p a s s t d i e H e l l i g k e i t
a u t o m a t i s c h a n , u m P f l a n z e n ,
T i e r e u n d I n s e k t e n z u s c h o n e n
I n R i c h t u n g d e r n i e d e r l ä n d i -
s c h e n G r e n z e l o h n t s i c h e i n
H a l t b e i m H o f l a d e n W e i n b e r g
H ü h n e r f a r m , d o r t k ö n n e n G ä s -
t e r e g i o n a l e P r o d u k t e p r o b i e r e n
u n d d i e H o f t i e r e b e o b a c h t e n .
B e i m V e r l a u f d e r S t r e c k e k o m -
m e n R a d f a h r e r a m N a t u r -
s c h u t z g e b i e t S i e b e n S e e n e n t -
l a n g , w o s i c h V ö g e l o d e r R i n d e r
b e o b a c h t e n l a s s e n . E s f o l g t e i n
A b s t e c h e r i n d e n S t a d t p a r k
N o r d h o r n m i t s e i n e r v i e l f ä l t i -
g e n u n d s a t t e n g r ü n e n P f l a n -
z e n w e l t Z u m A b s c h l u s s b i e t e n
S t r e u o b s t w i e s e n u n d d e r H o f
R e i m i n k r e g i o -
n a l e P r o d u k t e
u n d f r i s c h e
F r ü c h t e a n
Q u e l l e : G r a f s c h a f t
B e n t h e i m T o u r i s m u s
D i e R a d t o u r d u r c h u n d u m N o r d -
h o r n h e r u m z e i g t , d a s n a c h h a l t i g e
I d e e n u n d u m w
Chinesisches Restaurant in Nordhorn
Abends
Mittags
Dienstag bis Samstag von 12.00 bis 14.30 Uhr, Preis pro Person 15,90 €, Kinder von 5 bis 10 Jahre 10,90 €
Dienstag bis Sonntag von 17.30 bis 21.30 Uhr, Preis pro Person 24,90 €, Kinder von 5 bis 10 Jahre 15,90 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir sind wieder für Sie da.
Neuenhauser Str. 45 (Citybogen Nordhorn, neben Kaufland) 48529 Nordhorn Tel. 05921 7886388 · www.jin-phoenix.eatbu.com
W a s s e r s c h w e r t - R a d w e g
F a h r r a d r o u t e v o n N o r d h o r n n a c h C o e v o r d e n ( o d e r u m g e k e h r t )
E i g e n s c h a f t e n
S c h w i e r i g k e i t :
l e i c h t
D i s t a n z :
6
D
3
H
2 9 M e t e r /
4 4 M e t e r
H ö c h s t e r / N i e d r i g s t e r P u n k t :
4 7 M e t e r /
8 M e t e r
S t a r t p u n k t :
F i r n h a b e r s t r a ß e 1 7 ,
N o r d h o r n
E n d p u n k t :
P a m p e r t b r u g ,
C o e v o r d e n
Mi t d i e s e r R o u t e e n t d e -
c k e n R a d f a h r e r n i c h t
n u r e i n e n , s o n d e r n
g l e i c h z w e i O r t e i n d e r R e g i o n :
N o r d h o r n u n d C o e v o r d e n D a s
S c h ö n e a n d i e s e r R o u t e i s t , d a s s
m a n d i e W a h l h a t , o b v o n C o -
e v o r d e n n a c h N o r d h o r n o d e r
u m g e k e h r t . I n w e l c h e R i c h t u n g
a u c h i m m e r d i e R a d l e r d i e s e
R o u t e f a h r e n , e i n e w u n d e r b a r e
L a n d s c h a f t i s t i h n e n s i c h e r
S t a r t p u n k t i s t e n t w e d e r d e r V V V
i n N o r d h o r n o d e r d i e P a m p e r t -
b r u g i n C o e v o r d e n .
D u r c h d i e g e s a m t e N i e d e r g r a f s c h a f t : M i t N e u e n h a u s , H o o g s t e d e u n d
E m l i c h h e i m b i e t e t d i e s e R o u t e e i n e n u m f a s s e n d e n E i n b l i c k i n d i e O r t -
u n d L a n d s c h a f t e n d e r U m g e b u n g F o t o s : G r a f s c
D i e R o u t e e i g n e t s i c h f ü r a l l e
F a h r e r – e g a l o b D r e i g a n g r a d ,
L i e g e r a d o d e r E - B i k e . A u f d e r
T o u r w a r t e n n i c h t n u r s c h ö n e
L a n d s c h a f t e n , s o n d e r n a u c h
K u l t u r u n d e i n e r e i c h e , ü b e r r a -
s c h e n d e G e s c h i c h t e N e b e n
N o r d h o r n u n d C o e v o r d e n f ü h r t
d i e S t r e c k e a u c h d u r c h N e u e n -
h a u s , H o o g s t e d e u n d E m l i c hh e i m S i e i s t b e s c h i l d e r t , b i e t e t
v e r s c h i e d e n e E i n k e h r m ö g l i c h -
k e i t e n s o w i e
U n t e r k ü n f t e
u n d i s t f a m i l i -
e n f r e u n d l i c h
Q u e l l e : G r a f s c h a f t
B e n t h e i m T o u r i s m u s
Lust auf mehr Mobilität? Finanzieren Sie Ihr neues Bike einfach und flexibel mit dem S-Privatkredit.
Mehr Infos unter sparkasse-nordhorn.de/privatkredit
Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem auf Ratenkredite spezialisierten Verbundunternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe: www.s-kreditpartner.de.
Weil‘s um mehr als Geld geht.
E i g e n s c h a f t e n
S c h w i e r i g k e i t :
m i t t e l
D i s t a n z :
2 1 3 , 5 2 K i l o m e t e r
D a u e r :
1 3 S t u n d e n , 4 8 M i n u t e n
H ö h e n m e t e r ( a u f s t e i g e n d ) :
3 3 5 M e t e r
H ö h e n m e t e r ( a b s t e i g e n d ) :
3 3 7 M e t e r
H ö c h s t e r P u n k t :
8 6 M e t e r
N i e d r i g s t e r P u n k t :
9 M e t e r
D i e V i e l f a l t e n t d e c k e n
E i n K l a s s i k e r : D i e H a u p t r o u t e d e r G r a f s c h a f t e r F i e t s e n t o u r
Al l e s s e h e n u n d e r l e b e n ,
w a s d i e G r a f s c h a f t B e n t -
h e i m a u s m a c h t – s e i e n
e s d i e i d y l l i s c h e n W a s s e r l a n d -
s c h a f t e n a n d e n F l ü s s e n u n d
K a n ä l e n d e r R e g i o n , d i e b e e i n -
d r u c k e n d e B e n t h e i m e r S a n d -
s t e i n b u r g , d i e e r s t a u n l i c h e
K u n s t a m W e g e s r a n d u n d d i e
v i e l e n m a l e r i s c h e n O r t e i n d e r
G r a f s c h a f t B e n t h e i m . D i e k l a s -
A u f d e r R o u t e s e h e n d i e R a d f a h r e r i d y l l i s c h e W a s s e r l a n d s c h a f t e n u n d a l l e S e h e n s w ü r d i g k e i t e n d e r G r a f s c h a f t F o t o s : G r a f s c h a f t B e n t h e i m T o u r i s m u s
s i s c h e G r a f s c h a f t e r F i e t s e n t o u r
z e i g t d e n R a d f a h r e r n m i t i h r e n
i n s g e s a m t u n g e f ä h r 2 2 0 K i l o -
m e t e r n a l l e s , w a s d i e G r a f s c h a f t
B e n t h e i m u n d d i e g e s a m t e R e -
g i o n a u s m a c h t E s g i b t v i e l z u
s e h e n .
D i e H a u p t r o u t e d e r T o u r d u r c h -
l ä u f t a u f c i r c a 2 2 0 K i l o m e t e r n a l -
l e G e m e i n d e n d e s L a n d k r e i s e s
K u r z e A b s t e c h e r ü b e r d i e G r e n -
z e n h i n a u s , e t w a i n d i e b e n a c h -
b a r t e N i e d e r l a n d e , d a s E m s l a n d
o d e r i n s M ü n s t e r l a n d s i n d e b e n -
E i n w a h r e r K l a s s i k e r : M i t d e r G r a f s c h a f t e r F i e t s e n t o u r b e k o m m e n d i e R a d f a h r e r a l l e b e n ö t i g t e n E i n d r ü c k e r u n d
u m d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m u n d d e r R e g i o n S i e f ü h r t d u r c h a l l e G e m e i n d e n u n d l ä s s t s i c h i n v e r s c h i e d e n e k l e i -
n e r e T o u r e n u n t e r t e i l e n .
f a l l s m ö g l i c h . R a d f a h r e r k ö n n e n
s e l b s t e n t s c h e i d e n , o b s i e d i e g e -
s a m t e T o u r a b f a h r e n w o l l e n o d e r d i e R o u t e l i e b e r i n v i e l e k l e i n e
A b s c h n i t t e m i t m e h r e r e n r e i zv o l l e n A u s f l ü g e n u n t e r t e i l e n m ö c h t e n . D e n S t a r t p u n k t f ü r
d i e s e T o u r k ö n n e n d i e F a h r e r s e l b s t f e s t l e g e n u n d q u a s i e i nf a c h d r a u f l o s f a h r e n – e i n m e h rt ä g i g e r A k t i v u r l a u b l o h n t s i c h
M i t d e r G r a f s c h a f t e r F i e t s e n t o u r b e g e b e n s i c h d i e R a d f a h r e r a u f e i n e R e i s e q u e r d u r c h d i e g e s a mt e G r a f s c h a f t B e n t h e i m m i t a l l i h r e n G e m e i n d e n : B a d B e n th e i m , S c h ü t t o r f , N o r d h o r n , E m -
l i c h h e i m , U e l s e n , N e u e n h a u s u n d W i e t m a r s c h e n . H i n z u k o mm e n d i e v i e l e n k l e i n e n l e b h a f t e n O r t s c h a f t e n m i t l ä n d l i c h e r I d y ll e D i e B u r g e n , M ü h l e n u n d H ö f e w a r t e n q u a s i n u r d a r a u f , e n td e c k t z u w e r d e n A u f d e r G r a f -
s c h a f t e r F i e t s e n t o u r e r f a h r e n d i e
R a d l e r a l l e s ü b e r d i e L e u t e , L a n d -
s c h a f t , N a t u r u n d K u l t u r d e r
G r a f s c h a f t
B e n t h e i m
Q u e l l e : G r a f s c h a f t
B e n t h e i m
T o u r i s m u s
V o n d e r Q u e l l e b i s z u r M ü n d u n g
M i t d e r V e c h t e t a l r o u t e d e m L a u f d e r V e c h t e f o l g e n
Mi t e i n e r L ä n g e v o n 2 2 9
K i l o m e t e r n f o l g t d i e
V e c h t e t a l r o u t e d e m
L a u f d e r V e c h t e v o n d e r Q u e l l e
i m m ü n s t e r l ä n d i s c h e n D a r f e l d
b i s z u s e i n e r M ü n d u n g i n d e r
h i s t o r i s c h e n H a n d e l s s t a d t Z w o l -
l e i n d e n N i e d e r l a n d e n . D e n
R a d f a h r e r n b e g l e i t e t a u f d e m
W e g b i s z u r M ü n d u n g i n d a s
„ Z w a r t e W a t e r “ e i n e a b w e c h s -
l u n g s r e i c h e N a t u r l a n d s c h a f t
m i t K a n ä l e n , W ä l d e r n u n d F e l -
d e r n . A u f d e r V e c h t e t a l r o u t e
w e r d e n i n s g e s a m t 1 5 v e r s c h i e -
d e n e S t ä d t e a u f d e u t s c h e r a l s
a u c h a u f n i e d e r l ä n d i s c h e r S e i t e
m i t e i n a n d e r v e r b u n d e n
A m O r t s r a n d v o n D a r f e l d i m
w e s t l i c h e n M ü n s t e r l a n d , a m F u -
ß e d e r B a u m b e r g e , e n t s p r i n g t
d i e V e c h t e . V o n h i e r a u s f ü h r t
d i e R a d t o u r – w i e a u c h d i e V e c h -
t e – d u r c h e i n e l e i c h t h ü g e l i g e
L a n d s c h a f t m i t b e e i n d r u c k e n -
d e n A u s b l i c k e n ü b e r d a s M ü n s -
t e r l a n d i n d a s K ü n s t l e r s t ä d t -
c h e n S c h ö p p i n g e n , d a s m i t s e i -
n e m m i t t e l a l t e r l i c h e n G n a d e n -
b i l d d e r M u t t e r G o t t e s j ä h r l i c h
r u n d 8 0 0 0 0 W a l l f a h r e r a n z i e h t
D i e V e c h t e z e i g t s i c h h i e r n o c h
a l s k l e i n e r F l u s s – h ä u f i g a u c h
v o n d i c h t e m B e w u c h s b e g l e i t e t .
W e i t e r g e h t e s d u r c h d a s a l t -
m ü n s t e r l ä n d i s c h e D o r f M e t e l e n
b i s i n d a s b e s c h a u l i c h e O h n e
A n d i e s e m O r t g e l a n g t d e r R a d -
f a h r e r v o n N o r d r h e i n - W e s t f a l e n
n a c h N i e d e r s a c h s e n u n d g l e i c h -
E i g e n s c h a f t e n
S c h w i e r i g k e i t :
m i t t e l
D i s t a n z :
2 2 9 , 8 K i l o m e t e r
D a u e r :
1 4 S t u n d e n 2 9 M i n u t e n
H ö h e n m e t e r ( a u f s t e i g e n d ) :
1 1 9 M e t e r
H ö h e n m e t e r ( a b s t e i g e n d ) :
2 2 7 M e t e r
H ö c h s t e r P u n k t :
1 0 8 M e t e r
A u f d e r V e c h t e t a l r o u t e f o l g e n d i e R a d f a h r e r d e m L a u f d e r V e c h t e F o t o s : G r a f s c h a f t B e n t h e i m T o u r i s m u s
z e i t i g a u c h i n d i e G r a f s c h a f t
B e n t h e i m .
N u n g e h t e s d i e R a d w e g e e n t -
l a n g R i c h t u n g S c h ü t t o r f , d e r ä l -
t e s t e n S t a d t d e r G r a f s c h a f t H i e r
k ö n n e n B e s u c h e r d e n „ S c h ü t -
t o r f e r R i e s e n “ , d e n h ö c h s t e n
K i r c h t u r m d e r R e g i o n b e s i c h t ig e n Ü b e r S c h ü t t o r f m a c h e n
s i c h d i e R a d f a h r e r a u f n a c h
N o r d h o r n , w o d i e I n n e n s t a d t
w i e e i n e I n s e l v o n d e r V e c h t e
u m s c h l o s s e n w i r d . E i n H i g h -
l i g h t e n t l a n g d e r S t r e c k e i s t d i e
K u n s t w e g e n - R o u t e , E u r o p a s
g r ö ß t e s F r e i l i c h t m u s e u m E n t -
l a n g d e r V e c h t e s i n d m e h r a l s 8 0
S k u l p t u r e n v o n v e r s c h i e d e n e n i n t e r n a t i o n a l e n K ü n s t l e r n a u s -
g e s t e l l t , d i e K u n s t , N a t u r u n d
G e s c h i c h t e v e r b i n d e n .
A u f k l e i n e n W e g e n f ü h r t d i e
V e c h t e t a l r o u t e w e i t e r d u r c h
i d y l l i s c h e L a n d s c h a f t e n e n t l a n g
d e r V e c h t e , ü b e r N e u e n h a u s u n d E m l i c h h e i m b i s z u r n i e d e r -
l ä n d i s c h e n G r e n z e V o n d o r t
g e h t e s d u r c h O r t s c h a f t e n b i s
z u r e i n s t i g e n H a n s e s t a d t Z w o l l e , w o d i e V e c h t e i n d a s Z w a r t e W a -
t e r u n d s c h l i e ß l i c h i n s I j s s e l -
m e e r m ü n d e t . N o c h h e u t e l a s -
s e n s i c h i n Z w o l l e z a h l r e i c h e
Z e u g n i s s e d e r H a n d e l s g e s c h i c h -
t e e n t d e c k e n .
D i e R o u t e l ä s s t s i c h i n v e r s c h i e -
d e n e E t a p p e n a u f t e i l e n D i e e r s -
t e E t a p p e f ü h r t v o n D a r f e l d
n a c h W e t t r i n g e n , i n d e r z w e i t e n
f a h r e n d i e R a d l e r v o n W e t t r i n -
g e n n a c h N o r d h o r n . E t a p p e d r e i
f ü h r t w e i t e r n a c h E m l i c h h e i m
H i e r k n ü p f t d i e v i e r t e E t a p p e a n
u n d e n d e t i m n i e d e r l ä n d i s c h e n
O m m e n , e h e e s i m l e t z t e n S t ü c k
n a c h Z w o l l e
g e h t
Q u e l l e : G r a f s c h a f t
B e n t h e i m
T o u r i s m u s
G e n i e ß e r t o u r f ü r L a n d l i e b h a b e r
E i g e n s c h a f t e n
S c h w i e r i g k e i t :
l e i c h t
D i s t a n z :
5 0 , 2 K i l o m e t e r
D a u e r :
3 : 1 0 S t u n d e n
H ö h e n m e t e r ( a u f s t e i g e n d ) :
2 5 M e t e r
H ö h e n m e t e r ( a b s t e i g e n d ) :
2 5 M e t e r
H ö c h s t e r P u n k t :
3 1 M e t e r
N i e d r i g s t e r P u n k t :
1 4 M e t e r
S t a r t - / E n d p u n k t :
H e s e p e r W e g ,
N o r d h o r n
A u s N o r d h o r n r a u s u n d h o c h i n d i e N i e d e r g r a f s c h a f t
i e T o u r s t a r t e t b e i m T i e r -
p a r k N o r d h o r n u n d
f ü h r t d i e R a d f a h r e r z u m
DS ü d - N o r d - K a n a l U n t e r w e g s b i e -
t e n s i c h P a u s e n a m E i s k i o s k
„ D a t S c h l e u s e n h a u s “ , a m H o t e l
H e i l m a n n o d e r i m S t i f t s c a f é i n
W i e t m a r s c h e n a n . E n t l a n g d e s
N o r d - S ü d - K a n a l s k ö n n e n
S t o p p s a n d e r h i s t o r i s c h e n
S c h l e u s e a m „ K l e i n e n H o f l a -
d e n “ , a m B a u e r n m u s e u m u n d
z u m n a h e g e l e g e n e n E r d ö l m u -
s e u m i n O s t e r w a l d , g e m a c h t
w e r d e n .
W e i t e r g e h t e s z u m M ü h l e n p a r k
i n V e l d h a u s e n , w o s i c h n a c h
d e m Ü b e r q u e r e n d e r V e c h t e d a s
C a f é „ H o f c a f é S t r ö t k e r “ z u m
A u s r u h e n a n b i e t e t D i e G r e n z e r -
l e b n i s s t a t i o n „ K l e t t e r g a r t e n “ i s t
e i n w e i t e r e s H i g h l i g h t a u f d e r
R o u t e . D e r G r e n z p a d l e i t e t d i e
R a d l e r z u m K l o s t e r F r e n s w e g e n
m i t K l o s t e r c a f é . D i e s e T o u r a u s
N o r d h o r n u n d h o c h i n d i e N i e -
d e r g r a f s c h a f t e n t l a n g d e r V e c h -
t e b i e t e t a u c h m e h r e r e S t a t i o -
n e n d e s K u n s t w e g e n - P r o j e k t s .
Q u e l l e : G r a f s c h a f t B e n t h e i m T o u r i s m u s
W a c h o l d e r h e i d e u n d b ä u e r l i c h e s L e b e n
P a r a d i e s f ü r F a m i l i e n , N a t u r f r e u n d e u n d G e s c h i c h t s l i e b h a b e r
E i g e n s c h a f t e n
S c h w i e r i g k e i t :
l e i c h t
D i s t a n z :
6 4 , 5 K i l o m e t e r
D a u e r :
4 : 1 0 S t u n d e n
H ö h e n m e t e r ( a u f s t e i g e n d ) :
1 4 4 M e t e r
H ö h e n m e t e r ( a b s t e i g e n d ) :
1 4 2 M e t e r
H ö c h s t e r P u n k t :
8 2 M e t e r
N i e d r i g s t e r P u n k t :
9 M e t e r
S t a r t - / E n d p u n k t :
A m M a r k t 7 ,
U e l s e n
Ue v o r b e i d u r c h d i e
H e i d e l a n d s c h a f t n a c h I t t e r b e c k .
D o r t l o h n t s i c h e i n H a l t b e i m
H o f f ü r H e i m a t p f l e g e
A b s e i t s v o m V e r k e h r f ü h r t d e r
W e g n a c h W i e l e n u n d z u r V e c h -
t e . E n t l a n g d e s F l u s s e s v e r l ä u f t
d i e S t r e c k e b i s E m l i c h h e i m u n d
d u r c h d a s V e c h t e t a l , a n V e c h t e -
A l t a r m e n v o r b e i b i s n a c h H o o g -
s t e d e V o n d o r t g e h t e s l e i c h t
h ü g e l i g z u r ü c k n a c h U e l s e n . M i t
e i n e m W a l d f r e i b a d u n d e i n e n
A b e n t e u e r s p i e l p l a t z b i e t e t d i e
T o u r a u c h g e n u g A k t i v i t ä t e n
Q u e l l e : G r a f s c h a f t B e n t h e i m T o u r i s m u s
Radelspaß mit den GN Leserreisen 2026
5 Tage Genussradeln an der Saar
Zwischen Reben und Römerflair
Begleiten Sie uns auf eine abwechslungsreiche Radreise an die fast unbekannte Saar! So. 07.06. – Do. 11.06.2026 p. Pers. im DZ/HP
€ 729,–
5 Tage Radelvergnügen an der Mosel Traben-Trarbach – Bernkastel-Kues – Cochem Unser beliebter Radklassiker - Immer wieder schön. Auf geht es zum Genussradeln an der Mosel! Fr. 26.06. – Di. 30.06.2026 p. Pers. im DZ/HP
€ 649,–
Allgemeine Leistungen: - 4 Übernachtungen in Hotels mit HP - Busfahrt im First-Class-Bus - Radtouren mit Radreiseleitung - Radbeförderung im Radanhänger - max. 32 Gäste
Buchung und Beratung
Veranstalter
Richters Reisen GmbH
Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn
Bentheimer Straße 27 · 48529 Nordhorn
Telefon 05921 88430 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de
D i e R a d t o u r r u n d u m U e l s e n b i e t e t
N a t u r
Kilometer gemacht?
Hier kommt die Erfrischung.
Café - Bar - Restaurant Direkt am Radweg. Sommer-Events & Live-DJs
G r e n z e n l o s d u r c h d a s V e c h t e t a l
E i g e n s c h a f t e n
S c h w i e r i g k e i t :
l e i c h t
D i s t a n z :
5 8 , 1 K i l o m e t e r
D a u e r :
3 : 3 9 S t u n d e n
H ö h e n m e t e r ( a u f s t e i g e n d ) :
1 7 M e t e r
H ö h e n m e t e r ( a b s t e i g e n d ) :
1 7 M e t e r
H ö c h s t e r P u n k t :
2 1 M e t e r
N i e d r i g s t e r P u n k t :
6 M e t e r
S t a r t - / E n d p u n k t :
H a u p t s t r a ß e ,
E m l i c h h e i m
F a h r r a d r o u t e v o n E m l i c h h e i m ü b e r d i e N i e d e r l a n d e
Di e R a d t o u r f o l g t d e r
„ K u n s t w e g e n “ - R o u t e
u n d v e r b i n d e t K u n s t m i t
N a t u r S t a r t i s t i n E m l i c h h e i m
V o n d o r t f ü h r t d i e S t r e c k e e n t -
l a n g d e s C o e v o r d e n - P i c c a r d i e -
K a n a l s i n d a s n i e d e r l ä n d i s c h e
C o e v o r d e n . A m b e k a n n t e n
G ä n s e m a r k t b i e t e t s i c h e i n e
P a u s e a n . W e i t e r g e h t e s i n d a s
V e c h t e t a l n a c h G r a m s b e r g e n
m i t e i n e m I n f o r m a t i o n s z e n t -
r u m d e r K u n s t r o u t e
D i e 5 8 , 1 K i l o m e t e r T o u r f ü h r t ü b e r E m l
A m S c h a u p l a t z d e r S c h l a c h t v o n
A n e f a h r e n d i e R a d l e r ü b e r r u h i -
g e W e g e b i s n a c h H a r d e n b e r g .
D i e S t a d t b i e t e t e i n e W i n d m ü h -
l e , e i n N a t u r i n f o r m a t i o n s z e n t -
r u m , l e b e n d i g e E i n k a u f s s t r a ß e n
u n d e i n e P r o m e n a d e a n d e r
V e c h t e D e r R ü c k w e g v e r l ä u f t
d a n n ü b e r D e n V e l d e n a c h L a a r
m i t e i n e r W i n d m ü h l e . D o r t
g e h t e s m i t e i -
n e r K u r b e l f ä h r e
ü b e r d i e V e c h t e
Q u e l l e : G r a f s c h a f t
B e n t h e i m
T o u r i s m u s
zu Deinem Traumrad
individuell und speziell Ganz einfach
SATTEL
Sportlich oder ultra komfortabel?
GEPÄCKTRÄGER
Standard oder extravagant?
SCHALTUNG
Kettenschaltung oder Nabenschaltung?
Wählen Sie selbst!
RAHMEN Wir bieten alles vom Herrenrahmen bis zum tiefen Einstieg.
TOP-Marken zu fairen Preisen
AKKU
LENKER UND GRIFFE
Von ergonomisch bis klassisch.
BELEUCHTUNG
Wieviel Lux? Welche Marke?
MOTOR
Wir bieten die Wahl vom EinsteigerModell bis zum echten Kraftpaket.
Wählen Sie Ihre Reichweite selbst.
REIFEN
Darf‘s vielleicht unplattbar sein?
MODELLE, DIE DICH VOM
SATTEL HAUEN
A m 1 2 . A p r i l g e h t e s l o s
G r a f s c h a f t e r A n f i e t s e n i n S c h ü t t o r f e r ö f f n e t d i e R a d s a i s o n
r a d i t i o n e l l e r ö f f n e t d a s
j ä h r l i c h e G r a f s c h a f t e r A n -
f i e t s e n d i e R a d s a i s o n i n
Td e r R e g i o n I n d i e s e m J a h r f ü h r t
d i e V e r a n s t a l t u n g R a d b e g e i s t e r t e
a m S o n n t a g , 1 2 A p r i l n a c h
S c h ü t t o r f
R u n d u m d e n S c h ü t t o r f e r
M a r k t p l a t z e r w a r t e t d e n G ä s t e n
e i n b u n t e s R a h m e n p r o g r a m m
m i t d e m F r ü h l i n g s f e s t „ S c h ü t -
t o r f b l ü h t “ V o r O r t w i r d e s I n -
f o r m a t i o n s s t ä n d e z u m T h e m a
R a d u n d R e g i o n s o w i e L i v e - M u -
s i k v o n r e g i o n a l e n u n d ü b e r r e -
g i o n a l e n K ü n s t l e r n g e b e n F ü r
d a s l e i b l i c h e W o h l i s t g e s o r g t
A u c h d i e k l e i n e n G ä s t e k o m -
m e n m i t v e r s c h i e d e n e n S p i e l -
m ö g l i c h k e i t e n a u f i h r e K o s t e n .
D a s R a h m e n p r o g r a m m i n
S c h ü t t o r f s t a r t e t u m 1 3 U h r . A l l e
T e i l n e h m e r d e s G r a f s c h a f t e r A n -
f i e t s e n h a b e n z u d e m d i e M ö g -
l i c h k e i t , a n e i n e r T o m b o l a m i t
v i e l e n G e w i n n e n t e i l z u n e h m e n
V e r s c h i e d e n e T o u r e n f ü h r e n z u m Z i e l o r t n a c h S c h ü t t o r f F o t o : p r i v a t
H a u p t p r e i s i s t e i n 1 0 0 0 E u r o
G u t s c h e i n v o n Z w e i r a d H a n s e l -
l e D i e G e w i n n s p i e l k a r t e n s i n d
a n d e n P a u s e n s t a t i o n e n e n t l a n g
d e r S t r e c k e e r h ä l t l i c h
D i e R a d l e r k o m m e n m i t v e r -
s c h i e d e n e n M ö g l i c h k e i t e n n a c h
S c h ü t t o r f W e r l i e b e r i n d e r
G r u p p e f a h r e n m ö c h t e , k a n n
s i c h w i e g e w o h n t d e n g e f ü h r t e n
T o u r e n a n s c h l i e ß e n
E i n e A n r e i s e m i t d e m Z u g i s t e b e n f a l l s m ö g l i c h D e r R e g i o p a
E x p r e s s b i e t e t a n d i e s e m T a g 2 4
F a h r r a d s t e l l p l ä t z e p r o F a h r t a n
R a d f a h r e r , d i e l i e b e r a u f e i g e n e
F a u s t n a c h S c h ü t t o r f f a h r e n
m ö c h t e n , k ö n n e n s i c h a n d e r
R a d r o u t e n b e s c h i l d e r u n g m i t
d e n K n o t e n p u n k t e n o r i e n t i e r e n
A u s a l l e n K o m m u n e n f ü h r e n d i e
S t r e c k e n n a c h S c h ü t t o r f E i n V e r -
f a h r e n i s t n a h e z u u n m ö g l i c h
S c h ü t t o r f w a r t e t m i t e i n e m b u n t e n
R a h m e n p r o g r a m m a u f d i e R a df a h r e r . F o t o : M T i e m a n n
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n , d i e
S t a r t p u n k t e d e r T o u r e n u n d d a s
K n o t e n p u n k t s y s t e m g i b t e s a u f w w w g r a f s c h a f t e r - a n f i e t s e n d e
Radtouren aus der gesamten Grafschaft Bentheim nach Schüttorf
Sonntag, 12. April 2026 mit buntem Frühlingserwachen in der Innenstadt 13 Uhr bis 18 Uhr
Grafschaft Bentheim Tourismus Telefon: +49 5921 96-1196 tourismus@grafschaft.de www.grafschafter-anfietsen.de
www grafschafter-anfietsen de
a
F i t i n d i e n e u e S a i s o n
S o s t a r t e n E - B i k e - A k k u s k r a f t v o l l i n d e n F r ü h l i n g
Mi t d e n e r s t e n w a r m e n
T a g e n d e s J a h r e s w e r -
d e n b e i d e n m e i s t e n
g e h o l t , G a r t e n w e r k z e u g e v o r -
b e r e i t e t u n d P o w e r b a n k s w i e -
d e r z u O u t d o o r - B e g l e i t e r n V o r
d e m S a i s o n s t a r t l o h n t e i n B l i c k
a u f d e n Z u s t a n d d e r A k k u s .
„ N a c h e i n e r l ä n g e r e n P a u s e
b r a u c h e n d i e m o b i l e n E n e r g i e -
s p e i c h e r e t w a s A u f m e r k s a m -
k e i t , d a m i t s i e w i e d e r v o l l e L e i s -
t u n g b r i n g e n “ , e r k l ä r t S v e n P l e -
w a , K e y A c c o u n t M a n a g e r b e i m
A k k u s p e z i a l i s t e n A n s m a n n .
R i c h t i g r e i n i g e n u n d d u r c h
L a d e - Z y k l u s k a l i b r i e r e n
N a c h e i n e r l ä n g e r e n W i n t e r -
p a u s e s o l l t e d e r A k k u d e s E -
B i k e s v o n S t a u b b e f r e i t w e r d e n – m a x i m a l m i t e i n e m l e i c h t a n -
g e f e u c h t e t e n T u c h a b w i s c h e n ,
n i c h t i n W a s s e r e r t r ä n k e n B e i
d e r B e g u t a c h t u n g v o n K o n t a k -
t e n u n d A u ß e n h ü l l e i s t d a r a u f
z u a c h t e n , d a s s d i e K o n t a k t e
n i c h t a n g e l a u f e n s i n d u n d d e r
A k k u k e i n e m e c h a n i s c h e n B e -
s c h ä d i g u n g e n a u f w e i s t N a c h
d e r W i n t e r r u h e i s t d e r A k k u z u -
n ä c h s t a u f Z i m m e r t e m p e r a t u r
z u b r i n g e n , a n s c h l i e ß e n d d a r f
e r a u f g e l a d e n w e r d e n . H i e r f ü r
u n b e d i n g t d a s O r i g i n a l - L a d e g e -
r ä t v e r w e n d e n . D i e s e s k o m m u -
n i z i e r t a m b e s t e n m i t d e r A k -
k u - S t e u e r u n g , d e m s o g e n a n n -
t e n B a t t e r i e m a n a g e m e n t - S y s -
t e m ( B M S )
I m n ä c h s t e n S c h r i t t s o l l t e d a s
G e r ä t s o g u t e s g e h t l e e r g e f a h -
Seit 25 Jahren für Sie da!
M i t e i n p a a r e i n f a c h e n V e r h a l t e n s r e g e l n b r i n g t m a n d i e E n e r g i e s p e i c h e r f ü r E - B i k e u n d C o g u t ü b e r d i e k a l t e
J a h r e s z e i t F o t o : d j d
r e n w e r d e n , j e d o c h k e i n e s f a l l s
t i e f e n t l a d e n . E m p f e h l e n s w e r t
i s t d a n n e i n S t a r t m i t m ä ß i g e r
B e l a s t u n g A n s c h l i e ß e n d w i r d
d e r f a s t l e e r e A k k u w i e d e r a u fg e l a d e n D a s k a l i b r i e r t i h n o p -
t i m a l
T i p p : D i e L a d e z e i t b e i m V o l l -
a u f l a d e n s o l l t e b e o b a c h t e t w e r -
d e n I s t s i e d e u t l i c h k ü r z e r a l s
i m V o r j a h r , d e u t e t d a s a u f L e i s -
t u n g s v e r l u s t h i n K o m m e n
R e i c h w e i t e n - o d e r L a u f z e i t p r o -
b l e m e h i n z u , i s t d e r G a n g z u m
F a c h h ä n d l e r s i n n v o l l , d e r e i -
n e n K a p a z i t ä t s c h e c k v o r n e h -
m e n k a n n
Zweiradh a n del GmbH
Hogenkamp 2 · Bad Bentheim · Tel. 05922 904258
REPARATUR • VERKAUF • VERLEIH • LEASING
W i n t e r e i n l a g e r u n g e n t -
s c h e i d e n d
E n t s c h e i d e n d f ü r d e n Z u s t a n d
d e s A k k u s i m F r ü h l i n g i s t d i e
s o r g f ä l t i g e L a g e r u n g : A k k u s s o l l -
t e n , w e n n m ö g l i c h , e n t n o m m e n
u n d a u f e i n b i s z w e i D r i t t e l i h r e s
L a d e z u s t a n d s g e b r a c h t w e r d e n .
S i e s o l l t e n n i c h t d a u e r h a f t a m
L a d e g e r ä t h ä n g e n G e l a g e r t w e r -
d e n s i e t r o c k e n , s t a u b f r e i u n d d u n k e l – i d e a l e r w e i s e b e i p l u s 5
b i s 2 0 G r a d . Z u v e r m e i d e n i s t d i -
r e k t e S o n n e n e i n s t r a h l u n g , d a
d e r A k k u s o n s t b e r e i t s b e i l e i c h -
t e n M i n u s g r a d e n ü b e r h i t z e n
k a n n B e i f e s t v e r b a u t e n A k k u s
g e l t e n d i e g l e i c h e n L a g e r b e d i ng u n g e n f ü r d a s g e s a m t e G e r ä t .
B e i n i e d r i g e n T e m p e r a t u r e n m u s s a u c h i m F r ü h j a h r e i n e a b -
n e h m e n d e L e i s t u n g s f ä h i g k e i t e i n k a l k u l i e r t w e r d e n H ä u f i g e -
r e s N a c h l a d e n u n d e t w a s l ä n g er e L a d e z e i t e n s i n d b e i n i e d r i g e n T e m p e r a t u r e n n o r m a l M ö g -
l i c h s t n i c h t s t ä n d i g v o l l a u f t a nk e n – u n d w e n n n ö t i g , e r s t u n -
m i t t e l b a r v o r d e r N u t z u n g
A u c h n a c h d e m E i n s a t z s o l l t e
d a s G e r ä t o d e r d e r e n t n o m m e n e
A k k u w i e d e r a n e i n e m w a r m e n ,
t r o c k e n e n O r t t e m p e r i e r t w e r -
d e n , e h e e s a n s L a d e g e r ä t g e h t
Das Leben ist wie „Fahrradfahren“.
Um die Balance zu halten, musst du in Bewegung bleiben.
Bei uns finden Sie eine große Auswahl an E-Bikes von:
Vertragshändler
Unsere Leasingpartner:
Fahrzeuge
95 · Tel. 05944 238 · 49846 Hoogstede
M i k r o - A u s z e i t e n a u f z w e i R ä d e r n
W i e s c h o n e i n p a a r K i l o m e t e r t ä g l i c h d a s W o h l b e f i n d e n s t ä r k e n
M i t d e m R a d r a u s i n d i e N a t u r
u n d d u r c h a t m e n – s o s c h n e l l -
k ö n n e n M i k r o - A u s z e i t e n h e l f e n ,
S t r e s s z u e n t k o m m e n
Sc h o n w e n i g e M i n u t e n p r o
T a g a u f d e m R a d k ö n n e n
r e i c h e n , u m a k t i v e r d u r c h -
z u a t m e n u n d d e n K o p f f r e i z u -
b e k o m m e n . G e r a d e i n s t r e s s i -
g e n Z e i t e n w e r d e n s o l c h e M i k -
r o - A u s z e i t e n z u e c h t e n E n e r g i e -
s p e n d e r n O b m o r g e n s z u r A r -
b e i t , m i t t a g s i n d e r P a u s e o d e r
a b e n d s z u r E n t s p a n n u n g : W e r
r e g e l m ä ß i g r a u s g e h t u n d i n d i e
P e d a l e t r i t t , s p ü r t s c h n e l l , w i e
w o h l t u e n d s e l b s t k ü r z e r e T o u -
r e n s e i n k ö n n e n D r e i T i p p s z e i -
g e n , w i e s i c h d a s R a d f a h r e n
m ü h e l o s i n d e n A l l t a g e i n b a u -
e n l ä s s t .
D a s p a s s e n d e F a h r r a d
O b C i t y b i k e , R e n n r a d o d e r
M o u n t a i n b i k e : W e r r e g e l m ä ß i g
m i t d e m R a d f a h r e n w i l l ,
b r a u c h t d a s f ü r s i c h p a s s e n d e
M o d e l l K o m p a k t - u n d F a l t r ä -
d e r b e i s p i e l s w e i s e e i g n e n s i c h
i d e a l , w e n n m a n d a s R a d r e g e l -
m ä ß i g i m B u s o d e r Z u g t r a n s -
p o r t i e r e n m u s s . F ü r a l l e , d i e
g e r n e l ä n g e r e S t r e c k e n i n d e r
F r e i z e i t f a h r e n , p a s s t e h e r e i n
G r a v e l b i k e , M o u n t a i n b i k e ,
T r e k k i n g - o d e r R e n n r a d U n d
M e n s c h e n , d i e K i n d e r , H u n d e
o d e r v i e l e O b j e k t e t r a n s p o r t i e -
r e n , s i n d m i t e i n e m L a s t e n r a d
p e r f e k t a u s g e s t a t t e t
S o v i e l e W e g e w i e m ö g l i c h
f a h r e n
A u c h g e m e i n s a m l ä s s t s i c h d i e M i t t a g s p a u s e m i t d e m R a d v e r b r i n g e n
S c h o n e i n e k l e i n e r e R u n d e p r o T a g m i t d e m R a d d u r c h d e n P a r k m a c h t
d e n K o p f f r e i .
I s t d a s L i e b l i n g s f a h r r a d g e f u n -
d e n , g i l t e s , s o v i e l e ( K i l o - ) M e -
t e r w i e m ö g l i c h d a m i t z u r ü c k -
z u l e g e n D a s k a n n d e r W e g
z u m B ä c k e r o d e r B a h n h o f s e i n ,
d i e S t r e c k e z u r F r e u n d i n o d e r
d i e z w e i K i l o m e t e r z u m F u ß -
b a l l p l a t z W e r d a s R a d m i t z u r
A r b e i t n i m m t o d e r a l t e r n a t i v
d o r t e i n s d e p o n i e r t , k a n n d i e
M i t t a g s p a u s e f ü r e i n e k u r z e R a -
d e l a u s z e i t n u t z e n . Z u d e m
l o h n t e s s i c h , i m m e r w i e d e r
U m w e g e e i n z u b a u e n : S c h o n e i -
n e k l e i n e R u n d e d u r c h d e n
P a r k , e i n U m w e g z u m S u p e r -
m a r k t o d e r e i n k u r z e r A b s t e -
c h e r d u r c h s G r ü n e s o r g e n f ü r
f r i s c h e n W i n d i m K o p f . S o l c h e
M i n i - A u s f a h r t e n h e l f e n , d e n
S t r e s s h i n t e r s i c h z u l a s s e n u n d
b e w u s s t e r i m M o m e n t z u s e i n
F o t o s : d j d
W e r d a s R a d f e s t i n d i e T a g e s -
r o u t i n e e i n p l a n t , s c h a f f t s i c h
o h n e A u f w a n d v e r l ä s s l i c h k l e in e A u s z e i t e n
M i t E - B i k e s n e u e D i s t a n z e n
e r s c h l i e ß e n
N i c h t a l l e h a b e n d a s G l ü c k , n u r w e n i g e K i l o m e t e r v o m A r b e i t sp l a t z e n t f e r n t z u w o h n e n
D o c h m i t e i n e m m o d e r n e n E -
B i k e s i n d l ä n g e r e S t r e c k e n b i s z u 2 5 K i l o m e t e r p r o b l e m l o s m a c h b a r D e r M o t o r u n t e rs t ü t z t g e n a u d a n n , w e n n e s a n -
s t r e n g e n d w i r d , u n d s o r g t d a -
f ü r , d a s s a u c h w e n i g e r t r a i n i e r -
t e M e n s c h e n e n t s p a n n t a n s
Z i e l k o m m e n . D a s s p a r t S p r i t ,
s c h o n t d i e N e r v e n u n d s t ä r k t d e n K ö r p e r
Das Fahrradgeschäft an der Grenze!
viele Marken, viele Modelle
Mega Aktionen
6 Tage durchgehend geöffnet
Wir freuen uns, auf Ihren Besuch!
Kein Kuchen ist auch keine Lösung Kein Kuchen ist auch keine Lösung Kein Kuchen ist auch keine Lösung
Kein Kuchen ist auch keine Lösung
+31(0)541 - 351546, Denekamp
M o u n t a i n b i k e v e r k e h r s s i c h e r m a c h e n
S o w i r d d a s B i k e s t r a ß e n t a u g l i c h : P f l i c h t a u s s t a t t u n g f ü r S i c h e r h e i t i m S t r a ß e n v e r k e h r
M ö c h t e m a n d a s M o u n t a i n -
b i k e v e r k e h r s s i c h e r m a c h e n ,
u m e s a u c h i m S t a d t v e r k e h r
f a h r e n z u k ö n n e n , m u s s m a n
V e r s c h i e d e n e s b e a c h t e n .
Fb i k e u n t e r w e g s i s t , s i e h t d e r
F a h r e r e r s t e i n m a l w e n i g : a l l e
R ü c k s t r a h l e r m ü s s e n n a c h g e -
r ü s t e t w e r d e n , w e n n d a s R a d
v e r k e h r s t a u g l i c h s e i n s o l l D a s
b e d e u t e t , d a s s a n j e d e m P e d a l
z w e i g e l b e R ü c k s t r a h l e r a n g e -
b r a c h t w e r d e n m u s s – d i e g i b t
e s z u m C l i p p e n , w e n n d i e O r i -
g i n a l p e d a l e b e i b e h a l t e n m ö c h -
t e . N a c h h i n t e n s o r g t e i n r o t e r
R ü c k s t r a h l e r f ü r S i c h e r h e i t , n a c h v o r n e e i n w e i ß e r A u ß e r -
d e m m ü s s e n z w i s c h e n d e n
S p e i c h e n b e i d e r R ä d e r n o c h j ew e i l s z w e i K a t z e n a u g e n b e f e s -
t i g t o d e r r e f l e k t i e r e n d e s M a t e r i -
A m L e n k e r w e r d e n B r e m s e n u n d
K l i n g e l ü b e r p r ü f t u n d e i n g e s t e l l t
G u t s i c h t b a r : E i n s a u b e r e s R ü c k l i c h t u n d f u n k t i o n i e r e n d e R e f l e k t o r e n e r h ö h e n d i e S i c h e r h e i t i m V e r k e h r . F o t o s : d p a
a l a n F e l g e n o d e r R e i f e n a n g e -
b r a c h t w e r d e n
B e l e u c h t u n g n a c h r ü s t e n
U m d a s M o u n t a i n b i k e v e r k e h r s -
s i c h e r z u m a c h e n , m u s s e s m i t
L i c h t a u s g e s t a t t e t s e i n . D a f ü r
l ä s s t m a n e n t w e d e r e i n e n D y n a -
m o a n b a u e n , o d e r m a n k a u f t
b a t t e r i e b e t r i e b e n e S c h e i n w e r f e r , w e i ß f ü r v o r n e u n d r o t f ü r h i n -
t e n D i e s e h a b e n d e n V o r t e i l ,
d a s s d a s L i c h t a u c h l e u c h t e t , w e n n m a n n i c h t i n d i e P e d a l e
t r i t t , u m s o d e n D y n a m o a n z u -
t r e i b e n S i e l a s s e n s i c h a u c h a b -
n e h m e n , w e n n d a s F a h r r a d a u f
d e r S t r a ß e a n g e s c h l o s s e n w i r d ,
s o v e r h i n d e r t m a n e i n e n D i e b -
s t a h l . A c h t u n g : D e r r o t e R ü c k -
s t r a h l e r m u s s z w i s c h e n 2 5 u n d
6 0 Z e n t i m e t e r n ü b e r d e m B o -
SATTELKOMPETENZ
Probleme beim Radfahren?
Füße und Beine schlafen ein, der Hintern schmerzt?
Wir haben die Lösung: Satteldruckmessung auf Ihrem Fahrrad sichtbar spürbar messbar erlebbar ä
Wir beraten Sie gerne Sanitätshaus Rinke GmbH
Möllenweg 15 · Gronau · Telefon 02562 4251 · www.sanitaetshaus-rinke.de
d e n a m R a d a n g e b r a c h t w e r d e n ,
d a m i t e r d e r S t r a ß e n v e r k e h r s z u -
l a s s u n g s o r d n u n g e n t s p r i c h t
D a s B i k e g i l t n u r a l s v e r k e h r s s i -
c h e r , w e n n d i e L i c h t e r u n d d i e
R e f l e k t o r e n i m m e r d a s i n d – d a s
h e i ß t , m a n d ü r f e n i c h t d a r a u f
v e r z i c h t e n , w e i l m a n n u r t a g s -
ü b e r f ä h r t
B r e m s e n u n d K l i n g e l f ü r d i e
S i c h e r h e i t e n t s c h e i d e n d
K e i n R a d i s t o h n e e i n e f u n k t i -
o n s t ü c h t i g e , a u s r e i c h e n d l a u t e
K l i n g e l u n d v o r a l l e m o h n e z w e i
e i n w a n d f r e i f u n k t i o n i e r e n d e
B r e m s e n v e r k e h r s s i c h e r G u t
f u n k t i o n i e r e n d e B r e m s e n s i n d
h i e r s o w i e s o e s s e n z i e l l , u n d
a u c h d i e K l i n g e l n a r b e i t e n b e i
d e n m e i s t e n M o d e l l e n p r o b l e m -
l o s
B r e m s e n u n d K l i n g e l f ü r d i e
V e r k e h r s s i c h e r h e i t
H a b e n M o u n t a i n b i k e s k e i n e n
S t ä n d e r , k ö n n e n B e s i t z e r d e n
f ü r d i e S t a d t n a c h r ü s t e n l a s s e n : N i c h t ü b e r a l l l a s s e n F a h r r a d -
s t ä n d e r f i n d e n , u m d a s R a d h i -
n e i n z u s t e l l e n W a s b e i M o u n -
t a i n b i k e s e b e n f a l l s h ä u f i g f e h l t , s i n d S c h u t z b l e c h e u n d e i n K e tt e n s c h u t z B e i d e r F a h r t d u r c h d i e W i l d n i s s p i e l t d a s k e i n e g r o -
ß e R o l l e . V i e l e M e n s c h e n , d i e
i h r M o u n t a i n b i k e v e r k e h r s s i -
c h e r m a c h e n u n d e s i n d e r
S t a d t b e n u t z e n , v e r m i s s e n a u -
ß e r d e m i r g e n d w a n n e i n e n G e -
p ä c k t r ä g e r u n d e i n e n p a s s e n -
d e n F a h r r a d k o r b : D i e s e p r a k t i -
s c h e n U t e n s i l i e n f e h l e n b e i m
M o u n t a i n b i k e a b W e r k e b e nf a l l s
Leasing
Meisterwerkstatt
Finanzierung
Plus Garantie
Ü b e r s c h ä t z t e S i c h e r h e i t s m a ß n a h m e ?
F a h r r a d h e l m e i m F o k u s : S c h u t z , K o n t r o v e r s e n u n d A l t e r n a t i v e n
U n b e q u e m , h ä s s l i c h u n d
p e i n l i c h – d e n F a h r r a d h e l m
l e h n e n g e r a d e v i e l e E r w a c h -
s e n e a b . D a b e i s t e l l e n v i e l e
a u c h s e i n e F u n k t i o n i n f r a g e .
D o c h i s t d e r F a h r r a d h e l m
w i r k l i c h u n s i c h e r ?
i n H e l m k a n n d a b e i h e l -
f e n , K o p f v e r l e t z u n g e n
Em i t s c h w e r w i e g e n d e n
F o l g e n z u v e r h i n d e r n . D i e g l a t t e
S c h a l e s o r g t b e i m S t u r z f ü r e i n
A b g l e i t e n ü b e r d e n U n t e r g r u n d ,
d a s H a r t s c h a u m p o l s t e r n i m m t
A u f p r a l l e n e r g i e a u f E r k a n n d i e
S i c h t b a r k e i t f ü r a n d e r e V e r -
k e h r s t e i l n e h m e r v e r b e s s e r n , w e n n e r m i t R ü c k l i c h t o d e r R e -
f l e x s t r e i f e n v e r s e h e n i s t . M i t e i -
n e m H e l m a u f d e m K o p f s i n d
e r w a c h s e n e R a d l e r e i n g u t e s
V o r b i l d f ü r K i n d e r E s k a n n
a u c h a l s R e g e n s c h u t z g e n u t z t
w e r d e n .
W a s m a c h t e i n e n g u t e n
H e l m a u s ?
G r u n d s ä t z l i c h d ü r f e n F a h r r a d -
h e l m e h i e r z u l a n d e n u r i n d e n
H a n d e l g e l a n g e n , w e n n s i e d e r
E U - N o r m e n t s p r e c h e n . S e i n e
S c h u t z f u n k t i o n k a n n d e r H e l m
a l l e r d i n g s n u r d a n n e r f ü l l e n ,
w e n n e r r i c h t i g p a s s t – e r d a r f
w e d e r z u k l e i n s e i n u n d d a m i t
z u h o c h s i t z e n , n o c h z u g r o ß
u n d d a m i t w a c k e l n W i c h t i g i s t
a u ß e r d e m , d a s s d i e B e f e s t i -
g u n g s g u r t e v o r u n d h i n t e r d e m
O h r v e r l a u f e n A u ß e r d e m s o l l -
E i n e A l t e r n a t i v e z u m F a h r r a d h e l m : E i n u m d e n H a l s g e l e g t e r A i r b a g b l ä s t s i c h i m E r n s t f a l l b l i t z s c h n e l l i n n e r h a l b v o n M i l l i s e k u n d e n a u f F o t o s : d p a
t e n a m K i n n z w e i Z e n t i m e t e r
P l a t z g e l a s s e n w e r d e n .
I m m e r m e h r U n s i c h e r h e i t
i m V e r k e h r
I n D e u t s c h l a n d i s t m a n n i c h t
d a z u v e r p f l i c h t e t , e i n e n H e l m
z u t r a g e n . D i e E x p e r t e n o r g a n i -
s a t i o n D e k r a r ä t d e n n o c h d a z u –
d e n n R a d f a h r e r f ü h l e n s i c h U m -
f r a g e n z u f o l g e i m m e r u n s i c h e -
r e r B e s o n d e r s ä l t e r e M e n s c h e n ,
b e i d e n e n d a s R i s i k o , a u f d e m
F a h r r a d u m s L e b e n z u k o m m e n
u m e i n M e h r f a c h e s h ö h e r l i e g t a l s b e i j ü n g e r e n , s o l l t e n A c h t g e -
b e n O f t s i n d V e r k e h r s u n f ä l l e
E i n r i c h t i g s i t z e n d e r F a h r r a d h e l m k a n n b e i S t ü r z e n s c h w e r e K o p f v e r l e tz u n g e n v e r h i n d e r n u n d e r h ö h t d i e S i c h e r h e i t i m S t r a ß e n v e r k e h r .
m i t R a d l e r n n i c h t z w i n g e n d
v o n d e n e i g e n e n F ä h i g k e i t e n a b -
h ä n g i g . I n d r e i v o n v i e r F ä l l e n
i s t d e r U n f a l l g e g n e r e i n A u t o ,
d a s z u s c h n e l l f ä h r t o d e r z u w e -
n i g A b s t a n d h ä l t
W i e s o i s t d e r H e l m s o u m -
s t r i t t e n ?
I n d e m N o r m t e s t d e r E U g e h t
m a n v o n e i n e r G e s c h w i n d i g k e i t
v o n 2 0 k m / h a u s D a b e i w i r d e i n
H e l m s o a u f e i n e F l ä c h e f a l l e n
g e l a s s e n , d a s s n u r d e r o b e r e
K o p f b e r e i c h e r f a s s t w i r d – t i e f e r e
S c h l ä f e n - u n d S t i r n b e r e i c h e
w e r d e n n i c h t e r f a s s t
A u ß e r d e m a r g u m e n t i e r e n G e g -
n e r d e s F a h r r a d h e l m s h ä u f i g ,
d a s s e r n i c h t v o r e i n e m U n f a l l
s c h ü t z t . A l l e r d i n g s m i l d e r t d e r
H e l m d i e F o l g e n e i n e s U n f a l l s , i n s b e s o n d e r e v o n K o p f v e r l e t -
z u n g e n , a b
H e l m p f l i c h t : j a o d e r n e i n ?
W i e d i e M e n s c h e n a u f e i n e
H e l m p f l i c h t r e a g i e r e n w ü r d e n ,
l ä s s t s i c h a n h a n d v e r g a n g e n e r
K a m p a g n e n e r a h n e n I n K o p e nh a g e n f ü h r t e e i n e A k t i o n f ü r d a s
T r a g e n v o n H e l m e n d a z u , d a s s
Z e h n t a u s e n d e w e n i g e r m i t d e m
F a h r r a d d u r c h d i e S t a d t f u h r e n .
D e r G r u n d : D a s R a d f a h r e n e r -
s c h i e n d e n B ü r g e r n p l ö t z l i c h g ef ä h r l i c h e r , a l s e s w i r k l i c h i s t D ar ü b e r h i n a u s a r g u m e n t i e r e n v i e -
l e b e i d e r H e l m p f l i c h t , j e d e r
m ü s s e i n E i g e n v e r a n t w o r t u n g
e n t s c h e i d e n , o b e r e i n e n H e l m
i m S t r a ß e n v e r k e h r t r a g e n w o l l e o d e r n i c h t
W i e s i n n v o l l s i n d H e l m a l t e rn a t i v e n ?
W e i l d i e h e r k ö m m l i c h e n M o -
d e l l e , e t w a H a r t s c h a l e n, M i k -
r o s c h a l e n - o d e r T w i n s h e l l - H e lm e f ü r v i e l e a l s z u u n p r a k t i s c h , g e f ä h r l i c h o d e r g a r h ä s s l i c h g e lt e n , b i e t e t d e r M a r k t s e i t e i n ig e r Z e i t z a h l r e i c h e H e l m a l t e rn a t i v e n – s i e w e r d e n a u c h v o m
D e u t s c h e n V e r k e h r s s i c h e r h e i t sr a t a u s d r ü c k l i c h b e g r ü ß t D a z u
z ä h l e n z u m B e i s p i e l d e r H e l m -
A i r b a g , d e r w i e e i n S c h a l u m
d e n H a l s g e l e g t u n d m i t e i n e m
R e i ß v e r s c h l u s s b e f e s t i g t w i r d
o d e r d e r B a s e c a p - H e l m , d e r
n a c h A n g a b e n d e r H e r s t e l l e r
f e s t e r a u f d e m K o p f s i t z e n s o l l
a l s S c h a u m s t o f f h e l m e S o s o l l e r d r e i m a l s o v i e l e S t ö ß e a b s o rb i e r e n k ö n n e n .
