Canadian Mail Sales Product Agreement #43556525. Return postage guaranteed. Newcom South Asian Media Company Inc., 5353 Dundas Street West, Suite 400, Toronto, Ontario M9B 6H8.
JANUARY• FEBRUARY 2020 Careers Section Pages 26 – 29
Report sparks truck safety debate
irport ny CyVI tr`k sur`iKAw bwry
bihs
www.roadtoday.com
RETAIL ADVERTISING
INSIDE
We’re not just transporting valuable cargo. We’re helping to safeguard everyone else’s.
With innovations like the Detroit Assurance® suite of safety systems, we’re not just making the roads safer for truck drivers, we’re making them safer for everyone. Learn more about all of our safety innovations at Freightliner.com/Safety. 8/19. FTL/MC-A-1594. Competitive financing available through Daimler Truck Financial. For the Freightliner Trucks dealer nearest you, call 1-800-FTL-HELP. Freightliner Trucks is registered to ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004. Specifications are subject to change without notice. Copyright © 2019 Daimler Trucks North America LLC. All rights reserved. Freightliner Trucks is a division of Daimler Trucks North America LLC, a Daimler company.
Freightliner
Discover. Compare. Shop. COME ON BOARD
REGISTER NOW TO ATTEND Use Promo Code:
TWRT truckworld.ca
APRIL 16-18
2020
International Centre 6900 Airport Road, Mississauga, ON
THE #1 TRUCKING EVENT IN CANADA • 500+ Exhibitors • Over 350,000 sq.ft. of Exhibit Halls • NEW Trucks, Trailers, Parts, Technologies... • 70+ Recruiters on the Show Floor
www.truckworld.ca Platinum Sponsor:
Endorsed by:
Official Media:
Produced in partnership by:
Contents
VO LU M E 1 7 , IS S U E 1 JOE GLIONNA President (416) 614-5805 | joe@newcom.ca MANAN GUPTA General Manager/Publisher (416) 614-5829 | manan@newcom.ca
10
LOU SMYRLIS Managing Director (416) 510-6881 | lou@newcom.ca PAT GLIONNA Circulation Manager (416) 614 2200 | pat@newcom.ca TIM NORTON • MICHAEL CHIMIENTI • RANJIT SINGH Design/Layout (416) 510 5223 | tim@newcom.ca JWAD KHAN Production Coordinator (416) 510-6779 | jwad@newcom.ca EDITORIAL CONTRIBUTORS Abdul Latheef, Bruce Outridge, Derek Clouthier, Hans Janzen, Harjit Bajwa, Jagdeep Kailey, James Menzies, Jim Park, John G. Smith Manan Gupta, Rolf Lockwood ACCOUNT MANAGERS ANTHONY BUTTINO National Accounts Manager (514) 292-2297 | anthonyb@newcom.ca NICKISHA RASHID National Accounts Manager (416) 614-5824 | nickisha@newcom.ca KATHY KORAS Careers Accounts Manager (416) 510-6892 | kathy@newcom.ca DENIS ARSENAULT Quebec Accounts Manager (514) 947-7228 | denis@newcom.ca A. (TONY) HOHENADEL Retail Accounts Manager (416) 614-5800 | tony@newcom.ca DOUG COPELAND Retail Accounts Manager (416) 510-6889 | doug@newcom.ca PAUL BEELIEN Retail Accounts Manager (416) 614-5806 | paul@newcom.ca
Road Today is published by NEWCOM SOUTH ASIAN MEDIA COMPANY INC., 5353 Dundas Street West, Suite 400, Toronto, Ontario M9B 6H8. I Copyright 2020. All rights reserved. Contents may not be reproduced by any means, in whole or in part, without prior written consent of the publisher. The advertiser agrees to protect the publisher against legal action based upon libelous or inaccurate statements, unauthorized use of photographs, or other material in connection with advertisements placed in Road Today. The publisher reserves the right to refuse advertising that in his opinion is misleading or in poor taste. Postmaster: Address changes to Road Today, 5353 Dundas Street West, Suite 400, Toronto, Ont., M9B 6H8. Postage paid Canadian Publications Mail Sales Agreement No.#43556525. ISSN No. 1712-7602. Printed in Canada.
SOUTH ASIAN MEDIA CO.
NEWCOM SOUTH ASIAN MEDIA CO. 5353 Dundas Street West, Suite 400, Toronto, Ontario, M9B 6H8
ROADTODAY.COM
Report sparks truck safety debate Çðê¯ðà é¶ Û¶óÆ àð¾Õ ðð¾ÇÖÁÅ ìÅð¶ ìÇÔÃ
21
A recent report from Ontario’s auditor general has sparked a debate on how to improve road safety. úºàÅðÆú ç¶ ÁÅâÆàð Üéðñ çÆ ÔÅñÆÁÅ Çðê¯ðà ÜÅðÆ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇÂà Çòô¶ Óå¶ ìÇÔà ÇÛó ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÃóÕ Ã°ðμÇÖÁÅ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÇÕò¶º ðèÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶¢
13
Industry: Strengthen driver training standards À°çï¯× é¶ âðÅÂÆòð» çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ îÅéÕ» ù î÷ì±å Õðé çÆ òÕÅñå ÕÆåÆ
15
21
Mack leading the charge with electric LR ÇÂñËÕÇàÌÕ ÁËñ.ÁÅð. ê¶ô Õð Õ¶ îËÕ ìÇäÁÅ î¯ãÆ
24
CTA campaign targets ‘underground economy scam’ ÃÆ.àÆ.¶. é¶ ÒâðÅÂÆòð ǧÕÓ Çòð¾°è î°ÇÔ³î ÕÆåÆ å¶÷
Manjinder Bajwa A logical mind îéÇܧçð ìÅÜòÅ ÇÂμÕ åðÕó×å ÇÂéÃÅé
17
30
Manitoba Trucking Association to promote SmartWay program province-wide ê±ð¶ Ã±ì¶ ÓÚ ÃîÅðàò¶ ê̯×ðÅî çÅ êÌÚÅð Õð¶×Æ î¶éÆà¯ìÅ àð¾ÇÕ³× ÁËïÃƶôé
18
APUs now eligible for rebates under CleanBC’s HDVE program ¶.êÆ.ï±. òÆ Ô°ä ÕñÆé ìÆ.ÃÆ. ç¶ ÁËÚ.âÆ.òÆ.ÂÆ. ê̯×ðÅî Ô¶á Û¯à êÌÅêå Õðé ç¶ Ô¯ä׶ ï¯×
ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ Õî÷¯ðÆ ìäÆ àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ ñÂÆ òμâÆ ÇÃðçðçÆ
34 cnyrh çkFkfedrk,¡ ehfM;e M;wVh Vªdksa esa Vªkalfe’ku ls vDlj oLrqvksa dh rjg O;ogkj fd;k tkrk gSA
20
AMTA calls for Hwy 3 twinning to increase safety ¶.ÁËî.àÆ.¶. òμñ¯º ðð¾ÇÖÁÅ òèÅÀ°ä ñÂÆ ÔÅÂÆò¶ C ù ç¯åðøÅ Õðé çÆ î³×
24
On the Cover: Rana Dhaliwal from Allstate Freight Systems Photo by: Abdul Latheef
JANUARY/FEBRUARY 2020
5
Take the wheel À9ü¡ æÚe¡ ÁĊ #¡ ÚÁ¡ Ú Ċ¡æÁ P S9ÁÚe¹É
Volvo Dynamic Steering makes driving easier. Driving strain is reduced because steering requires less effort. It compensates for sidewinds and removes vibrations from rough roads. Backing is simpler as well, thanks to the automatic return to center. With Dynamic Steering, it’s good to be in the driver’s seat. Learn more at volvotrucks.ca
Dynamic Steering
FROM THE PUBLISHER
ÇÚ§åÅÜéÕ ðÆê¯ðà» éÅñ ÕîðôÆÁñ àð¾Õ ðð¾ÇÖÁÅ çÅ î°μçÅ ×ðîÅÇÂÁÅ
Alarming reports raise serious commercial trucking safety concerns
R
ecent auditor general reports in Ontario and Manitoba have uncovered major gaps when it comes to enforcement of regulations governing commercial motor vehicle fleets, drivers, and monitoring of the programs. The audits have concluded that both provinces missed the opportunity to remove thousands of unsafe commercial vehicles and drivers from roads. Since collisions involving commercial vehicles have a higher risk of injury and death due to the size of the vehicles involved, it is absolutely critical to ensure that recommendations from these reports are acted upon timely to protect the safety of all road users. The need of the hour is to have an effective and efficient system to consistently carry out safety programs that promote and enforce the operation of commercial vehicles in compliance with legislative and policy requirements. The Canadian trucking industry has launched a political action campaign compelling Ottawa to end the non-compliant, driver misclassification scheme known as Driver Inc. where the drivers are incorporated and receive their pay without any source deductions. The Canadian Trucking Alliance (CTA) is calling for law-abiding, compliant trucking companies and drivers to join the fight against industry’s underground economy by pressing the federal government to pledge their commitment and enforcement resources towards ending the controversial business model. The CTA estimates that Ottawa loses at least $1 billion in tax revenue to Driver Inc. practices in the trucking industry. Ontario has announced a comprehensive draft Southwestern transportation plan which includes several measures that would help the trucking industry improve its efficiency, enhance highway and driver safety and protect fleets from unscrupulous tow truck operators. With more than $1.1 billion worth of goods traveling on southwestern Ontario roads every day, this is a timely initiative. Distracted driving is a growing epidemic that affects all road users and proactive efforts to deter distraction are critical. In this regard, Transport Canada (TC) has embarked on developing comprehensive training material to help mitigate driver distraction in the motor carrier industry. The project will include training material for drivers and a fleet management guideline for managers to mitigate driver distraction. We look forward to the successful completion of the project.
Çê
¾Û¶ ÇÜÔ¶ úºàÅðÆú Áå¶ î¶éÆà¯ìÅ ç¶ ÁÅâÆàð Üéðñ çÆÁ» ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ» Çðê¯ðà» ÓÚ ÇÂÔ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÕîðôÆÁñ î¯àð òÔÆÕñ øñÆà Áå¶ âðÅÂÆòð» ìÅð¶ ìä¶ ÕÅùé» çÆ åÅîÆñ ÕðòÅÀ°ä Áå¶ éÅñ ÔÆ ê̯×ðÅî» çÆ Çé×ðÅéÆ Õðé ÓÚ òÆ ÕÂÆ À±äåÅÂÆÁ» ðÇÔ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÁÅÇâà ÓÚ ÇÂÔ ÇéÚ¯ó Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ç¯ò¶º Ã±ì¶ Ô÷Åð» Áðð¾ÇÖÁå ÕîðôÆÁñ ×¾âÆÁ» Áå¶ âðÅÂÆòð» ù ÃóÕ» 寺 ÔàÅÀ°ä ÓÚ éÅÕÅî ðÔ¶ ÔéÍ ÁÅÕÅð ò¾âÅ Ô¯ä Õð Õ¶ ÕîðôÆÁñ ×¾âÆÁ» çÆ ôî±ñÆÁå òÅñ¶ ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ ÷õîÆ Ô¯ä Ü» î½å Ô¯ä çÆ Ã³íÅòéÅ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ðÇÔ³çÆ ÔË, ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ ìÔ°å ÷ð±ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» Çðê¯ðà» ÓÚ Çç¾åÆÁ» ÃñÅÔ» Óå¶ Ã ÇÃð Áîñ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» ÇÕ ÃóÕ» ù Ôð ÇÕö ñÂÆ Ã°ð¾ÇÖÁå ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÂ¾Õ ÁÇÜÔ¶ Ãîð¾æ Áå¶ ÁÃðçÅð ÇÃÃàî çÆ ÷ð±ðå ÔË Ü¯ ÇÕ Ã°ð¾ÇÖÁÅ ê̯×ðÅî» ù Çéïîå å½ð Óå¶ Á¾×¶ òèÅÀ°ä Áå¶ ÕîðôÆÁñ ×¾âÆÁ» ù ÕÅùé çÆ êÅñäÅ ÕðòÅÀ°ä ç¶ ï¯× Ô¯ò¶Í ÕËé¶âÆÁé àð¾ÇÕ³× À°çï¯× é¶ ÇÂ¾Õ ÇÃÁÅÃÆ ÕÅðòÅÂÆ î°ÇÔ³î ô°ð± ÕÆåÆ ÔË ÇÜà Զá úàÅòÅ Óå¶ âðÅÂÆòð» ù Õ°òð×ÆÇÕÌå Õðé çÆ ÃÕÆî âðÅÂÆòð dzÕ. ù õåî Õðé ñÂÆ ÷¯ð êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà ÃÕÆî ÁèÆé âðÅÂÆòð» ù Çé×Çîå Õð Çç¾åÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ À°Ô ÁÅêäÆ åéõÅÔ ìöËð ÇÕö ïðà Õà½åÆ å¯º êÌÅêå Õðç¶ ÔéÍ ÕËé¶âÆÁé àð¾ÇÕ³× ÁñÅdzà (ÃÆ.àÆ.¶.) ÕÅùé çÆ êÅñäÅ Õðé òÅñÆÁ» àð¾ÇÕ³× Õ³êéÆÁ» Áå¶ âðÅÂÆòð» ù øËâðñ ÃðÕÅð 寺 ÇÂà ÇòòÅçîÂÆ îÅâñ Çòð°¾è ÁÇÔç Õð Õ¶ ÇÂà ù õåî Õðé ñÂÆ Áå¶ À°çï¯× çÆ Á³âð×ðÅÀ±ºâ ÁÅðÇæÕåÅ Çòð¾°è ñóÅÂÆ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä çÆ ÁêÆñ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÃÆ.àÆ.¶. çÅ Á³çÅ÷Å ÔË ÇÕ øËâðñ ÃðÕÅð ù àð¾ÇÕ³× À°çï¯× ÓÚ ÇÃðø âðÅÂÆòð dzÕ. Õð Õ¶ ÔÆ àËÕû ÓÚ A Áðì âÅñð çÅ é°ÕÃÅé ÞμñäÅ ÇêÁÅ ÔËÍ úºàÅðÆú é¶ ç¾Öä-ê¾ÛîÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ï¯ÜéÅ çÅ ÇòÃÇåÌå ÖðóÅ ÇåÁÅð Õð ÇñÁÅ ÔË ÇÜà ÓÚ ÕÂÆ ÁÇÜÔ¶ Õçî Ú°¾Õ¶ ׶ Ôé ܯ ÇÕ àð¾ÇÕ³× À°çï¯× ù ÇÂà çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ÓÚ Ã°èÅð Õðé, ÔÅÂÆò¶ Áå¶ âðÅÂÆòð» çÆ Ã°ð¾ÇÖÁÅ ÇìÔåð Õðé Áå¶ øñÆàà ù ì¶ÂÆîÅé à¯Á àð¾Õ ÁÅêð¶àð» 寺 ìÚŶ×ÅÍ ç¾Öä-ê¾ÛîÆ úºàÅðÆú çÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ Ôð ð¯÷ A.A Áðì âÅñð çÆÁ» òÃå» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ù ò¶ÖÇçÁ» ÇÂÔ Õçî Ã ÇÃð Ú°¾ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ñ×çÅ ÔËÍ ì¶ÇèÁÅé¶ Ô¯ Õ¶ âðÅÂÆÇò³× ÕðéÅ ÁÇÜÔÆ îÔ»îÅðÆ ÔË Ü¯ ÇÕ ÃóÕ» çÅ êÌï¯× Õðé òÅñ¶ Ôð ÇÕö ù êÌíÅòå ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂà ìÅìå àð»Ãê¯ðà ÕËé¶âÅ (àÆ.ÃÆ.) é¶ î¯àð ÕËðÆÁð À°çï¯× ÓÚ âðÅÂÆòð» çÅ ÇèÁÅé ò³âä 寺 ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÇòÃÇåÌå ÇÃÖñÅÂÆ Ãî¾×ðÆ ÇåÁÅð Õðé çÅ Õ³î ô°ð± Õð Çç¾åÅ ÔËÍ ÇÂà êÌÅÜËÕà ÓÚ âðÅÂÆòð» Áå¶ øñÆà îËé¶Üî˺à ñÂÆ ÔçÅÇÂå» ôÅîñ Ô¯ä×ÆÁ» å» ÇÕ âðÅÂÆòð» ç¶ ì¶ÇèÁÅé Ô¯ä ù ؾà 寺 ؾà ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÁÃƺ ÇÂà êÌÅÜËÕà ç¶ ÃøñåÅê±ðòÕ ê±ðÅ Ô¯ä çÆ À°îÆç Õðç¶ Ô»Í
Manan Gupta îéé ×°êåÅ @guptamanan ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
7
Interact with
5,000 DRIVERS!
Driver Recruitment Pavilion
One call, we’ll do the rest. The 4th Annual Truck World Driver Recruitment Pavilion Friday, April 17 10:00 am to 6:00 pm
Saturday, April 18 9:00 am to 5:00 pm
Hall 4 of the International Centre, (Mississauga) Toronto, Ontario
www.truckworld.ca Endorsed by:
Produced by:
Pu se Reader Survey Tell us your thoughts on ... Economic Conditions A new year is upon us. The question is what 2020 has in store. In this month’s Pulse Survey, we asked you about projections for the year to come.
How will trucking-related economic conditions of 2020 compare to 2019?
How optimistic are you about the economic conditions to come in 2020? 9%
5%
23%
15%
37%
46%
23%
3.0
26%
2.8
8%
AVERAGE
8%
AVERAGE
What factor will have the biggest impact on trucking rates in 2020? 42% 9% 9% 8% 7% 6% 5% 4% 4% 3% 2% 1%
General economic conditions Driver shortage Insurance costs Electronic logging devices (ELDs) Fuel costs Other Increase in truck capacity Demands of individual shippers Tariffs Lack of truck capacity Driver wages Equipment renewals/purchases
Do you believe your personal compensation in 2020 will:
64
Compared to 2019, how do you expect trucking rates to change? Increase 10%+ .......... 4% Increase 5-10% .......... 11% Increase 1-5% ............. 27% Stay the same ............. 36% Decrease 1-5% ........... 7% Decrease 5-10% ......... 7% Decrease 10%+ .......... 7%
%
STAY THE SAME
18
18
%
INCREASE
%
DECREASE
Road Today Pulse surveys are conducted once per month, covering a variety of industry issues. To share your voice in future surveys, email manan@newcom.ca.
ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
9
INDUSTRY COVER STORY NEWS
Report sparks truck safety debate Çðê¯ðà é¶ Û¶óÆ àð¾Õ ðð¾ÇÖÁÅ ìÅð¶ ìÇÔà By Abdul Latheef
Áìç°ñ ñåÆø òμñ¯º
A recent report from Ontario’s auditor general has sparked a úºàÅðÆú ç¶ ÁÅâÆàð Üéðñ çÆ ÔÅñÆÁÅ Çðê¯ðà ÜÅðÆ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇÂà Çòô¶ Óå¶ ìÇÔà ÇÛó ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÃóÕ Ã°ðμÇÖÁÅ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÇÕò¶º ðèÅð debate on how to improve road safety, with some in the trucking ÕÆåÅ ÜÅò¶¢ ÇÂà ç½ðÅé àðμÇÕ§× À°çï¯× éÅñ Ü°ó¶ ñ¯Õ» industry casting doubts on the effectiveness of é¶ Ô¯ð ÇÂéø¯ðÃî˺à ǧÃêËÕàð åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ ÜÅä çÆ deploying more enforcement inspectors. êzíÅòÕåÅ Óå¶ ô§Õ¶ òÆ êz×àŶ Ôé¢ In her annual report, Auditor General Bonnie ÁÅâÆàð Üéðñ ì½éÆ ñÆÃËÕ é¶ ÁÅêäÆ ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà Lysyk said the Ministry of Transportation had ÓÚ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ àzźÃê¯ðà¶ôé î§åðÅñ¶ é¶ Ô÷Åð» ÁððμÇÖÁå missed the opportunity to remove thousands òêÅðÕ òÅÔé» å¶ âðÅÂÆòð» 鱧 ÔàÅÀ°ä çÅ î½ÕÅ Ö°§ÞÅ of unsafe commercial vehicles and drivers ÇçμåÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» çÅ ÇéðÆÖä Õðé ñÂÆ ÁøÃð» çÆ because there were not enough officers to ØÅà ÃÆ¢ inspect them. À°é·» ç¶ ÁÅÇâà ÓÚ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ Her audit found that the number of inspections ÇéðÆÖä» çÆ Ç×äåÆ ÇòμÚ BB% ÕîÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ B@ decreased by 22%, from over 113,000 in 2014 to AD ÓÚ AAC,@@@ ÇéðÆÖä ԯ¶ Ãé, Üç ÇÕ ÃÅñ B@AH ÓÚ Bonnie Lysyk fewer than 89,000 in 2018, because the ministry ÇÂé·» çÆ Ç×äåÆ HI,@@@ 寺 òÆ Øà ×ÂÆ ÃÆ¢ ÁÇÜÔÅ ÇÂà was unable to fill vacancies. ì½éÆ ñÆÃËÕ ñÂÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ î§åðÅñ¶ é¶ õÅñÆ ÁÅÃÅîÆÁ» ê±ðÆÁ» While the Ontario Public Service Employees ÔÆ éÔƺ ÕÆåÆÁ» Ãé¢ Union is demanding the government signifiÀ°μèð ÒúºàÅðÆú êìÇñÕ ÃðÇòà ǧêñÅÂÆ÷ ï±éÆÁéÓ cantly increase the number of vehicle safety (ú.êÆ.ÁËÃ.ÂÆ.ï±.) ÃðÕÅð 寺 î§× Õð ðÔÆ ÔË ÇÕ òÅÔé inspectors, others argue that inspections alone ððμÇÖÁŠǧÃêËÕàð» çÆ Ç×äåÆ ÇòμÚ Ú¯ÖÅ òÅèÅ ÕÆåÅ won’t solve the safety crisis. ÜÅò¶ å¶ Õ°Þ Ô¯ðé» çÆ çñÆñ ÔË ÇÕ ÇÃðø ÇéðÆÖä» éÅñ Raj Walia, president of the safety and comÔÆ Ã°ðμÇÖÁÅ çŠçÕà Ôμñ éÔƺ Ô¯ò¶×Å¢ pliance management company Trux Solutions, ððμÇÖÁÅ å¶ Çéïî» çÆ êÅñäÅ çÅ êzì§è ò¶Öä òÅñÆ believes the inspection regime is just one of sevÕ§êéÆ ÒàðμÕà ÃñÀ±ôé÷Ó ç¶ êzèÅé ðÅÜ òÅñÆÁÅ çÅ eral control mechanisms. î§éäÅ ÔË ÇÕ ÇéðÆÖä å» ÇÃðø Õ§àð¯ñ Õðé ç¶ ÕÂÆ “Enforcement inspections are after the fact, and À°êÅò» ÇòμÚ¯º ÇÂμÕ ÔË¢ should not be the only means for enhancing safety Raj Walia À°é·» Òð¯â à±â¶Ó éÅñ ×μñìÅå ç½ðÅé ÇÕÔÅ – on the road,” he told Road Today. ðÅÜ òÅñÆÁÅ ÒÒÇÂéø¯ðÃî˺à ÇéðÆÖä ØàéÅ òÅêðé 寺 ìÅÁç Ô°³çÆÁ» In addition to inspections, Walia said the Ôé Áå¶ ÇÂÔ ÃóÕ» Óå¶ Ã°ð¾ÇÖÁÅ òèÅÀ°ä çŠǾկ-ÇÂ¾Õ ÷ðÆÁÅ éÔƺ Ô¯äÅ authorities should consider the following steps: ÚÅÔÆçÅ¢ÓÓ • Appointment of third-party auditors to ensure proactive òÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇéðÆÖä» å¯º ÇÂñÅòÅ ÁÇèÕÅðÆÁ» 鱧 Ô¶á ÇñÖ¶ compliance; Õçî» ìÅð¶ ÇòÚÅð ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ 10 JANUARY/FEBRUARY 2020
ROADTODAY.COM
• åÆÜÆ Çèð ç¶ ÁÅâÆàð÷ çÆ Çéï°ÕåÆ, å» Ü¯ é¶î» çÆ êÅñäÅ ïÕÆéÆ Mandating automated systems such as electronic logs and ìäÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶; dash cams that capture harsh events to ensure an appropri• ÇÂñËÕàz½ÇéÕ ñ½×÷ å¶ Ãõå ÇÕÃî çÆÁ» ØàéÅò» 鱧 ÇðÕÅðâ Õðé ate proactive environment; ñÂÆ âËô–ÕËî÷ (âËôì¯ðâ Óå¶ ñμ׶ ÕËîð¶) ÇÜÔ¶ ÁÅà¯î¶àâ ÇÃÃàî÷ ñÅ×± • Enhancing AMPs (administrative monetary penalties) relÕðé¶ å» Ü¯ ÇÂμÕ òÅÜì Ãð×ðî îÅÔ½ñ ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶; evant to compliance deviations to bring about a stricter • ÕÅ鱧éÆ å½ð Óå¶ ÁÇÜÔÆÁ» regime with heavier ¶ . ÁË î .êÆ. (ÁË â ÇîÇéÃàz ¶ Ç àò monetary penalties for “We found that between 2014 and 2018, the î½éÆàðÆ êËéñàÆ÷) òèÅÀ°äŠܯ key failures; and number of inspections the ministry conducted é¶î» çÆ êÅñäÅ éÅ ÕÆå¶ ÜÅä • implementing a mançÆ ÔÅñå ÓÚ òÅÜì Ô¯ä å¶ î°μÖ dated training regime decreased by 22%, from over 113,000 in 2014 to éÅÕÅîÆÁ» ñÂÆ íÅðÆ ÇòμåÆ to be conducted by cerfewer than 89,000 in 2018, because the ministry Ü°ðîÅé¶ ñÅ Õ¶ ÃõåÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶; tified practitioners for was unable to fill enforcement officer vacancies.” Áå¶ enhancing awareness. • ÜÅ×ð±ÕåÅ ÓÚ òÅèÅ Õðé Amarjit Bajwa of Best – Auditor General Bonnie Lysyk ñÂÆ êzîÅÇäå êzËÕàÆôéð» òμñ¯º Care Transport also disÕÅ鱧éÆ å½ð Óå¶ ñÅ÷îÆ ÇÃÖñÅÂÆ agrees with the auditor gen“ÁÃƺ êÅÇÂÁÅ ÇÕ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ ÇéðÆÖä» çÆ Ç×äåÆ ÇòμÚ çÅ Ô°Õî ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅò¶¢ eral on inspections. BB% ÕîÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ B@AD ÓÚ AAC,@@@ ÇéðÆÖä ìËÃà Õ¶Áð àz»Ãê¯ðà ç¶ He said current MTO ÁîðÜÆå ìÅÜòÅ ÇéðÆÖä» ç¶ inspections are comparable ԯ¶ Ãé, Üç ÇÕ ÃÅñ B@AH ÓÚ ÇÂé·» çÆ Ç×äåÆ HI,@@@ to the safety checks done 寺 òÆ Øà ×ÂÆ ÃÆ¢ ÁÇÜÔÅ ÇÂà ñÂÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ î§åðÅñ¶ î°μç¶ Óå¶ òÆ ÁÅâÆàð Üéðñ éÅñ ÁÃÇÔîå Ôé¢ by the U.S. Department of é¶ õÅñÆ ÁÅÃÅîÆÁ» ê±ðÆÁ» ÔÆ éÔƺ ÕÆåÆÁ» Ã颔 À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î½Ü±çÅ ÁËî. Transportation. – ÁÅâÆàð Üéðñ ì½éÆ ñÆÃËÕ àÆ.ú. ܻڻ çÅ ÁîðÆÕÆ “Focus should be more on ÁÅòÅÜÅÂÆ àz»Ãê¯ðà¶ôé ò¾ñ¯º educating drivers for safety, ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ðð¾ÇÖÁÅ and more mandatory preܻڻ éÅñ î°ÕÅìñÅ ÕÆåÅ ÜÅ ventive measures should be ÃÕçÅ ÔËÍ taken to avoid accidents,” he said. À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒððμÇÖÁÅ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ âðÅÂÆòð» 鱧 Ô¯ð Overall, he said, the ministry is doing “a good òè¶ð¶ ÇÃμÇÖÁå Õðé À°μå¶ ÇèÁÅé Õ¶ºÇçzå ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ number of inspections.” ÔË Áå¶ ÔÅçÇÃÁ» 寺 ìÚÅÁ å¶ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ÕÅ鱧éÆ å½ð Óå¶ On its part, the Ontario Trucking Association ñÅ÷îÆ Õçî Ú°μÕ¶ ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé¢ÓÓ said the ministry has what it called “a holistic plan” À°é·» ÇÕÔÅ – ÒÒÕ°μñ ÇîñÅ Õ¶ î§åðÅñÅ Ú¯ÖÆ Ç×äåÆ ÓÚ to tackle truck safety that will effectively address ÇéðÆÖä Õð ÇðÔÅ ÔË¢ÓÓ the concerns outlined in the report. úºàÅðÆú àðμÇÕ§× ÁËïÃƶôé é¶ ÁÅêäÅ êμÖ ðμÖÇçÁ» “OTA looks forward to continuing to work with ÇÕÔÅ ÇÕ àðμÕ Ã°ðμÇÖÁÅ éÅñ Çéêàä ñÂÆ î§åðÅñ¶ Õ¯ñ MTO on developing and executing this plan as ÇÂμÕ ÒÒÃî°μÚÆ ï¯ÜéÅÓÓ ÔË, ܯ ÇÂà Çðê¯ðà ÓÚ çðÜ ÇÚ§åÅò» quickly as possible over the next several months,” çÅ êzíÅòôÅñÆ åðÆÕ¶ éÅñ Ôμñ Õð¶×Æ¢ said president Stephen Laskowski. Amarjit Bajwa êzèÅé ÃàÆøé ñËÃÕ¯ÁÃÕÆ é¶ ÇÕÔÅ – ÒÒúºàÅðÆú àðμÕ Gurinder Singh Bains, who works for a major ÁîðÜÆå ìÅÜòÅ ÁËïÃƶôé Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ Á×ñ¶ Õ°Þ îÔÆÇéÁź ç½ðÅé global retailer as driver trainer, said the auditor àz»Ãê¯ðà¶ôé î§åðÅñ¶ éÅñ Çîñ Õ¶ ÇÂÔ ï¯ÜéÅ ÇòÕÃå å¶ general has published her report in good faith. ñÅ×± Õðé ñÂÆ Õ§î ÜÅðÆ ðμÖä çÆ ÚÅÔòÅé ÔË¢ÓÓ “First of all, a shortage of MTO officers leads to ÇÂμÕ ò¾â¶ Õ½î»åðÆ Çðà¶ñð éÅñ âðÅÂÆòð àz¶éð òܯº less inspections. With less inspections, safety is Õ§î Õðé òÅñ¶ ×°Çð§çð ÇÃ§Ø ìËºÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅâÆàð on the hook,” said Bains. Üéðñ é¶ ÁÅêäÆ Çðê¯ðà ê±ðÆ ÂÆîÅéçÅðÆ éÅñ êzÕÅÇôå He said the ministry should hire more inspecÕÆåÆ ÔË¢ tors, and also try to increase the number of ìËºÃ é¶ ÇÕÔÅ – ÒÒÃí 寺 êÇÔñ» å» àz»Ãê¯ðà¶ôé î§åðÅñ¶ inspections of commercial vehicles. Õ¯ñ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ØÅà ÕÅðé Øμà ÇéðÆÖä Ô°§ç¶ Ôé¢ But getting qualified inspectors on a timely Øμà ÇéðÆÖä» ÕÅðé ððμÇÖÁÅ çÅÁ Óå¶ ñμ× Ü»çÆ ÔË¢ÓÓ fashion is not an easy task, according to OPSEU À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î§åðÅñ¶ 鱧 Ô¯ð ǧÃêËÕàð» çÆÁ» öòÅò» president Warren (Smokey) Thomas. Gurinder Singh Bains ñË ä ÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé å¶ òêÅðÕ òÅÔé» ç¶ ÇéðÆÖä» çÆ “The Ministry of Transportation continues to ×°Çð§çð ÇÃ§Ø ì˺à Ç×äåÆ ÇòμÚ òÅèÅ Õðé çÅ Üåé òÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ see hiring pools shrink substantially because ú.êÆ.ÁËÃ.ÂÆ.ï±. ç¶ êzèÅé òÅð¶é (Ãî¯ÕÆ) æ¯îà Áé°ÃÅð Ã–ÇÃð ï¯× of the very difficult, even hazardous, working conditions,” ǧÃêËÕàð ÔÅÃñ ÕðéÅ Õ¯ÂÆ Ã°ÖÅñÅ Õ§î éÔƺ ÔË¢ warned Thomas. æ¯îÃ é¶ Ú¶åÅòéÆ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒàz»Ãê¯ðà¶ôé î³åðÅñÅ ÓÚ íðåÆ Ô¯ä “If this government is serious about making our roads safe,
•
ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
11
COVER STORY
they’ll have to make the job more desirable so we can attract the quality and quantity of officers that Ontario’s drivers need and expect.” One chronic problem the ministry has not addressed is hiring and retention, the union said. “Being an enforcement officer and auditor comes with threats, violence and exposure to extreme weather, as well as coming into contact with chemicals and biohazards.” It said officers work long, irregular hours and must maintain a professional manner when dealing with uncooperative businesses. In its response, the ministry said it appreciates the work of the auditor general and welcomes the recommendations on how to improve the Commercial Vehicle Safety and Enforcement Program. “We agree with all the recommendations and are committed to implementing them as quickly as possible and will report back regularly on our progress,” it said.
12 JANUARY/FEBRUARY 2020
òÅñ¶ ǾÛÅòÅé» çÆ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ÕîÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂ¾æ¶ Õ³îÕÅÜ Õðé çÆÁ» ÃÇæåÆÁ» ìÔ°å î°ôÕñ, Ǿ毺 åÕ ÇÕ õåðéÅÕ ÔéÍ Ü¶Õð ÇÂÔ ÃðÕÅð ÃóÕ» ù ðð¾ÇÖÁå ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔË å» À°é·» ù ÇÂà é½ÕðÆ ù Ô¯ð ñ°íÅÀ°äÅ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ ÁÃƺ ã°Õòƺ Ç×äåÆ ÓÚ Ú³×¶ ÁøÃð» ù ÁÅÕðÇôå Õð ÃÕƶ ÇÜé·» çÆ úºàÅðÆú ç¶ âðÅÂÆòð» ù ÷ð±ðå Áå¶ À°îÆç ÔËÍÓÓ ï±éÆÁé çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÃÅâÆ ñÅ-ÇÂñÅÜ ÃîμÇÃÁÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ î§åðÅñ¶ é¶ ÔÅÇÂÇð§× å¶ ðÆà˺ôé (é½ÕðÆ Óå¶ ðμÖäÅ å¶ é½ÕðÆ ÜÅðÆ ðμÖäÅ) çÅ Õ¯ÂÆ Ôμñ éÔƺ ñμÇíÁÅ¢ ÒÒÇÂμÕ ÇÂéø¯ðÃî˺à ÁÇèÕÅðÆ å¶ ÁÅâÆàð 鱧 ÕÂÆ åð·» çÆÁ» èîÕÆÁ», ÇÔ§ÃÅ å¶ Ãõå î½Ãî ç¶ éÅñ–éÅñ À°é·» çÅ ÃÅÔîäÅ ðÃÅÇÂä» å¶ îé°μÖ ñÂÆ õåðéÅÕ òÃå» éÅñ òÆ Ô°§çÅ ðÇÔ§çÅ ÔË¢ÓÓ ï±éÆÁé òμñ¯º ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÁøÃð» 鱧 Ç÷ÁÅçÅ, ÁÇéïîå اÇàÁ» åμÕ Õ§î Õðç¶ ðÇÔäÅ ê˺çÅ ÔË Áå¶ öËð–ÃÇÔï¯×Æ ÕÅð¯ìÅð» éÅñ Çéêàç¶ Ã ê¶ô¶òðÅéÅ êÔ°§Ú ÕÅÇÂî ðμÖäÆ ê˺çÆ ÔË¢ ÁÅêä¶ ÇìÁÅé ÓÚ î§åðÅñ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÁÅâÆàð Üéðñ ç¶ Õ§î çÆ ôñÅØÅ ÕðçÅ ÔË å¶ ÒòêÅðÕ òÅÔé ððμÇÖÁÅ å¶ ÇÂéø¯ðÃî˺à êz¯×ðÅî 鱧 ÇÕò¶º ðèÅðÆÂ¶Ó Çòô¶ À°μå¶ ÕÆåÆÁ» ÇÃøÅðô» çŠðÁÅ×å ÕðçÅ ÔË¢ À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ – ÒÒÁÃƺ ÃÅðÆÁ» ÇÃøÅðô» éÅñ ÃÇÔîå Ô» å¶ Áå¶ À°é·» 鱧 Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ ñÅ×± Õðé ñÂÆ òÚéìμè Ô» å¶ ÁÅêäÆ êz×åÆ ìÅð¶ Çéïîå å½ð Óå¶ Çðê¯ðà Õðç¶ ðԻ׶¢ÓÓ
ROADTODAY.COM
INDUSTRY NEWS
Industry: Strengthen driver training standards À°çï¯× é¶ âðÅÂÆòð» çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ îÅéÕ» ù î÷ì±å Õðé çÆ òÕÅñå ÕÆåÆ having no air-brake re-testing requirement in other provinces Trucking industry leaders are calling for a strengthening of driver had any adverse effect on road safety in those provinces. training standards in Ontario in the wake of a bid by a Tory legisReaction to his proposal ranged from anger to ridicule as his lator to abolish the written test on air brakes at licence renewal. move comes at a time when the industry is grappling with fallAmarjot Sandhu, who represents the Brampton West riding ing driving standards. in the Ontario Legislature, tabled a private member’s bill last “The PMTC is not in favor of the private member’s bill month, claiming that eliminating the re-test will reduce red tape. to remove the written air brake Commercial vehicle drivers in test from the commercial license Ontario are required to take the renewal process,” said Mike test when they renew their licence. Millian, president of the Private The move was widely criticized, Motor Truck Council of Canada. but Sandhu defended his decision “We have already reached out by telling us that Bill 142 Highway to the MTO and made them Traffic Amendment Act (Air Brake aware that if this moves through Endorsements) 2019 is aimed at the house we would be opposed reducing red tape without comstrongly. promising safety. “If anything, we would like to “Safety of people and highways Bill aimed to reduce red tape, says MPP Sandhu. see the test strengthened and remains paramount; however, enhanced as air brakes continue the re-test requirement is not ñÅñ øÆåÅôÅÔÆ ØàÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ôé ÇòèÅÇÂÕ Ã§è±Í to be one of the leading out of based on any CCMTA (Canadian service defects discovered during inspections.” Council of Motor Transport Administrators) National Safety Brian Adams, president of Crossroads Truck Training Standard Code or suggested best practices,” he said in a statement. Academy in Ottawa, Ont., agreed. Sandhu said other jurisdictions such as British Columbia, “Our recommendation would be to strengthen air brake Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Quebec, New Brunswick and knowledge rather than weakening it,” Adams said. Prince Edward Island do not require the re-test. “It has been our experience that the most misunderstood comHe said the objective assessment of this bill should rather be ponent which results in compromised road safety is air brakes.” based on facts and empirical research. And, Sandhu said, there was no empirical evidence to suggest àð¾ÇÕ³× À°çï¯× ç¶ ñÆâð» é¶ úºàÅðÆú ÓÚ âðÅÂÆòð ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ îÅéÕ» ù î÷ì±å Õðé çÆ òÕÅñå ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÁÅòÅ÷ à¯ðÆ ÇòèÅÇÂÕ ò¾ñ¯º ñÅÇÂÃ˺à éÇòÁÅÀ°ä î½Õ¶ ¶Áð ì̶Õà ìÅð¶ ñ¶ ÜÅä òÅñ¶ ÇñÖåÆ àËÃà ù õåî Õðé çÆ Õ¯Çôô Çòð°¾è À°áÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ úºàÅðÆú ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ ìð˺êàé òËÃà ðÅÂÆÇâ³× çÆ êÌåÆÇéè×Æ Õðé òÅñ¶ Áîðܯå Ã³è± é¶ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ ÇÂ¾Õ ÇéÜÆ Çì¾ñ ê¶ô ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜà ÓÚ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ î°ó-àËÃà õåî Õðé éÅñ ñÅñ øÆåÅôÅÔÆ Ø¾à Ô¯ò¶×ÆÍ úºàÅðÆú ÓÚ ÕîðôÆÁñ òÔÆÕñ âðÅÂÆòð» ù ÁÅêäÅ ñÅÇÂÃ˺à ðÆÇéÀ± ÕðòÅÀ°ä î½Õ¶ ÇÂ¾Õ àËÃà òÆ ç¶äÅ ê˺çÅ ÔËÍ ÇÂà Õçî çÆ ÚÅð¶ êÅÇÃÀ°º ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ, êð Ã³è± é¶ ÃÅⶠկñ ÁÅêä¶ øËÃñ¶ çÆ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ Çì¾ñ ADB ÔÅÂÆò¶ àðËÇøÕ Ã¯è ÁËÕà (¶Áð ìÌ¶Õ Ç³â¯ðÃî˺àÃ) B@AI çÅ î³åò ðð¾ÇÖÁÅ éÅñ ÃîÞ½åÅ ÕÆå¶ ìöËð ñÅñ øÆåÅôÅÔÆ ù ØàÅÀ°äÅ ÔËÍ ÇÂ¾Õ ÇìÁÅé ÓÚ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒñ¯Õ» Áå¶ ÔÅÂÆò¶ çÆ Ã°ð¾ÇÖÁÅ ÃðìÀ°μÚ ÔË, ÔÅñ»ÇÕ, î°ó-àËÃà çÆ ÷ð±ðå ÃÆ.ÃÆ.ÁËî.àÆ.¶. (ÕËé¶âÆÁé Õ½ºÃñ ÁÅø î¯àð àð»Ãê¯ðà ÁËâÇîéÆÃà̶ôé) Õ½îÆ Ã°ð¾ÇÖÁÅ îÅéÕ Õ¯â Óå¶ Ü» ÇÃøÅðôÆ ÇìÔåðÆé êÌäÅñÆÁ» Óå¶ ÁèÅðå éÔƺ ÔËÍÓÓ Ã³è± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¯ðé» Ã±ÇìÁ» ÇÜò¶º ÇìÌÇàô Õ¯ñ³ìÆÁÅ, ÁñìðàÅ, ÃÃÕËÚòé, î¶éÆà¯ìÅ, ÇÕÀ±ìËμÕ, ÇéÀ± ìð³ÃÇòÕ Áå¶ Çê̳à ÁËâòðâ ÁÅÂÆñ˺â ÓÚ î°ó-àËÃà ç¶ä çÆ ÷ð±ðå éÔƺ ê˺çÆÍ ROADTODAY.COM
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Çì¾ñ ù å¾æ» Áå¶ ÁÇèÁËé ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ êðÇÖÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ éÅñ ÔÆ Ã³è± é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ׾ñ çÅ Õ¯ÂÆ ê¾ÕÅ Ãì±å éÔƺ ÔË ÇÕ Â¶ÁðìÌ¶Õ çÅ î°ó-àËÃà ñËä çÆ ÷ð±ðå õåî Õðé éÅñ ç±Ü¶ ñÇìÁ» ÓÚ ÃóÕ Ã°ð¾ÇÖÁÅ Óå¶ Õ¯ÂÆ òÆ îÅóÅ ÁÃð ÇêÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÃøÅðô Óå¶ êÌåÆÇÕÇðÁÅ ×°¾Ã¶ 寺 ñË Õ¶ îÖ½ñ Õðé åÕ ò¶Öä ù ÇîñÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» é¶ ÇÂÔ Õçî À°Ã ò¶ñ¶ Ú°ÇÕÁÅ ÔË Ü篺 À°çï¯× Çâ¾× ðÔ¶ âðÅÂÆÇò³× ç¶ ê¾èð éÅñ Ü±Þ ÇðÔÅ ÔËÍ êÌÅÂÆò¶à î¯àð àð¾Õ Õ½ºÃñ ÁÅø ÕËé¶âÅ ç¶ êÌË÷Æâ˺à îÅÂÆÕ ÇîñÆÁé é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒêÆ.ÁËî.àÆ.ÃÆ. êÌÅÂÆò¶à î˺ìð÷ Çì¾ñ ç¶ Ô¾Õ ÓÚ éÔƺ ÔË ÇÜà çÅ î³åò ¶Áð ìÌ¶Õ àËÃà ù ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂóà éÇòÁÅÀ°ä çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÓÚ¯º ÔàÅÀ°äÅ ÔËÍ ÁÃƺ êÇÔñ» ÔÆ ÁËî.àÆ.ú. åÕ êÔ°³Ú ÕÆåÆ ÔË Áå¶ À°é·» ù ç¾Ã Çç¾åÅ ÔË ÇÕ Ü¶ ÇÂÔ Çì¾ñ ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ êÅà ԯ Ç×ÁÅ å» ÁÃƺ ÇÂà çÅ Çòð¯è Õð»×¶Í ÁÃƺ ÇÃðø ÇÂà àËÃà ù Ô¯ð î÷ì±å ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ô», ÇÕÀ°ºÇÕ Â¶Áð ìÌ¶Õ ÔÆ ÁÇÜÔÅ À°êÕðé ÔË Ü¯ ÇÕ Ü»Ú ç½ðÅé Ãí 寺 ò¾è õðÅì ÇîñçÅ ÔËÍÓÓ úàÅòÅ, úºàÅðÆú ÓÚ ÕðÅÃð¯â÷ àð¾Õ àð¶Çé³× ÁÕÅçîÆ ç¶ î°ÖÆ ìðÅÇÂé ÁËâîÃ é¶ òÆ ÔÅîÆ íðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒÃÅâÆ ÃñÅÔ Â¶Áð ìÌ¶Õ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ù î÷ì±å ÕðéÅ ÔË éÅ ÇÕ ÇÂà ù Õî÷¯ð ÕðéÅÍ ÃÅâÅ å°÷ðìÅ ÇÂÔ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Â¶Áð ìÌ¶Õ ÔÆ ÁÇÜÔÅ À°êÕðé ÔË ÇÜà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Ãí 寺 ؾà Ô°³çÆ ÔË Áå¶ ÇÜà Õð Õ¶ ÃóÕ Ã°ð¾ÇÖÁÅ éÅñ Ãí 寺 ò¾è ÃîÞ½åÅ Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ JANUARY/FEBRUARY 2020
13
INDUSTRY NEWS
Draft transportation plan focuses on Southwestern Ontario Cambridge North and South Onroute facilA newly released draft transportation plan ities, or potentially re-purposing a former for Southwestern Ontario includes sevinspection station on Hwy. 402 as a truck eral trucking-specific measures, such as a rest area near Sarnia. review of load restrictions during spring Other infrastructure improvements thaws, options to introduce more truck include doubling the number of Hwy. 3 parking, and a focus on clearing heavy vehilanes between Essex and Leamington; a cles from highways following collisions. bypass around Morriston; upgrades to the The plan, Connecting the Southwest, south end of Hwy. 6 in Guelph; and widincludes more than 40 improvements and ening Hwy. 401. from Regional Road 24 strategies across different travel modes, easterly to Townline Road in Cambridge. Transportation Minister Caroline Mulroney There are also plans including replacing says in a message introducing the plan. the Grand River bridges on Hwy. 401 in More than $1.1 billion worth of goods Kitchener and Guelph; and building a new travel on southwestern Ontario roads every Hwy. 7 between Kitchener and Guelph. day. Planning and design work will involve The province says it will work with towing the widening of Hwy. 401 from London to and insurance industries and law enforceTilbury to six lanes, complete with a conment to clear highways more quickly after Ontario Transportation Minister crete median barrier. a collision, with a focus on heavy vehicles. Another initiative will look to raise awareIncorporated infrastructure improve- Caroline Mulroney. ness around human trafficking, using tools ments include a new overpass over úºàÅðÆú ç¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ î³åðÆ ÕËð¯ñÅÂÆé such as public awareness materials for the Windsor’s Ojibway Parkway, connect- îñð¯éÆÍ Canadian Human Trafficking Hotline. ing Hwy. 401 to a planned International Other pre-announced measures included in the plan include Crossing Canada Customs inspection plaza. The province is an update to the Long-Combination Vehicle (LCV) program. also looking to expand truck parking at locations including the
ç¾Öä-ê¾ÛîÆ úºàÅðÆú Óå¶ Õ¶ºçÇðå ÁÅòÅÜÅÂÆ ï¯ÜéÅ çÅ ÖðóÅ ÇåÁÅð ç¾Öä-ê¾ÛîÆ úºàÅðÆú Óå¶ Õ¶ºçÇðå ÁÅòÅÜÅÂÆ ï¯ÜéÅ çÅ ÖðóÅ ÜÅðÆ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà ÓÚ ìóå ð°¾å ç¶ ÁÅ×Å÷ éÅñ àð¾Õ» Óå¶ ñ¾ç¶ ÃîÅé Óå¶ êÅì³çÆÁ» çÆ ÃîÆÇÖÁÅ, àð¾Õ êÅðÇÕ³× ñÂÆ Ô¯ð æ» ìäÅÀ°äÅ Áå¶ à¾Õð» 寺 ìÅÁç ÃóÕ» 寺 íÅðÆÁ» ×¾âÆÁ» ÔàÅÀ°ä Óå¶ ÇèÁÅé Õ¶ºçÇðå Õðé òð×ÆÁ» åÜòÆ÷» ôÅîñ ÔéÍ ÁÅòÅÜÅÂÆ î³åðÆ ÕËð¯ñÅÂÆé îñð¯éÆ é¶ ï¯ÜéÅ éÅñ ÜÅä-êÛÅä ÕðòÅÀ°ºÇçÁ» ÁÅêä¶ Ã³ç¶ô ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÕ°éËÕÇà³× ç ÃÅÀ±æòËÃàÓ é» çÆ ï¯ÜéÅ ÓÚ ò¾Ö¯-ò¾Ö ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ ÃÅèé» ÓÚ D@ ÇìÔåðÆÁ» Áå¶ ðäéÆåÆÁ» À°ñÆÕÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ Ôð ð¯÷ ç¾Öä-ê¾ÛîÆ úºàÅðÆú çÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ A.A ÇìñÆÁé âÅñð î°¾ñ çÆÁ» òÃå» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ Ô°³çÆ ÔËÍ Ã±ìÅ ÃðÕÅð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÕö à¾Õð 寺 ìÅÁç õðÅì ×¾âÆÁ» Ú°¾Õä òÅñÆÁ» à¯Á Õ³êéÆÁ» Áå¶ ìÆîÅ Õ³êéÆÁ» Ãî¶å ÕÅùé ñÅ×± Õðé òÅñ¶ ÁçÅÇðÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ Õ³î Õð¶×Æ, õÅà Õð Õ¶ ÔËòÆ òÔÆÕñ÷ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ, å» ÇÕ ÃóÕ» ù Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ï¯× ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà ÓÚ î°ãñÅ ã»ÚŠðèÅðé ñÂÆ Çò³âÃð ç¶ úÇÜìò¶ êÅðÕò¶ Óå¶ éò» úòðêÅà ìäÅÀ°äÅ ôÅîñ ÔË, ܯ ÇÕ ÔÅÂÆò¶ D@A ù ÇÂ¾Õ ï¯ÜéÅ ÁèÆé Õ½î»åðÆ ñ»Ø¶ Óå¶ ÃÇæå ÕËé¶âÅ ÕÃàîÃ Ü»Ú êñÅ÷Å ç¶ éÅñ ܯó¶×ÅÍ Ã±ìÅ ÃðÕÅð À°μåðÆ Õ˺ìÇðÜ Áå¶ ç¾ÖäÆ ÁÅéð±à ÃÔ±ñå» Óå¶ àð¾Õ» çÆ êÅðÇÕ³× 14 JANUARY/FEBRUARY 2020
ñÂÆ òÅè± æ» ìäÅÀ°ä çÆ òÆ ï¯ÜéÅ ìäÅ ðÔÆ ÔË, Ü» Çëð ÔÅÂÆò¶ D@B Óå¶ ÃÅðéÆÁÅ é¶ó¶ ÃÇæå ÃÅìÕÅ Ü»Ú Ãà¶ôé ù òÆ àð¾Õ Öó·ÅÀ°ä çÆ æ» òܯº êÌï¯× ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ î°ãñ¶ ã»Ú¶ ÓÚ Ô¯ð ðèÅð» ÓÚ Â¶ÃËÕà Áå¶ ñÆÇî³×àé ÇòÚÕÅð ÔÅÂÆò¶ C çÆÁ» ñ¶é» çÆ Ç×äåÆ ç°¾×äÆ ÕðéÅ, î¯ðÆÃàé ç°ÁÅñ¶ ÇÂ¾Õ ìÅÂÆêÅÃ, ×°Áñë ÓÚ ÔÅÂÆò¶ F ç¶ ç¾ÖäÆ ÇÕéÅð¶ ù Áê×ð¶â ÕðéÅ Áå¶ ÔÅÂÆò¶ D@A ù Ö¶åðÆ ÃóÕ BD ê±ðìñ¶ êÅö 寺 Õ˺ìÇðÜ ÓÚ àÅÀ±é ð¯â åÕ Ú½óÅ ÕðéÅ ôÅîñ ÔËÍ ÇÕÚéð Áå¶ ×°Áñë ÓÚ ÔÅÂÆò¶ D@A Óå¶ ÃÇæå ×ð˺â Çðòð ÇìÌÇÜô ù ìçñäÅ Áå¶ ÇÕÚéð Áå¶ ×°Áñë ÇòÚÕÅð ÇÂ¾Õ éò» ÔÅÂÆò¶ G ìäÅÀ°ä çÆ òÆ ï¯ÜéÅ ÔËÍ Á×ñ¶ðÆ ï¯ÜéÅì³çÆ Áå¶ Çâ÷ÅÂÆé ç¶ Õ³î ÓÚ ôÅîñ Ô¯ò¶×Å ñ³çé 寺 ÇàñìðÆ ÇòÚÕÅð ÔÅÂÆò¶ D@A ù Ú½óÅ Õð Õ¶ Û¶ ñ¶é çÅ ìäÅÀ°äÅ, ܯ ÇÕ Õ³ÕðÆà îÆâÆÁé ìËðÆÁð éÅñ î°Õ³îñ ìÇäÁÅ Ô¯ò¶Í ÇÂ¾Õ Ô¯ð êÇÔñ îé°¾ÖÆ åÃÕðÆ Çòð°¾è ÜÅ×ð±ÕåÅ ëËñÅÀ°ä ìÅð¶ òÆ Ô¯ò¶×Æ, ÇÜà ÓÚ ÕËé¶âÆÁé ÇÔÀ±îé àÌËøÆÇÕ³× ÔÅàñÅÂÆé ñÂÆ ñ¯Õ» ù ÜÅ×ð±Õ Õðé òÅñÆ Ãî¾×ðÆ çÅ êÌï¯× ÕðéÅ ôÅîñ Ô¯ò¶×ÅÍ êÇÔñ» ÁËñÅé¶ ×¶ ÇÜé·» Õçî» ù ï¯ÜéÅ ÓÚ ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË À°é·» ÓÚ ñ¯º×-Õ³ìÆé¶ôé òÔÆÕñ (ÁËñ.ÃÆ.òÆ.) ê̯×ðÅî çÆ Áêâ¶à ôÅîñ ÔËÍ ROADTODAY.COM
INDUSTRY NEWS
CTA campaign targets ‘underground economy scam’ The Canadian Trucking Alliance (CTA) continues to fight against fleets that misidentify employed drivers as independent contractors – and has now rolled out a political action campaign to take the case to Ottawa. The latest tools in the fight against Driver Inc. include the template for a group company letter, a driver petition, and an email message for MPs explaining how the business practice affects compliant trucking companies and the Canadian economy. Carriers are asked to sign the letter in the call to have federal agencies like the Canada Revenue Agency and Labour
Canada “eradicate the underground economy�. The CTA is also encouraging its members to have drivers sign the petition. Separate email templates have been designed for governing Liberals and opposition members.
“The legal issues are clear and now the outstanding issue is the scale of the enforcement response from the Government of Canada,� said CTA president Stephen Laskowski. The CTA estimates that the pay scheme costs Canadian coffers $1 billion.
12:30
Home
NEXT Next
HOS
MAP
MESSAGES
FEED 1
Arrive
ĂƒĂ†.à Æ.Ă‚Âś. ĂŠÂś ÒâðÅÂÆòð ǧÕÓ Çòðž°è ΰÇԳΠÕÆüÆ üœá ÕËʜâÆà Ê à ðžÇÕ³× Ă ĂąĂ…Ă‡Ă‚ÂłĂƒ (ĂƒĂ†.à Æ.Ă‚Âś.) ĂŠÂś Ă Ă‡ĂœĂ”Âś øùÆà  Çòðž°è à ÅêäÆ ĂœÂłĂ— Ăš ĂœĂ…Ă°Ă† ðžÇÖà Å ÔË ĂœÂŻ ÇÕ à Åêäœ ΰùÅáÎ âðÅÂÆòð Ăš ĂƒÂ°ĂĽÂłĂĽĂ° åœÕœçÅð Ă˛ĂœÂŻÂş Ă˛Ă°Ă—Ă†Ă‡Ă•ĂŒĂĽ Õðçœ ÔÊ - Ă ĂĽÂś Ô°ä À°Ê¡ Çòð°žè ÇžÕ Ă‡ĂƒĂ Ă…ĂƒĂ† ÕÅðòÅÂÆ ΰÇԳΠۜó ÇçžüÆ ÔË ĂĽÂť ÇÕ Ă‡Ă‚Ăƒ ÎÅÎùœ Ăš úà ÅòÅ ĂĽĂ• êÔ°³ÚÅÇÂà Å ĂœĂ… ĂƒĂ•ÂśĂ? âðÅÂÆòð dzÕ. Çòð°žè ùóÅÂÆ çœ ÊòÆÊüÎ ÔÇÌà Åð Ă“Ăš ÇžÕ ×ð°žê Õ³êÊÆ ÇڞåÆ, ÇžÕ âðÅÂÆòð êà ÆôÊ Ă ĂĽÂś ĂƒÂłĂƒĂ§ Î˺Ïð ùÂÆ ÇžÕ ÂÆ-Μù ĂƒÂłĂ§ÂśĂ´ Ă´Ă…ĂŽĂą ÔË Ă‡ĂœĂƒ Ă“Ăš ÇÂÔ ĂƒĂŞÂžĂ´Ă Ă•Ă†ĂĽĂ… Ç×à Å ÔË ÇÕ Ă‡Ă•Ăƒ ü𡝠ÇÂÔ ÕÅð¯ÏÅðÆ ×üÆÇòèÆ ÕÅÚÊ çÆ êÅùäÅ Ă•Ă°ĂŠ òÅùÆà  à ðžÇÕ³× Õ³êÊÆà  Ă“ĂĽÂś Ă ĂĽÂś ÕËʜâÆà Ê à ÅðÇÌÕüÅ Ă“ĂĽÂś Ï°ðÅ ĂŞĂŒĂÅò êÅÀ°ºçÆ ÔËĂ? Ă•Ă‹Ă°Ă†Ă Ă°Ăƒ Ăš ÕËÊâÅ ðËòÆÇÊÀ¹ Ă‚ÂśĂœÂłĂƒĂ† Ă ĂĽÂś ùœÏð ÕËʜâÅ òð×Æà  øËâðù Ă‚ÂśĂœÂłĂƒĂ†Ă Âť Ăš à êÆù ÕðçÆ ÇžÕ ÇڞåÆ Ă“ĂĽÂś Ă”ĂƒĂĽĂ…ĂľĂ° Ă•Ă°ĂŠ ùÂÆ ÇÕÔÅ Ç×à Å ÔË ĂĽÂť ÇÕ ÒáÎÆÊç¯á à ÅðÇÌÕüÅ Ăš þüÎ ÕÆüÅ ĂœĂ… ĂƒĂ•ÂśĂ?Ă“ ĂƒĂ†.à Æ.Ă‚Âś. à Åêäœ Î˺Ïð Ăš âðÅÂÆòð ĂĽÂŻÂş Ă‡Ă‚Ăƒ êà ÆôÊ Ă“ĂĽÂś Ă”ĂƒĂĽĂ…ĂľĂ° ÕðÅÀ°ä ùÂÆ òÆ ԞùÅôœðÆ çœ ÇðÔÅ ÔËĂ? ĂƒÂžĂĽĂ…Ă¨Ă…Ă°Ă† ÇùÏðù êÅðà Æ Ă ĂĽÂś Çòð¯èÆ Çèð çœ Î˺Ïð ùÂÆ òžÖ¯-òžÖ ÂÆ-Μù à ˺êùœà Çüà Åð ÕÆüœ Ă—Ă‚Âś ÔÊĂ? ĂƒĂ†.à Æ.Ă‚Âś. çœ ĂŞĂŒĂ‹ĂˇĂ†Ă˘Ă‹ÂşĂ ĂƒĂ Ă†Ă¸ĂŠ ĂąĂ‹ĂƒĂ•ÂŻĂ ĂƒĂ•Ă† ĂŠÂś ÇÕÔÅ, ÒÒÕÅÚÊÆ ΰžçœ ĂƒĂ…Ă¸ ÔÊ Ă ĂĽÂś Ô°ä ÏÕÅÇÂà Å ΰžçÅ ÇÂÔ ðÇÔ Ç×à Å ÔË ÇÕ ÕËʜâÅ ĂƒĂ°Ă•Ă…Ă° Ă‡Ă•Ăƒ Ԟç ĂĽĂ• Ă‡Ă‚Ăƒ ÕÅÚÊ Ăš ùÅ×¹ Ă•Ă° ĂƒĂ•Ă§Ă† ÔËĂ?Ă“Ă“ ĂƒĂ†.à Æ.Ă‚Âś. çÅ à ³çÅáÅ ÔË ÇÕ Ă‡Ă‚Ăƒ ĂŻÂŻĂœĂŠĂ… üÇÔü ÕËʜâÅ çœ þáÅʜ Ăš A Ă Ă°ĂŹ âÅùð çÅ Ú¹ÊÅ ù×çÅ ÔËĂ? ROADTODAY.COM
Depart/ Navigate
INFO ADD TASK
HOS Break
1
Fuel
2 Stops
DRIVE BUSINESS FORWARD WITH OMNITRACS OFFER INTEGRATED, CONFIGURABLE WORKFLOWS WITH OMNITRACS DRIVE
œ˜˜iVĂŒ ĂžÂœĂ•Ă€ L>VŽ‡œvwVi ĂŒi>Â“Ăƒ >˜` `Ă€ÂˆĂ›iĂ€Ăƒ ĂŒÂ…Ă€ÂœĂ•}Â… > Ă•Â˜Âˆwi`] Vœ˜w}Ă•Ă€>LÂ?i ĂœÂœĂ€ÂŽyÂœĂœ iĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜Vi° ELIMINATE ERRORS & FRUSTRATION *Ă€iĂƒiÂ˜ĂŒ `Ă€ÂˆĂ›iĂ€Ăƒ ĂœÂˆĂŒÂ… ĂŒ>ĂƒÂŽĂƒ ˆ˜ VÂœÂ˜ĂŒiĂ?ĂŒĂ•>Â? ÂœĂ€`iĂ€ ÂŤiĂ€ ĂƒĂŒÂœÂŤ ĂƒÂœ ĂŒÂ…iÞ½Â?Â? never have to key-in load information again. SAVE DUTY TIME Make time available for additional loads or off-duty tasks by }Ă•Âˆ`ˆ˜} `Ă€ÂˆĂ›iĂ€Ăƒ ĂŒÂ…Ă€ÂœĂ•}Â… iĂ›iÀÞ ĂƒĂŒiÂŤ Âœv ĂŒÂ…iÂˆĂ€ ĂŒĂ€ÂˆÂŤ >˜` ÂŤĂ€ÂœĂ›Âˆ`ˆ˜} Ă€iÂľĂ•ÂˆĂ€i` ˆ˜vÂœĂ€Â“>ĂŒÂˆÂœÂ˜ ĂœÂ…i˜ ÂˆĂŒÂ˝Ăƒ ˜ii`i`°
EASILY MODIFY CUSTOM WORKFLOWS
œ˜w}Ă•Ă€i ĂŒ>ĂƒÂŽ Â?ÂˆĂƒĂŒĂƒ vÂœĂ€ iĂ›iÀÞ ĂƒĂŒÂœÂŤ >˜` >VVœ““œ`>ĂŒi ĂžÂœĂ•Ă€ VÂœÂ“ÂŤ>Â˜ĂžÂ˝Ăƒ Ă•Â˜ÂˆÂľĂ•i `ÂˆĂ›ÂˆĂƒÂˆÂœÂ˜Ăƒ >˜` `Ă€ÂˆĂ›iĂ€ ĂŒĂžÂŤiĂƒÂ°
Learn more at omnitracs.com or call 800.348.7227. Š2020 Omnitracs, LLC. All rights reserved.
JANUARY/FEBRUARY 2020
15
INDUSTRY NEWS
Insulin-using truck drivers cleared for cross-border work
Insights that deliver the goods
October 14, 2020
International Centre, Mississauga, Ontario
Truck drivers with insulin-treated diabetes are now officially cleared for cross-border operations, under a medical reciprocity agreement between Canada and the U.S. Canadian commercial motor vehicle operators are being encouraged by the Canadian Council of Motor Transport Administrators (CCMTA) to contact individual licensing jurisdictions about the process used to remove the Code W from licences, allowing them to operate in the U.S. The update relates to a September 2018 ruling by the U.S. Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA), which allowed those with a stable insulin regimen and properly controlled insulin-treated diabetes mellitus to operate commercial motor vehicles as of Nov. 19, 2018. The change is now reflected in letters exchanged by the FMCSA and Transport Canada, updating a 1998 agreement under the North American Free Trade Agreement for reciprocal recognition of medical fitness requirements. Canadian jurisdictions are in the midst of a process to inform diabetes-related Code W licence holders about the change. They’re also issuing new commercial motor vehicle operator licences without the Code W designations, although the implementation timelines for that work will vary, she says.
dzðÇñé çÅ êÌï¯× Õðé òÅñ¶ àð¾Õ âðÅÂÆòð Ô°ä ÃðÔ¾ç êÅð òÆ Õ³î Õðé ÜÅ ÃÕä׶
Canada’s Largest Inventory of New and Used Trucks and Trailers Visit on the web at truckandtrailer.ca 1-877-450-6416 16 JANUARY/FEBRUARY 2020
ÁÇÜÔ¶ àð¾Õ âðÅÂÆòð ÇÜé·» ù âÅÇÂìÆàÆ÷ çÆ ÇìîÅðÆ ÔË Áå¶ À°Ô dzðÇñé ñËºç¶ Ôé, Ô°ä ÁÇèÕÅðå å½ð Óå¶ ÃðÔ¾ç êÅð ÜÅ Õ¶ Õ³î Õð ÃÕä×¶Í ÇÂà ìÅð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ ÇòÚÕÅð ÇÂ¾Õ ç°ò¾ñÅ ÃîÞ½åÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÕËé¶âÆÁé Õ½ºÃñ ÁÅø î¯àð àð»Ãê¯ðà ÁËâÇîéÆÃàð¶ôé (ÃÆ.ÃÆ.ÁËî. àÆ.¶.) ò¾ñ¯º ÕËé¶âÆÁé ÕîðôÆÁñ î¯àð òÔÆÕñ ÁÅêð¶àð÷ ù Ô¾ñÅô¶ðÆ Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ À°Ô ñÅÇÂóà 寺 Õ¯â âìÇñÀ± ÔàÅÀ°ä çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ìÅð¶ ÇòÁÕåÆ×å ñÅÇÂÃ˺ÇÃ³× ÁÇèÕÅð Ö¶åð éÅñ óêðÕ Õðé, ÇÜà éÅñ À°Ô ÁîðÆÕÅ ÓÚ òÆ àð¾Õ ÚñÅ ÃÕä×¶Í ÇÂÔ õìð Ãå³ìð B@AH ÓÚ ÁîðÆÕÆ øËâðñ î¯àð ÕËðÆÁð ðð¾ÇÖÁÅ êÌôÅÃé (ÁËø.ÁËî.ÃÆ.ÁËÃ.¶.) ç¶ À°Ã øËÃñ¶ éÅñ Ãì³èå ÔË ÇÜà ÓÚ Ç³ðÇñé éÅñ ÕÅì± Ô¶á ðÇÔä òÅñÆ âÅÇÂìÆàÆ÷ çÆ ÇìîÅðÆ éÅñ êÆóå ñ¯Õ òÆ AI éò³ìð, B@AH 寺 ìÅÁç ÕîðôÆÁñ ×¾âÆÁ» ÚñÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÔÆ øËÃñÅ Ô°ä ÁËø.ÁËî.ÃÆ.ÁËÃ.¶. Áå¶ àð»Ãê¯ðà ÕËé¶âÅ ò¾ñ¯º ÇÚ¾áÆÁ» ç¶ ñËä-ç¶ä éÅñ ñÅ×± Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ܯ ÇÕ AIIH ç¶ ÇÂ¾Õ ÃîÞ½å¶ ÓÚ À°μåðÆ ÁîðÆÕÅ î°Õå òêÅð ÃîÞ½å¶ Ô¶á îËâÆÕñ Çø¾àéËμà ÷ð±ðå» ù ç¯Ô» ç¶ô» ÓÚ ñÅ×± Õðé ìÅð¶ ïè ÔËÍ ÕËé¶âÅ ÓÚ âÅÇÂìÆàÆ÷ ÁèÅðå Õ¯â âìÇñÀ± ñÅÇÂóÃèÅðÕ» ù ÇÂà åìçÆñÆ ìÅð¶ ñÇÚå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ô éò¶º î¯àð òÔÆÕñ ÁÅêð¶àð ñÅÇÂóà կâ âìÇñÀ± 寺 ìöËð òÆ ÜÅðÆ Õð ðÔ¶ Ôé, ÔÅñ»ÇÕ ÇÂà ճî ù ñÅ×± Õðé ñÂÆ Ãî» ÃÆîÅ ò¾Ö¯-ò¾Ö Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
ROADTODAY.COM
INDUSTRY NEWS
Manitoba Trucking Association ê±ð¶ Ã±ì¶ ÓÚ ÃîÅðàò¶ ê̯×ðÅî to promote SmartWay program çÅ êÌÚÅð Õð¶×Æ î¶éÆà¯ìÅ àð¾ÇÕ³× ÁËïÃƶôé province-wide The Manitoba Trucking Association (MTA) has entered into a partnership with Natural Resources Canada through its SmartWay initiative. The program, which promotes environmentally-friendly efforts in the trucking industry, links manufacturers, retailers, wholesalers, and logistics service providers with fuel-efficient carriers. The initiative also aligns with the MTA’s long-standing positions on environmental stewardship and the reduction of greenhouse gas. “The SmartWay program is another tool our industry members can utilize to access free resources and tools that help track their fuel efficiency, while reducing their emissions and operating costs,” said Don Stewart, senior business development manager for the MTA. “A win-win scenario for all Canadians.” The MTA will promote the program to all industry stakeholders in the province, and not limit opportunities solely to its members. Stewart said the MTA will release videos and links to the program on its website, and launch a social media campaign, a monthly newsletter, and an educational webinar this coming February. “By promoting programs like SmartWay, we can help educate our industry members and all stakeholders of the importance of fuel efficiency, while simultaneously reducing their GHG emissions,” said Stewart. “A more efficient industry will support more employment and generate additional economic growth for our provincial and national economies.”
î¶éÆà¯ìÅ àð¾ÇÕ³× ÁËïÃƶôé (ÁËî.àÆ.¶.) é¶ ÁÅêäÆ ÃîÅðàò¶ êÇÔñ ðÅÔƺ Õ°çðåÆ Ãð¯å ÕËé¶âÅ éÅñ û޶çÅðÆ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂ¾Õ ÁÇÜÔÅ ê̯×ðÅî ÔË Ü¯ ÇÕ àð¾ÇÕ³× À°çï¯× ÓÚ òÅåÅòðä ÇÔåËôÆ Õ¯Çôô» ù Ô¾ñÅô¶ðÆ Çç³çÅ ÔË, ÇéðîÅåÅò», Çðà¶ñð», Ô¯ñöñð» Áå¶ ñ¯ÇÜÃÇàÕà öòÅêÌçÅåÅò» ù ÇøÀ±ñ çÆ ìÚå Õðé òÅñ¶ ÕËðÆÁðà éÅñ ܯóçÅ ÔËÍ ÇÂÔ êÇÔñ ÁËî.àÆ.¶. çÆ òÅåÅòðä ÇÔåËôÆ Áå¶ ×ÌÆéÔÅÀ±Ã ×Ëû ؾà Õðé çÆ ñ³î¶ Ã 寺 Úñ ðÔÆ î°ÇÔ³î ù òÆ Á¾×¶ òèÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÁËî.àÆ.¶. ç¶ ÃÆéÆÁð Çì÷éËà ÇâòËñêî˺à îËé¶Üð â¯é ÃàÆòÅðà é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÃîÅðàò¶ ê¯Ì×ðÅî ÃÅⶠÀ°çï¯× î˺ìð» ç¶ Ô¾æ ÓÚ ÇÂ¾Õ Ô¯ð ÁÇÜÔÅ Á½÷Åð ÔË ÇÜà çÅ êÌï¯× À°Ô ÁÅêäÆ ÇøÀ±ñ ì¾Úå Óå¶ é÷ð ð¾Öä ç¶ éÅñ-éÅñ À°åÃðÜé Áå¶ Õ³îÕÅÜ çÆÁ» ñÅ×å» Ø¾à Õðé ñÂÆ î°øå ÓÚ êÌï¯× Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÕËé¶âÆÁé» ñÂÆ øÅÇÂç¶ çŠýçÅ ÃÅìå Ô¯ò¶×ÅÍÓÓ ÇÂÔ î½ÕÅ ÇÃðø ÁËî.àÆ.¶. ç¶ î˺ìð» ñÂÆ ÔÆ éÔƺ Ô¯ò¶×Å ìñÇÕ ÇÂà ê̯×ðÅî ù À°çï¯× ç¶ ÃÅð¶ ÇÔ¾åèÅðÕ» åÕ î°Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃàÆòÅðà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËî.àÆ.¶. ÇÂà ê̯×ðÅî ç¶ òÆâÆÀ° Áå¶ Çñ³Õ ÁÅêäÆ òËμìÃÅÂÆà Óå¶ î°Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòŶ×ÅÍ ÇÂ¾Õ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ î°ÇÔ³î, îÔÆéÅòÅð ÇéÀ±÷ñËàð Áå¶ ÇÂ¾Õ Çò¾ÇçÁÕ òËμìÆéÅð òÆ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ øðòðÆ îÔÆé¶ ÓÚ ÚñŶ×ÅÍ ÃàÆòÅðà é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÃîÅðàò¶ òð׶ ê̯×ðÅî çÅ êÌÚÅð Õðé éÅñ ÁÃƺ ÁÅêä¶ À°çï¯Ç×Õ ÃÅæÆÁ» ÓÚ Áå¶ ÃÅð¶ ÇÔ¾åèÅðÕ» ÓÚ ÇøÀ±ñ ì¾Úå ìÅð¶ ÜÅ×ð±ÕåÅ êËçÅ Õð ÃÕç¶ Ô», éÅñ ÔÆ À°é·» ò¾ñ¯º ÜÆ.ÁËÚ.ÜÆ. ç¶ À°åÃðÜé ÓÚ ÕîÆ ÇñÁÅ ÃÕç¶ Ô»Í ò¾è 寺 ò¾è Ãîð¾æ À°çï¯× Ç÷ÁÅçÅ ð°÷×Åð êËçÅ ÕðçÅ ÔË Áå¶ ÃÅâ¶ Ã±ì¶ å¶ ç¶ô çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ÓÚ òÅè¶ ñÂÆ Ç÷ÁÅçÅ ï¯×çÅé êÅÀ°ºçÅ ÔËÍÓÓ
Ontario bolsters fight against emissions ‘delete kits’
úºàÅðÆú é¶ À°åÃðÜé ÒÇâñÆà ÇÕ¾àÓ Çòð°¾è ñóÅÂÆ ù å¶÷ ÕÆåÅ
Ontario is taking action to reduce smog-causing pollutants by targeting the use of emissions-control “delete kits” in the trucking industry. In two Decision Notices posted just before Christmas, the Ministry of Environment, Conservation and Parks (MECP) outlined its processes, action plan and timelines for addressing environmentally non-compliant carriers using delete kits. The notices outlined the regulatory process for developing the electronic test to detect emissions tampering, the implementation of an environmental test component in the annual safety inspection for a truck, and the amendments that transfer responsibility for vehicle emission inspections and enforcement from the MECP to the Ministry of Transportation. The Ontario Trucking Association has welcomed the move against non-compliant carriers.
Ãî¯× êËçÅ Õðé òÅñ¶ êÌç±ôä ù ؾà Õðé ñÂÆ úºàÅðÆú àð¾ÇÕ³× À°çï¯× ÓÚ êÌç±ôä-Õ³àð¯ñ ÒÇâñÆà ÇÕ¾àÓ ç¶ ò¾è ðÔ¶ êÌï¯× ù á¾ñ·ä ñÂÆ Õçî Ú°¾Õ ÇðÔÅ ÔËÍ òÅåÅòðä ìÚÅÁ Áå¶ êÅðÕ î³åðÅñÅ (ÁËî.ÂÆ.ÃÆ.êÆ.) ò¾ñ¯º ÇÕÌÃîà 寺 ÇìñÕ°ñ êÇÔñ» ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ é¯Çàà ÓÚ ç¯ øËÃÇñÁ» çÅ Ç÷Õð ÔË, ÇÜà ÓÚ ÇâñÆà Çվ໠çÆ òð寺 ÕðÕ¶ òÅåÅòðä ìÅð¶ Çéïî» çÆ êÅñäÅ éÅ Õðé òÅñ¶ ÕËðÆÁð÷ Çòð°¾è ÇÂà çÆÁ» êÌÇÕÇðÁÅò», ÕÅðòÅÂÆ ï¯ÜéÅ Áå¶ Ãî» ÃÆîÅ ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ é¯Çàû ÓÚ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°åÃðÜé éÅñ Û¶óÛÅó Õðé ù ñ¾íä ñÂÆ ÇÂñËÕàÌÅÇéÕ àËÃà ÇòÕÃå Õðé, àð¾Õ çÆ ÃÅñÅéŠðð¾ÇÖÁÅ Ü»Ú ÓÚ òÅåÅòðä àËÃà À°êÕðé ñÅ×± Õðé Áå¶ ×¾âÆ ç¶ À°åÃðÜé Ü»Ú å¶ ÇÂéø¯ðÃî˺à çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ÁËî.ÂÆ.ÃÆ.êÆ. 寺 ÁÅòÅÜÅÂÆ î³åðÅñ¶ ù ýºêä ìÅð¶ ïè çÆ ðË×±ñ¶àðÆ êÌÇÕÇðÁÅ ô°ð± ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ úºàÅðÆú àð¾ÇÕ³× ÁËïÃƶôé é¶ Çéïî» çÆ êÅñäÅ éÅ Õðé òÅñ¶ ÕËðÆÁð÷ Çòð¾°è ÇÂà Õçî çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÔËÍ
ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
17
INDUSTRY NEWS
APUs now eligible for rebates under CleanBC’s HDVE program
¶.êÆ.ï±. òÆ Ô°ä ÕñÆé ìÆ.ÃÆ. ç¶ ÁËÚ.âÆ.òÆ.ÂÆ. ê̯×ðÅî Ô¶á Û¯à êÌÅêå Õðé ç¶ Ô¯ä׶ ï¯×
Following feedback from carriers, the B.C. government has ÕËðÆÁðà 寺 øÆâìËÕ êÌÅêå Õðé î×𯺠ìÆ.ÃÆ. ÃðÕÅð é¶ ÃÔÅÇÂÕ approved auxiliary power units (APUs) as eligible for incenÇìÜñÆ ÇÂÕÅÂÆÁ» (¶.êÆ.ï±.) ù òÆ ÕñÆé ìÆ.ÃÆ. ÔËòÆ-ÇâÀ±àÆ òÔÆÕñ tives under the CleanBC Heavy-duty Vehicle Efficiency (HDVE) ÁËøÆôÆÁ˺ÃÆ (ÁËÚ.âÆ.òÆ.ÂÆ.) Ô¶á Û¯à êÌÅêå Õðé ç¶ ï¯× ìäÅ ÇçμåÅ ÔËÍ program. ¶.êÆ.ï±. ù êÇÔñ» ï¯× À°êÕðä» òܯº îÅéåÅ éÔƺ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆ, êð APUs were previously not recognized as an eligible device, ô°ð±ÁÅåÆ ÁËÚ.âÆ.òÆ.ÂÆ. Õ¯ðà ÓÚ ÔÅ÷ðÆ íðé òÅñÆÁ» àð¾ÇÕ³× Õ³êéÆÁ» but trucking companies attending early HDVE courses said the é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ À°êÕðé» çÅ êÌï¯× î¾çç×Åð ÃÅìå Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ use of such devices were helpóç¶ô, ø³Çâ³× ÓÚ íÅÂÆòÅñ Ô¯ä ful. The message was relayed ÕÅðé, ìÆ.ÃÆ. àð¾ÇÕ³× ÁËïÃƶôé to the government by the B.C. (ìÆ.ÃÆ.àÆ.¶.) ò¾ñ¯º ÃðÕÅð ù Çç¾åÅ Trucking Association (BCTA), Ç×ÁÅ, ÇÜà Óå¶ ÃðÕÅð é¶ ÔÅîÆ and as a funding partner, the íðÇçÁ» åìçÆñÆ ù îé÷±ð ç¶ government was responsive in Çç¾åÆÍ allowing the change. ìÆ.ÃÆ.àÆ.¶. ç¶ êÌË÷Æâ˺à Áå¶ “BCTA applauds the provÃÆ.ÂÆ.ú. â¶ò Áðñ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒìÆ. ince for responding to feed- The CleanBC Heavy-duty Vehicle Efficiency Program is ÃÆ.àÆ.¶. é¶ À°çï¯× 寺 ÇîñÆ back from industry and mak- a program funded by the Province of British Columbia. ÜÅäÕÅðÆ ìçñ¶ Ã±ì¶ ç¶ Ô°³×Åð¶ Áå¶ ing APUs available for incen- ÕñÆé-ìÆ.ÃÆ. ÔËòÆÇâÀ±àÆ ×¾âÆÁ» çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ÇìÔåð Õðé ç¶ Â¶.êÆ.ï±. ù ÕñÆé ìÆ.ÃÆ. ÔËòÆtives through the CleanBC ê̯×ðÅî ù ÇìÌÇàô Õ¯ñ³ìÆÁÅ Ã±ì¶ ò¾ñ¯º ø³Çâ³× êÌÅêå ÔËÍ ÇâÀ±àÆ òÔÆÕñ ÁËøÆôÆÁ˺ÃÆ ê¯Ì×ðÅî Heavy-duty Vehicle Efficiency ðÅÔƺ Çò¾åÆ î¾çç ç¶ä çÆ åÅðÆø Program,” said Dave Earle, BCTA president and CEO. “LongÕÆåÆÍÓÓ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ³î¶ ð±à çÆÁ» Õ³êéÆÁ» ù àð¶ñð ÃÅÂÆâ ÃÕðà haul companies experience the greatest advantages from òð׶ À°êÕðé» éÅñ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ øÅÇÂçÅ Ô°³çÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ equipment like trailer side skirts that work best on highway. ÇìÔåðÆé ð±ê ÓÚ Õ³î Õðç¶ ÔéÍ êð ÕÂÆ ÃÇæåÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» Ô°³çÆÁ» Ôé But there are many situations, such as with log haulers, where Ü篺 ñ³î¶ ð±à Óå¶ Ú¾ñä òÅñ¶ âðÅÂÆòð ÕËì Á³çð ×ðî ðÇÔä ñÂÆ àð¾Õ ç¶ a driver might need to idle the truck engine to stay warm in dzÜä ù ð¯ÕäÅ êóç Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà åð•» À°åÃðÜé ؾà Õðé Óå¶ ò¾âÅ cab. Cutting out idling altogether can have a huge impact on ÁÃð êË ÃÕçÅ ÔËÍ reducing emissions.” ÁËÚ.âÆ.òÆ.ÂÆ. ê̯×ðÅî ìÆ.ÃÆ.àÆ.¶. Áå¶ ÕñÆé ìÆ.ÃÆ. çÆ Ã»ÞÆ êÇÔñ The HDVE program is a joint initiative between the BCTA ÔË Áå¶ ÇÂà çÅ î³åò ×ÌÆé ÔÅÀ±Ã ×Ëû (ÜÆ.ÁËÚ.ÜÆ.) çÅ À°åÃðÜé ؾà and CleanBC is intended to lower greenhouse gas (GHG) emisÕðé ç¶ éÅñ ÔÆ ÇøÀ±ñ Óå¶ õðÚÅ ØàÅÀ°äÅ òÆ ÔËÍ sions, while helping fleets spend less money on fuel. éò¶º ê̯×ðÅî ñÂÆ ÃðÕÅð Çå³é ÃÅñ» ñÂÆ ñ×ÅåÅð ÃÅñÅéÅ A.D The government will contribute $1.4 million annually for up ÇîñÆÁé âÅñð çÅ ï¯×çÅé ç¶ò¶×ÆÍ to three years for the new program. ÇÂÔ ê̯×ðÅî ï¯× Õ³êéÆÁ» çÆÁ» ÔËòÆ-ÇâÀ±àÆ ×¾âÆÁ» ç¶ À°êÕðé» ÓÚ The program will cost-share the purchase and installation ÇøÀ±ñ çÆ ì¾Úå Õðé òÅñ¶ À°êÕðé» çÆ õðÆç Áå¶ ñ×ÅÀ°ä Óå¶ Ô°³ç¶ õðÚ¶ of fuel-saving equipment for heavy-duty vehicles with qualÓÚ î¾çç ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂà Զá âðÅÂÆÇò³× Õðé ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ åðÆÇÕÁ» ìÅð¶ ified companies. It will also educate about driving practices òÆ ÇþÇÖÁå ÕÆåÅ ÜÅò¶×Šܯ ÇøÀ±ñ êÌï¯× Áå¶ Ã³ì³èå À°åÃðÜé ؾà that help reduce fuel usage and related emission. Õðé ÓÚ î¾çç ÕðçÅ ÔËÍ The program offers 30-50% rebates on the cost of approved ÇÂÔ ê̯×ðÅî ÇøÀ±ñ ìÚå À°êÕðé» Óå¶ ò¾è 寺 ò¾è êÌåÆ ×¾âÆ A@,@@@ fuel-efficiency equipment, to a maximum of $10,000 per vehiâÅñð åÕ Ü» êÌåÆ øñÆà A@@,@@ âÅñð åÕ C@-E@% Û¯à ç¶ä çÆ cle or $100,000 per fleet. ê¶ôÕô ÕðçÅ ÔËÍ Diesel/conventional APUs are now eligible for up to a 30% âÆ÷ñ/ðòÅÇÂåÆ Â¶.êÆ.ï±. Óå¶ Ô°ä C@% êÌåÆôå Ü» D,@@@ âÅñð çÆ rebate, or a cap of $4,000. Electric APUs can garner a 50% ÃÆîÅ åÕ çÆ Û¯à ñÂÆ ï¯× ÔéÍ ÇÂñËÕÇàÌÕ Â¶.êÆ.ï±. E@% åÕ Ü» F,@@@ rebate, or $6,000 per device, and if paired with a solar panel, âÅñð êÌåÆ À°êÕðé çÆ Û¯à ç¶ ï¯× Ôé, ܶÕð ÇÂé·» Óå¶ Ã¯ñð êËéñ òÆ the cap increases to $7,000. ñ¾×¶ ԯ¶ Ôé å» ÇÂÔ Ô¾ç G,@@@ âÅñð åÕ ò¾è Ü»çÆ ÔËÍ 18 JANUARY/FEBRUARY 2020
ROADTODAY.COM
INDUSTRY NEWS
Peterbilt nears 40,000-mile mark with electric truck fleet êÆàðÇìñà ÇÂñËÕÇàÌÕ àð¾Õ øñÆà é¶ ê±ðÅ ÕÆåÅ D@,@@@ îÆñ çÅ Ãøð Peterbilt announced at the Consumer Õ³Ç÷À±îð ÇÂñËÕàÌÅÇéÕà ô¯Á ÓÚ êÆàðÇìñà é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ AF ìËàðÆÁ» Electronics Show that it has accumuòÅñ¶ ÇÂñËÕÇàÌÕ ×¾âÆÁ» (ìÆ.ÂÆ.òÆ.) ç¶ øñÆà lated nearly 40,000 real-world miles with ðÅÔƺ D@,@@@ îÆñ» çÅ Ãøð åËÁ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ its fleet of 16 battery-electric vehicles êËÕÅð ç¶ À°ê-êÌË÷Æâ˺à Áå¶ êÆàðÇìñà ç¶ (BEVs). Üéðñ îËé¶Üð ܶÃé ÃÕ±× é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂà îÆñ “With this milestone, we continue our ç¶ ê¾æð éÅñ ÁÃƺ À°çï¯× ÓÚ î¯ãÆ ðÇÔä çÆ leadership position in the industry,” said ÁÅêäÆ í±ÇîÕÅ ù Ô¯ð Á¾×¶ òèÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÕö òÆ Jason Skoog, Paccar vice-president and Ô¯ð ú.ÂÆ.ÁËî. ç¶ ìÆ.ÂÆ.òÆ. ç¶ Çå³é-Çå³é îÅâñ Peterbilt general manager. “No other ×ÌÅÔÕ» Õ¯ñ éÔƺ Ôé, ܯ ÇÕ ò¾Ö¯-ò¾Ö Áîñ» ÓÚ OEM has three models of BEVs in serñ¾×¶ Ô¯äÍÓÓ vice with customers, handling a variety Peterbilt Model 579EV. êÆàðÇìñà B@B@ çÆ Ú½æÆ ÇåîÅÔÆ ÓÚ of applications.” êÆàðÇìñà îÅâñ 579ÂÆ.òÆ.Í ÁÅêäÆÁ» ÇìÜñÆ éÅñ Ú¾ñä òÅñÆÁ» ×¾âÆÁ» Peterbilt plans to begin low-volume çŠؾà Ç×äåÆ ÓÚ À°åêÅçé ô°ð± Õðé çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅ ÇðÔÅ ÔËÍ production of its electric vehicles in the fourth quarter of 2020. B@AI ç¶ Á³å åÕ, êÆàðÇìñà ç¶ øñÆà ÓÚ îÅâñ EGIÂÆ.òÆ. ôÅîñ As of the end of 2019, Peterbilt’s fleet includes Model 579EVs ÔË Ü¯ ÇÕ âð¶ÁÅÜ Áå¶ ðÆÜéñ ÔÅÁñ Áîñ» ÓÚ ñ¾×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 in drayage and regional haul applications as well as Model ÇÂñÅòÅ îÅâñ EB@ÂÆ.òÆ. ÇðøÆÀ±÷ Áîñ» ÓÚ ñ¾×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Õ³êéÆ é¶ 520EVs in refuse applications. Additional vehicles will be put into service in the first half of 2020 in drayage, regional haul, ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Ô¯ð ×¾âÆÁ» ù B@B@ ç¶ êÇÔñ¶ Á¾è ÓÚ âð¶ÁÅÜ, ðÆÜéñ Ô½ñ, îÆâÆÁî ÇâÀ±àÆ ÇêÕÁ¾ê Áå¶ ÇâñÆòðÆ Áîñ» ÓÚ Ã¶òÅ ÁèÆé ÇñÁ»çÅ medium duty pickup and delivery applications including the ÜÅò¶×Å, ÇÜà ÓÚ îÅâñ BB@ÂÆ.òÆ. ù òÆ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ deployment of the Model 220EV, the company announced.
ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
19
INDUSTRY NEWS
Alberta government to offer unlimited carrier and public profiles for free
ÁñìðàÅ ÃðÕÅð ÁÃÆîå ÕËðÆÁð Áå¶ êìÇñÕ ê̯øÅÂÆñ î°øå ÓÚ Õð¶×Æ êÌçÅé Anyone looking to obtain an online carrier profile in Alberta are now able to do so free of charge, as the Ministry of Transportation aims to reduce red tape for the commercial carrier industry. The change came into effect on Jan. 3. Prior to being free, people could get two free profiles per year, with each additional being $2 per page. A typical profile normally starts at around 21 pages. Hard copies of the profiles will continue to come with a fee to cover printing and mailing costs. Providing these profiles at no cost is an effort to encourage more carriers, shippers, drivers, and the general public to reference and use on-road performance data as often as they need. The Alberta Motor Transport Association (AMTA) said this is important information that directly aids in monitoring and evaluating a company’s compliance and will help improve road safety. Carrier profiles are regulated under the National Safety Code for commercial vehicles, which monitors 16 individual standards in an effort to reduce the number and severity of collisions.
ÁñìðàÅ ÓÚ ÁÅéñÅÂÆé ÕËðÆÁð ê̯øÅÂÆñ êzÅêå Õðé çÆ Ç¾ÛÅ ð¾Öä òÅñ¶ Ô°ä ÇÂÔ Õ³î î°øå ÓÚ Õð ÃÕç¶ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÅòÅÜÅÂÆ î³åðÅñ¶ é¶ ÕîðôÆÁñ ÕËðÆÁð À°çï¯× ñÂÆ ñÅñ øÆåÅôÅÔÆ Ø¾à Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ åìçÆñÆ C ÜéòðÆ ù Áîñ ÓÚ ÁÅ ×ÂÆ ÔËÍ î°øå Ô¯ä 寺 êÇÔñ», ñ¯Õ Ôð ÃÅñ ÇÃðø ç¯ î°øå ê̯øÅÂÆñ êÌÅêå Õð ÃÕç¶ Ãé, ܶÕð À°é·» ù Ô¯ð ê̯øÅÂÆñ çÆ ÷ð±ðå Ô°³çÆ ÃÆ å» À°Ô òÆ B âÅñð êÌåÆ ê³é¶ çÆ ÁçÅÇÂ×Æ Óå¶ êÌÅêå ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÃÆÍ ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÂ¾Õ ê̯øÅÂÆñ BA ê³ÇéÁ» çÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ê̯øÅÂÆñ çÆ ÔÅðâ ÕÅêÆ ÛêÅÂÆ Áå¶ âÅÕ ðÅÔƺ í¶Üä çÆ ñÅ×å Áé°ÃÅð ÕÆîå Óå¶ ÁÅò¶×ÆÍ î°øå ÓÚ ÇÂÔ ê̯øÅÂÆñ î°Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä çÅ àÆÚÅ Ç÷ÁÅçŠ寺 Ç÷ÁÅçÅ ÕËðÆÁðÃ, Çô¾êð÷, âðÅÂÆòð» Áå¶ ÁÅî ÜéåÅ ù ÃóÕ» Óå¶ À°é·» çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ ç¶ Á³Õó¶ ÷ð±ðå Áé°ÃÅð ò¶Öä Áå¶ êÌï¯× Õðé ñÂÆ Ô¾ñÅô¶ðÆ ç¶äÅ ÔËÍ ÁñìðàÅ î¯àð àð»Ãê¯ðà ÁËïÃƶôé (¶.ÁËî.àÆ.¶.) é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ îÔ¾åòê±ðé ñÚéÅ ÔË ÇÜà çÅ ÇþèÅ î³åò Õ³êéÆ ò¾ñ¯º ÕÅùé çÆ êÅñäÅ Õðé ìÅð¶ Çé×ðÅéÆ Áå¶ ÃîÆÇÖÁÅ ÕðéÅ ÔË å» ÇÕ ÃóÕ» Óå¶ Ã°ð¾ÇÖÁÅ òèÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÕËðÆÁð ê̯øÅÂÆñ ÕÅð¯ìÅðÆ ×¾âÆÁ» ñÂÆ Õ½îÆ Ã°ð¾ÇÖÁÅ Õ¯â ç¶ ÕÅùé Ô¶á ÁÅÀ°ºç¶ Ôé, ܯ ÇÕ AF ÇòÁÕåÆ×å îÅéÕ» Óå¶ é÷ð ðÖç¶ Ôé å» ÇÕ à¾Õð» çÆ Ç×äåÆ Áå¶ ×³íÆðåÅ ù ؾà ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
AMTA calls for Hwy 3 twinning to increase safety ¶.ÁËî.àÆ.¶. òμñ¯º ðð¾ÇÖÁÅ òèÅÀ°ä ñÂÆ ÔÅÂÆò¶ C ù ç¯åðøÅ Õðé çÆ î³× Twinning Hwy 3 in Southern Alberta has jumped to the beginning of the line and become a top priority for the provincial trucking association. With more than 200 km requiring twinning to enhance a safer commute and flow for commercial trucks, Alberta Motor Transport Association (AMTA) president Chris Nash said continued growth along the highway corridor has made the infrastructure upgrade a necessity. Studies of the Hwy 3 corridor were completed by the Highway 3 Twinning Development Association (H3TDA), which identified 13 sections in need of an upgrade. Some sections of the highway have been twinned, but additional environmental and historical planning needs to be conducted to proceed with the remaining 200 km, which includes the section from Medicine Hat, Alta., to the B.C. border. 20 JANUARY/FEBRUARY 2020
ç¾ÖäÆ ÁñìðàÅ ÓÚ ÔÅÂÆò¶ C ù ç¯åðøÅ ìäÅÀ°äŠñìÅÂÆ àð¾ Ç Õ³ × ÁË Ã ¯ à ƶ ô é çÆ êÇÔñÆ åðÜÆÔ ìä ×ÂÆ ÔËÍ Ã°ð¾ÇÖÁå ÁÅòÅÜÅÂÆ Áå¶ ÕÅð¯ìÅðÆ àð¾Õ» ç¶ Ãøð ù ÁÅÃÅé ìäÅÀ°ä ñÂÆ B@@ ÇÕñ¯îÆàð 寺 Ç÷ÁÅçÅ çÅ ðÃåÅ ç¯åðøÅ ìäÅÀ°ä çÆ ÷ð±ðå ÔËÍ ÁñìðàÅ î¯àð àð»Ãê¯ðà ÁËïÃƶôé (¶.ÁËî.àÆ.¶.) ç¶ êðË÷Æâ˺à ÕÇðà éËô é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅÂÆò¶ Õ½ðÆâ¯ð ç¶ ÁÅÃêÅà ñ×ÅåÅð Ô¯ ðÔ¶ ÇòÕÅà ÕðÕ¶ î°ãñÅ ã»ÚÅ À°μéå ÕðéÅ ÷ð±ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÔÅÂÆò¶ C ñ»Ø¶ ìÅð¶ ÁÇèÁËé ÔÅÂÆò¶ C àÇò³Çé³× ÇâòËñêî˺à ÁËïÃƶôé (ÁËÚCàÆ.âÆ.¶.) é¶ î°Õ³îñ ÕÆåÅ ÔË, ÇÜÃ é¶ AC ÁÇÜÔ¶ ÇÔ¾ÇÃÁ» çÆ êÛÅä ÕÆåÆ ÔË Çܳ镻 ù À°μéå Õðé çÆ ÷ð±ðå ÔËÍ ÔÅÂÆò¶ ç¶ Õ°¾Þ ÇÔ¾ÇÃÁ» ù ç¯åðøÅ ìäÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔË, êð ìÅÕÆ B@@ ÇÕñ¯îÆàð ù ç¯åðøÅ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õ°¾Þ Ô¯ð òÅåÅòðä Ãì³èÆ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ï¯ÜéÅì³çÆ Õðé çÆ ÷ð±ðå ÔË, ÇÜà ÓÚ îËâÆÃé ÔËà, ÁñìðàŠ寺 ìÆ.ÃÆ. çÆ Ô¾ç åÕ çÅ Ö¶åð ôÅîñ ÔËÍ
ROADTODAY.COM
INDUSTRY NEWS
Mack leading the charge with electric LR ÇÂñËÕÇàÌÕ ÁËñ.ÁÅð. ê¶ô Õð Õ¶ îËÕ ìÇäÁÅ î¯ãÆ Mack Trucks has taken the wraps off the industry’s first fully-electric refuse truck to be put into service, a Mack LR Electric, which will soon be deployed by the New York City Department of Sanitation (DSNY). The truck was demonstrated Jan. 9 at the Mack Customer Center in Allentown, Pa., to a group of truck editors and DSNY representatives. Jonathan Randall, senior vice-president of North American sales and marketing, said DSNY – the world’s largest sanitation department – is the ideal fleet to put the truck through its paces. DSNY is on a mission to become carbonneutral by 2050, and to reduce its greenhouse gas emissions by 80% by 2035. “We can’t do it without this electric truck,” said Rocky DiRico, deputy commissioner of the NYC Sanitation Department. The fleet runs 2,346 collection trucks, 99% of which are Macks. It collects about 12,000 tons of residential and industrial waste every day. Mack LR Electric Truck. The truck is expected to handle an eight-hour îËÕ ÁËñ.ÁÅð. ÇÂñËÕÇàÌÕ àð¾ÕÍ collection route, at which time its remaining battery capacity will be analyzed. Uniquely, New York City uses its collection trucks to plow residential streets. In addition to reduced emissions, other benefits of electric refuse trucks include reduced noise and lower maintenance costs. The electric LR features two AC motors and produces 496 peak hp and 4,051 lb.-ft. of torque. The truck is equipped with a Heil 25-yard capacity DuraPack 5000 rear loader. The LR being delivered to DSNY features a two-speed Mack Powershift transmission and Mack axles. But instead of being adorned with a gold bulldog on the front to signify a vertically integrated vehicle, this truck’s bulldog is copper-colored to denote its fully-electric powertrain. When the electric LR is put into service, DSNY will be closely monitoring several metrics, including: uptime; range; miles; driver feedback; acceleration; payload; regenerative braking; gradeability; state of charge at start and end of route; charging time and duration; and overall functionality. ROADTODAY.COM
îËÕ àð¾ÕÃ é¶ À°çï¯× ç¶ êÇÔñ¶ ê±ðÆ åð·» ÇìÜñÆ Óå¶ Ú¾ñä òÅñ¶ ðÆÇøÀ±÷ àð¾Õ 寺 êðçÅ Ú°¾Õ Çç¾åÅ ÔË, ÇÜà çÅ é» îËÕ ÁËñ.ÁÅð. ÇÂñËÕÇàÌÕ Ô¯ò¶×Å, ܯ ÇÕ Û¶åÆ ÔÆ ÇéÀ±ïÅðÕ ÃøÅÂÆ ÇòíÅ× (âÆ.ÁËÃ.ÁËé.òÅÂÆ.) ò¾ñ¯º öòÅ ÓÚ ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà àð¾Õ çÅ êÌçðôé I ÜéòðÆ ù àð¾Õ óêÅçÕ» Áå¶ âÆ.ÁËÃ.ÁËé. òÅÂÆ. êÌåÆÇéèÆÁ» ç¶ ÇÂ¾Õ Ãî±Ô ÃÅÔîä¶ ÁËñ¶éàÅÀ±é ÇòÖ¶ îËÕ ÕÃàîð Ã˺àð ÓÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°μåðÆ ÁîðÆÕÆ Ã¶ñ÷ Áå¶ îÅðÕÆÇà³× ç¶ À°êêÌË÷Æâ˺à ܯéÅæé ð˺âñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç°éÆÁ» çÅ Ãí 寺 ò¾âÅ ÃøÅÂÆ ÇòíÅ× âÆ.ÁËÃ.ÁËé.òÅÂÆ. ÇÂà àð¾Õ çÆ Ú³×Æ åð·» êðÖ Õðé ñÂÆ Ãí 寺 ÁÅçðô øñÆà ÔËÍ âÆ.ÁËÃ.ÁËé.òÅÂÆ. B@E@ åÕ ÕÅðìé-î°Õå Ô¯ä, Áå¶ B@CE åÕ ×ÌÆé ÔÅÀ±Ã ×Ëû çÅ À°åÃðÜé H@% Øμà Õðé çÆ î°ÇÔ³î Óå¶ ÔËÍ ÇéÀ±ïÅðÕ ÃøÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ð¯ÕÆ âÆðÆÕ¯ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÁÃƺ ÇÂà ÇÂñËÕÇàÌÕ àð¾Õ 寺 ìöËð ÇÂà î°ÇÔ³î ù ÇÃð¶ éÔƺ ÚÅó· ÃÕç¶ÍÓÓ øñÆà ÓÚ B,CDF Õ±óÅ Ú°¾Õä òÅñ¶ àð¾Õ Ôé, ÇÜé·» ÓÚ¯º II% îËÕ Õ³êéÆ ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ð¯÷ ÇðÔÅÇÂôÆ Áå¶ À°çï¯×» çÅ AB,@@@ àé Õ±óÅ ÇÂÕ¾áÅ Õðç¶ ÔéÍ àð¾Õ ç¶ Á¾á سÇàÁ» åÕ Õ³î Õðé çÆ À°îÆç ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé ÇÕ³é¶ Ã åÕ ÇÂà çÆ ìËàðÆ ÚñçÆ ðÔ¶×Æ, ÇÂà çÆ êðÖ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇéÀ±ïÅðÕ ÇÃàÆ ÁÅêä¶ Õ±óÅ Ú°¾Õä òÅñ¶ àð¾Õ» ù ÇðÔÅÇÂôÆ ×ñÆÁ» ÓÚ¯º Ø°îÅÀ°ºçÆ ÔËÍ Ø¾à À°åÃðÜé 寺 ÇÂñÅòÅ, Õ±óÅ Ú°¾Õä ñÂÆ ÇìÜñÆ éÅñ Ú¾ñä òÅñ¶ àð¾Õ» çÅ êÌï¯× Õðé éÅñ ÁÅòÅ÷ êÌç±ôä òÆ Ø¾à Ô°³çÅ ÔË Áå¶ ÇÂà çÆ î°ð³îå çÆ ñÅ×å òÆ Ø¾à Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂñËÕÇàÌÕ ÁËñ.ÁÅð. ÓÚ ç¯ Â¶.ÃÆ. î¯àð» Ôé Áå¶ ÇÂÔ ò¾è 寺 ò¾è DIF ÔÅðà êÅòð êËçÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ D,@EA êÅÀ±ºâ-ø°¾à çÆ à¯ðÕ êËçÅ ÕðçÅ ÔËÍ àð¾Õ Ô¶ñ BE-×÷ ÃîðæÅ ç¶ ÇâÀ±ðÅêËÕ E@@@ ðÆÁð ñ¯âð éÅñ ñËà ÔËÍ âÆ.ÁËÃ.ÁËé.òÅÂÆ. ù Çç¾å¶ ÜÅä òÅñ¶ ÁËñ.ÁÅð. ÓÚ ç¯-ÃêÆâ îËÕ êÅòðÇôøà àð»ÃÇîôé Áå¶ îËÕ ÁËÕÃñ ñ¾×¶ ԯ¶ ÔéÍ êð ÃÅÔîä¶ òÅñ¶ êÅö ðéÇÔðÆ ð³× ç¶ ì°¾ñâ¯× ç¶ ÇéôÅé çÆ ìÜŶ ÇÂà Óå¶ å»ì¶-ð³×Å ì°¾ñâ¯× ñ¾×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ê±ðÆ åð·» ÇìÜñÆ éÅñ Ú¾ñä òÅñÆ êÅòðàð¶é Ô¯ä çŠñÚÕ ÔËÍ Ü篺 ÇÂñËÕÇàÌÕ ÁËñ.ÁÅð. ù öòÅ ÓÚ ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶×Å å» âÆ.ÁËÃ.ÁËé. òÅÂÆ. ÇÂà çÆ ÕÂÆ êËîÅÇéÁ» 寺 êðÖ Õð¶×Å ÇÜà ÓÚ ÁêàÅÂÆî, ç±ðÆ, îÆñ, âðÅÂÆòð çÆ ÃÔ±ñå, ×åÆ, íÅð Ú°¾Õä çÆ ÃîðæÅ, ìÌ¶Õ ñÅÀ°ä çÆ ÃîðæÅ, Õ³î ô°ð± Õðé Áå¶ õåî Õðé Óå¶ ÚÅðÜ çÆ ÃÇæåÆ, ÚÅðÇÜ³× çÅ Ãî» Áå¶ Õ°¾ñ ÇîñÅ Õ¶ ÕÅð×°÷ÅðÆ ôÅîñ Ô¯ä×¶Í JANUARY/FEBRUARY 2020
21
INDUSTRY NEWS
Ryder closing six Canadian locations ðÅÂÆâð é¶ ÕËé¶âÅ ÓÚ ÁÅêä¶ Û¶ ÇàÕÅÇäÁ» ù ì³ç ÕÆåÅ Ryder System is shutting down six of its 44 Canadian maintenance and service locations in 2020. “Ryder will continue to manage the service process through Ryder FleetCare, a network of more than 1,000 qualified maintenance providers, to ensure our customers’ vehicles are well-maintained no matter where they are,” the company confirmed in a statement. The following locations are being closed by the end of February: Port Kells, B.C.; Edmonton, Alta.; Calgary North, Alta.; Saskatoon, Sask.; Sudbury, Ont.; and Surrey, B.C. Sixty-seven jobs will be eliminated, but Ryder said it is working with impacted employees to help them find other employment opportunities within Ryder. Ryder has nearly 2,000 employees in Canada. Positions being eliminated include technicians, clerks, sales reps, supervisors and managers.
ðÅÂÆâð ÇÃÃàî ÕËé¶âÅ ÓÚ ÃÇæå ÁÅêä¶ DD î°ð³îå Áå¶ Ã¶òÅ ÇàÕÅÇäÁ» ÓÚ¯º Û¶ ù B@B@ ÓÚ ì³ç Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Õ³êéÆ é¶ ÇÂ¾Õ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÕ¶ ÇÂà ìÅð¶ ê°ôàÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒðÅÂÆâð ÁÅêäÆ ÃðÇòà êÌÇÕÇðÁÅ ù ðÅÂÆâð øñÆàÕ¶Áð éÅîÕ A,@@@ 寺 ò¾è Õ°ÁÅñÆøÅÂÆâ î°ð³îå êÌçÅåÅò» ç¶ éËμàòðÕ ðÅÔƺ ÜÅðÆ ð¾Ö¶×Å, å» ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ×ÌÅÔÕ» çÆÁ» ×¾âÆÁ» çÆ Ã°ÚÅð± î°ð³îå ïÕÆéÆ Ô¯ ÃÕ¶, íÅò¶º À°Ô ÇÕå¶ òÆ ÇÕÀ°º éÅ Ô¯äÍÓÓ øðòðÆ ç¶ Á³å åÕ ì³ç ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ ÇàÕÅÇäÁ» ÓÚ ê¯ðà ÕËñÃ,
Ryder maintenance and service location. ðÅÂÆâð çÅ î°ð³îå Áå¶ Ã¶òÅ ÇàÕÅäÅÍ ìÆ.ÃÆ.; ÁËâÇî³àé, ÁñìðàÅ; ÕËñ×ðÆ éÅðæ, ÁñìðàÅ; ÃÃÕËà±é, ÃÃÕËÚòé; ÃâìðÆ, úºàÅðÆú; Áå¶ ÃðÆ, ìÆ.ÃÆ. ôÅîñ ÔéÍ FG é½ÕðÆÁ» õåî Ô¯ä×ÆÁ», êð ðÅÂÆâð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ é½ÕðÆ ×°ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÅêä¶ ÇÂé·» êÌíÅòå î°ñÅ÷î» ù ÇÕå¶ Ô¯ð é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ À°Ô Õ³î Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ðÅÂÆâð ç¶ ÕËé¶âÅ ÓÚ B,@@@ î°ñÅ÷î ÔéÍ ÇÜÔóÆÁ» é½ÕðÆÁ» õåî Ô¯ ðÔÆÁ» Ôé À°é·» ÓÚ åÕéÆôÆÁé, ÕñðÕ, öñ÷ êÌåÆÇéèÆ, ðêðòÅÂÆ÷ð Áå¶ îËé¶Üð ôÅîñ ÔéÍ
Paccar Parts Fleet Services Program turns 10 êËÕÅð çÅ êÅðàà øñÆà ÃðòÆÇÃ÷ ê̯×ðÅî Ô¯ÇÂÁÅ A@ òÇð·Á» çÅ Paccar Parts is celebrating the 10th anniversary of its Fleet Services program. The program was launched in 2009 to drive uptime and allow fleet customers to streamline purchases from Paccar dealerships using innovative service initiatives and technologies, the company said. It includes centralized billing, national pricing, custom reporting, and network support for more than 1,500 fleet operators worldwide. The program is now available in 23 countries, supporting one million trucks. “In the last 10 years, the Fleet Services program has helped Kenworth, Peterbilt and DAF dealers provide outstanding support to their fleet customers,” said David Danforth, Paccar vice-president and Paccar Parts general manager.
22 JANUARY/FEBRUARY 2020
êËÕÅð êÅðàà ÁÅêä¶ øñÆà ÃðòÆÇÃ÷ ê̯×ðÅî çÆ A@òƺ ò𷕶׳ã îéÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ ê̯×ðÅî B@@I ÓÚ ô°ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜà çÅ îÕÃç ×¾âÆÁ» ù ÚÅñ± ÔÅñå ÓÚ ð¾Öä çÅ Ãî» òèÅÀ°äÅ Áå¶ ÁÅêä¶ øñÆà ×ÌÅÔÕ» ñÂÆ éòÆé öòÅ êÇÔñ» Áå¶ åÕéÅñ¯ÜÆÁ» çÆ òð寺 ÕðÕ¶ êËÕÅð âÆñðÇôê 寺 õðÆççÅðÆ ÕðéÅ Ãðñ ìäÅÀ°äÅ ÃÆÍ ÇÂà ÓÚ Õ¶ºçðÆÇÕÌå ÇìÇñ³×, ðÅôàðÆ ÕÆîå, ÇòÁÕåÆ×å å½ð Óå¶ ÇåÁÅð ðÆê¯ðà» Áå¶ ç°éÆÁ» íð ÓÚ A,E@@ 寺 Ç÷ÁÅçÅ øñÆà ÁÅêð¶àð» ñÂÆ éËμàòðÕ Ãê¯ðà ôÅîñ ÔËÍ ÇÂÔ ê̯×ðÅî Ô°ä BC ç¶ô» ÓÚ A@ ñ¾Ö àð¾Õ» ñÂÆ î½Ü±ç ÔËÍ êËÕÅð ç¶ òÅÇÂÃ-êÌË÷Æâ˺à Áå¶ êËÕÅð êÅðàà Üéðñ îËé¶Üð â¶Çòâ â¶éøðæ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇêÛñ¶ A@ ÃÅñ» 寺, øñÆà ÃðòÆÇÃ÷ ê̯×ðÅî é¶ Õ¶éòðæ, êÆàðÇìñà Áå¶ âÆ.¶.ÁËø. âÆñð» çÆ À°é·» ç¶ ×ÌÅÔÕ» ù ÇìÔåðÆé öòÅ êÌçÅé Õðé ÓÚ î¾çç ÕÆåÆ ÔËÍÓÓ
ROADTODAY.COM
INDUSTRY NEWS
Peterbilt, Kenworth to work with Dana on electric trucks ÇÂñËÕÇàÌÕ àð¾Õ» ñÂÆ âËéÅ éÅñ Çîñ Õ¶ Õ³î Õðé׶ êÆàðÇìñà, Õ¶éòðæ Kenworth and Peterbilt both Õ¶éòðæ Áå¶ êÆàðÇìñà ç¯Ô» é¶ Õ³Ç÷À±îð ÇÂñËÕàÌÅÇéÕà ô¯Á (ÃÆ.ÂÆ.ÁËÃ.) ç½ðÅé announced at the Consumer ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂñËÕÇàÌÕ îÆâÆÁîElectronics Show (CES) they will colÇâÀ±àÆ àð¾Õ êÅòðà̶é ÇòÕÃå Õðé ñÂÆ laborate with Dana on electric mediâËéÅ éÅñ û޶çÅðÆ Õðé×¶Í um-duty truck powertrain developâËéÅ éÅñ Çîñ Õ¶ êÆàðÇìñà ÁÅêä¶ ment. îÅâñ BB@ÂÆ.òÆ. ù ÇìÜñÆÚÅÇñå ìäÅÀ°ä Peterbilt will work with Dana on Óå¶ Õ³î Õð¶×Å, ÜçÇÕ Õ¶éòðæ ÁÅêäÅ îÅâñ electrifying the Model 220EV, while Õ¶BG@ÂÆ âËéÅ éÅñ Çîñ Õ¶ ÇåÁÅð Õð¶×ÅÍ Kenworth will develop its K270E ÇÂÔ ç¯ò¶º àð¾Õ ÇéðîÅåÅ âËéÅ ç¶ ÃêÅÂÆÃð with Dana. The truckmakers are ÇÂñËÕàÌÆøÅÂÆâ ÂÆ-ê̯êñôé ÇÃÃàî ù integrating Dana’s Spicer Electrified ÃîÅï¯ÇÜå Õð ðÔ¶ Ôé ܯ ÇÕ A@@ Áå¶ B@@ e-propulsion system, with a range îÆñ ÇòÚÕÅð Ãøð åËÁ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ between 100 and 200 miles. êËÕÅð ç¶ òÅÇÂÃ-êÌË÷Æâ˺à Áå¶ “By using the Dana electric Peterbilt and Kenworth to collaborate with Dana. êÆàðÇìñà ç¶ Üéðñ îËé¶Üð ܶÃé ÃÕ±× powertrain for the Model 220EV é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒîÆâÆÁî-ÇâÀ±àÆ ÇêÕ-Á¾ê in the medium-duty pick-up and Õ¶éòðæ Áå¶ êÆàðÇìñà âËéÅ éÅñ û޶çÅðÆ Õðé×¶Í Áå¶ ÇâñÆòðÆ îÅðÕÆà ñÂÆ îÅâñ BB@ÂÆ.òÆ. delivery market, we will be ready to meet the growing demand of our customers who want to incor- ÓÚ âËéÅ ÇÂñËÕÇàÌÕ êÅòðàð¶é çÅ êÌï¯× Õð Õ¶ ÁÃƺ ÁÅêä¶ ×ÌÅÔÕ» çÆ òèçÆ î³× ê±ðÆ Õðé ÓÚ ÕÅîïÅì Ô¯ò»×¶ ܯ ÇÕ ÇÂà ճî ñÂÆ êÌç±ôä ðÇÔå ×¾âÆÁ» porate zero-emissions vehicles into this application,” said Jason ñÅÀ°äÅ ÚÅÔ³°ç¶ ÔéÍÓÓ Skoog, Paccar vice-president and Peterbilt general manager. Õ¶éòðæ ç¶ Üéðñ îËé¶Üð Áå¶ êËÕÅð ç¶ òÅÇÂÃ-êÌË÷Æâ˺à Õ¶Çòé ì¶éÆ é¶ “This is an important next step in our evolution of an electric ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂñËÕÇàÌÕ êÅòðà̶é ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÇÂÔ ÃÅâÅ Á×ñÅ ò¾âÅ Õçî ÔËÍ powertrain,” said Kevin Baney, Kenworth general manager and ÇìÜñÆ éÅñ Ú¾ñä òÅñ¶ îÅÇâÀ±ñ Áå¶ ÇÂéÔÅÀ±Ã òÔÆÕñ dzàÆ×ð¶ôé ÇÃÃàî Paccar vice-president. “Dana is an industry leader in electrified òñ¯º ÃîðÇæå ÇÃÃàî ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ âËéÅ ê±ð¶ À°çï¯× ÓÚ¯º î¯ãÆ ÔËÍ Õ¶éòðæ çÆ modules and systems supported by in-house vehicle integration B@B@ ÓÚ A@@ îÆâÆÁî ÇâÀ±àÆ ÕËìúòð ÇÂñËÕÇàÌÕ àð¾Õ» çÅ À°åêÅçé Õðé expertise. Kenworth plans to produce up to 100 medium-duty çÆ ï¯ÜéÅ ÔËÍÓÓ cabover electric trucks in 2020.”
Volvo Financial Services invests in connected insurance start-up ò¯ñò¯ Çò¾åÆ Ã¶òÅò» é¶ Õ°éËÕàâ ìÆîÅ ÃàÅðà-Á¾ê ÓÚ ÕÆåÅ Çéò¶ô Volvo Financial Services has invested in REIN, a start-up insurance company that provides connected insurance services to the commercial transportation industry. The investment was made through VFS Innovation Ventures, a newly-formed entity within Volvo Financial Services. Last year, REIN showcased its insurtech platform to Volvo Financial Services during an accelerator program aimed at giving start-ups the ability to develop their solutions in live customer environments. “We recognize that new financial technologies are changing our customers’ priorities and presenting opportunities to improve performance,” says Scott Rafkin, president of Volvo Financial Services. “REIN’s data-focused approach aligns with our commitment to adopting new solutions that reduce total cost of ownership and support driver safety. VFS’ strategic partnership with REIN enables us to co-create the next generation of financial service solutions.” The companies plan to launch the product in the U.S. during the first half of 2020, with a global launch to follow.
ROADTODAY.COM
ò¯ñò¯ Çò¾åÆ Ã¶òÅò» é¶ ÁÅð.ÂÆ.ÁÅÂÆ.ÁËé. éÅîÕ ÃàÅðà-Á¾ê ìÆîÅ Õ³êéÆ ÓÚ Çéò¶ô ÕÆåÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ÕÅð¯ìÅðÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ À°çï¯× ù Õ°éËÕàâ ìÆîŠöòÅò» î°Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÇÂÔ Çéò¶ô òÆ.ÁËø.ÁËÃ. ÇÂé¯ò¶ôé ò˺ÚðÃ ç¶ À°μçî ðÅÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ܯ ÇÕ ò¯ñò¯ Çò¾åÆ Ã¶òÅò» ÓÚ åÅ÷Æ ìäÅÂÆ ×ÂÆ Õ³êéÆ ÔËÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁÅð.ÂÆ.ÁÅÂÆ.ÁËé. é¶ ÇÂ¾Õ ÁËÕÃñð¶àð ê¯Ì×ðÅî ç½ðÅé ÁÅêä¶ ÇÂéÇôÀ°ðàËÕ êñ¶àøÅðî ù ò¯ñò¯ Çò¾åÆ Ã¶òÅò» ÓÚ êÌçðÇôå ÕÆåÅ ÃÆÍ ò¯ñò¯ ç¶ ÇÂà ê̯×ðÅî çÅ îÕÃç ÃàÅðà-Á¾êà ù ÁÅêä¶ À°åêÅç ò¯ñò¯ ç¶ ×ÌÅÔÕ òÅåÅòðä ç¶ ÇÃ¾è¶ Ã³êðÕ ÓÚ ÇòÕÃå Õðé çÆ Ãîð¾æÅ ç¶äÅ ÃÆÍ ò¯ñò¯ Çò¾åÆ Ã¶òÅò» ç¶ êÌË÷Æâ˺à ÃÕ¯à ð¶ëÇÕé é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÁÃƺ ÇÂà ׾ñ ù îÅéåÅ Çç³ç¶ Ô» ÇÕ éòÆÁ» Çò¾åÆ åÕéÆÕ» ÃÅⶠ×ÌÅÔÕ» çÆÁ» êÇÔñ» ù ìçñ ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ ÕÅð×°÷ÅðÆ ÇìÔåð Õðé çÅ î½ÕÅ ç¶ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁÅð. ÂÆ.ÁÅÂÆ.ÁËé. çÆ Á³ÕóÅ-ÁèÅðå êÔ°³Ú éòÆÁ» ܻ֯ ù ÁêéÅÀ°ä êÌåÆ ÃÅⶠÃîðêä ù ê±ðÅ ÕðçÆ ÔË Ü¯ ÇÕ îñÕÆÁå çÆ Õ°¾ñ ñÅ×å ù ØàÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ âðÅÂÆòð» çÆ Ã°ð¾ÇÖÁÅ ÓÚ òÅèÅ ÕðçÅ ÔËÍ òÆ.ÁËø.ÁËÃ. çÆ ÁÅð.ÂÆ.ÁÅÂÆ.ÁËé. éÅñ ðäéÆåÕ íÅÂÆòÅñÆ éÅñ ÃÅù ðñ-Çîñ Õ¶ Á×ñÆ êÆó·Æ çÆÁ» Çò¾åÆ Ã¶òÅ ÃñÀ±ôé÷ çÅ ÇéðîÅä Õðé ÓÚ î¾çç Çîñ¶×ÆÍÓÓ ÇÂé·» Õ³êéÆÁ» çÆ ï¯ÜéÅ ÁîðÆÕÅ ÓÚ ÇÂà À°åêÅç ù B@B@ ç¶ êÇÔñ¶ Á¾è ÓÚ ÜÅðÆ Õðé çÆ ÔË, ÇÜà î×𯺠ê±ðÆ ç°éÆÁ» ÓÚ ÇÂà ù ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ JANUARY/FEBRUARY 2020
23
INDUSTRY PROFILE NEWS
Manjinder Bajwa
îéÇܧçð ìÅÜòÅ
A logical mind
ÇÂμÕ åðÕó×å ÇÂéÃÅé
By Abdul Latheef
Áìç°ñ ñåÆø òμñ¯º
MISSISSAUGA, Ontario In a video posted on YouTube by his employer Rush Truck Centres of Canada, Manjinder Bajwa passionately explains the features of a 2020 International LT Series truck. Frequently switching between Punjabi and English, he tries to convince potential buyers that the truck they are looking at right now is much better than the rigs they have seen before. But if you thought Bajwa, 42, is a typical truck salesman, you got it wrong. That is because selling is just the latest in a string of trucking industry gigs he has worked on – driver, dispatcher, third-party logistics worker, and now account manager looking after sales. Bajwa said that experience as well as his background as a computer programmer helped him a lot in dealing with customers. “I can tell you one thing: When you’re a programmer, you do things in a Manjinder Bajwa logical way,” he said. That is especially helpful when spec’ing trucks, he said. Surprisingly, Bajwa believes selling trucks is more stressful than driving them. “Because we have goals, we’ve to fulfill those goals. Trucking is less stressful. No one bothers you. The level of stress is totally different. When you’re selling, you have to look after each and every one.” Bajwa’s trucking career spans some 20 years. After graduating from Guru Nanak Dev University in Amritsar in 1999, he did what most young people in Punjab, India, aspire to do: Head to North America, looking for a job. With a bachelor’s degree in commerce and an advanced diploma in computer programming, his natural choice was the Silicon Valley in California. But he had a decision to make: Go to the U.S. on a two-year work permit and to an uncertain future, or go to Canada and
ÇîÃÆÃÅ×Å, úºàÅðÆú ÁÅêä¶ ð°÷×Åð çÅåÅ Òðô àðμÕ Ã˺àð÷ ÁÅø ÕËé¶âÅÓ òμñ¯º ï±–ÇàÀ±ì Óå¶ Áêñ¯â ÕÆåÆ òÆâÆú ÓÚ îéÇܧçð ìÅÜòÅ ìÔ°å ܯô éÅñ B@B@ ǧàðéËôéñ ÁËñ.àÆ. ÃÆðÆ÷ ç¶ àðμÕ çÆÁ» õÅÃÆÁå» çÅ òðéä Õð ðÔ¶ Ôé¢ Õç¶ ê§ÜÅìÆ å¶ Õç¶ Á§×ð¶÷Æ ì¯ñÇçÁ», À°Ô çíÅòÆ õðÆççÅð» 鱧 ÇÂÔ ÜÚÅÀ°ä çÅ Üåé Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÜÔóÅ àðμÕ À°Ô ò¶Ö ðÔ¶ Ôé, À°Ô À°é·» òμñ¯º êÇÔñ» ò¶Ö¶ àðμÕ» éÅñ¯º ìÔ°å ÇìÔåð ÔË¢ êð ܶ å°Ãƺ Ã¯Ú ðÔ¶ Ô¯ ÇÕ DB ÃÅñÅ ìÅÜòÅ Õ¯ÂÆ àðμÕ Ã¶ñ÷ îËé Ôé, å» å°Ãƺ öñå Ô¯¢ ÁÇÜÔÅ ÇÂà ñÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ àðμÇÕ§× À°çï¯× ÇòμÚ àðμÕ ò¶ÚäÅ À°é·» ÇêμÛ¶ ÇÜÔ¶ ô°ð± ÕÆåÅ ÔË – À°ºÞ À°Ô Ô°ä åμÕ âðÅÂÆòð, ÇâÃêËÚð, æðâ– êÅðàÆ ñ½ÇÜÃÇàÕà òðÕð òܯº Õ§î Õð Ú°μÕ¶ Ôé å¶ Ô°ä ÁÕÅÀ±ºà îËé¶Üð òܯº Õ§î Õðç¶ Ô¯Â¶ öñ÷ ò¶Ö ðÔ¶ Ôé¢ ìÅÜòÅ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» ç¶ åÜðì¶ ç¶ éÅñ–éÅñ ÇÂμÕ Õ§ÇêÀ±àð êz¯×ðÅîð òܯº À°é·» ç¶ ÇêÛ¯Õó é¶ À°é·» 鱧 ×ÅÔÕ» éÅñ ÇÃμÞç¶ Ã ìÔ°å îμçç îéÇܧçð ìÅÜòÅ êÔ°§ÚÅÂÆ¢ À°é·» çμÇÃÁÅ – Òî˺ å°ÔÅ鱧 ÇÂμÕ ×μñ çμà ÃÕçÅ Ô» Ü篺 å°Ãƺ ÇÂμÕ êz¯×ðÅîð Ô¯, å» å°Ãƺ Õ§î åðÕê±ðé ã§× éÅñ Õðç¶ Ô¯¢Ó ÇÂÔ õÅà å½ð Óå¶ À°ç¯º îμçç×Åð Ô°§çÅ ÔË, Ü篺 å°Ãƺ àðμÕ» ç¶ ò¶ðò¶ ÃîÞÅ ðÔ¶ Ô°§ç¶ Ô¯¢ ÔËðÅéÆÜéÕ ×μñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ìÅÜòÅ ÃîÞç¶ Ôé ÇÕ àðμÕ ÚñÅÀ°ä éÅñ¯º À°é·» 鱧 ò¶ÚäÅ òè¶ð¶ åäÅÁ íðê±ð ÔË¢ ÒÒÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅⶠàÆÚ¶ Ôé, ÁÃƺ À°Ô àÆÚ¶ ê±ð¶ Õðé¶ Ô°§ç¶ Ôé¢ àðμÇÕ§× Øμà åäÅÁ íðê±ð ÔË¢ å°ÔÅ鱧 Õ¯ÂÆ å§× éÔƺ ÕðçÅ¢ åäÅÁ çÅ êμèð ÇìñÕ°ñ ÔÆ òμÖðÆ ÇÕÃî çÅ Ô°§çÅ ÔË¢ Ü篺 å°Ãƺ ò¶Ú ðÔ¶ Ô°§ç¶ Ô¯, å» å°ÔÅ鱧 Ôð¶Õ ×μñ çÅ ÇõÁÅñ ðμÖäÅ ê˺çÅ ÔË¢ÓÓ ìÅÜòÅ çÅ àðμÇÕ§× ÕËÇðÁð B@ ÃÅñ» çÅ ÔË¢ AIII ÓÚ Á§ÇîzåÃð ÃÇæå ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ å¯º ×zËܱ¶ôé Õðé 寺 ìÅÁç À°é·» À°ÔÆ Õ°Þ ÕÆåÅ, ܯ íÅðåÆ ê§ÜÅì ÇòμÚ Ç÷ÁÅçÅåð é½ÜòÅé Õðç¶ Ôé, Õ°Þ Õðé çÆ ÇÂμÛÅ ðμÖç¶ Ôé, À°Ô À°μåðÆ ÁîðÆÕÅ òμñ ÁÅêäÅ ð°õ Õðç¶ Ôé å¶ Õ¯ÂÆ é½ÕðÆ ñμíç¶ Ôé¢ ÕÅîðà ÇòμÚ ìËÚñð Çâ×ðÆ Áå¶ Õ§ÇêÀ±àð êz¯×ðÅÇî§× ÓÚ ÇÂμÕ ÁËâò»Ãâ Çâêñ¯îÅ éÅñ, À°é·» ðíÅòÕ å½ð Óå¶ ÕËñÆø¯ðéÆÁÅ çÆ ÇÃñÆÕ½é
24 JANUARY/FEBRUARY 2020
ROADTODAY.COM
get permanent residency in just a matter of years. Bajwa chose Canada, but the timing was terrible. Soon after he arrived in Toronto, the IT industry began laying off people in their thousands, dashing his hopes of finding a job in that sector. “Many of my friends at the time urged me to go to trucking, where you could make good money.” Bajwa also estimated that upgrading his computer skills would cost him tens of thousands of dollars, while learning to drive trucks even at the top institute would be much lower. “As a commerce graduate, I calculated my investment vs. my return, and decided to go for trucking.” So, Bajwa ended up at Lambton College from where he received his AZ licence. “If you want to become a professional, you’ve to learn from professionals,” he said. Bajwa started out as a long-haul driver, but soon realized that he liked city routes more, and opted for that. His brothers are also in trucking, running their own logistics company. One of them also worked as an enforcement inspector. And talking of enforcement, Bajwa thinks many small, independent companies in with five to 10 trucks are not taking safety seriously. “They are hard workers, but they don’t pay much attention to safety.” He also thinks many drivers are not fully aware of all aspects of a truck operation. For example, he said, some truckers don’t even know how an emissions control system works. “It is all about education. Right now, the problem is that the emissions system is not in the curriculum,” he said. “When I am selling trucks, I try to educate the customer telling them ‘Hey, you have to keep these little things in mind.’” Another problem is the driver mentality, with many truckers from the South Asian community lacking a passion, Bajwa said. He said more than 50% of drivers are in the industry for the money. “When the passion is not there, and when only money is there, you’re not putting your 100% in it.” As someone who loved driving trucks, Bajwa clocked about 800,000 accident- or ticket-free miles in 10 years, of which he is very proud of. Another thing he is proud of is his collection of designer pens. “My hobby is collecting expensive and good-looking pens,” he chuckled, adding that he has close to 100 pens, worth about $10,000. Bajwa lives with his wife Kiratpal and 13-year-old son Gurjaap in Brampton, Ont.
ROADTODAY.COM
òËñÆ é±§ Ú°ÇäÁÅ¢ êð À°é·» Õ¯ÂÆ øËÃñÅ å» ñËäÅ ÔÆ Ãƺ : 篖ÃÅñÅ òðÕ êðÇîà Óå¶ ÁîðÆÕÅ ÜÅú Áå¶ Çëð ÇÂμÕ ÁÇéôÚå íÇòμÖ, Ü» ÕËé¶âÅ ÜÅú å¶ ÇÃðø Õ°Þ ÃÅñ» ÓÚ ÔÆ êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺ÃÆ (êÆ.ÁÅð.) ÔÅÃñ Õ悁ìÅÜòÅ é¶ ÕËé¶âÅ ù Ú°ÇäÁÅ, êð À°Ô Ãî» ìÔ°å Á½ÖÅ ÃÆÍ à¯ð»à¯ ÁÅÀ°ä ç¶ Û¶åÆ ÇêμÛ¯º, ÁÅÂÆ.àÆ. À°çï¯× é¶ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÓÚ ñ¯Õ» çÆ Û»àÆ ÕðéÆ ô°ð± Õð ÇçμåÆ, ÇÜà ÕÅðé À°Ã çÆÁ» ÇÂà ֶåð ÇòμÚ é½ÕðÆ ñμíä çÆÁ» ÁÅû ÚÕéÅ Ú±ð Ô¯ ×ÂÆÁ»¢ ÒÒî¶ð¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ç¯Ãå» é¶ À°Ã Ã îË鱧 àðμÇÕ§× Ö¶åð ÓÚ ÜÅä çÆ ÃñÅÔ ÇçμåÆ, ÇÜμæ¶ å°Ãƺ Ú¯ÖÅ èé ÕîÅ ÃÕç¶ Ô¯¢ÓÓ ìÅÜòÅ é¶ Áé°îÅé ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Ü¶ À°Ô Õ§ÇêÀ±àð ç¶ ÁÅêä¶ Ô°éð Áê×z¶â Õðé ñμ×ä, å» À°é·» ç¶ ñμÖ» âÅñð õðÚ Ô¯ ÜÅä¶ Ãé, ÜçÇÕ ÇÕö Ú¯àÆ ç¶ Ã§ÃæÅé 寺 àðμÕ ÚñÅÀ°äÅ ÇÃμÖä Óå¶ ìÔ°å Øμà õðÚÅ ÁÅÀ°äÅ ÃÆ¢ ÒÒÕÅîðà çÅ ×zËܱ¶à Ô¯ä ç¶ éÅå¶, î˺ ÁÅêä¶ ñμ×ä òÅñ¶ èé å¶ ÁÅêä¶ î°éÅø¶ çÆ Ç×äåÆ–ÇîäåÆ ÕÆåÆ å¶ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ àðμÇÕ§× Ö¶åð ÓÚ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ÓÓ Çëð ìÅÜòÅ ñ˺ìàé ÕÅñÜ ×¶, ÇÜμ毺 À°é·» ¶.÷Ëμâ. ñÅÇÂÃ˺à ÔÅÃñ ÕÆåÅ¢ À°é·» çμÇÃÁÅ, ÒÒܶ å°Ãƺ ÇÂμÕ êz¯øËôéñ ìäéÅ ñ¯Úç¶ Ô¯, åç å°ÔÅ鱧 êz¯øËôéñ÷ 寺 ÔÆ ÇÃμÖäÅ Ô¯ò¶×Å¢ÓÓ ìÅÜòÅ é¶ ñ¯º×-Ô½ñ âðÅÂÆòð òܯº ô°ð±ÁÅå ÕÆåÆ, êð Û¶åÆ ÔÆ îÇÔñà ÕÆåÅ ÇÕ À°é·» 鱧 ôÇÔð ç¶ ð±à òè¶ð¶ êçç Ôé å¶ Çëð À°Ã 鱧 Ú°ÇäÁÅ¢ À°é·» ç¶ íðÅ òÆ àðμÇÕ§× Ö¶åð ÓÚ Ôé å¶ ÁÅêäÆ Ö°ç çÆ ñ½ÇÜÃÇàÕà էêéÆ ÚñÅÀ°ºç¶ Ôé¢ À°é·» ÇòμÚ¯º ÇÂμÕ ÇÂéø¯ðÃî˺à ǧÃêËÕàð òܯº òÆ Õ³î Õðç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂéø¯ðÃî˺à çÆ ×μñ ÕðÇçÁ», ìÅÜòÅ E 寺 A@ àðμÕ» òÅñÆÁ» ìÔ°å Û¯àÆÁ» ÁÅ÷Åç Õ§êéÆÁ» ìÅð¶ ïÚç¶ Ôé, ÇÜÔóÆÁ» ððμÇÖÁŠ鱧 קíÆðåÅ éÅñ éÔƺ ñ˺çÆÁ»¢ ÒÒÀ°Ô Ãõå ÇîÔéåÆ å» Ôé êð À°Ô ððμÇÖÁÅ òμñ ìÔ°åÅ ÇèÁÅé éÔƺ Çç§ç¶¢ÓÓ À°é·» 鱧 ÇÂÔ òÆ ñμ×çÅ ÔË ÇÕ ìÔ°å¶ âðÅÂÆòð ÇÂμÕ àðμÕ ÚñÅÀ°ä ç¶ ÃÅð¶ êμÖ» 寺 ê±ðÆ åð·» ÜÅä± éÔƺ Ôé¢ À°çÅÔðä òܯº, À°é·» çμÇÃÁÅ ÇÕ Õ°Þ àð¾Õ ÚÅñÕ» 鱧 ÇÂÔ òÆ êåÅ éÔƺ ÔË ÇÕ À°åÃðÜé ÇÃÃàî ÇÕò¶º Õ§î ÕðçÅ ÔË¢ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒÔð ÚÆ÷ çÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂà ò¶ñ¶ Ãî¾ÇÃÁÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°åÃðÜé ÇÃÃàî ÃÅⶠêÅáÕÌî ÓÚ ÔË ÔÆ éÔÆºÍ Ü篺 î˺ àð¾Õ ò¶Ú ÇðÔÅ Ô°³çÅ Ô» å» î˺ ×ÌÅÔÕ» ù ÇÂà ìÅð¶ ÇþÇÖÁå Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÕÇÔ³çÅ Ô» ÇÕ å°ÔÅù Û¯àÆÁ» Û¯àÆÁ» ×¾ñ» Óå¶ òÆ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍÓÓ ìÅÜòÅ Áé°ÃÅð ÇÂ¾Õ Ô¯ð Ãî¾ÇÃÁÅ âðÅÂÆòð» çÆ Ã¯Ú çÆ ÔË, ç¾ÖäÆ Â¶ôÆÁÅÂÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÕÂÆ àð¾Õ ÚÅñÕ» ÓÚ ð°ÚÆ çÆ ÕîÆ Ô°³çÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°çï¯× ç¶ E@% 寺 Ç÷ÁÅçÅ âðÅÂÆòð ÇÃðø êËö ñÂÆ ÇÂà ê¶ô¶ ÓÚ ÔéÍ ÒÒÜ篺 å°ÔÅⶠÓÚ Õ¯ÂÆ Õ³î Õðé çÆ ð°ÚÆ éÔƺ ÔË Áå¶ å°Ãƺ ÇÃðø êËö ñÂÆ Õ³î Õðç¶ Ô¯ å» å°Ãƺ À°Ã Õ³î ù Õðé ñÂÆ ÁÅêäÆÁ» ê±ðÆÁ» Õ¯Çôô» éÔƺ Õðç¶ÍÓÓ àð¾Õ âðÅÂÆÇò³× ù ÇêÁÅð Õðé òÅñ¶ ìÅÜòÅ é¶ A@ ÃÅñ» ÓÚ H ñ¾Ö îÆñ» çÅ Ãøð åËÁ ÕÆåÅ À°Ô òÆ ìöËð ÇÕö ÔÅçö Ü» ÚñÅé վචÜÅä 寺, ÇÜà Óå¶ À°é·» ù îÅä ÔËÍ ÇÂ¾Õ Ô¯ð ×¾ñ ÇÜà Óå¶ ìÅÜòÅ ù îÅä ÔË, À°Ô ÔË Çâ÷ÅÇÂéð êËμé» ù ÇÂÕ¾áÅ Õðé çÅ ô½ºÕÍ À°Ô Ô¾Ãç¶ Ô¯Â¶ ÕÇÔ³ç¶ Ôé, ÒÒî¶ðÅ ô½ºÕ îÇԳ׶ Áå¶ Ã¯Ôä¶ ÇçÃä òÅñ¶ êËμé ÇÂվᶠÕðéÅ ÔËÍÓÓ À°é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» Õ¯ñ A@@ ç¶ ÕðÆì êËμé Ôé ÇÜé·» çÆ ÕÆîå A@,@@@ âÅñð ÔËÍ ìÅÜòÅ ÁÅêäÆ êåéÆ ÕÆðåêÅñ Áå¶ AC ÃÅñ» ç¶ ê°¾åð ×°ðÜÅê éÅñ ìð˺êàé, úºàÅðÆú ÓÚ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ
JANUARY/FEBRUARY 2020
25
Careers Section
JOIN THE I.T.S TEAM TODAY! Be part of a friendly, family oriented company with 24/7 schedules to meet your lifestyle.
NEW MENTORSHIP PROGRAM! Call and inquire, you could make $50,000+ in your first year as a new ITS Driver! Get your AZ training from an approved school and receive tuition reimbursement of up to $8,000.00!
We are committed to employment equity and diversity.
■ Late model, well maintained cabs ■ Van and Roll Tite Division ■ Group Personal Auto & Home Insurance ■ Pick-Ups and Drops paid ■ Live Load / Live Unload paid ■ Hourly Rate if running local and where applicable ■ Mileage Rate where applicable ■ 24/7 dispatch ■ Company Drivers up to 60 cents per mile! ■ Benefits available ■ Paid weekly ■ Yard Fuel
Contact the Recruiting Team at I.T.S For Brantford & South Western Ontario Call Mike Deyo at 1-800-708-2707 x212 For the GTA & South Central Ontario Call Karen Atwal x401 or Shumyl Z. Attaullah x403 at 905-212-9898 For Belleville & Central Ontario Call Monty Chrysler x123 or Sandra Hannah x159 at 800-267-1888 or 613-961-5144 For Eastern Ontario & the Ottawa Valley Call Denis Labossiere at 877-665-8167 x222
recruiting@itsinc.on.ca 26 JANUARY/FEBRUARY 2020
www.itstruck.ca ROADTODAY.COM
CALL US NOW. COMPANY HIGHWAY
HWY OWNER OPERATOR
$0.54/mile
$1.30+/mile* *PAID PLATES AND INSURANCE, AND FUEL CAPPED AT $0.47
We got your back and the rates to drive you forward Call us about OTHER POSITIONS AND GREAT BENEFITS WE DRIVE CAREERS rosedale.ca/drivers T1.855.721.3962 | F1.844.314.5953 ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
27
Careers Section
Company Drivers
NEW HIRES are entered in a draw for a CARIBBEAN VACATION
• Sign on Bonus • Guaranteed Miles • New Trucks with XM, Fridge, APU and Inverter • Automatic and Manual transmission available • No Slip Seat • Long or Short Haul • Weekends Off if desired • Employee Not Contract Driver • Terminals in ON,QC,AB,NB,BC,TX CONTACT: jobs@sgt.ca 1-888-748-4213
ONTARIO BASED: recruiting@sgt.ca 1-800-267-2000 ext 4237 Text to inquire: 647-551-6665
ALSO SEEKING OWNER-OPERATORS
5th Annual
T T S AO CONF E R E N C E AGENDA
FEBRUARY 26 & 27, 2020 Centre for Health and Safety Innovation (CHSI) 5110 Creekbank Road, Mississauga, Ontario
A full 2-day conference for the industry Master of Ceremonies: John G. Smith, Today’s Trucking
X TTSAO AGM
X The Foreign Workers Pilot Program
X Carrier Group Meeting
X Technology from a Schools Perspective Panel
X Insurance Group Meeting X Changing Faces & Trends (featuring Lou Smyrlis)
X Provincial Government Update X Females in the Trucking Industry Panel
X Recruiting & Training Programs Panel X Recruiting & Focusing on Youth n Trucking X Transportation Recent Revelations (featuring Audra Thompson) dia Official Media Sponsor
TTSAO MEMBER: $275 + HST NON MEMBER: $299 + HST COCKTAIL RECEPTION ONLY: $75 + HST
trucknews.com
Platinum Sponsor Revolution Staffing SPONSORSHIP OPPORTUNITIES AVAILABLE
28 JANUARY/FEBRUARY 2020
For more information please visit ttsao.com email: ttsao@ttsao.com 705-280-5577 ROADTODAY.COM
FIRST CLASS PAY • SAFETY • SUPPORT • EQUIPMENT
LIFESTYLE • TRAINING • THE COMPANY
DRIVING EXPERIENCE
We Go the Distance! Drive First Class with Challenger
At Challenger, our drivers enjoy a new, industry leading Total Rewards pay package. We reward hard work with our higher First Class rates, safety bonuses and benefits (from day one for experienced drivers), employee assistance plan and employee discounts. We welcome quality drivers from all walks of life and experience levels. Drivers also get paid for the driving experience they have, even if they drove for someone else before Challenger. Want to join the Women’s Trucking Federation of Canada? We cover the first year of membership for our female drivers. Simply, we offer a rounded First Class experience at Challenger – starting with leading pay and compensation.
Hiring Professional Drivers! We’re hiring AZ / Class 1 Drivers. Also seeking Owner Operators. Contact us today! www.challenger.com/firstclass | recruiting@challenger.com | 1 800 334 5142
ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
29
ÖÅà Çðê’¯ðà
àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ ñÂÆ ÇÃðçðçÆ ì°ÇéÁÅçÆ ÃÔ±ñå» çÆ ØÅà Ü×çÆê ÕËñ¶ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ Õî÷¯ðÆ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ ÃîμÇÃÁÅ ÔË, ÇÂà çÅ ÞñÕÅðÅ êÅÀ°ä ñÂÆ ÃÅ鱧 ÕËé¶âÆÁé Ú˺ìð÷ ÁÅø ÕÅîðà çÆ Çðê¯ðà 鱧 دÖäÅ ìäçÅ ÔË¢ ÇÂà î°åÅìÕ à¯ð»à¯, òËéÕ±òð Áå¶ î»àðÆÁñ ÇòμÚ àðËÇøÕ À°êí¯×åÅò» 鱧 Ôð ÃÅñ A@,@@@ ÃÅñ ìðÅìð Ãî» ÃóÕ» À°μå¶ ìðìÅç ÕðéÅ ê˺çÅ ÔË¢ ÕËé¶âÅ çÆ H@% òμïº À°é·» ôÇÔð» ÇòμÚ ðÇÔ§çÆ ÔË ÇÜé·» çÆ ÜéçÇÖÁÅ I@ Ô÷Åð 寺 òμè ÔË¢ ÕËé¶âÅ çÆ ÇÂμÕ ÇåÔÅÂÆ ÁÅìÅçÆ íÅò AB.E ÇîñÆÁé ñ¯Õ à¯ð»à¯, î»àðÆÁñ Áå¶ òËéÕ±òð ÇòμÚ òμÃç¶ Ôé¢ ÇÂà çÅ Áðæ ÔË ÇÕ ÇéμÕ¶ ÕÃÇìÁ» Áå¶ òμⶠôÇÔð» 寺 ìÅÔð çÆÁ» ÃóÕ» ÁÅÇç ç¶ ì°ÇéÁÅçÆ ãźڶ À°μå¶ ÖðÚ ÕðéÅ ÃðÕÅð» çÆ êÇÔñ éÔƺ ðÇÔ§çÆ¢ ç±Ü¶ êÅö òμⶠôÇÔð» ÇòμÚ ÁÅìÅçÆ çÅ êÃÅð ÁËéÆ å¶÷Æ éÅñ òμè ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ î÷ì±åÆ Áå¶ î°óÇéðîÅä ñÂÆ ÇÜ§é¶ âÅñð ðμÖ¶ ÜÅä, æ¯ó·¶ Ôé¢ ÕËé¶âÆÁé Ú˺ìð÷ ÁÅø ÕÅîðà çÆ Çðê¯ðà î°åÅìÕ Ü¶ ÕËé¶âÅ é¶ ÁÅêä¶ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ 鱧 î°ó êËð» ÇÃð ðμÖäÅ ÔË å» ÇÂà 鱧 A ÇàzñÆÁé ÇìñÆÁé âÅñð» çÆ ñ¯ó ÔË¢ ÔòÅñ¶ îÅåð çμÃäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ A ÇàzñÆÁé ÇòμÚ A Ô÷Åð ÇìñÆÁé Ô°§ç¶ Ôé¢ Ü¶ ÇÂà êμèð çÅ Çéò¶ô éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» àðμÕ âðÅÂÆòð 寺 ñË Õ¶ ÇÂμÕ æ» å¯º ç±ÜÆ æ» ÜÅ Õ¶ ð¯àÆ ð¯÷Æ ÕîÅÀ°ä òÅñ¶ Ô˺âÆîËé åμÕ ÃÅÇðÁ» 鱧 ÖÅÇîÁÅ÷Å ë÷±ñ ÇòμÚ ÁÅêäÆ Ç÷§ç×Æ ç¶ Ççé ÃóÕ» À°μå¶ ÷ÅÇÂÁÅ 30 JANUARY/FEBRUARY 2020
Õðé¶ êËºç¶ ðÇÔä׶¢ ÕËé¶âÆÁé ÁÅà¯î¯ìÂÆñ ÁËïÃƶôé çÆ ÇÂμÕ Çðê¯ðà î°åÅìÕ ÕËé¶âÅ ç¶ Çå§é òμⶠôÇÔð» çÆ àðËÇøÕ ÃÅⶠÜÆòé ç¶ HH ÇîñÆÁé اචÖÅ Ü»çÆ ÔË¢ ÇÂμÕñ¶ à¯ð»à¯ ¶ðÆÁÅ çÆ àðËÇøÕ çÆ Á½ÇÖÁÅÂÆ ÃÅⶠÜÆòé ç¶ EB ÇîñÆÁé اචÔð ÃÅñ ÖêÅ Ü»çÆ ÔË¢ ÇÃðë Ãî» ÔÆ éÔƺ Ãׯº ÇÂμÕ Ô¯ð Çðê¯ðà î°åÅìÕ ×ð¶àð à¯ð»à¯ ¶ðÆÁÅ çÆ àðËÇøÕ ÃîμÇÃÁÅ ÕÅðä B@C@ åμÕ Ôð ÃÅñ AE ÇìñÆÁé âÅñð çÅ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ Õð¶×Šܯ òðåîÅé ÇòμÚ H 寺 I ÇìñÆÁé âÅñð çÅ Á§çÅ÷Å ÔË¢ àðμÇÕ§× ñÂÆ î÷ì±å ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ ñ¯ó ÇÕÀ°º: ÕËé¶âÆÁé àðμÇÕ§× ÁñÅÇÂ§Ã ç¶ Á§ÕÇóÁ» î°åÅìÕ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ÖêåÀ°åêÅçé» Áå¶ ÖÅè-êçÅðæ» çÆ I@% ã¯ÁÅã°ÁÅÂÆ àðμÇÕ§× ÇÂâ§ÃàðÆ ç°ÁÅðÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË Ü篺 ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ÁîðÆÕÅ éÅñ Ô°§ç¶ Õ°μñ àð¶â çÅ ç¯-ÇåÔÅÂÆ ò÷é àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ òμñ¯º À°áÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÕËé¶âÅ çÆ Õ°μñ ÜéçÇÖÁÅ çÅ A% ñ¯Õ àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ ÇòμÚ ð°÷×Åðô°çÅ Ôé¢ ÇÂÔ Ç§âÃàðÆ ÇÂμÕ ÃÅñ ÇòμÚ FE ÇìñÆÁé âÅñð çÅ ðËò¶ÇéÀ± êËçÅ ÕðçÆ ÔË¢ ÁËéÆ òμâÆ ÁÇÔîÆÁå òÅñ¶ ÃËÕàð çÅ ÃÅðÅ çÅð¯îçÅð ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ÃóÕ» ÁÅÇç çÆ ÇÃÔå À°μå¶ Çéðíð ÕðçÅ ÔË¢ Çéò¶ô éÔƺ å» Ôμñ ÇÕò¶º: øËâðñ Á§ÕóÅ ÇòíÅ× ç¶ Á§ÕÇóÁ» î°åÅìÕ AIE@ÇòÁ» ç¶ çÔÅÕ¶ ÇòμÚ øËâðñ ÃðÕÅð òμñ¯º î°ñÕ çÆ Õ°μñ ×ðÅà â¯îËÃÇàÕ êz¯âÕà (GDP) çÅ C% ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ À°μå¶ ÖðÇÚÁÅ Ü»çÅ ÃÆ¢ À°Ã 寺 ìÅÁç ÁÇÜÔÅ ÚμÕð ÚμÇñÁÅ
ÇÕ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ÇòμÚ ÃðÕÅð» çÆ Çéò¶ô Õðé çÆ ð°ÚÆ ØμàçÆ ÚñÆ ×ÂÆ ÇÜÃçÅ ÇÂμÕ ÕÅðä ÇÂà Çéò¶ô çÅ ÃðÕÅð ç¶ ÚÅð ÃÅñ» ÇòμÚ ð§× ÇòÖÅÂÆ éÅ ç¶äÅ ÃÆ¢ ÃðÕÅð» ò¯à» òÅÃå¶ ÁÇÜÔ¶ ÔñÕ¶- ë°ñÕ¶ ÕÅðÜ» ÇòμÚ òè¶ð¶ ÇçñÚÃêÆ ñËä ñμ×ÆÁ» ÇÜé·» ÒÞμà î§×äÆ êμà ÇòÁÅÔÓ òÅñ¶ ëÅðî±ñ¶ À°μå¶ ÃÔÆ ã°μÕç¶ Ô¯ä íÅò ò¯àð» çÆ ÁμÖ é±§ ڧ׶ ñμ×ä ì¶ôμÕ À°é·» ç¶ ÇÚð-ÃæÅÂÆ êzíÅò Çéðî±ñ ÔÆ Ô¯ä¢ ÇÃμàÅ ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÁμÜ ÃÅâÆ GDP çÅ îÇÔ÷ @.D% ÔÆ ì°ÇéÁÅçÆ ãźڶ À°μå¶ ÖðÚ Ô°§çÅ ÔË¢ ÃðÕÅðÆ êÇÔñåÅò» çÅ À°ñÇÞÁÅ åÅäÅ ìÅäÅ: Ü篺 àðμÇÕ§× ÃËÕàð 鱧 êzíÅÇòå Õðé òÅñ¶ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ ×μñ Ô°§çÆ ÔË å» øËâðñ ÃðÕÅð ç¶ ç¯ îÇÔÕî¶ î°μÖ ð±ê ÇòμÚ Ü°§î¶òÅðÆ òÅñÅ ð¯ñ ÇéíÅÀ°ºç¶ Ôé¢ êÇÔñÅ ÔË àð»Ãê¯ðà îÇÔÕîÅ Áå¶ ç±ÜÅ ÔË ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ìÅð¶ îÇÔÕîÅ¢ 򦌦 ðÔ¶ ÇÕ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ìÅð¶ îÇÔÕî¶ çÆ ÃæÅêåÆ B@AE ÇòμÚ Çñìðñ ÃðÕÅð é¶ ÃμåŠçíÅñä 寺 ìÅÁç ÕÆåÆ ÃÆ ÇÜà 鱧 ÇÂμÕ ô°í ô×é ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÃðÕÅð çíÅñä 寺 ìÅÁç êzèÅé î§åðÆ òμñ¯º ÁÅêäÆ ò÷Åðå ç¶ î§åðÆÁ» 鱧 ÒÀ°ç¶ô êμåðÓ (Mandate Letter) ÇñÖ¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÜé·» çÅ îé¯ðæ î§åðÆ Çòô¶ô 鱧 ÃðÕÅð çÆ À°Ã îÇÔÕî¶ å¯º åòμÕ¯º ìÅð¶ ÜÅ䱧 ÕðòÅÀ°äÅ Ô°§çÅ ÔË¢ B@AI ÁÕå±ìð ÇòμÚ Ô¯ÂÆÁ» øËâðñ Ú¯ä» å¯º ìÅÁç àð»Ãê¯ðà î§åðÆ é±§ ÇñÖ¶ ׶ ÁÅç¶ô êμåð ÇòμÚ B@C@ åμÕ çÆ ðäéÆåÆ é±§ é¶êð¶ ÚÅó·é ñÂÆ ÇÕö ÁÇÜÔ¶ êz¯ÜËÕà Ü» ÕÅðÜ çÅ òðéä éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜà çÅ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ROADTODAY.COM
ÇñÖå°î ÜÃÇàé àð±â¯ : òÅåÅòðä 鱧 Õ¶ºçð Çì§ç± ìäÅ Õ¶ ðμÖ¯ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ÃðÕÅðÆ åÅä¶ ìÅä¶ é±§ ðð ÇÃμè Õðé ñÂÆ ÇÂÔ ÇÚð» ê°ðÅäÆ ÇðòÅÇÂå ÔË ÇÕ éòƺ é ÃðÕÅð ç¶ ×áé 寺 ìÅÁç êzèÅé î§åðÆ òμñ¯º ÁÅêä¶ ò÷Åðå ç¶ Ôð ÇÂμÕ î î§åðÆ é±§ Öå ÇñÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜà 鱧 ÒÒÁÅç¶ô êμåðÓ ç¶ éÅî éÅñ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÁÕå±ìð B@AI çÆÁ» Ú¯ä» Ü å¯º ìÅÁç êzèÅé î§åðÆ ÜÃÇàé àð±â¯ é¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ìÅð¶ î§åðÆ (Minister Responsible for Infrastructure) (Min 鱧 ܯ êμå êμåð ÇñÇÖÁÅ, ð¯â à±â¶ òμñ¯º À°Ã êμåð 鱧 êzÅêå ÕðÕ¶ Ú¯äò¶º Á§ô êÅáÕ» éÅñ û޶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé: • àð¶â çÆ åðμÕÆ òÅÃå¶ êìÇñÕ àð»Ç÷à ÇòμÚ ÇòÕÅÃîÂÆ Çéò¶ô 鱧 Ã ÇÃð Ãí§ò ìäÅú¢ ÃÅâÆ ÃðÕÅð çÆ ï¯ÜéÅ çÅ î°μÖ À°ç¶ô ÁðæÚÅð¶ 鱧 Áμ׶ å¯ðéÅ Áå¶ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ÇòμÚ Çéò¶ô ç°ÁÅðÅ Ú§×ÆÁ» îμèòð×Æ Ü½ì» êËçÅ ÕðéÆÁ» Ôé ÇÜà éÅñ ñ¯Õ» ç¶ ÜÆòé çÆ ×°äòμåÅ ÇòμÚ Ã°èÅð ÁÅò¶¢ • ïÕÆéÆ ìäÅú ÇÕ ÃÅð¶ êz¯Çò§Ã Áå¶ àËðÆà¯ðÆÁ» Á×ñ¶ ç¯ ÃÅñ» ÇòμÚ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ìÅð¶ ÁÅêäÆÁ» ñ§ì¶ Ã çÆÁ» êÇÔñåÅò» çÆ ôéÅõå Õð Õ¶ êðòÅé×Æ ç¶ ç¶ä¢ ܶ ÇÕö é¶ êμÕÆÁ» ï¯ÜéÅò» åËÁ éÅ ÕÆåÆÁ» å» À°é·» ç¶ ø§â Ô¯ð ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÁÅèÅÇðå êz¯ÜËÕà» À°μå¶ ñÅ Ççμå¶ ÜÅä׶¢
• êìÇñÕ àð»Ç÷à ñÂÆ øËâðñ ø§â ç¶ä 鱧 ÃæÅÂÆ øÆÚð ìäÅú Áå¶ ÇÂÔ ø§â ÕÆîå» ÇòμÚ òÅè¶ éÅñ òμèä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé¢ ïÕÆéÆ ìäÅú ÇÕ êìÇñÕ àð»Ç÷à ÇòμÚ øËâðñ Çéò¶ô ìμû Áå¶ ð¶ñ» ÇòμÚ ÷Æð¯ ÂÆÇîôé ñÂÆ òðå¶ ÜÅä¢ ÃÕ±ñ ì¯ðâ» Áå¶ ÇîÀ°ºÃêËñàÆÁ» 鱧 E@@@ ÷Æð¯ ÂÆÇîôé ìμû ÖðÆçä ÇòμÚ îμçç ÕÆåÆ ÜÅò¶¢ • ÕñÅÂÆî¶à Ú¶ºÜ ìÅð¶ ðäéÆåÆ ÇåÁÅð Õðé ñÂÆ Õçî Ú°μÕ¶ ÜÅä¢ • Champlain bridge 鱧 à¯ñ ëðÆ Õðé, ÇÕÀ°ÇìμÕ ÇòμÚ Pont de Quebec çÆ î°ó À°ÃÅðÆ Áå¶ Gordie Howe International bridge 鱧 ìäÅÀ°ä ñÂÆ Õçî Ú°μÕä òÅÃå¶ Õ§î Õ悁• ÕËé¶âÆÁé» òÃå» ç¶ ×ñ¯ìñ îÅðÕÆà ÇòμÚ ê°μÜä òÅÃå¶ ÕËé¶âÅ ç¶ àð¶â Õ½ðÆâ¯ð» ÇòμÚ Çéò¶ô Õ悁ÇÂÔ òðéäï¯× ÔË ÇÕ À°μêð ÇçμåÆÁ» êÇÔñåÅò» 寺 ÇÂñÅòÅ Õ°μÞ Ô¯ð é°Õå¶ òÆ ÁÅç¶ô êμåð ÇòμÚ Ôé ÇÜé·» ÇòμÚ¯º Ç÷ÁÅçÅåð çÅ ÷¯ð ÷Æð¯ ÂÆÇîôé, òÅåÅòðä çÆ ðÖòÅñÆ, ×ðÆé ÔÅÀ±Ã ×Ëà ÂÆÇîôé ÁÅÇç À°μå¶ ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÃÅðÅ ÷¯ð ÇÜμæ¶ òÅåÅòðä ñÂÆ ÃðÕÅð çÆ ÇÚ§åÅ òÅÃå¶ ÃÔÆ ÜÅê ÃÕçÅ ÔË, À°μæ¶ òμⶠÇéðîÅä êz¯ÜËÕà ÕÂÆ òÅð òÅåÅòðä ç¶ êðÆê¶Ö 寺 ÁËé¶ ÃÔÆ òÆ éÔƺ Ô°§ç¶ êð ÁÅðæÕ Ö°ôÔÅñÆ ñÂÆ ñÅ÷îÆ Ô°§ç¶ Ôé¢ Ü¶ ÇÂÔ ÁÅç¶ô êμåð ÃðÕÅð çÆ êÇÔñ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÇÂôÅðÅ ÔË å» Á×ñ¶ Õ°μÞ ÃÅñ òÅåÅòðä ç¶ éÅî À°μå¶ ÇòÕÅÃ ç¶ êμÖ å¯º éðî ðÇÔ ÃÕç¶ Ôé¢
âðÅÂÆòð» ñÂÆ ÜÅé çŠܯõî Ôé é½ðæ úºàÅðÆú çÆÁ» ÃóÕ» ðÖç¶ò ÇÃ§Ø ÞźâÆ, êz¯ëËôéñ àðμÕ âðÅÂÆòð ÕðÆ ÇÂμÕ çÔÅÕ¶ 寺 êz¯ëËôéñ àðμÕ ÕðÆì âðÅÂÆÇò§× Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ ðÖç¶ò ÇÃ§Ø âðÅ Þ»âÆ Þ» é¶ ÁÅêä¶ êμèð À°μå¶ é½ðæ úºàÅðÆú ÇÇòμÚ ÔÅÂÆò¶ ÃóÕ ç¶ î§ç¶ ÔÅñ ìÅð¶ î°μçÅ Ú°μÕä ç¶ ÕÂÆ ïåé ÕÆå¶ êð Õ¯ÂÆ ÃÔÆ êñ¶àëÅðî éÔƺ ÇîÇñÁÅ¢ Ü篺 ð¯â à à±â¶ é¶ À°Ã éÅñ ÕËé¶âÅ çÆ àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ é±§ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ íÅò ÇÂéëðÅÃàðÕÚð çÆÁ» ÕîÆÁ» ÕÅðä êËçÅ ÇÂé î°ôÕñ» Õ ìÅð¶ êzåÆÕðî ÜÅäé ñÂÆ Ã§êðÕ ÕÆåÅ å» Ã°Öç¶ò ÇÃ§Ø é±§ ÇÂÔ ÇÂμÕ ðμì çÅ í¶ÇÜÁÅ Ãμìì ÜÅÇêÁÅ¢ ð¯â à±â¶ éÅñ ×μñ Õðç¶ Ô¯Â¶ À°é·» çμÇÃÁÅ ÇÕ Ôð ÃÅñ ÃðçÆ ðμ°å ÇòμÚ D 寺 F âðÅÂÆòð é½ðæ ì¶Á 寺 î¶éÆà¯ìÅ ç¶ ìÅðâð åμÕ ç¶ ðÃå¶ ÇòμÚ ÁÅêäÆÁ» ÜÅé» ×°ÁÅÀ°ºç¶ Ôé¢ Ã°Öç¶ò ÇÃ§Ø î°åÅìÕ ÃóÕ ç¶ å§× Ô¯ä ÕðÕ¶ âðÅÂÆòð» 鱧 ÃÅÔîä¶ å¯º ÁÅ ðÔÆ àðËÇøÕ ñÂÆ ñ¯óƺçÆ æ» ÛμâäÆ ìÔ°å Á½ÖÆ Ô°§çÆ ÔË Áå¶ ÃÅÂÆâ» À°μå¶ Ãõå æ»
éÅñ Ãì§è ÇòÖÅÂÆ ç¶ºçÅ Ô¯ò¶ ÇÃòŶ ÇÂÃ ç¶ ÇÕ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ìÅð¶ î§åðÆ éÅñ åÅñ î¶ñ ìäÅÂÆ ðμÖä çÆ ñ¯ó À°μå¶ ÷¯ð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ìÅð¶ î§åðÆ é±§ ÇñÖ¶ ׶ ÁÅç¶ô êμåð çÅ Ç÷Õð ÇÂà ÁÅðàÆÕñ ç¶ ÇÔμö òܯº òμÖð¶ å½ð À°μå¶ ÇçμåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÜà ÇòμÚ¯º òÆ ÷îÆéÆ àð»Ãê¯ðà ìÅð¶ Õ¯ÂÆ Ãêμôàðä éÆåÆ À°μØó Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÇòÖÅÂÆ éÔƺ 綺çÆ¢
ROADTODAY.COM
(road shoulders) éÅ Ô¯ä ÕÅðä àðμÕ ÷îÆé ÇòμÚ èμÃ Ü»ç¶ Ôé¢ Ã çÆÁ» ÃðÕÅð» é¶ Õç¶ òÆ ÇÂà éÅ÷°Õ ÃÇæåÆ òμñ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÁÅêäÆ Ü°§îòÅðÆ éÔƺ ÃîÇÞÁÅ Ü篺 ÇÕ úºàÅðÆú çÆ ÁÅðæÕåÅ çÅ òμâÅ íÅð ÇÂà ÔÅÂÆò¶ À°μå¶ ÔË¢ ÇÂà ÃóÕ çÆ Õî÷¯ðÆ é±§ ÇÂ§Þ ÁÅÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÕö ÇòÁÕåÆ çÅ ÃÅðÅ ÃðÆð áÆÕ Ô¯ò¶ êð ðÆó çÆ ÔμâÆ ÇòμÚ é°Õà ÇêÁÅ Ô¯ò¶¢ ç°ðíÅ×òμà ܶ ÇÂà ÔÅÂÆò¶ À°μå¶ å°ÔÅâÅ àðμÕ ÖðÅì Ô¯ ÜÅò¶ Ü» ÇÃÔå çÆ ñ¯ó î°åÅìÕ òÅôð±î çÆ ÷ð±ðå Ô¯ò¶ å» âðÅÂÆòð Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ éÔƺ ðÇÔ Ü»çÅ ÇÃòŶ ÖμÜñ Ö°ÁÅðÆ å¯º ÇÕÀ°ºÇÕ Çå§é ÚÅð ý ÇÕñ¯îÆàð åμÕ Õ¯ÂÆ ÇòèÆòå àðμÕ ÃàÅê éÔƺ ÔË¢ ðÖç¶ò ÇÃ§Ø î°åÅìÕ ÇÂμÕ êÅö àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ àðμÕ âðÅÂÆòð» çÆ ØÅà ìÅð¶ ×μñ» ÕðçÆ ÔË åź ç±Ü¶ êÅö ÇÂμÕ ÇÃμèÅ êμèðÆ ×μñ 鱧 ÃîÞä ÇòμÚ ÁÃøñ Ô¯ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂà ÔÅÂÆò¶ À°μå¶ Úμñä òÅñ¶ òμâÆ Ç×äåÆ ÇòμÚ àðμÕ âðÅÂÆòð ÜéòðÆ å¯º îÅðÚ åμÕ Û°μàÆÁ» À°μå¶ ÇÕÀ°º Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé? ðÖç¶ò ÇÃ§Ø î°åÅìÕ ÃðçÆ ç¶ ÃÆ÷é ÇòμÚ àðμÕ âðÅÂÆòð ÇÂà ÃóÕ À°μå¶ ÁÅêäÆ ÜÅé çÆ ìñÆ ç¶ä¯º ÕåðÅÀ°ºç¶ Ôé¢
îÇÔ÷ Çéò¶ô éÔƺ Ãׯº ÃÔÆ Çéò¶ô çÆ ñ¯ó: ÇÜò¶º ÇÕ ÜÃÇàé àð±â¯ òμñ¯º ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ìÅð¶ î§åðÆ é±§ ÇñÖ¶ êμåð ç¶ ÃÅð 寺 êÅáÕ ò¶Öä׶ ÇÕ ÃðÕÅð çÆ Çéò¶ô éÆåÆ Ü¶Õð ÇÃðë ×ðÆé åÕéÅñ¯ÜÆ Áå¶ ÕñÅÂÆî¶à Ú¶ºÜ ç¶ êðÆê¶Ö 寺 ØóÆ Ü»çÆ ðÔ¶×Æ å» ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ 鱧 ðèÅð çÆ ÔòÅ ñμ×äŠýÖÅ éÔƺ Ô¯ò¶×Å¢ ëð¶÷ð ÇÂéÃÇàÇàÀ±à çÆ B@AG ÇòμÚ ÛêÆ ÇÂμÕ Çðê¯ðà ÒÕËé¶âÅ ÇòμÚ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶
À°μå¶ Ô°§ç¶ Çéò¶ô ìÅð¶ ×ñå ëÇÔîÆÁ»Ó ÇòμÚ çμÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÜ§é¶ Õ°μñ âÅñð ÃðÕÅð òμñ¯º ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ñÂÆ ÇéðèÅðå ÕÆå¶ ÜÅä׶, À°ÃçÅ ÇÃðø A@.F% ÔÆ àð¶â Áå¶ àð»Ãê¯ðà ã»Ú¶ 鱧 î÷ì±å Õðé À°μå¶ ñÅÀ°ä çÆ ï¯ÜéÅ ÔË¢ ìÅÕÆ ÃÅðÅ êËÃÅ Ò×ðÆéÓ Áå¶ ÒïôñÓ ã»Ú¶ À°μå¶ ÖðÚ Ô¯ò¶×Å ÇÜà ÇòμÚ Ã¯ôñ ÔÅÀ±Çç×, ÕÇîÀ±ÇéàÆ Ã˺àð Áå¶ ÔÅÕÆ îËçÅé ÁÅÇç ôÅîñ Ôé¢ ÇÂÔ ÃÅð¶ êz¯ÜËÕà ìÔ°å
JANUARY/FEBRUARY 2020
31
ÖÅà Çðê’¯ðà
ì°ÇéÁÅçÆ ÃÔ±ñå» å¯º ÃμÖäÆÁ» ÁððμÇÖÁå ÃóÕ» Çì÷éËà ñÂÆ ÖÅåÕ - îéçÆê Ã§è± î¶éÆà¯ Æ ìÅ ÇòμÚ Ãøñ ñ½º×ÇòÀ± ñ½ÇÜÃÇàÕà àðμÇÕ§× Õ§êéÆ ÚñÅ ðÔ¶ îéçÆê Ã§è± çÅ àðμÇ î§éäÅ ÔË ÇÕ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ Õî÷¯ðÆ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ Çì÷éËà ñÂÆ ÇÂμÕ îÅóÅ ô×é ô ÔË¢ ð¯â à±â¶ éÅñ ×μñìÅå ç½ðÅé À°é·» é¶ Ô¶á ÇñÖ¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶: ÒÕËé¶âÅ ÇòμÚ ÔÅÂÆò¶ ç¶ éÅî À°μå¶ êÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Çç×ñ ñ¶é ÃóÕ» À°μå¶ ê àðμÕ âðÅÂÆòð ÜÅäÅ êçç éÔƺ Õðç¶ àðμ ÇÕÀ°ºÇÕ ÔÅçÇÃÁ» ç¶ Ü¯õî Ô¯ä ç¶ éÅñ éÅñ ÇÂÔ ñ°μàîÅð ç¶ êμÖ å¯º òÆ ÁððμÇÖÁå Ôé¢ î¶éÆà¯ìŠ寺 úºàÅðÆú çÅõñ Ô¯ä 寺 ìÅÁç Ã˺Õó¶ ÇÕñ¯îÆàð» åμÕ ÇÕö ÇÕÃî çÆ ÃÔ±ñå éÅ Ô¯ä ÕÅðä ñ°à¶ÇðÁ» ç¶ Ô½Ãñ¶ ì°ñ§ç Ô¯ Ú°μÕ¶
Ôé¢ âðÅÂÆòð» À°μå¶ ðÅâ» ÁÅÇç éÅñ ÔîñÅ ÕðÕ¶ ðÆëð» Ãî¶å Ôð ÇÕÃî çÆÁ» ×μâÆÁ» ÇòμÚ¯º ÃîÅé ñ°μà ñËäÅ àðμÇÕ§× ÃËÕàð ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÁéÜÅäÆ ×μñ éÔƺ ÔË¢ àðμÇÕ§× Õ§êéÆÁ» ñÂÆ ÇÂÔ ìÔ°å ÔÆ îÅóÆ ÃÇæåÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ å°ÔÅâÅ ÃÅðÅ ÇèÁÅé ÇÃðø îÅñ-ÁÃìÅì çÆ ã¯ÁÅ ã°ÁÅÂÆ À°å¶ éÅ ðÇÔ Õ¶ ì¶ñ¯óÆÁ» ÃÇæåÆÁ» ç¶ Ôμñ À°μå¶ ñμÇ×ÁÅ ðÇÔ Ü»çÅ ÔË¢ ÇÜà Çì÷éËà çÅ ÇÂÔ êμÖ Õî÷¯ð Ô¯ä ñμ× êò¶, À°Ã òÅÃå¶ ÇòÕÅà ÕðéÅ ÁËéŠýÖÅ éÔƺ¢ ÁÃƺ ðÅôàðÆ Áå¶ Á§åððÅôàðÆ î§âÆ ÇòμÚ¯º àðμÕ âðÅÂÆòð íðåÆ Õðé¶ Ô°§ç¶ Ôé êð ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ Õî÷¯ðÆ ÃÅâÅ ÇèÁÅé ÃÔÆ î°μç¶ òμñ ÜÅä å¯ ºð¯ÕÆ ðμÖçÅ ÔË¢ ÁμÜ ÔÅñÅå ÇÂÔ Ôé ÇÕ âðÅÂÆòð òËÃà íÅò ÁñìðàÅ òμñ ÜÅä 鱧 å» åðÜÆÔ ç¶ºç¶ Ôé êð ÂÆÃà íÅò úºàÅðÆú òμñ ÜÅäÅ êçç éÔƺ Õð綢 Çì÷éËà ñÂÆ ÃÔÆ ÃÔ±ñå» êËçÅ ÕðéÅ ÃðÕÅð» çÅ ëð÷ ÔË ÇÜà 鱧 ê±ðÅ Õðé òμñ ìÔ°åÅ ÇèÁÅé éÔƺ ÇçμåÅ ÜÅ ÇðÔÅ¢Ó
ì°ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ: êðòÅÃÆÁ» çÆ ñ¯ó Áå¶ êðòÅÃÆÁ» À°μå¶ Ü¯ð ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆÁÅ ñ¯ó» 鱧 ÜÅäé òÅÃå¶ ð¯â à±â¶ òμñ¯º ÕÂÆ Ãz¯å» çÆ ÃàμâÆ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòμÚ¯º Õ°μÞ ÇçñÚÃê é°Õå¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ¢ ÇÕÀ°ºÇÕ ð¯â à±â¶ çÅ î°μãñÅ ÇèÁÅé êðòÅÃÆÁ» ç°ÁÅðŠçÚÅÇñå àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ ÔË, ÇÂμæ¶ Õ°μÞ åμæ ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ܯ çμÃç¶ Ôé ÇÕ ÇÕò¶º êðòÅÃÆÁ» çÅ ÁÅÀ°äÅ Áå¶ êðòÅÃÆÁ» çÆ ÃæÅêåÆ ÕËé¶âÅ ç¶ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ 鱧 Ô¯ð î÷ì±å Õðé ñÂÆ î÷ì±ð ÕðçÆ ÔË: • òðåîÅé ÇòμÚ ãÅÂÆ ñμÖ éò¶º êðòÅÃÆ Çòôò ç¶ òμÖ¯ òμÖð¶ î°ñÕ» ÇòμÚ¯º ÁÅ Õ¶ ÕËé¶âÅ òμÃç¶ Ôé Áå¶ Áðæ-ôÅôåðÆÁ» î°åÅìÕ ÇÂÔ Ç×äåÆ Á×ñ¶ ê§Ü ÃÅñ» åμÕ Çå§é ñμÖ ÃÅñÅéÅ Ô¯ ÜÅò¶×Æ¢ éò¶º êðòÅÃÆÁ» çÅ FC% ÇÔμÃÅ ÕËé¶âÅ ç¶ Çå§é òμⶠôÇÔð» à¯ðźà¯, î»ÇàzÁÅñ, òËéÕ±òð ÇòμÚ ÁÅ Õ¶ òμÃçÅ ÔË ÇÜμæ¶ êÇÔñ» ÔÆ ÕËé¶âÅ çÆ CE% òμïº òμÃçÆ ÔË¢ ÇÂà çÅ Áðæ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Çå§é¶ ôÇÔð Á×ñ¶ ÃÅñ» ÇòμÚ ÃóÕ» Ãî¶å ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ Õî÷¯ðÆ é±§ Ô§ãÅÀ°äÅ ÜÅðÆ ðμÖä׶¢
ÁÇÔî Ôé êð ÇÂé·» çÆ À°ÃÅðÆ àð»Ãê¯ðà ñ¯ó» çÆ Õ°ðìÅéÆ ÕðÕ¶ éÔƺ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ¢ 򦌦 ðÔ¶ ÇÕ øËâðñ ÃðÕÅð ç¶ ìÆå¶ ÕÅðÜ ÕÅñ (B@AE 寺 B@AI) ÇòμÚ ìð˺êàé òð׶ êðòÅÃÆ ìÔ°-Ç×äåÆ òÅñ¶ ôÇÔð» 寺 򡊦 ׶ ÃæÅéÕ ÁËî.êÆ÷ é¶ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ñÂÆ ÁŶ êËö ÇòμÚ¯º ÁÅêäÅ ÇÔμÃÅ êÅðÕ» ÇòμÚ ×ÜÆì¯ Áå¶ Ô¯ð ÇéμÕ¶ î¯à¶ ðèÅð Õðé À°μå¶ ÖðÚ Õð Ççμå¶ å» Ü¯ ñ¯Õź 鱧 ò¯à» ñÂÆ Ö°ô ÕÆåÅ ÜÅ
32 JANUARY/FEBRUARY 2020
• êðòÅÃÆÁ» ç¶ ÁÅÀ°ä éÅñ îÕÅé» çÆ ÷ð±ðå 鱧 ê±ðÅ Õðé ñÂÆ ÕéÃàðÕôé ×åÆÇòèÆÁ» ÇòμÚ ì¶Ôμç òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÜà ìç½ñå ÕËé¶âŠܯ Çòôò çÆ AAòƺ òμâÆ ÁÅðæÕåÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç Çòôò çÅ Eò» Ãμí 寺 òμâÅ ÕéÃàðÕôé ÁðæÚÅðÅ ìä Ç×ÁÅ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ À°ñà ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ÇòμÚ Çéò¶ô À°Ã êμèð À°μå¶ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜà ÕÅðä ÜéçÇÖÁÅ çÆÁ» ã¯ÁÅ ã°ÁÅÂÆ çÆÁ» ñ¯ó» 鱧 ñË Õ¶ ÁÃÅò»êä êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ • Çò§âÃð 寺 ÇÕÀ°ÇìμÕ ç¶ ìÅðâð åμÕ Ü»çÆ D@A ÔÅÂÆò¶ À°μå¶ úºàÅðÆú ÁÅ Õ¶ òμÃä òÅñ¶ êðòÅÃÆÁ» çÆ Ãμí 寺 òμè Ç×äåÆ Ô°§çÆ ÔË¢ HBH ÇÕñ¯îÆàð ñ§ìÆ ÇÂà ÃóÕ ç¶ ÇÂðç Ç×ðç òμö ôÇÔð» ÇòμÚ ÕËé¶âÅ çÅ E@% ç¶ ÕðÆì òμïº çÅ òÅÃÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÕËé¶âÅ çÆÁ» Ãμí 寺 òμè îÃð±ëÆÁå òÅñÆÁ» ÃóÕ» ÇòμÚ¯º ÇÂμÕ ÔË¢ ÕÂÆ ñ¯Õ ÇÂà 鱧 ë¯ð-ú-òé ÁÅÖä çÆ æ» ë¯ð-ú-ì§ç ÔÆ ÁÅÖç¶ Ôé¢
ÃÕ¶¢ ÕËé¶âÅ ì°ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ ìËºÕ çÅ àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ òμñ î°μÖ î¯óéÅ: øËâðñ ÃðÕÅð é¶ B@AF ÇòμÚ ì°ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ ìËºÕ (Infrastructure Bank) ìäÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆ ÇÜà 鱧 ܱé B@AG ÇòμÚ Çìμñ êÅà Õð Õ¶ ÇòèÆòå îé÷±ðÆ ÇçμåÆ ×ÂÆ¢ ÇÂà ìËºÕ çÅ À°ç¶ô ðËò¶ÇéÀ± êËçÅ Õðé òÅñ¶ À°é·» ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ ç¶ êz¯ÜËÕ໠鱧 êìÇñÕ-
êzÅÂÆò¶à êÅðàéðÇôμê ðÅÔƺ ê±ðÅ ÕðéÅ ÔË ÇÜÔó¶ êìÇñÕ ç¶ ÇÔμå ÇòμÚ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÔÅñ»ÇÕ àð»Ãê¯ðà¶ôé çÅ ÇòÕÅà ÇÂà ìËºÕ ç¶ î°μÖ À°ç¶ô» ÇòμÚ¯º ÇÂμÕ ÔË êð ÔÅñ¶ åμÕ ÇÂà ç°ÁÅðÅ êzÅÂÆò¶à Çéò¶ô çÆ íÅÂÆòÅñÆ éÅñ ÇÕö àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ ç¶ ñÅí ÇÔμå ÇÕö êz¯ÜËÕà 鱧 Ôμæƺ éÔƺ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ é½ðæðé Õ½ðÆâ¯ð çŠðÞÅÁ : BA ܱé B@AG 鱧 ÕËé¶âÅ çÆ ÃËé¶à çÆ ì˺ÇÕ§×, àð¶â
ROADTODAY.COM
ÖÅà Çðê’¯ðà
ÕÆ ÚÅÔ°§çÅ ÔË ÕËé¶âÆÁé àðμÇÕ¿× ÁñÅÇ¿Ã
Ü篺 àðμÇÕ¿× Ç¿âÃàðÆ ç¶ ÇÔμå» çÆ ê±ðåÆ ñÂÆ ÁÅòÅÜ Ú°μÕä çÆ ×μñ ÁŪçÆ ÔË å» ÕËé¶âÆÁé àðμÇÕ¿× ÁñÅÇ¿à çÅ éÅî î¯ÔðÆ ð±ê ÇòÚ ÃÅÔîä¶ ÁŪçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÁñÅÇ¿à ÕËé¶âÅ íð çÆÁ» ê¯ÌÇò¿ôÆÁñ àðμÇÕ¿× ÁËïÃƶôé» çÆ ëËâð¶ôé ÔË ÇÜà çÆ î˺ìðÇôê ÕËé¶âÅ çÆÁ» DE@@ 寺 òμè Õ¿êéÆÁ» é¶ ÔÅÃñ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÁñÅÇ¿à î°åÅìÕ ÕËé¶âÅ çÆ àðÇÕ¿× Ç¿âÃàðÆ D ñμÖ ÕËé¶âÆÁé» ù ÇÃμè¶ ð±ê ÇòÚ ð°Ü×Åð 綺çÆ ÔË ÇÜà ÇòμÚ C ñμÖ àðμÕ âðÅÂÆòð òܯº Õ¿î Õðç¶ Ôé¢ ÕËé¶âÅ ñÂÆ B@AI-B@B@ ÇòμÚ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆÁ» ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆÁ» êÇÔñåÅò» Ô¯äÆÁ» ÚÅÔçÆÁ» Ôé, ÇÂà ìÅìå ÕËé¶âÆÁé àðÇÕ¿× Ç¿âÃàðÆ é¶ ÇÂμÕ êÅñÃÆ çÃåÅò¶Ü ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÇÜÃ ç¶ Õ°μÞ ÁÇÔî Á¿ô ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé: • ÇÕÀ°ÇìμÕ Áå¶ ÁËàñ»ÇàÕ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ð±à AHE À°μå¶ SaintAntonin 寺 Saint-Louis-du-Ha åμÕ, ÔÅÂÆò¶ HE/ð¯â AHE À°μå¶ Rivièredu-Loup (in Québec) Áå¶ Edmundston (in NewBrunswick) çðÇîÁÅé ÃóÕ» ÇåÁÅð ÕðéÆÁ»¢ • úºàÅðÆú ÇòμÚ ×ð¶àð à¯ðź௠¶ðÆÁÅ ÓÚ ê˺çÆÁź ÔÅÂÆò¶ Çòô¶ô Õð Õ¶ ÔÅÂÆò¶ D@A çÅ ÇòÃæÅð¢ é½ðæðé úºàÅðÆú ÇòμÚ ì°ÇéÁÅçÆ ãźڶ çÅ ÇòÃæÅð Çòô¶ô Õð Õ¶ ÔÅÂÆò¶ AA Áå¶ AG À°μå¶ êËºç¶ ê°μñ» Áå¶ îñàÆ-ñ¶éź çÆ çð°ÃåÆ ñÂÆ êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð À°μå¶ ÇèÁÅé ç¶äÅ¢
Áå¶ ÕÅîðà ìÅð¶ Ãà˺Çâ§× ÕîËàÆ é¶ National Corridor: Enhancing and Facilitating Commerce and Internal Trade éÅîÕ ðÆê¯ðà ðÆñÆ÷ ÕÆåÆ ÃÆ¢ ÇÂà Çðê¯ðà ÇòμÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ü¶ ÕËé¶âÅ ç¶ é½ðæ ÇòμÚ G@@@ ÇÕñ¯îÆàð çÅ àð»Ãê¯ðà¶ôé ÜÅñ ÇòÛÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÂà 鱧 ÕËé¶âÅ çÆ ÁÅðæÕåÅ ñÂÆ À°μéÅ òμâÅ ÔÆ Õz»åÆÕÅðÆ Õçî î§ÇéÁÅ ÜÅò¶×Å ÇܧéÅ Õz»åÆÕÅðÆ AH@@ÇòÁ» ð¶ñò¶ çÅ ÜÅñ ÇòÛÅÀ°äÅ ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÇÖÁÅñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ àð»Ãê¯ðà¶ôé ç¶ ÇÂà ÜÅñ ÇòμÚ ÔÅÂÆò¶, ð¶ñò¶, êÅÂÆê ñÅÂÆé», ÇìÜñÆ Ã§ÚÅð Áå¶ ÕÇîÀ°éÆÕ¶ôé éËμàòðÕ ôÅîñ Ô¯ä Áå¶ ÇÂÔ éò» ÇÃðÇÜÁÅ ã»ÚÅ àð»Ã ÕËé¶âÅ ÔÅÂÆò¶ Áå¶ ×ð¶à ñ¶ÕÃ-öºà ñÅÁð˺à ÃÆÁò¶ éÅñ Ü°ÇóÁÅ Ô¯ò¶ å» Ü¯ ÕËé¶âÅ íð ÇòμÚ àð¶â 鱧 ðÅôàðÆ Áå¶ Á§åððÅôàðÆ î§âÆÁ» éÅñ ܯóé òÅñÅ ÇéðÇòØé Ü°óÅò êËçÅ Ô¯ ÃÕ¶¢ B@AF ÇòμÚ ï±éÆòðÃàÆ ÁÅø ÕËñ×ðÆ ç¶ ÃÕ±ñ ÁÅø êìÇñÕ êÅñÃÆ òμñ¯º ÇÂμÕ ÃàμâÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ
ROADTODAY.COM
• î¶éÆà¯ìÅ ÇòμÚ àð»Ã-ÕËé¶âÅ ÔÅÂÆò¶ À°μå¶ êËºç¶ Headingley Bypass, ÔÅÂÆò¶ GE À°μå¶ êËºç¶ St Norbert Bypass, ð±à I@ À°μå¶ Chief Peguis ÁËÕÃàËéôé 鱧 éÇòÁÅÀ°äÅ Áå¶ Kenaston Boulevard 鱧 Ú½óÅ ÕðéÅ ôÅîñ ÔË¢ • ÃÃÕËÚòé ÇòμÚ ÔÅÂÆò¶ AF Áå¶ ÔÅÂÆò¶ A ç¶ ÕÂÆ ÁÇÔî ÇÔμÇÃÁŠ鱧 Çç×ñ ñ¶é 寺 ç¯ Ü» òμè ñ¶é òÅñÅ ìäÅÀ°äÅ¢ • ÁñìðàÅ ÇòμÚ é½ðæ ÂÆÃàðé Õ½ðÆâ¯ð 寺 ë¯ðà îËÕîðÆ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòμÚ êÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆÁ» Õî÷¯ðÆÁ» 鱧 ç±ð ÕðéÅ ÇÜà ÇòμÚ ×ðÅà ñ˺â 寺 ÁËâÇî§àé Áå¶ ÔÅÂÆò¶ FC ç¶ ÇÔμÇÃÁ» 鱧 î÷ì±å ÕðéÅ¢ • ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ ÇòμÚ àð»Ã ÕËé¶âÅ ÔÅÂÆò¶ # A 鱧 ñ˺×ñÆ ÇòμÚ Hope 寺 264 St. åμÕ Û¶ ñ¶é ìäÅÀ°äÅ, George Massey Tunnel 鱧 ìçñäÅ ôÅîñ ÔË¢ • àðμÕ êÅðÇÕ§× çÅ î°μçÅ: Ô°ä Ü篺 ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ òμñ¯º ÇÂñËÕàðÅÇéÕ ñ½Ç×§× âÆòÅÂÆÃ÷ (ELDs) ñÅ×± ÕðéÅ ñÅ÷îÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, àðμÕ âðÅÂÆòð» çÆ ÃÔ±ñå òÅÃå¶ êÅðÇÕ§× çÆÁ» ðÇòèÅò» 鱧 ðèÅðéÅ ÃðÕÅð çÆ êÇÔñ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ëËâðñ ÃðÕÅð 鱧 êz¯Çò§ôÆÁñ ÃðÕÅð» éÅñ Çîñ Õ¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ÔÅÂÆò¶ ÇÃÃàî À°μå¶ êÅðÇÕ§× Ã°ÇòèÅò» êËçÅ Õðé çÆ ñ¯ó ÔË¢
ÇÜà ÇòμÚ Á§çÅ÷Å ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà սðÆâ¯ð ç¶ î°Õ§îñ Ô¯ä À°μå¶ A@@ ÇìñÆÁé âÅñð ÖðÚ Ô¯ä׶¢ ÕÆ P3 Ôμñ ÔË: é½ðæðé Õ½ðÆâ¯ð òð׶ òμⶠÇéò¶ô ñÂÆ èé ðÅôÆ Ü°àÅÀ°äÅ ÇÃðø ÃðÕÅð» ç¶ ÃÔÅð¶ éÔƺ ÛμÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ¢ Çòôò íð ÇòμÚ ÇÂÔ ÇÃè»å ÃøñåÅ éÅñ ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ òμⶠÁÅðæÕ ñÅí ç¶ä òÅñ¶ Üé-ÃÅèÅðé ç¶ ÜÆòé À°μå¶ Ô» êμÖÆ êzíÅò êÅÀ°ä òÅñ¶ òμⶠêz¯ÜËÕ໠鱧 êìÇñÕ êzÅÂÆò¶à êÅðàéðÇôμê (Private Public Partnership) ÇÜà 鱧 ÁÅî íÅôÅ ÇòμÚ P3 ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, ðÅÔƺ ÔÆ Ã§íò ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÃËé¶à òμñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃàμâÆ ÇÂà ×μñ À°μå¶ ÷¯ð ç¶ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ì°ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ 鱧 çð°Ãå Õðé ñÂÆ êzÅÂÆò¶à Áå¶ ÃðÕÅðÆ ø§â» çÅ Çîôðä ñ¯óƺçÅ Ô¯ò¶×Å êð ÇÂà ÇòμÚ À°êí¯×åÅò» òμñ¯º øÆà ÁçÅÕðé çÅ ÇÃè»å òÆ ôÅîñ ðμÖäÅ Ô¯ò¶×Å¢ ÇÜà ò¶ñ¶ åμÕ êzÅÂÆòà Çéò¶ôÕðåÅ òμⶠêz¯ÜËÕà» ÇòμÚ ð°ÚÆ
éÔƺ ÇòÖÅÀ°ºç¶, À°Ã ò¶ñ¶ åμÕ ç¶ î°μãñ¶ êóÅÁ ñÂÆ ÃÅð¶ ø§â ÃðÕÅð 駱 ÔÆ î°ÔÂÆÁÅ Õðé¶ Ô¯ä׶¢
ñ¶ÖÕ ìÅð¶: Ü×çÆê ÕËñ¶ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ê§ÜÅìÆ êμåðÕÅðÆ éÅñ ÇÂμÕ çÔÅÕ¶ 寺 òμè Áðö 寺 Ãð×ðîÆ éÅñ Ü°ó¶ ԯ¶ Ôé¢ ëËâðñ, êz¯Çò§ôÆÁñ Áå¶ ÃæÅéÕ ÇÃÁÅÃÆ, ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ÃμÇíÁÅÚÅðÕ î°μÇçÁ» ìÅð¶ ÇñÖä çÅ ×ÇÔðÅ Áé°íò ÔË¢ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ éò¶º êðòÅÃÆÁ» çÆ ÃæÅêåÆ ñÂÆ Õ§î Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ À°Ô ñ¯óò§ç ÇòÁÕåÆÁ» Áå¶ ÁéÅæ ìμÇÚÁ» çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ Á§åððÅôàðÆ Ã§ÃæÅò» éÅñ Õ§î Õðé çÅ ñ§ìÅ åÜ°ðìÅ ðμÖç¶ Ôé¢ Ü×çÆê ÕËñ¶ éÅñ jkailey@roadtoday.com À°μå¶ Ã§êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢
JANUARY/FEBRUARY 2020
33
VªkÖÅà alfe’ku lkj Çðê’la ¯ðà
dbZ e db dbZ eh ehfM;e&Mîw hfM fM; ;e e&MMîwîwVh Vh VªVªd e ekfyd kkffyd yd bbZZa/k /kku ud dhh ccpr prr d p dhh rqrqy yu u ukk es esa d de ey ykxr kkx xr v vk vkSkSj ffo’oluh;rk o’ol o’ oluh lu uhh; ;rrk ls ls ffpa pfr pa frrrr jg frr jjgrs grsr ggSSaA
cnyrh çkFkfedrk,¡ ehfM;e M;wVh Vªdksa esa Vªkalfe’ku ls vDlj oLrqvksa dh rjg O;ogkj fd;k tkrk gSA mRltZu ekud bls cnyus okys gSaA fte ikdZ }kjk vktdy ds ukStokuksa dk vDlj cM+s blfy, etkd mM+krs gq, ns[ks tk ldrs gSa fd mudks dkjksa ds ckjs esa dqN Hkh irk ugha gSA gekjh mez ds yksx rks dkj ds gqM ds uhps Nqih phtksa ds lkFk NsM+NkM+ djrs gq, gh cM+s gq, gSaA gesa irk Fkk fd os dkjsa dSls dke djrh gSaA ysfdu vktdy ds ;qokvksa dh dkj ds vanj okys bysDVª‚fuDl ij eksfgr gksus dh vf/kd laHkkouk gS & oks Hkh vxj os dkjksa esa #fp j[krs gSa rksA ;gh dkj.k gS fd vf/kdka”k ehfM;e&MîwVh Vªd] fo”ks’k :i ls gYdh Js.kh esa] Lopkfyr Vªkalfe”ku 34 JANUARY/FEBRUARY 2020
ds lkFk vkrs gSaA ;wjksi vkSj ,f”k;k ds Mªkbojksa dks eSuqvy Vªkalfe”ku ds lkFk vuqHko gksuk vlkekU; ugha gS] ysfdu ;g dkS”ky mÙkjh vesfjdk esa vc nqyZHk gks x;k gSA fofHkUu vks-bZ-,e- osclkbVksa & th-,e-lh-] QksMZ] blqtq]+ ghuks vkSj vU; & ij fuEu otu oxksaZ ds fy, okgu dh fo”ks’krkvksa dks ns[ksa rks vkidks dsoy Ng LihM v‚VkseSfVd ds :i esa of.kZr Vªkalfe”ku feyrk gSA cgqr ls ehfM;e&MîwVh Vªd [kjhnkjksa ds fy, ;g vPNk jgrk gSA Vªd dk pquko djrs le;
os Vªkalfe”ku ds ckjs esa lksprs Hkh ughaA vxj blls ba/ku dh vPNh cpr gks rks lc Bhd gSA ysfdu ;g Hkh “kk;n ,d Vªd [kjhnrs le; mudh bPNkvksa dh lwph esa lcls mij ugha gksrkA ehfM;e&MîwVh Vªdksa ds fy, xzkgd çksQkby cgqr fnypLi gSA ,d vksj] vkids ikl csdlZ vkSj ySaMLdsilZ gSa ftUgsa Vªdksa dks vius lkeku dks cktkj esa ykus ;k muds midj.kksa dks ys tkus dh vko”;drk gSA ;s os [kjhnkj gSa tks ;g ugha ns[krs fd xkM+h ds vanj D;k yxk gqvk gSA nwljh vksj vkids ikl yhft+ax ,oa jsaVy ¶yhV gSa tks gj lky 30]000&40]000 ,sls Vªd [kjhnrs gSaA os ,d ,slk mRikn pkgrs gSa tks cqysVçwQ gks] rkfd muds j[k&j[kko dh ykxr vkSj varr% thou pØ dh ykxr 48 ls 72 eghus rd de ls de gksA ,yhlu ds Xykscy ekdsZfVax eSustj czsaMu gkfcZu dgrs gSa] ^^yht+@jsaVy daiuh bZa/ku cpr ds ckjs esa de fpafrr gksrh gS D;ksafd os bZa/ku ds fy, Hkqxrku ugha dj jgs gSaA os fo”oluh;rk vkSj LFkkf;Ro ds ckjs esa lksp jgs gSa vkSj os Vªd ls fdruk thou çkIr djsaxsA os ,d mfpr ewY; pkgrs gSa] ysfdu os thou pØ dh ykxrksa ds ckjs esa vf/kd fpafrr gSaA os okLro esa ;g ugha pkgrs gSa fd muds xzkgd muls f”kdk;r djrs jgsaA^^ cs”kd] xzkgdksa dk ,d vkSj oxZ gS&okf.kfT;d ROADTODAY.COM
¶yhV tks fo”oluh;rk vkSj LFkkf;Ro ls T;knk bZa/ku dh cpr pkgrs gSaA ,sls xzkgdksa ds fy, vf/kd Vªkalfe”ku ds lkFk fodYi miyC/k ugha gks ldrs gSa tks mPp Hkkj&Js.kh ds ehfM;e&MîwVh okys Vªd [kjhnrs gSa] ysfdu os tks Vªkalfe”ku pkgrs gSa] os FkksM+k vf/kd ifj”—r gksrs gSaA
bZa/ku dh cpr vkSj blls vkxs 2014 esa] ,yhlu us vius ¶;wylsal ¶;wy&n{krk iSdst dh “kq#vkr dh] tks yksM] xzsM vkSj MîwVh pØ ds vk/kkj ij Vªkalfe”ku n{krk dks vf/kdre djus ds fy, Lopkfyr :i ls f”k¶V “ksMîwy vkSj V‚dZ dks ,M‚IV djrk gSA ,yhlu us bls 2017 esa ¶;wylsal 2-0 esa vixzsM fd;k] ftlesa Mk;usDfVo f”kf¶Vax dh “kq#vkr dh xbZA daiuh dk dguk gS fd ;g fo”ks’krk ewy ¶;wylsal l‚¶Vos;j ls 6 izfr”kr vfrfjä bZa/ku dh cpr djrk gSA bZVu ds çkslhtu Vªkalfe”ku dh fcØh T;knk gksus dk ,d dkj.k bZa/ku&cpr djus okyh nksgjh Dyp rduhd FkhA geus dHkh Hkh dksbZ ,slh fjiksVZ ugha ns[kh] ftlesa ;g ladsr feyrk gks fd bZa/ku dh cpr esa Vªkalfe”ku dk fdruk ;ksxnku Fkk] vkSj pwafd bls can dj fn;k x;k gS] ge “kk;n dHkh tku Hkh ugha ik,axsA 2010 esa] Qqlks us ^^Mcy&Dyp^^ Vªkalfe”ku tkjh fd;k ftls Qqlks Mqvksfud dgk tkrk gSA ml le; bls okf.kfT;d okguksa ds fy, nqfu;k dk igyk nksgjk&Dyp Vªkalfe”ku ?kksf’kr fd;k x;k FkkA tcfd ;g rduhdh :i ls ,d Lopkfyr eSuqvy Vªkalfe”ku gS] tks VksZd&duoVZj Lopkfyr ds foijhr gS] vkSj ;g vHkh Hkh vf/kdka”k Mht+y&pkfyr Qqlks Vªdksa ij ekud midj.k ds :i esa is”k fd;k tkrk gSA ;g vks-bZ-,e- vius xSlksyhu&pkfyr Vªdksa ij ¶;wylsal 2-0 fodYi ds lkFk ,yhlu 1000&J`a[kyk v‚VkseSfVDl dk mi;ksx djrk gSA gsoh&MîwVh dh vksj ns[ksa rks Vªkalfe”ku okgu ds MªkboVªsu ds fny vkSj efLr’d nksuksa cu x, gSaA dbZ ekeyksa esa] batu Vªkalfe”ku ls viuh Fkz‚Vfyax mruh ckj gh ysrk gS ftruh ckj fd Vªkalfe”ku batu lsA Vªkalfe”ku xrh de djus vkSj ,Mokal Øwt daVªksy ,oa çsfMfDVo Øwt daVªksy tSls vU; mUur bZa/ku&cpr lqfo/kkvksa nsus dk ,d egRoiw.kZ fgLlk Hkh cu x;k gSA ;g vHkh rd vf/kdka”k ehfM;e&MîwVh {ks= esa viuk;k ugha x;k gS] ysfdu dqN mUur fo”ks’krk,a Dykl 6 vkSj 7 tSls mPp Hkkj oxZ ds ehfM;e&MîwVh Vªkalfe”ku esa ns[kha tk jgha gSaA th-,p-th- Qst+ 2 ds 2021] 2024 vkSj 2027 okys bZa/ku n{krk fofu;eksa ds fudV vkus ds lkFk gh ge bldk foLrkj gksrk ns[ksaxsA ehfM;e&MîwVh Vªdksa vkSj gSoh&MîwVh fidvi Vªdksa ij ykxw gksus okys 2027 rd [kRe gksus okys Qst+ 1 ds fu;e lh-vks-2 mRltZu esa 16 izfr”kr dh deh ykus dh ckr djrs gSaA ehfM;e&MîwVh O;kolkf;d okguksa ds fy, Qst+ 2 ekud ¼Dykl ROADTODAY.COM
Vªkalfe’ku m|ksx esa dkSu D;k gS ehfM;e&MîwVh fo”ks’krkvksa dh lwph esa] ,yhlu dk 4&7 Js.kh ds cktkj esa yxHkx 70 izfr”kr fgLlk gSA “ks’k 30 izfr”kr QksMZ dh ekydh;r okyh VksdZ f”k¶V ,p-Mh- Ng&LihM v‚VkseSfVd] ghuks dh FkMZ&ikVhZ ,sflu ,465 Ng&LihM] vkSj eflZMht+ }kjk is”k cgrjhu mRikn ,e-38,l6 Mqvksfud Ng&LihM Mîwy&Dyp v‚VkseSfVd “kkfey gSA bZVu ds çkslhtu Mîwy&Dyp v‚VksesVsM eSuqvy dk mÙkjh vesfjdk esa ehfM;e&MîwVh cktkj dk dqN fgLlk gS] ysfdu irk yxk gS fd ;g mRikn 2019 ds var esa can dj fn;k tk,xkA ,yhlu vHkh ds fy, lcls vkxs gks ldrs gSa] ysfdu tSM-,Q- tYn gh bls viuh tkjh gks jgh i‚ojykbu 8] vkB&LihM V‚dZ&duoVZj v‚VkseSfVd ds lkFk pqukSrh nsxkA tSM-,Q- us ;g 4&6½ lh-vks-2 mRltZu esa Qst+ 1 ls 24 izfr”kr rd dh deh dh ekax djrs gSaA os mu okguksa ds fy, cM+k varj gS ftUgsa csgrj okgu ok;qxfrdh dk ykHk ugha feyus okykA v‚u&gkbZos lsDVj esa] lh-vks-2 mRltZu esa lexz deh dk ,d mPp çfr”kr csgrj ok;qxfrdh ls vk,xkA ehfM;e&MîwVh vkSj oksds”kuy lSDVj esa lq/kkj ykbZVosfVax] de jksfyax&çfrjks/k Vk;j ds mi;ksx] Vk;j ncko çca/ku vkSj batu vkSj ikojVªsu n{krk ls vk,xkA n{krk esa vko”;d ykHk dk dqN fgLlk Vªkalfe”ku ls vkuk gksxkA gesa crk;k x;k gS fd tSM-,Q- tYn gh 2021 dh “kq#vkr esa viuk ikojykbu 8] vkB&LihM V‚dZ&dUoVZj v‚VkseSfVd tkjh djsxk & tks vks-bZ,e- ds fy, dbZ ,slh fo”ks’krkvksa ds lkFk vk,xk tks th-,p-th- pj.k 2 dks iwjk djus dh ryk”k esa gksaxsA buesa ,d ,dh—r LV‚i@LVkVZ vflLV fo”ks’krk “kkfey gS tks VªSfQd ykbV] fLdi&f”kf¶Vax vkSj ,d dksfLVax Qhpj ds nkSjku batu dks can djus vkSj LVkVZ djus esa lgk;d gksxk tgka ;g ekewyh MkmuxzsM ij U;wVªy esa pyh tkrh gSA batu dh xfr dks vuqdwfyr djus ds fy, vkB fx;j vf/kd v{kka”k çnku djrs gSa] vkSj “kh’kZ fx;j esa 0-64%1 ds vafre vuqikr ds lkFk] lgh ifjfLFkfr;ksa esa MkmuLihfMax laHko gks tkrk gSA bl chp] ,yhlu us 3414 jhtuy gkWy lhjht+ ¼vkj-,p-,l-½ Vªkalfe”ku dk vukoj.k fd;k gS & tks fd LFkkfir 3000 J`a[kyk dk ,d vi&jsVsM laLdj.k gSA blesa ,d çdkj dk nksgjk O;fäRo gS] f”k¶V “ksMîwy ¶yhV ds fefJr&MîwVh ds vuqdwy gS tks ,d ikyh esa “kgj ds ekxksaZ ij pyrk gS vkSj nwljh ikyh ds nkSjku jhtuy mi;ksx esa cny
[kqyklk ugha fd;k gS fd dkSu ls vks-bZ-,e- dks ;g Vªkalfe”ku feysxkA tc Hkh ?kks’k.kk dh tk,xh rks mÙkjh vesfjdk ds fy, ;g u;k gksxk] ysfdu bl Vªkalfe”ku dh yxHkx 15 fefy;u çfr;ka dbZ o’kksaZ ls ;wjksi vkSj ,f”k;k esa py jgh gSaA bl chp] D;wcsd&vk/kkfjr Vh-,e-4 ds lkFk dke djus okyk M uS k] ehfM;e&MîwVh bysfDVªd okgu {ks= esa igys ls gh ,d cM+k f[kykM+h gSA bZVu nks&LihM vkSj pkj&LihM bZ-oh- Vªkalfe”ku çnku djrk gS] vkSj esfjVksj bZ-oh- cktkj esa ,Dly vkSj eksVlZ la;kstu dh is”kd”k dj jgk gSA ,yhlu us gky gh esa viuh ,-,Dl-bZbysfDVªd ,Dly J`a[kyk is”k dh] ftlesa ,dh—r bysfDVªd eksVj vkSj ,d eYVh&LihM fx;jc‚Dl “kkfey gSA
tkrk gSA Mseyj VªDl mÙkjh vesfjdk ds mRikn foi.ku vkSj j.kuhfr ds egkçca/kd dSjh “ksQj us dgk] ^^gekjs [kk| vkSj is; xzkgdksa us bl mRikn dh vko”;drk O;ä dh] vkSj gekjh çfrfØ;k ,yhlu ds lkFk 2020 dh nwljh Nekgh esa 3414 vkj-,p-,l- Vªkalfe”ku dks cktkj esa ykus ds fy, lka>snkjh djus dh jgh gSA^^ vkSj fo|qrhdj.k dh laHkkouk Hkh cgqr nwj ugha gSA tks ehfM;e&MîwVh okys Vªd vc rd lkeus vk, gSa os cSVjh bysfDVªd MªkboVªsUl ds iw.kZ :ikarj.k ds fy, lcls vf/kd laHkkouk okys mEehnokj fn[kkbZ nsrs gSa] vkSj mu Vªdksa esa “kk;n Vªkalfe”ku Hkh ugha gksxk] de ls de ikjaifjd vFkksaZ esaA mPp xfr ij vf/kd n{krk ds fy, dqN dks nks ;k “kk;n rhu&LihM fx;jc‚Dl vkSj NksVs bysfDVªd eksVlZ ds mi;ksx ds fy, VksdZ {kerk dh vko”;drk gksxhA D;wcsd&vk/kkfjr Vh-,e-4 ds lkFk dke dj jgh daiuh ^MSuk^ igys ls gh ehfM;e&MîwVh bZ-oh- Lisl esa ,d cM+k f[kykM+h gS] vkSj bZVu nks&xfr vkSj pkj&LihM bZ-oh- Vªkalfe”ku çnku djrk gSA ,yhlu us Hkh gky gh esa viuh ,-,Dl-bZ- bysfDVªd ,Dly J`a[kyk is”k dh] ftlesa ,dh—r bysfDVªd eksVj vkSj ,d eYVh&LihM fx;jc‚Dl “kkfey gSA pkgs vki ,d csdj gksa tks cktkj ds fy, vius cUl dks <ksus ds fy, Vªd [kjhn jgs gksa] ;k vki ykLV&ekbZy fMyhojh ¶yhV gks tks vius }kjk bZa/ku ij [kpZ dh tkus okyh gj ikbZ ds çfr laonu”khy gS] Vªkalfe”ku vkids euilan okgu dh dYiuk esa cgqr cM+k dkjd ugha gks ldrk gSA ysfdu ;g fuf”pr :i ls fopkj ds ;ksX; gSA
JANUARY/FEBRUARY 2020
35
"- & -
-1*,/)02. &1/0(*$2.2'/)102. '1+%(#12. !/+,0
Ocean Trailer's stock specification, including aluminum wheels, tire inflation system, side skirts, and other great features that extend life cycle and increase resale value
36 month Long Term Rental
36 month Long Term Rental
$1,3 5 0
$1,4 5 0
Canadian per month for a 53’ Tandem Axle OAC
Canadian per month for a 53’ Tridem Axle OAC
Affordable Lease to own options are also available. Please contact your local Ocean Trailer for more information. Delta (800) 891-8858
Calgary (877) 720-7171
Edmonton (800) 610-1019
Western Canada’s Trailer Specialist 36 JANUARY/FEBRUARY 2020
Winnipeg (866) 397-5524
Nanaimo (877) 878-5979
OCEANTRAILER.COM ROADTODAY.COM
RYDER OFFERS THE WIDEST SELECTION OF USED TRUCKS, TRACTORS, TRAILERS AND VANS.
$14,495
$21,500
$28,327
$64,999
2012 INTERNATIONAL TERRASTAR STRAIGHT TRUCK W/VAN INTERNATIONAL ENG; MAXX7'10 300/2600, 300 HP, 5 SPD TRANS; LEAF SPRINGS SUSP; 195" WHEELBASE, 168,111 KMS, STK#380968. -1294236 CALGARY
2014 CHEVROLET CC20903 VAN/PANEL TRUCK 300/4400, 300 HP, 6 SPD TRANS; LEAF SPRINGS SUSP; 133" WHEELBASE, WHITE IN COLOR, 39,109 KMS, STK#541704. -1292735 CALGARY
2013 INTERNATIONAL 4300 STRAIGHT TRUCK W/VAN INTERNATIONAL ENG; MAXX'10 DT 230/2200, 230 HP, 5 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 187" WHEELBASE, WHITE IN COLOR, 127,375 KMS, STK#491613. -1292737 CALGARY
2009 MACK GU 813 HIGHWAY TRACTOR MACK ENG; MP7-M '07 405/1500, 405 HP, 18 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 261" WHEELBASE, WHITE IN COLOR, 247,405 KMS, STK#457577. -1291008 VANCOUVER
$21,948
$43,950
$61,077
$46,000
2015 INTERNATIONAL TERRASTAR STRAIGHT TRUCK (CAB AND CHASSIS) INTERNATIONAL ENG; MAXX7'10 300/2600, 300 HP, 5 SPD TRANS; 213" WHEELBASE, YELLOW IN COLOR, 218,510 KMS, STK#559780. -1294273 VANCOUVER
2011 FREIGHTLINER M2 106 STRAIGHT TRUCK W/VAN CUMMINS ENG; ISC'10 8.3 330/2000, 330 HP, 10 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 252" WHEELBASE, BLUE IN COLOR, 425,170 KMS, STK#420111. -1291009 VANCOUVER
2014 VOLVO VNL64T 630 HIGHWAY TRACTOR 61” SLEEPER, VOLVO ENG; D13'10 455/1800, 455 HP, 12 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 223" WHEELBASE, WHITE IN COLOR, 771,126 KMS, STK#536890. -1286286 CALGARY
2007 MACK CT700 HIGHWAY TRACTOR MACK ENG; AI '07 460/1950, 460 HP, 18 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 210" WHEELBASE, WHITE IN COLOR, 321,167 KMS, STK#393893. -1294937 VANCOUVER
6 To choose from $67,000
Many to choose from $27,000
From $46,000
MANY TO CHOOSE
2015 - 2016 VOLVO HIGHWAY TRACTOR VOLVO ENG; D13'13 455/1800, AUTO OR MANUAL TRANS;
2012 FREIGHTLINER M2 STRAIGHT TRUCK W/VAN AUTOMATIC TRANS; 20' TO 26' BOXES, AIR OR HYDRAULIC BRAKES, TAILGATES. - 1293350 TORONTO
(6) 2016 FREIGHTLINER CORONADO HEAVY HAUL TRACTORS DETROIT ENG; DD16, 500 HP, AUTOMATIC TRANS; 16 & 46 AXLE(S), 500,000 TO 700,000KM, -1293347 TORONTO
2012 FREIGHTLINER CASCADIA HEAVY HAUL DAYCAB DETROIT OR CUMMINS ENG; 13 SPD TRANS; 14 & 46 AXLE(S), FROM 320,000KM, -1293348 TORONTO
-1293349
TORONTO
ryderusedtrucks.ca 1.888.995.2459 I
ALL TRUCKS COME WITH ALL MAINTENANCE RECORDS.
I
TRANSFERS AVAILABLE.
I
OUR LENDERS WORK WITH ALL LEVELS OF CREDIT.
GREATER TORONTO MEGA CENTRE OAKVILLE
ONTARIO LONDON
QUEBEC VAUDREUIL
NOVA SCOTIA DARTMOUTH
ALBERTA CALGARY
BRITISH COLUMBIA SURREY
3422 Superior Court (just south of QEW, Burloak Exit) (Tom LeMoine, Lori Markell, George Tsatsanis)
950 Pond Mills Road (Melanie Park)
2399 Henry Ford (Benoit Gagnon, Jean-Luc Gareau)
80 MacDonald Avenue (Jim McCracken)
4535 8A Street NE (Mike Abbott)
9697 190th Street >À > Ê*> Õ®
ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
37
A tv show for the
Trucking Community NEWS & CURRENT EVENTS COMMUNITY PROFILES INDUSTRY REPORTS + EXPERT TIPS WATCH EVERY WEEK ON:
.com PRESENTED BY:
38 JANUARY/FEBRUARY 2020
ROADTODAY.COM
ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
39
1
Your #1 Choice for Flexible Financing Options
PROVIDING HEAVY DUTY EXHAUST ST SOLUT SOL SOLUTIONS OLUT SINCE 1982 THE TRUCK EXHAUST PLACE
CANADA’S #
TRUCK EXHAUST SHOP
COOLANT PIPES FOR MOST MAKES
TRUCK MUFFLERS BUILT TO LAST • Y-PIPES • TURBO PIPES • INTERMEDIATE PIPES
Choose the vehicle that’s right for Your Business and let Riordan customize a Lease to Own Program
FREIGHTLINER PIPES TURBO
Celebrating Years!
38
INLET Y-PIPE
• Trucks • Equipment • Trailers • New or Used
INTERMEDIATE
EXHAUST SYSTEM INSTALLATIONS FOR
ALL MAKES
and
MODELS
THE TRUCK EXHAUST PLACE 1365 BONHILL RD., MISSISSAUGA L5T 1M1
(905) 670-0100 1-800-385-8801 www.totalexhaust.com
DPF
CLEANING AVAILABLE
RIORDAN LEASING INC 1-800-572-0562 or (519) 579-8193 1158 King St. E., Kitchener, ON N2G 2N4
Mark Your Calendar!
APRIL 16-18, 2020
APRIL 17, 2020
International Centre, Mississauga, Ontario, Canada
International Centre, Mississauga, Ontario, Canada
www.truckworld.ca
www.trucksummit.ca Insights that deliver the goods
October 14, 2020
International Centre, Mississauga, Ontario 40 JANUARY/FEBRUARY 2020
ROADTODAY.COM
ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
41
NEW YEARS CLEARANCE! DON’T MISS OUT!
BRAND NEW 2019 MACK ANTHEMS WITH 70” SLEEPERS AVAILABLE FOR IMMEDIATE DELIVERY. $151,500*
Monthly Payments as low as $2,795.00 + taxes OAC
ASK ABOUT OUR ADDITIONAL $5,000.00 PURCHASE INCENTIVE!** • 70” PREMIUM STAND UP SLEEPER WITH FRIDGE • MACK MP8 445 HP HE & NON HE ENGINES AVAILABLE • M-DRIVE TRANS • 13 & 40 AXLE(S) • AIR RIDE SUSP • 221" WHEELBASE • CHASSIS FAIRINGS • ALCOA • DOUBLE AND SINGLE BUNK VERSIONS AVAILABLE • WHILE SUPPLIES LAST! DON’T MISS OUT! **$5K PURCHASING INCENTIVE TO BE USED TOWARDS FINANCING, EXTENDED WARRANTY, PARTS & SERVICE * PLUS APPLICABLE TAXES
Please Call One of Our Sales Professionals for More Information!
MAPLE
BARRIE
2400 Kirby Rd. Maple, ON L6A 4R6
400 Dunlop Street West, Barrie, ON L4N 1C2
1-844-280-6527 AJAX 610 Finley Ave., Toronto (Ajax) ON L1S 2E3
KEN MURRAY
STEVE BATES
JOE FORTNUM
647.501.9667
416.432.8806
705.816.1279
JEREMY COMTE
JOHN COSTA JR
705.358.7137
416.417.3075
Leasing & Rental Manager: Marc Levesque
www.midontariotrucks.com 42 JANUARY/FEBRUARY 2020
CHRIS CAMPITELLI
GRAHAM PROHASKA
416.271.6225
416.254.2936
ROBERT RICCIUTI Sales Manager - Ajax/Maple/Barrie
www.durhamtruck.com ROADTODAY.COM
www.breadnertrailers.com
Ontario’s exclusive and only authorized Hyundai Translead dealer
Now offering Hyundai Translead Dry Vans and Refrigerated Trailers NEW 2021 TANDEM/TRIDEM REEFERS ARRIVING NOW! HENDRICKSON AIR-RIDE SUSP; 11R22.5 ON ALUMINUM WHEELS, WITH LIGHTER WEIGHT AND STRONGER COMPONENT CONSTRUCTION FOR INCREASED PRODUCTIVITY AND LOWER COST OF OWNERSHIP. CALL FOR DETAILS. -1267925
2020 WILSON 102" 3 AXLE ALUM. DROP-FRAME/STEP-DECK FLAT 2021 HYUNDAI DRY VANS ARRIVING DAILY!! AIR RIDE HENDRICKSON SUSPENSION, 24” OR 48” LOGISTIC POSTS, ALUM. ROOF, COMPLETE GALVANIZATION OF UPPER COUPLER & CROSS MEMBERS. CALL FOR DETAILS, 1265449
HENDRICKSON TRIDEM 73" SPREAD, SUSP; MICHELIN XZE 25575R22.5 ALUMINUM WHEELS, CD 1080 COMBO (1) 53' X 102" TRIDEM DROP-FRAME W/ 72" SPREAD AIR-RIDE. BIG BEARINGS, SEMI FLUID GREASE, 26 IN RAIL CHAIN TIE DOWNS. COIL PACKAGE, LED LIGHTS 5 PER SIDE, WIDE LOAD LIGHTS, 14 SLIDING WINCHES, 60" ALUMINUM TOOL BOX AHEAD FRONT AXLE CURB SIDE. STK#CD1080 53' TRIDEM. -54590
1-800-799-4425
Sales@Breadnertrailers.com North America’s Largest Hyundai Dealer KITCHENER (HEAD OFFICE)
MISSISSAUGA
MONTREAL
OTTAWA
MONCTON
BOX 188, 5185 Fountain St. N., Breslau, ON N0B 1MO
7410 Tranmere Dr., Mississauga, ON L5S 1K4
420 Michel-Jasmin, Dorval, QC H9P 1C1
3375 Hawthorne Rd., Ottawa, ON K1G 4G2
66 Brenan Ave, Scoudouc, NB
ROADTODAY.COM
JANUARY/FEBRUARY 2020
43
PRODUCT WATCH LUBRICANTS
Shell Rotella greases come to Canada
ñ°ìðÆÕ˺àà ôËμñ ð¯à¶ñÅ çÆÁ» ×ÌÆû Ô°ä ÕËé¶âÅ ÓÚ òÆ Çîñä×ÆÁ»
Shell Rotella is bringing a portfolio of greases to Canada, in the form of HD, SD, MP and ET formulations. The HD is a premium heavy-duty grease for wheel bearings and general chassis lubrication for on- and offroad vehicles and general equipment. It is mechanically stable over long periods of severe vibration, and offers enhanced extreme-pressure properties as well as lasting protection in the face of water contamination. It also offers shear stability in high-speed wheel bearings. A special-duty moly grease, known as the SD, supports applications such as power take-off linkages, trailers and hitches. The ET is an extreme-temperature tacky grease for lubricating industrial, farm, construction and yard equipment. Its lithium complex formula offers better retention on exposed surfaces like fifthwheel plate pivots, wheel bearings, springs, open pivot joints, and equipment exposed to weather. Rounding out the portfolio is a multi-purpose lithium grease known as MP. It’s for general chassis, springs, pivot points, lowspeed bearings, and equipment like mowers, trailers, lifts, and loader buckets. www.rotella.shell.com
ôËμñ ð¯à¶ñÅ ÁÅêäÆÁ» ×ÌÆû çÅ ÕÅð¯ìÅð ÕËé¶âÅ ÓÚ òÆ ô°ð± Õðé ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ÁËÚ.âÆ., ÁËÃ.âÆ., ÁËî.êÆ. Áå¶ ÂÆ.àÆ. ç¶ ð±ê ÓÚ Çîñä×ÆÁ»Í ÁËÚ.âÆ. ÇÂ¾Õ êÌÆîÆÁî ÔËòÆ-ÇâÀ±àÆ ×ÌÆà ÔË Ü¯ ÇÕ ò·Æñ ìÆÁÇð³× Áå¶ ÁÅî ÚËÇÃà çÆ ñ°ìðÆÕ¶ôé ñÂÆ êÌï¯× Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃóÕ» Óå¶ Ú¾ñä òÅñ¶ ÃóÕ» Óå¶ éÅ Ú¾ñä òÅñ¶ ç¯ò¶º åð·» çÆÁ» ×¾âÆÁ» ñÂÆ Áå¶ ÁÅî À°êÕðé» ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ñ³î¶ Ã åÕ ÁÇåÕ³êé çÆ ÃÇæåÆ ÓÚ òÆ Õ³î ÕðçÆ ðÇÔ³çÆ ÔË Áå¶ éÅñ ÔÆ À°μéå ÁÇå-çìÅÁ ÃÇÔä ç¶ éÅñ êÅäÆ å¯º ìÚÅÁ çÆÁ» Çòô¶ôåÅò» òÆ ðÖçÆ ÔËÍ ÇÂÔ å¶÷ ×åÆ éÅñ Ú¾ñä òÅñ¶ ò·Æñ ì¶ÁÇð³× ÓÚ òÆ ÃÇæðåÅ êÌçÅé ÕðçÆ ÔËÍ Çòô¶ô Õ³î» ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÁËÃ.âÆ. é» çÆ î¯ñÆ ×ÌÆà êÅòð à¶Õ-ÁÅø Çñ³ÇÕ³×, àð¶ñð Áå¶ ÇÔ¾Ú òð׶ Áîñ» ÓÚ î¾çç×Åð ÃÅìå Ô°³çÆ ÔËÍ ÂÆ.àÆ. ÇÂ¾Õ ÁÇå-åÅêîÅé ÃÇÔä Õðé òÅñÆ ×ÌÆà ÔË Ü¯ ÇÕ À°çï¯Ç×Õ, Ö¶åÆìÅóÆ, À°ÃÅðÆ Áå¶ ïÅðâ À°êÕðé» ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà çÅ ñÆæÆÁî Õ³êñËÕà øÅðî±ñÅ Ö°¾ñ·Æ æ» Óå¶ êÂÆ ÃåÔ• ÇÜò¶º Çëëæ ò·Æñ êñ¶à Çêòμà, ò·Æñ ìÆÁÇð³×, ÃêÇð³×, Ö°¾ñ·Å Çêòμà ܯó Áå¶ î½Ãî çÆ îÅð ÃÇÔä òÅñ¶ À°êÕðé» ñÂÆ ñÅÔ¶ò³ç ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÁõÆð ÓÚ ìÔ°î³åòÆ ñÆæÆÁî ×ÌÆà ÁÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÜà çÅ é» ÁËî.êÆ. ÔËÍ ÇÂÔ Ôð ÚËÇÃÃ, ÃêÇð³×, Çêòà ê°ÁÅdzà, ؾà-×åÆ ìÆÁÇð³× Áå¶ î¯Áð, àð¶ñð, Çñøà», å¶ ñ¯âð ì¾Õ¶à òð׶ À°êÕðé» ñÂÆ ÁÅçðô Ú¯ä ÔËÍ
REEFERS
ðÆøð æðî¯ ÇÕ³× àÆ.ÁÅð.ï±. é¶ øÅñå± íÅð ØàÅÇÂÁÅ
Thermo King TRU sheds unwanted pounds Thermo King’s SLXi local transport refrigeration unit (TRU) is 200 lb. lighter than competing options, supporting single temperature distribution fleets. The unit’s slim profile reduces the required tractor-trailer gap by seven inches, helping to protect the TRU when turning corners on tight city streets. The Thermo King Whisper kit is standard on all the SLXi Local units, ensuring they are three decibels quieter than similar units. The TRU also runs on R452 A refrigerant. www.thermoking.com
www.rotella.shell.com
æðî¯ ÇÕ³× é¶ ÁÅêäÆ ÁËÃ.ÁËñ.ÁËÕÃ.ÁÅÂÆ. ñ¯Õñ àð»Ãê¯ðà ðËøÇðÜð¶ôé ÇÂÕÅÂÆ (àÆ.ÁÅð.ï±.) ç¶ íÅð ÓÚ Ô¯ðé» î°ÕÅìñ¶ìÅ÷ À°åêÅç» å¯º B@@ êÅÀ±ºâ çÆ ÕîÆ ÇñÁ»çÆ ÔË, ܯ ÇÕ ÇÂÕÇÔð¶ åÅêîÅé ò³â òÅñ¶ øñÆà» ñÂÆ ï¯× ÔËÍ êåñÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÇÂÕÅÂÆ àðËÕàð Áå¶ àð¶ñð ÇòÚñÆ ç±ðÆ ù G dzڻ åÕ Ø¾à ÕðçÆ ÔË, ÇÜà éÅñ ôÇÔð» çÆÁ» å³× ÃóÕ» Óå¶ î¯ó Õ¾àä ç½ðÅé àÆ.ÁÅð.ï±. çÅ ìÚÅÁ Ô°³çÅ ÔËÍ æðî¯ ÇÕ³× çÆ ÇòÃêð ÇÕ¾à Ôð ÁËÃ. ÁËñ.ÁËÕÃ.ÁÅÂÆ. ÇÂÕÅÂÆ ç¶ éÅñ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂö åð·» çÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ» 寺 ÇÂÔ Çå³é âËÃÆìñ ؾà ÁÅòÅ÷ êËçÅ ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ àÆ.ÁÅð.ï±. ÁÅðDEB¶ ðËøÇðÜð¶ºà Óå¶ òÆ ÚñçÅ ÔËÍ
www.thermoking.com
44 JANUARY/FEBRUARY 2020
ROADTODAY.COM
COMMUNICATIONS
Trimble Duo combines in-cab display, 4G-LTE The Android-based Trimble Duo now combines an in-cab display and a 4G-LTE vehicle gateway. The units mount directly to the dashboard, eliminating the need to run cables through the headliner or remove older onboard equipment as well. Fleets can load the device with a mixture of proprietary and thirdparty apps to improve driver productivity. www.transportation.trimble.com
TIRES
New sizes for Huayi’s TBR, OTR Huayi Tire Canada, which distributes TBR and OTR tires, is introducing new sizes for the FT115 and RDS3 tires. The FT115, part of Double Coin’s Opti-Green Series, is now available as a 295/75R22.5. It has a load index of 144/141, and 14 PR (Load Range G). The all-season RSD3 will be available as a 225/70R19.5 with a load index of 128/126N, 14PR (Load Range G), and N speed rating. www.huayitirecanada.com
óÚÅð àÇð³ìñ â±ú é¶ ê¶ô ÕÆåÅ ÇÂé-ÕËì ÇâÃêñ¶, DÜÆ-ÁËñ.àÆ.ÂÆ. Á˺âð¯ÇÂâ ÁèÅðå àÇð³ìñ â±ú ÓÚ Ô°ä ÇÂéÕËì ÇâÃêñ¶ Áå¶ DÜÆ-ÁËñ.àÆ.ÂÆ. òÔÆÕñ ׶àò¶ òÆ Ü°ó ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ ÇÂÕÅÂÆÁ» ÇþèÆÁ» âËôì¯ðâ Óå¶ ñ×çÆÁ» Ôé, ÇÜà éÅñ ÔËμâñÅÂÆéð Óå¶ åÅð» êÅÀ°ä Ü» ê°ðÅä¶ ÁÅéì¯ðâ À°êÕðä ÔàÅÀ°ä çÆ ÷ð±ðå òÆ õåî Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ âðÅÂÆòð çÆ À°åêÅçÕåÅ ÇìÔåð Õðé ñÂÆ øñÆà À°êÕðé ÓÚ ÕÂÆ åð·» çÆÁ» ê̯êðÅÂÆàðÆ Áå¶ æðâ-êÅðàÆ ÁËêà íð ÃÕç¶ ÔéÍ
www.transportation.trimble.com
àÅÇÂð éò¶º ÃÅÂÆ÷ ÇòÚ Çîñä׶ òŶÂÆ ç¶ àÆ.ìÆ.ÁÅð., ú.àÆ.ÁÅð. òŶÂÆ àÅÇÂð ÕËé¶âÅ, ܯ ÇÕ àÆ.ìÆ.ÁÅð. Áå¶ ú.àÆ.ÁÅð. àÅÇÂð» çÆ ò³â ÕðçÅ ÔË, é¶ ÁÅêä¶ ÁËø.àÆ.AAE Áå¶ ÁÅð.âÆ.ÁËÃ.C àÅÇÂð» ù éò¶º ÃÅÂÆ÷ ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÔËÍ ÁËø.àÆ.AAE âìñ Õ¯ÇÂé ç¶ úêàÆ-×ÌÆé ÃÆðÆ÷ çÅ ÇÔ¾ÃÅ ÔË, ܯ ÇÕ Ô°ä BIE/GEÁÅðBB.E ç¶ ÁÅÕÅð ÓÚ Çîñ¶×ÅÍ ÇÂà çÅ ñ¯â dzâËÕà ADD/ADA, Áå¶ AD êÆ.ÁÅð. (ñ¯â ð¶ºÜ ÜÆ) ÔËÍ ÁÅñ-ÃÆ÷é ÁÅð.ÁËÃ.âÆ.C BBE/G@ÁÅðAI.E Ô°ä ABH/ABFÁËé, ADêÆ.ÁÅð. (ñ¯â ð¶ºÜ ÜÆ), Áå¶ ÁËé ÃêÆâ ð¶Çà³× éÅñ Çîñ¶×ÅÍ
www.huayitirecanada.com
SOFTWARE
McLeod adds app to PowerBroker McLeod Software has updated its transportation management software, releasing PowerBroker Version 20.1 with a related carrier app to connect carriers and drivers. Drivers and office staff alike will be able to view and search loads, while carriers can change driver profile information, preferred lanes, and available tractor information. Operations and administration staff can use a single login to access the same tools as the driver. Brokers can send order offers directly to carrier administrators or carrier drivers. The drivers can view, accept, counter or decline loads through the app. www.mcleodsoftware.com
ROADTODAY.COM
ÃÅøàò¶Áð îËÕñ½â é¶ êÅòðì̯Õð ÓÚ Ü¯óÆ ÁËê îËÕñ½â ÃÅøàò¶Áð é¶ ÁÅêä¶ àð»Ãê¯ðà¶ôé îËé¶Üî˺à ÃÅøàò¶Áð ù Áêâ¶à Õð Õ¶ êÅòðìð¯Õð óÃÕðä B@.A ÜÅðÆ Õð Çç¾åÅ ÔË ÇÜà ÓÚ Ã³ì³èå ÕËðÆÁð ÁËê ù ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ÕËðÆÁðà Áå¶ âðÅÂÆòð» ÓÚ Ã³êðÕ ÃæÅêå Õðé ñÂÆ ÔËÍ âðÅÂÆòð Áå¶ çøåð ÁîñÅ ç¯ò¶º ñ¯â ù ò¶Ö Áå¶ ñ¾í ÃÕä׶, ÜçÇÕ ÕËðÆÁð âðÅÂÆòð ê̯øÅÂÆñ ñÚéÅ, êóçÆçÅ ñ¶é Áå¶ àðËÕàð ñÚéÅ ù ìçñ ÃÕä×¶Í ÁÅêð¶ôé Áå¶ êÌôÅÃÕÆ ÃàÅø ÇÂ¾Õ ÔÆ ñÅÇ×é çÅ êÌï¯× ÕðÕ¶ âðÅÂÆòð» òð׶ à±ñà çÆ òð寺 Õð ÃÕä×¶Í ìð¯Õð ÁÅðâð ÁÅøð ÇþèÅ ÕËðÆÁð êÌôÅÃÕ» Ü» ÕËðÆÁð âðÅÂÆòð» ù í¶Ü ÃÕä×¶Í âðÅÂÆòð ÁËê ðÅÔƺ ÔÆ ñ¯â ù ò¶Ö ÃÕä׶, îé÷±ð Õð ÃÕä׶, ÕÅÀ±ºàð Õð ÃÕä׶ Ü» éÅîé÷±ð Õð ÃÕä׶Í
www.mcleodsoftware.com
JANUARY/FEBRUARY 2020
45
INDUSTRY EVENTS
FEBRUARY
3-7
POWERED BY:
12
World of Concrete Las Vegas Convention Center Las Vegas, Nevada www.worldofconcrete.com
Women with Drive Leadership Summit Delta Hotels by Marriott Airport Hotel and Conference Centre Toronto, Ont. www.truckinghr.com
26-27
26-28
5th Annual TTSAO Conference Centre for Health and Safety Innovation Mississauga, Ont. www.ttsao.com
MARCH
3-6
The Work Truck Show Indiana Convention Center Indianapolis, Ind. www.worktruckshow.com
Mid-America Trucking Show Kentucky Exposition Center Louisville, Ky. www.truckingshow.com
APRIL
3
Manitoba Trucking Association’s Annual General Meeting and Spring Gala Dinner Winnipeg, Man. www.trucking.mb.ca
16-18
Truck World International Centre Mississauga, Ont. www.truckworld.ca
17
Truck Tech Fleet Summit International Centre Mississauga, Ont. www.trucksummit.ca
ADVERTISER INDEX National Supply Chain Summit ...................................16 Freightliner .............................2,3 www.freightliner.com/safety Mack ......................................16 www.macktrucks.com/ritchiesmithfeeds
Omnitracs ...............................15 www.omnitracs.com Peterbilt of Canada, a div. of Paccar of Canada .......48 www.peterbilt.com
Mid-Ontario Truck Centre/ Durham Truck & Equipment .....42 www.midontariotrucks.com Breadner Trailers .....................43 www.breadnertrailers.com
Ocean Trailer ...........................36 www.oceantrailer.com
Gincor Werx ...........................41 www.gincor.com
Quick Truck Lube ....................39 www.quicktrucklube.com
I.T.S ........................................26 www.itstruck.ca Challenger...............................29 www.challenger.com/firstclass
Rosedale .................................27 www.rosedale.ca/drivers
Erb Group ................................28 www.erbgroup.com
SGT.........................................28 www.sgt2000.com
46 JANUARY/FEBRUARY 2020
Unibond ..................................19 www.unibondlighting.com Truck World 2020......................4 www.truckworld.ca Volvo .........................................6 www.volvotrucks.ca
Riordan Leasing Inc .................40 www.riordanleasing.com Ryder ......................................37 www.ryderusedtrucks.ca Texis Truck Exhaust ................38 www.texisexhaust.com The Truck Exhaust Place .........40 www.totalexhaust.com
5th Annual Truck Training Schools Association of Ontario Conference ..................28 www.ttsao.com
ROADTODAY.COM
The Model 567 is a rugged truck ready to meet the demands of any vocational application. ,W FDQ EH FRQÀJXUHG ZLWK D VHW IRUZDUG IURQW D[OH IRU ZHLJKW VHQVLWLYH DSSOLFDWLRQV RU D VHW EDFN IURQW D[OH IRU RSWLPDO PDQHXYHUDELOLW\ 7KH 3$&&$5 0; HQJLQH GHOLYHUV LQGXVWU\ OHDGLQJ UHOLDELOLW\ DQG DORQJ ZLWK 6PDUW/,14 5HPRWH 'LDJQRVWLFV \RX FDQ GHSHQG RQ PD[LPXP XSWLPH The spacious cab and integrated safety features provide operators an ergonomic and SURGXFWLYH ZRUNVSDFH WKDW KDV WKHP UHDG\ WR WDNH RQ WKH GD\·V FKDOOHQJHV
7R ÀQG \RXU QHDUHVW GHDOHU YLVLW SHWHUELOW FRP