HIVER 2016
6$
Quand un fabricant connaît une embellie de ses affaires, on comprend mieux pourquoi lorsqu’il nous raconte comment il en est venu à produire des machines d’un type tout particulier (voir en page 12). Un distributeur se fait demander s’il peut fournir une cartonneuse bien spéciale, comme celle dont il est question en page 19).
Une norme actualisée
S
anté Canada a publié une version actualisée de la Norme d’étiquetage des produits en vente libre contenant de l’acétaminophène afin d’aider les consommateurs à utiliser ces produits de façon plus sécuritaire. L’emballage des produits comportera des instructions plus claires et des mises en garde plus précises pour réduire le risque de dommages au foie. Il s’agit d’une des mesures que Santé Canada a prises à la lumière des résultats d’un
examen de l’innocuité publiés en 2015. Au nombre des améliorations apportées à la Norme d’étiquetage mentionnons le fait que l’emballage doit comporter des instructions plus claires qui soulignent l’importance de prendre la dose efficace la plus faible, de s’en tenir à la dose maximale recommandée par période de 24 heures (qui est de 4 000 mg pour les adultes), d’utiliser ces produits pendant au plus cinq jours en cas de douleur ou trois jours en cas de fièvre et de
Un investissement stratégique La direction d’Olymel a annoncé en septembre dernier un investissement de 11 millions de dollars dans l’agrandissement et la modernisation de son établissement de surtransformation de viande de porc située à Saint-Henri-de-Lévis, sur la Rive-Sud de Québec. Cette décision devrait se traduire en la création d’une trentaine d’emplois. Cet investissement vise à doter cette usine de nouveaux équipements qui
limiter la consommation d’alcool à deux boissons par jour. De plus, la mention « contient de l’acétaminophène » doit figurer en caractères gras rouges dans le coin supérieur droit du devant de l’emballage pour que les consommateurs puissent facilement savoir si un produit contient ce médicament. L’emballage doit aussi arborer un nouveau tableau de renseignements sur le médicament qui fournit des instructions sur le produit, des mises en garde et d’autres renseignements
sur la sécurité, présentés d’une manière uniforme et facile à consulter. Les changements visant l’étiquetage s’appliquent immédiatement aux nouveaux produits que les entreprises envisagent de mettre sur le marché canadien. Quant aux produits déjà commercialisés, les entreprises ont dix-huit mois pour mettre à jour les étiquettes. Le tableau de renseignements sur le médicament devra figurer sur tous les produits d’ici 2021.
Une campagne écoresponsable
permettront d’accroître l’efficacité, ainsi que le volume de production, faisant passer ce dernier de 40 à près de 60 millions de kilos annuellement. Cet établissement fabrique, entre autres, des saucisses fumées et des émulsions comme les saucissons de Bologne, le peppéroni, le salami, des pains de poulet et des jambons fumés. Au terme des travaux, qui ont déjà commencé, 3 000 pi2 seront ajoutés.
En octobre, Éco Entreprises Québec (ÉEQ) a lancé une campagne de sensibilisation au sujet des emballages écoresponsables. « Les Québécois désirent réduire leur empreinte environnementale et sont de plus en plus sensibilisés aux questions d’emballage. Nous avons constaté qu’ils ont soif d’en savoir davantage au sujet des emballages écoresponsables, et la campagne multiplateforme que
nous lançons aujourd’hui vient offrir de l’information vulgarisée, sur une note humoristique avec notre porte-parole, Éric Salvail », explique Virginie Bussières, directrice des communications et des affaires publiques chez ÉEQ. Bon nombre d’entreprises revoient d’ailleurs leurs emballages pour en réduire l’empreinte environnementale, que ce soit en optimisant les formats ou en utilisant des matières recyclées.
NOUVELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UN RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DES ACTIVITÉS EN HAUSSE CONSTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 L’ART DE VISER JUSTE ET LOIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 UN DISTRIBUTEUR DE CONFIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 UN MUST ANNUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 UNE OFFRE DIVERSIFIÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24