Incidentes y delitos de odio Cómo denunciar incidentes y delitos de odio y obtener ayuda Unidad de Servicios a las Víctimas del Departamento de Justicia de California El fiscal general de California, Rob Bonta, ofrece la siguiente información sobre cómo identificar y denunciar delitos e incidentes de odio, y los servicios disponibles para las víctimas.
¿Delito de odio o incidente de odio? Hay una diferencia entre un delito de odio y un incidente de odio, como se explica a continuación: Un delito de odio es un delito menor o grave cometido contra una persona, un grupo o una propiedad motivado por el odio o un prejuicio intencional contra la característica de identidad protegida real o percibida de la víctima. Una característica de identidad protegida percibida incluye que se considere, se perciba o se trate como si tuviera la característica protegida, independientemente de si la percepción es precisa. Puede ser víctima de un delito de odio si ha sido atacado por su situación real o percibida: • Discapacidad física o mental, • Género, que significa sexo e incluye la identidad de género y la expresión de género, • Nacionalidad, • Raza o etnia, • Religión, • Orientación sexual, o • Asociación con una persona o grupo con una o más de estas características “reales” o “percibidas”. • Según el derecho civil, hay características de identidad protegidas adicionales que no se incluyen aquí. Una víctima incluye, pero no se limita a, una persona, familia, grupo, centro comunitario, centro educativo, entidad, oficina, sala de reuniones, lugar de culto, institución privada, agencia pública, biblioteca u otra víctima o posible víctima del delito. Un incidente de odio es una acción o comportamiento motivado por el odio o un prejuicio intencional hacia un grupo protegido que no alcanza el nivel de un delito. La libertad de expresión en virtud de las Constituciones de EE. UU. y California permite la retórica del odio siempre que no interfiera con los derechos civiles de los demás. Debe denunciar los incidentes de odio a la agencia policial local. Si un incidente de odio se convierte en amenazas o actividad delictiva contra una persona o propiedad, entonces podría clasificarse como delito de odio. También puede tener derecho a una reparación civil si está expuesto a un incidente de odio. Algunos ejemplos de incidentes de odio incluyen: •
Apodos, insultos, calumnias, comentarios despectivos y epítetos dirigidos a un grupo protegido que no representan amenazas de violencia.
•
Exhibir materiales odiosos en los bienes inmuebles propios que no amenacen con la violencia.
•
Usar ropa con un mensaje de odio que no amenace con la violencia.
•
Distribución de materiales con mensajes de odio en lugares públicos que no amenacen con la violencia.