Issuu

ÉTÉ 2020

À gauche, un technicien est en train de faire une vérification sur une remplisseuse que Capmatic livrera bientôt à Medicago, une entreprise biopharmaceutique de Québec qui s’active à mettre au point un vaccin contre la COVID-19 (voir en page 10). Au centre, une ligne d’emballage fabriquée par Premier Tech en cours de montage à l’usine américaine de Intersand (voir en page 8). À droite, un système d’impression fourni par DMS marquage codage qui sera bientôt à l’œuvre dans cette même usine. (voir en page 8 également).

Une nouvelle offre d’emballages destinés au commerce en ligne

ascades, chef de file des solutions de récupération, d’hygiène et d’emballage écoresponsables, lance sa nouvelle offre de produits destinés au commerce en ligne et propose une gamme complète de solutions d’emballage sur mesure, créatives et écoresponsables destinées aux entreprises qui vendent des produits en ligne. Regroupés sous la bannière Cascades e-com solutions d’emballage, ces nouveaux produits et services ont été développés avec une approche centrée

sur les clients, afin de bien répondre aux besoins spécifiques de ce marché en plein essor. Souhaitant se positionner comme un fournisseur de choix auprès de ses clients qui vendent en ligne, Cascades propose dorénavant une plateforme complète de solutions parfaitement adaptées qui comprend : Des emballages écoresponsables pour le commerce en ligne offrant une protection optimale, des design innovants et de l’impression haute qualité pour un maximum d’impact auprès des ache-

Un distributeur exclusif Veritiv Corporation, l’un des principaux distributeurs interentreprises nord-américains de produits et services d’emballage, d’installation, d’impression et d’édition, ainsi qu’un fournisseur de solutions logistiques et de gestion de la chaîne logistique, a annoncé en mai que sa division canadienne,Veritiv Canada Inc., sera le distributeur exclusif au Canada du carton couché d’Asia Pulp & Paper en provenance de Chine. Cette alliance confère à Veritiv les droits de marketing, de vente et de distribution exclusifs au Canada des cartons couchés d’APP en provenance de Chine. Ce type de

teurs en ligne; Des services d’experts pour aider les clients à s’assurer que leurs emballages sont toujours au bon format (right sizing), et pour les amener à être plus efficaces avec leurs opérations d’emballage; Des tests d’expédition au nouveau laboratoire d’expertise en transport d’emballages Cascades situé à Kingsey Falls, pour certifier que les produits des clients arriveront à destination en parfait état (Cascades est membre APASS Amazon).

« Avec l’engouement pour les achats en ligne, en particulier en cette période de pandémie, les besoins d’emballage de carton sont en croissance et en mutation. Nous avons travaillé extrêmement fort pour offrir à nos clients un éventail complet de solutions qui va au-delà de l’emballage traditionnel ou du simple catalogue de produits. Nous proposons des services, des outils, des tests en laboratoire et même des processus innovants de la chaine logistique. Nous avons couvert tous les angles avec cette nouvelle offre », précise Charles Malo, président et chef de l’exploitation, Cascades Emballage carton-caisse.

papier, de toute la gamme, est généralement utilisé pour les cosmétiques, les produits pharmaceutiques, les emballages alimentaires, les présentoirs de points de vente, les cartes de vœux, les publipostages et les applications marketing. « Cette alliance nous permet de conjuguer les produits carton couché d’APP, à la pointe du secteur, et sa force mondiale, avec notre expertise commerciale, notre capacité d’entreposage et nos relations d’approvisionnement, a déclaré Dan Watkoske, directeur général adjoint, Impression, chez Veritiv. Cette nouvelle, qui s’ajoute à l’annonce faite l’année dernière concernant la distribution de feuilles couchées, se traduira par un véritable avantage à l’endroit des clients du secteur de l’impression dans tout le pays. »

NOUVELLES.................................................................................................................................. 4 PRODUITS.................................................................................................................................... 7 UNE COMBINAISON DE TALENTS ET DE SAVOIR-FAIRE.................................................................... 8 DES FIOLES REMPLIES D’ESPOIR.................................................................................................. 10 POUR UNE SENSIBILITÉ DE DÉTECTION ADÉQUATE........................................................................ 12 UN CONCEPT D’ÉCO-EMBALLAGE INNOVANT................................................................................ 14

Passez au vert, osez le vert pour une vie durable

Engagement Incomparable pour développer des solutions d’emballages souples durables.

TC Emballages Transcontinental a une connaissance approfondie de l’emballage souple durable. En tant qu’un des chefs de file dans la mise en marché de produits durables avec notre marque vieVERTe, nous pouvons vous accompagner à chaque étape de la conception de vos emballages durables.

www.tc.tc/emballages 866 439-6050

Que de bouleversements

ÉTÉ 2020 Éditeur principal : STEPHEN DEAN 416-510-5198 SDean@canadianpackaging.com Rédacteur en chef : PIERRE DESCHAMPS 514-677-3576 pierrantonin@hotmail.com Concepteur médiatique : BROOKE SHAW Directrice Régionale des Ventes : MARIE CHRISTINE NADEAU 450-242-2283 Coordonatrice de compte : BARB COMER 888- 599-2228, p. 210 bcomer@annexbusinessmedia.com Responsable du tirage : ANITA MADDEN 416-442-5600, p. 3596 amadden@annexbusinessmedia.com Vice-président: TIM DIMOPOULOS (416) 510-5100 tdimopoulos@annexbusinessmedia.com Président-Directeur Général: MIKE FREDERICKS Emballages Les Nouvelles est publiée par Annex Business Media 111 Gordon Baker Rd., Suite 400, Toronto, ON, M2H 3R1; Tél : (416) 442-5600; Télécopieur : (416) 510-5140. Emballages Les Nouvelles est affiliée à Canadian Packaging. Son contenu est inédit. Ce magazine est destiné aux gens de l’industrie de l’emballage du Québec. On trouvera à son sommaire des articles sur l’évolution des différents secteurs d’activités, les innovations techniques, la gestion, et bien d’autres sujets d’intérêt. Brèves nouvelles, courts articles et articles de fond se côtoient au fil des parutions. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Renseignements personnels : Périodiquement nous fournissons notre liste d’envoi à des entreprises ou des organisations triées sur le volet dont les produits ou services pourraient être d’intérêt pour nos lecteurs. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient rendues disponible, prière de nous en informer en utilisant l’un ou l’autre des moyens suivants : Téléphone : 1 800 668-2374 ; Télécopieur : 416 442-2191 ; courriel : privacy@ annexbusinessmedia.com ; poste : Privacy Office, 111 Gordon Baker Rd., Suite 400, Toronto, ON M2H 3R1 Imprimée au Canada Numéro d’entente postale : 40065710 Numéro de vente : 1914-4393 (Imprimé), 1929-6754 (En ligne)

POINT DE VUE

La pandémie du COVID-19 a bouleversé nos vies… et l’économie. Ce n’est qu’une fois terminées toutes les aides gouvernementales que nous verront les vrais effets du virus sur les entreprises et l’emploi. Si certaines vont pouvoir poursuivre leurs activités, parfois à effectif réduit, d’autres vont disparaître. L’onde de choc, dont personne ne peut prévoir l’ampleur à ce moment-ci, ne frappera Pierre Deschamps donc pas partout de la même façon. Triste à dire, mais la reprise, si reprise il y a cet automne, ne Rédacteur en chef sera pas pour tout le monde. Certains secteurs de l’économie, comme la restauration, l’hôtellerie, les spectacles, le tourisme, les pâtes et papiers, seront plus touchés que d’autres. Bien sûr, celui de l’alimentation, du champ à l’épicerie, aura moins souffert. Et c’est tant mieux. Ce qui ne veut pas dire que toutes les entreprises du secteur sans sortiront sans douleur. Heureusement aussi, il y a des fournisseurs d’équipement qui ont été jugés essentiels et qui ont, même à voilure réduite, été autorisés à poursuivre leurs activités, comme le fabricant montréalais Capmatic qui a, durant le confinement, pu poursuivre le travail de montage d’une remplisseuse destinée à la biopharmaceutique Medicago, qui développe en ce moment rien de moins qu’un vaccin contre la CODVID-19. Pour tout savoir sur cette aventure hors de l’ordinaire, voir en page 10 l’article qui en relate les principaux aspects. Notre bon ami le plastique a lui aussi été frappé par la COVID-19. Comme le relate une dépêche de l’AFP : « Alors qu’il y a quelques mois le marché du plastique était à son apogée, le coronavirus Covid-19 a fait une apparition fracassante, renversant l’ordre des choses. La pandémie mondiale couplée à la chute des prix du pétrole risque de faire bien du tort au secteur pétrochimique. Tous les indicateurs économiques présageaient pourtant une période plus que prospère pour l’industrie du plastique aux États-Unis ». « L’abondance de gaz naturel à un prix dérisoire offrait une opportunité idéale pour les géants américains de l’énergie de produire en grande quantité à moindre coût. On pensait alors, peut-être à tort, pouvoir compter sur le caractère exponentiel de la demande en plastique. Le pari était risqué. En Europe, plusieurs produits à usage unique et utilisant la matière plastique ont été interdits récemment. Idem en Chine et au Canada, ainsi que dans trente-quatre pays africains où ce type de restrictions s’étend. » Aux États-Unis, la réplique a été assez rapide puisque « l’association des industries plastiques a envoyé une lettre au département de Santé et des services sociaux américains, demandant une dérogation pour autoriser la commercialisation de sacs à usage unique, par mesure de prévention sanitaire. Une tentative plutôt victorieuse puisque quelques supermarchés ont autorisé l’utilisation de sacs réutilisables ». Chez notre voisin du sud, il faut savoir que la consommation de plastique atteint les 80 kg par personne et par an. De l’autre côté du globe, l’Inde et le continent africain consomment en moyenne moins de 10 kg par an et par personne. Ce qui fait dire à l’AFP que, « si de nombreux pays ont posé des mesures restrictives à l’usage des composants plastiques à usage unique, les pays en voie de développement constituent peut-être une bouée de sauvetage pour les industriels du plastique ». Pierre Deschamps Rédacteur en chef

ARTICLES Des nouvelles de toutes sortes

Des nouvelles de toutes sortes qui témoignent de la vitalité du secteur de l’emballage.

Des produits innovateurs

L’industrie de l’emballage se distingue par la production en continu de produits innovateurs des plus divers.

Une combinaison de talents et de savoir-faire 8 La division Systèmes automatisés, de Premier Tech a été tout récemment choisie pour fournir non pas une, ni deux, mais bien trois lignes d’emballage à un même client.

Des fioles remplies d’espoir

Dans cet article, fourni gracieusement par Fortress Technology, on examine la raison d’utiliser des sphères d’essai pour déterminer le niveau de sensibilité d’un système d’inspection des aliments et pourquoi leur taille est importante.

Un concept d’éco-emballage innovant

Aya, le tout dernier concept d’emballage écologique de Sidel, s’est vu remettre le prix WFIA (World Food Innovation Award, prix mondial de l’innovation alimentaire) dans la catégorie « Meilleur design d’emballage de boisson ».

La pandémie de COVID-19 perturbe nos vies de mille façons. Tous les jours ou presque, on nous annonce que tel ou tel laboratoire travaille sur une piste prometteuse. Certains déjà font état de résultats prometteurs, à l’instar de Medicago, une entreprise biopharmaceutique reconnue mondialement pour la production de vaccins sur plante.

EMBALLAGES LES NOUVELLES ÉTÉ 2020

Pour une sensibilité de détection adéquate

RUBRIQUES Nouvelles ..........................................................4 Produits.............................................................7 Fournisseurs. .................................................. 14

En vedette... Une remplisseuse fabriquée à Montréal servira bientôt à conditionner de précieuses fioles de vaccin. Voir en page 10.

NOUVELLES Une hausse continue Les données relatives aux tendances de l’industrie de la bière portant sur la plus récente période de cinq ans pour l’ensemble des provinces et territoires sont désormais accessibles dans le rapport annuel publié par Bière Canada. Le nombre de brasseries exerçant des activités au Canada a atteint un sommet historique en 2019, soit 1 123, près de trois fois le

nombre de brasseries en activité il y a à peine cinq ans. Les Canadiens qui boivent de la bière ont accès à une sélection de bière plus vaste que jamais. L’Ontario s’est classée au premier rang avec ses 350 brasseries à l’intérieur de ses frontières, suivie de près par le Québec avec 240 brasseries. La hausse du nombre de brasseries continue de surpasser les ventes de bière au pays, qui ont chuté de 3,9 % en 2019. Les ventes de bière importée ont diminué de 1,5 %. Dans l’ensemble, les ventes totales ont diminué

de 3 % entre 2018 et 2019. L’industrie prévoit un été difficile en raison de la pandémie de COVID-19.

Une saine association La Microbrasserie Pit Caribou et la distillerie La Société Secrète s’associent pour offrir deux produits antiseptiques fabriqués pour la première fois 100 % en Gaspésie.

En plus d’une solidarité, les deux entreprises démontrent la force d’une fabrication locale face à une pénurie mondiale d’antiseptique. Même si les autres distilleries qui participent à l’effort de crise COVID-19 tombent en pénurie d’alcool à distiller, la Microbrasserie Pit Caribou a rapidement été en mesure de produire près de 20 000 litres de moût qui sera distillé par La Société Secrète. « La recette des produits antiseptiques est donnée par l’Organisation mondiale de la Santé, et nous sommes en voie d’avoir l’approbation de Santé Canada », confirme Amélie-Kim Boulianne, copropriétaire de la Société Secrète. L’un des produits est un gel à main, l’autre un liquide pour désinfecter les surfaces, offert en contenant de dixhuit litres. La distillerie artisanale qui fabrique du gin à même son propre moût est située à Cap-d’Espoir. Son association avec la Microbrasserie Pit Caribou lui permet un volume et une rapidité d’action pour faire face à l’urgence sanitaire. Le Grand Cheddar de 3 ans et le Grand Cheddar 1 an d’Agropur tous deux produits à son usine de Notre-Dame-du-BonConseil, au Québec, ont respectivement remporté le titre de « meilleur cheddar » dans les catégories « cheddar âgé de deux ans et plus » et « cheddar âgé d’un à deux ans » au prestigieux World Championship Cheese Contest, tenu à Madison, au Wisconsin, du 3 au 5 mars dernier. L’Agropur Grand Cheddar 3 ans a même été retenu dans le top 20 des meilleurs fromages du concours, toutes catégories confondues.

Le visage de la solidarité

Passer du Service alimentaire au détail avec ces types d’emballage. La Flexibilité est le nerf de la guerre. Les emballages chez Reiser offrent des solutions flexibles adaptées à toutes applications.

www.reiser.com Reiser Canada • Burlington, ON • (905) 631-6611 Reiser • Canton, MA • (781) 821-1290 2020

La pandémie de la COVID-19 a suscité toutes sortes d’initiatives, humanitaires, économiques, de solidarité, à l’instar des projets lancés en toute hâte par des industriels du secteur de l’emballage pour fabriquer ces équipements sanitaires si essentiels que sont les visières médicales. Parmi tous ces industriels, mentionnons tout d’abord Cascades, chef de file des solutions de récupération, d’emballage et d’hygiène écoresponsables, qui a annoncé en avril qu’elle prévoyait fournir du plastique recyclé nécessaire à la fabrication de visières médicales afin de soutenir la 4

NOUVELLES lutte contre la COVID-19. L’entreprise répondait ainsi à des initiatives des entreprises Tristan et Bauer, qui assureront l’assemblage final des composantes. Pour Bauer, cette matière première était essentielle à son projet d’atteindre rapidement un volume de production de l’ordre de 50 000 visières par semaine. Au moment de cette annonce, Cascades prévoyait également débuter la production d’un minimum de 1 million de visières pré-taillées pour Bauer, et ce, dès le lundi 6 avril. Avec pour objectif de livrer les premières unités dans cette même semaine. Il était alors prévu que l’ensemble de ces produits allaient être fabriqués à l’usine Cascades Inopak, de Drummondville.

commerces afin de minimiser les risques de contamination pour les travailleuses et les travailleurs. Cette solution temporaire permettrait d’alimenter les brasseurs et de maintenir la production, donc les emplois.

Un plan de solidarité Alors que les effets de la pandémie de COVID-19 continuent de perturber les communautés à travers le monde, L’Oréal Canada a souligné être

déterminée à renforcer son plein soutien et sa profonde appréciation dans cette lutte pour limiter la propagation du virus. Pour ce faire, L’Oréal Canada a récemment lancé son Plan de solidarité et a modifié la production de son usine canadienne, située à Montréal, pour y inclure la fabrication de gel désinfectant pour les mains (hydro-alcoolique). Aux dernières

nouvelles, près de 65 000 bouteilles de désinfectants ont été remises à des professionnels de la santé du Canada et plus de 200 000 $ en dons et en produits ont été offerts aux hôpitaux et aux organismes de soutien aux femmes en difficulté. En collaboration avec le Plan de solidarité local de L’Oréal Canada, La Roche-Posay Canada fera don de gels désinfectants pour les mains aux hôpitaux canadiens ainsi qu’à d’autres organismes de santé et de bienfaisance

Une pénurie se profile à l’horizon Début mai, devant la rareté de plus en plus criante de bouteilles de bière brunes, la Fédération du commerce (FC-CSN) a invité les acteurs de l’industrie à trouver un dénouement rapide à la situation. « Les brasseurs, les détaillants et le gouvernement, qui sont actuellement en négociation à ce sujet, doivent développer des solutions afin d’éviter qu’on se retrouve devant une pénurie complète de bouteilles brunes », explique David Bergeron-Cyr, président de la FC-CSN. « Il ne faudrait surtout pas que l’interdiction de retourner ses bouteilles, entraînée par la COVID-19, vienne fragiliser cette pratique responsable. La consigne des bouteilles à des fins de réutilisation est reconnue pour être l’un des systèmes les plus performants et environnementaux qui soient. Celui du Québec, qui permet la récupération des bouteilles de bière à remplissage multiple, est l’un des meilleurs sur la planète », a ajouté ce dernier. Si rien n’est fait, l’industrie brassicole, y compris les microbrasseries, pourrait se retrouver bientôt devant l’impossibilité d’embouteiller ses produits dans ce contenant à remplissage multiple. Produites au Québec, les bouteilles brunes sont réutilisables de 15 à 20 fois, environ, avant d’être recyclées. De plus, elles représentent l’option la plus écologique par rapport aux autres contenants à remplissage unique. Alors que plusieurs détaillants s’opposent à un retour de l’ancienne pratique, du moins dans l’immédiat, une solution à court terme s’impose. « Il serait envisageable d’organiser des centres de dépôt à l’extérieur des 5

Fabricants de machines, concevez des machines

grâce aux contrôleurs logiques et de mouvement Modicon M262

Modicon M262

EcoStruxure Machine Advisor

Modicon M262 offre une intégration simple et évolutive des machines dans tout environnement. Découvrez le nouveau contrôleur compatible avec l’IdO industriel et intégrant une cybersécurité d’un bout à l’autre afin de fournir une connectivité directe au nuage et des services numériques. Inscrivez-vous pour la trousse de démarrage M262 et profitez de 50% de réduction sur l’offre

NOUVELLES

SERVICE DʼURGENCE DʼINSPECTION

24/7 SERVICE DE RAYON-X SUR PLACE Plan Automation peut vous aider avec notre service d’urgence d’inspection par rayon-X. Nous fournissons la dernière technologie des rayon-X Eagle PI à votre site, opéré par des techniciens d’inspection de produits certifiés de Plan Automation. Notre technologie et notre service de soutien vous aideront rapidement à inspecter et certifier votre production, aidant à vous éviter des milliers de dollars en perte de production, gardant ainsi vos clients sécures et satisfaits. INSPECTEZ VOS PRODUITS FINIS, CAISSES OU VOS EMBALLAGES PRIMAIRES: • Nourriture & Boisson • Viande & Volaille • Cosmétique & Pharmaceutique • Biens de Consommation • Industriel Nous vendons aussi des équipements neufs et nous offrons la location à long terme avec possibilité d’acquisition.

Packaging Automation Professionals

416-479-0777 x102 emergencyinspection@planautomation.com

www.planautomation.com/x-ray/emergencyinspection

EBALLANGES-ECDRives-2017.pdf 1 08/09/2017 10:53:01 AM

EMB_PlanAutomation_June.indd 1

pour les femmes dans le besoin. Par ailleurs, à la demande de plusieurs infirmières et médecins, la marque leur fera également don de crèmes et hydratants pour les mains Cicaplast afin de mettre un terme à leur souffrance liée à l’utilisation répétitive et quotidienne de désinfectants pour les mains.

Un remplissage à l’infini Pathwater, la première marque d’eau embouteillée à lancer une eau purifiée commercialisée dans une bouteille en aluminium recyclable remplissable à l’infini, investit le marché canadien de la vente au détail par l’entremise d’un partenariat exclusif de distribution en sol canadien, Hilary’s Salesmaster Inc. L’eau plate de Pathwater, remplie d’électrolytes et ayant un pH équilibré, est transportée dans une bouteille brillante en aluminium brossé de couleur blanche arborant un logo stylisé et minimaliste pour inciter à sa réutilisation et à son remplissage continus. La texture et la composition en aluminium de la bouteille rendent celle-ci idéale pour les déplacements et pour la réutiliser au quotidien de mille et une façons. La formulation de l’eau plate Pathwater fonctionne de façon harmonieuse avec le pH naturel

2016-06-02 2:16 PM

CMY

6 EMB_SewEurodrive_Spring19_CSA.indd

2019-03-01 9:04 AM

de l’organisme, offrant un goût net et distinct, alors que les électrolytes procurent davantage de bienfaits. Le Manufacturier de produits d’emballage Pubco, une entreprise familiale dont l’usine est située à Blainville, a annoncé qu’elle allait contribuer activement à la lutte contre la pandémie de COVID-19, en produisant des centaines de milliers de visières de protection destinées aux employés des entreprises œuvrant dans les services essentiels. Au cours des dernières semaines, plus de 100 000 nouvelles visières ont été expédiées à des entreprises privées évoluant dans des secteurs prioritaires et désirant protéger leurs employés toujours au service de la population malgré le contexte actuel. « Ce genre de projet fait partie de notre ADN. La mission de Pubco est de faire une différence dans la communauté par des gestes concrets, et une des valeurs les plus importantes de notre famille est l’entraide, a indiqué le vice-président exécutif de Pubco, Patrick Zacard.

Une reconnaissance pleinement méritée En avril, pour souligner le 50e anniversaire du Jour de la Terre, les organisations Earth Day Canada et Earth Day Initiative, en collaboration avec le média Corporate Knights, ont dévoilé le palmarès des 50 meilleures décisions corporatives pour la planète. Cascades en fait partie pour son rôle de pionnière en matière de recyclage. La volonté ferme de l’entreprise de favoriser les fibres recyclées dans la fabrication de ses produits a joué un rôle clé dans cette décision. « Dans les années 1950, nous ne pouvions pas nous douter que l’idée toute simple de détourner la matière des sites d’enfouissement pour la valoriser ferait autant de chemin. En redonnant plusieurs vies à la matière, nous réduisons la pression sur les ressources naturelles et réduisons le gaspillage. Même si l’idée n’était pas populaire à l’époque, je suis fier que nous ayons été fidèles à nos valeurs et à nos idéaux, et que nous continuions de l’être », a confié Alain Lemaire, cofondateur et président du conseil d’administration de Cascades. « Encore aujourd’hui, 83 % de la matière utilisée pour fabriquer nos produits est issue de la récupération et 77 % de nos résidus sont valorisés. Grâce aux efforts et à la créativité de nos employés, nous continuons de développer pour nos clients des produits qui les aident à redéfinir leurs marchés et à réduire leur empreinte environnementale. Et ce, tout en continuant de réduire notre consommation d’eau et d’énergie », a souligné pour sa part Mario Plourde, président et chef de la direction de l’entreprise. EMBALLAGES LES NOUVELLES ÉTÉ 2020

PRODUITS Chaînes en acier inoxydable

FlexLink présente de nouvelles offres pour une manipulation plus fluide des produits. En plus des tailles disponibles en acier inoxydable de 85 mm, 180 mm et 300 mm, FlexLink propose désormais une nouvelle option de 70 mm, le modèle X70X. Le X70X est conçu pour gérer de plus petits contenants et paquets alimentaires qui sont plus sensibles à l’instabilité pendant la production. Cette offre supplémentaire offre aux fabricants de plus grandes possibilités d’optimiser leur contrôle de production pendant la fabrication. Cette nouvelle taille remplacera l’option XLX actuelle. FlexLink a également introduit une nouvelle conception de chaîne, disponible pour la gamme de produits en acier inoxydable et en aluminium. Cette conception de chaîne innovante met l’accent sur la sécurité des produits et des opérateurs, ce qui réduit les risques de blessures pour l’opérateur pendant la production.

Codeurs linéaires

Balluff propose deux nouveaux codeurs linéaires magnétiques avec interface Siemens Drive-Cliq. Ces deux versions d’encodeurs – BML085L et BML08MH – sont conçus pour s’intégrer parfaitement dans les environnements de contrôleur de mouvement Siemens. L’installation plug-and-play facilite leur intégration dans le système d’entraînement. Le contrôleur détecte automatiquement le capteur et ses paramètres de base. Sa surveillance automatique de l’état vérifie en permanence la qualité de la mesure, détectant tout changement de position mécanique pendant le fonctionnement. Ces nouveaux modèles offrent une résolution de position de 1 µm et une longueur de course allant jusqu’à 48 m. La précision du système est de +/- 12 µm et la distance de lecture élevée de 1,3 mm.

Ethernet / IP, MODBUS / TCP et le CC-Link IE TSN. La série FR-E800 est conçue pour des secteurs tels que l’emballage, la manutention, la nourriture et les boissons, l’eau et le pompage, ainsi que ceux qui adoptent des moteurs PM pour améliorer leur efficacité énergétique. Ces variateurs intègrent des capacités avancées dans un encombrement compact permettant un montage de style étagère. Les fonctionnalités supplémentaires incluent des fonctions de programmation étendues,

des fonctionnalités avancées de détection des défauts et le réglage automatique des moteurs PM pour les applications où l’efficacité énergétique est extrêmement importante.

étecteur de métaux Loma System présente le détecteur de métaux IQ4 dont la conception repose sur une nouvelle spécification appelée RUN-WET, une solution qui offre une efficacité de nettoyage inédite pour les environnements de soins intensifs. Intégrant un cadre ouvert qui

Des machines et pellicules aux services techniques jusqu’à VOTRE chaîne de production, nous sommes

#TousSolidaires MULTIVAC s’engage à fournir des solutions d’emballage pour aider la production alimentaire et les lignes d’approvisionnement médical critiques à fonctionner efficacement. • Livraison rapide d’équipements en stock comme les thermoformeuses, les operculeuses, les machines à chambre sous vide et les étiqueteuses automatiques • Pellicules d’emballage en stock pour le MAP, le skin et l’emballage sous vide • Options de paiement flexibles • Service de soutien technique à distance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 • Commande de pièces de rechange en ligne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 • Soutien et intervention en usine grâce à nos 22 techniciens • Aide à la conception d’emballages pour la conversion à la vente au détail et aux substituts de repas-maison

Variateurs de fréquence

Mitsubishi Electric Automation a récemment une nouvelle gamme de variateurs de fréquence, la série FR-E800. Le micro-lecteur est doté d’un API intégré et comprend des fonctionnalités de sécurité conformes aux normes CEI 61508 et prend en charge divers réseaux, notamment 7

utilise des surfaces à angles multiples et des soudures minimales, ainsi que des couvercles amovibles rapides, RUNWET respecte certains des principes de l’EHEDG en aidant à réduire l’excès d’eau et les produits chimiques de nettoyage qui s’accumulent généralement sur les surfaces. Cela aide à prévenir le risque de corrosion et l’accumulation de bactéries qui pourraient potentiellement contaminer les aliments.

905-264-4380 sales@ca.multivac.com

AUTOMATISATION

UNE COMBINAISON DE TALENTS ET DE SAVOIR-FAIRE G érer la croissance d’une entreprise est un art qui demande de bien identifier les défis auxquels on aura à faire face. Lorsqu’il s’agit par exemple d’investir dans l’outil de production, il ne suffit pas de se demander de quels équipements nous avons vraiment besoin. Il faut aussi bien identifier qui fournira les équipements recherchés.

Dans l’industrie, on définit souvent l’intégrateur comme un assembleur appelé à concevoir, fournir et intégrer une ligne automatisée, généralement la plus complète possible. Cet intégrateur pourrait bien être Premier Tech Systèmes automatisés. Laquelle a été tout récemment choisie pour fournir non pas une, ni deux, mais bien trois lignes d’emballage à un même client.

Un fournisseur de calibre international

Quelques mots tout d’abord sur Premier Tech. Cette entreprise, dont le siège social est installé à Rivière-du-Loup, est un leader international dans trois sphères d’activités : Horticulture et Agriculture, Systèmes automatisés et Eau et Environnement. Depuis plus de 95 ans, l’entreprise, qui est présente dans 27 pays et emploie quelque 4 500 personnes à travers le monde, connaît une croissance soutenue qui ne se dément pas. Pour ce qui est du groupe Systèmes automatisés, dont le mandat est d’optimiser les installations de ses clients, précisons qu’elle fournit des systèmes novateurs à haute valeur ajoutée qui lui permettent de figurer parmi les plus importants fabricants mondiaux d’équipement d’emballage et de traitement des produits en vrac.

Un mandat d’envergure

Intersand Canada, dont le siège social se situe à Boucherville, est un grand nom dans le domaine des litières pour chats. Fondée il y a plus de vingt-cinq ans, l’entreprise offre une large gamme de produits innovants qu’elle fabrique et distribue dans plus de 47 pays. Comme elle l’affirme d’emblée : « Nous nous engageons à faire la différence dans le monde de l’hygiène animale. Nous sommes bien plus qu’un producteur de litières haut de gamme. Nous sommes avant tout un expert en hygiène animale qui se soucie du bien-être et de la santé de nos chers compagnons […] C’est l’une des raisons pour lesquelles Intersand a décidé de voir d’un nouvel œil la fabrication de litière, intégrant nouvelles technologies, science, recherche et partenariats créatifs ». L’an dernier, pour mieux desservir le marché américain, Intersand a décidé d’y construire une nouvelle usine, laquelle se situe à Windsor, au Colorado. Pour ses opérations de conditionnement de litière, il fallait bien équiper cette usine de lignes d’emballages à la fine pointe. C’est pour ce besoin spécifique qu’elle a fait appel aux services de Premier Tech.

CI-DESSUS: Le système d’impression CoPilot 500, qu’a fourni DMS marquage codage, imprime jusqu’à 2,8 pouces de haut par tête d’impression à une vitesse pouvant atteindre jusqu’à 205 pied/minute. Et, ce, autant sur des surfaces poreuses que non poreuses. CI-CONTRE: Le système d’impression CoPilot 500 s’intègre parfaitement à la fin d’une chaîne d’emballage et permet d’avoir un processus continu et automatisé.

EMBALLAGES LES NOUVELLES ÉTÉ 2020

AUTOMATISATION

Premiere Tech a fourni à Intersand, un grand nom dans le domaine des litières pour chats, trois lignes complètes d’emballage et de palettisation pour sa nouvelle usine américaine. À gauche, une balance avec doseur gravitaire à grande vitesse dotée d’un contrôleur de poids. À droite, une des lignes d’emballage et de palettisation en cours de montage.

« Notre mandat a consisté à fournir à Intersand trois lignes complètes d’emballage et de palettisation », précise Pierre-Luc Bouillon, de Premier Tech, qui a été responsable de la coordination de l’ensemble du projet. Au total, ce mandat s’est traduit par la fourniture d’une bonne cinquantaine d’équipements de toute sorte, dont la presque totalité sont issus des usines de Premier Tech. « Chaque équipement que nous avons fourni devait répondre à des exigences précises qui, dans certains cas, nous ont amenés à procéder à des modifications de manière à faire en sorte d’optimiser le rendement des lignes en fonction des besoins précis du client », explique-t-il. Sur ces trois lignes complètes d’emballage que Premier Tech a expédié à l’usine américaine d’Intersand, on retrouve, entre autres, les équipements suivants : • Une ensacheuse automatique à gueule ouverte pour sacs en plastique avec scelleuse de sacs (PTS-1300). • Un remplisseur de boites, de chaudières et de cruches (RFJ-312) développé spécialement pour le client. • Une balance avec doseur gravitaire à grande vitesse (E55GHS) dotée d’un contrôleur de poids (Speed AC iQ). • Un aplatisseur de sac horizontal (CF-5001) avec détecteur de fuite haute précision (OCF-5013). • Un palettiseur de sacs avec bras robotisé (AR225). Ce contrat a présenté plus d’un défi, dont Premier Tech s’est acquittée avec brio. Outre la phase de montage en usine à Rivière-du-Loup pour des tests de toutes sortes, elle s’est chargée de l’expédition des équipements aux États-Unis et s’apprête à procéder à leur installation dans la nouvelle usine d’Intersand, après quoi elle donnera toute la formation nécessaire aux employés devant les opérer.

Une impression de qualité économique

Au nombre des rares équipements provenant d’un fabricant autre que Premier Tech mentionnons le système d’impression haute résolution qui a été installé sur une des lignes d’emballage en boîte, tout

juste avant la zone de palettisation. « Quand nous avons rencontré le client pour définir ses besoins en équipement, il nous a dit tout de go qu’il savait déjà quel système d’impression il voulait utiliser sur cette ligne. Il l’avait vu fonctionner dans une exposition et les renseignements de performance qu’il avait alors obtenus correspondaient exactement à ses besoins ». En fait, il s’agit du système d’impression à jet d’entre haute précision CoPilot 500, de Squid Ink, qui constitue une solution polyvalente et rentable pour les applications de codage et de marquage. Conçu pour imprimer en haute résolution, ce système réalise des impressions de qualité supérieure d’une hauteur pouvant atteindre jusqu’à 2,8 pouces. Distribué au Québec par DMS marquage codage, le système CoPilot 500 « offre un niveau graphique élevé, indique Melissa Audette, vice-présidente Opérations et développement, chez DMS marquage codage. Ce système réalise avec une constance remarquable des impressions franches, claires et nettes, à un coût par impression parmi les plus bas sur le marché ». « Le système CoPilot 500 utilise une encre écologique à 100 pour 100 végétale qui ne produit pas d’émanations, signale Melissa Audette. Il est très peu gourmand en encre, ce qui en fait véritablement un des appareils les plus économiques en encre de sa catégorie. Il est vraiment très performant pour imprimer en haute résolution des textes, des logos, des images ».

conception de cette ligne, avec ses nombreuses particularités s’est révélée être un défi stimulant pour nous, en raison notamment d’un conditionnement de produit à emballer dans différents types de contenant de différents formats ». Dans le cadre de ce mandat d’intégrateur pour le compte d’Intersand, Premier Tech, a pu faire valoir tout le professionnalisme de ses équipes et ce, dans les différentes facettes du projet. Au final, cette réalisation témoigne à nouveau de ses qualités incontestables de fournisseur de solutions de calibre international. Comme quoi ceux qui offrent ce qu’il y a de mieux à ceux qui aiment les chats peuvent, à leur tour, s’offrir ce qu’il y a de mieux pour emballer ce qu’il y a de mieux pour les chats. Fournisseurs Premier Tech DMS marquage codage

À temps, tel que commandé ! L’équipe de Mitchel Lincoln tient à remercier notre personnel pour son travail acharné et son dévouement pendant cette période sans précédent. Sans eux, il serait impossible de continuer à servir nos clients.

Un beau défi de conception

Si sur deux des lignes fournies par Premier Tech, on trouve des ensacheuses verticales pour l’emballage de litière en sacs souples, dont la largeur peut varier entre huit et dix-huit pouces, à la cadence de dix à dix-neuf sacs, selon les formats et le type d’ensacheuse (manuelle ou automatique), la troisième sert à conditionner des litières dans des contenants rigides. Sur cette troisième ligne, la litière est emballée dans des cruches, des chaudières et des boîtes dans lesquelles une pellicule de plastique est ajoutée. Selon les produits, la capacité des boîtes peut varier de douze livres jusqu’à quarante livres. « La

Carton ondulé pour tous vos besoins

EMBALLAGES LES NOUVELLES ÉTÉ 2020

9 EMB_Mitchel-Lincoln_June20_CSA.indd 1

2020-06-04 10:32 AM

REMPLISSAGE

La remplisseuse de type Patriot, de Capmatic, est destinée à Medicago, qui développe en ce moment un vaccin contre la COVID-19.

DES FIOLES REMPLIES D’ESPOIR

a pandémie de COVID-19 perturbe nos vies de mille façons. Le confinement que nous avons vécu nous conduira sans doute à revoir nos façons de faire. Bien qu’on ne sache pas combien de temps ce virus sera présent dans notre environnement, on constate néanmoins que les scientifiques du monde entier se sont lancés avec énergie dans la mise au point d’un vaccin. Tous les jours ou presque, on nous annonce que tel ou tel laboratoire travaille sur une piste prometteuse. Certains déjà font état de résultats prometteurs, à l’instar de Medicago, une entreprise biopharmaceutique reconnue mondialement pour la production de vaccins sur plante.

technologie. Dans un tel environnement, la sécurité des personnes qui recevront le produit n’est jamais négociable. C’est plus qu’un incontournable, c’est un impératif absolu. Il est donc évidemment hors de question de produire un vaccin qui pourrait contenir ne serait-ce qu’un microgramme de matière exogène. C’est autant une question de stérilité que de confiance en la science pharmaceutique. Pour une société comme Medicago, quand est venu le temps récemment d’acquérir une nouvelle remplisseuse pour ses fioles de vaccin, les critères d’évaluation se devaient d’être sévères et le processus de sélection d’une rigueur implacable. Le tout dans le respect absolu de la mission qu’elle s’est donnée d’améliorer la santé dans le monde grâce à ses technologies innovantes de production sur plantes. « Quand on choisit un équipement, on s’assure qu’il réponde à des critères très stricts en matière de sécurité pour que nous puissions être certains que chaque dose de vaccin que nous produisons présente une totale innocuité », souligne Alexandre

Des premiers résultats prometteurs

À la mi-mai, cette entreprise établie à Québec a fait savoir que « son candidat-vaccin contre la COVID-19 a induit une réponse en anticorps positive chez la souris ». Dans un premier temps, les chercheurs de cette entreprise biopharmaceutique ont administré une première dose de ce vaccin à des souris dans le but de vérifier son innocuité et sa capacité à induire une bonne réponse immunitaire. Ensuite, ils ont procédé à des prélèvements sanguins sur les animaux, dix jours après les avoir vaccinés. L’analyse de ces échantillons de sang a révélé que « le vaccin avait stimulé la production d’un bon niveau d’anticorps. Selon la dose et la formulation administrées, le niveau d’anticorps était de 100 à 10 000 fois plus élevé qu’avant la vaccination », a affirmé Nathalie Charland, directrice principale des affaires scientifiques et médicales chez Medicago. Les données positives qui ont été recueillies jusqu’à maintenant, ainsi que celles qui le seront à la suite de la dose de rappel permettront de « monter un dossier que nous présenterons à Santé Canada et à la FDA, des États-Unis, afin d’obtenir l’autorisation de mener des essais cliniques chez l’humain », souligne-t-elle.

Un équipement de pointe

Produire en usine un tel vaccin requiert un équipement à la fine pointe de la 10

Un technicien de Capmatic est en train d’effectuer une vérification sur la remplisseuse de type Patriot, acquise par Medicago. EMBALLAGES LES NOUVELLES ÉTÉ 2020

REMPLISSAGE

Tout au long du montage de la remplisseuse de type Patriot que Capmatic fournit à Medicago, qui mène actuellement des recherches en vue de mettre au point un vaccin contre la COVID-19, les techniciens de ce fabricant montréalais d’équipements haut de gamme, bien connu du milieu pharmaceutique, ont respecté rigoureusement les consignes relatives au port du masque.

Tremblay, analyste senior – Procédés industriels, chez Medicago. En d’autres mots, il lui faut opter pour un équipement de production qui permet de conditionner en toute sécurité les vaccins qu’elle compte mettre à la disposition du public, avec l’assurance la plus totale que tout est mis en œuvre pour offrir un produit qui, sur le plan sanitaire, présente une fiche immaculée. « Quand nous avons amorcé notre processus de sélection, nous avons tout d’abord dressé la liste de nos exigences techniques. On recherchait entre autres un équipement très flexible capable de produire à notre satisfaction autant des petits volumes de vaccins que des grands volumes. Et ce, pour des doses dont le volume pouvait être aussi bien de 2 ml que de 150 ml. En fait, on était à la recherche d’un équipement adapté à la réalité technologique d’aujourd’hui. On a donc comparé des équipements tant européens que nord-américains, en ayant en tête tous ces critères de capacité, de flexibilité et de sécurité, ainsi que le coût, qui est toujours un facteur déterminant. » Au final, c’est Capmatic, un fabricant montréalais d’équipements haut de gamme bien connu du milieu pharmaceutique qui s’est vu attribuer le contrat. En l’occurrence, Medicago a opté pour une remplisseuse de type Patriot. Cet équipement en cours de montage devrait être livré au cours de l’été. Si « le cœur de la remplisseuse est le même que le produit standard qu’offre Capmatic, nous avons bien sûr demandé quelques modifications pour que l’appareil réponde exactement à l’ensemble de nos besoins », indique Alexandre Tremblay. Comme le raconte Maria Di Fulvio, coordonnatrice de projets, chez Capmatic, « Medicago était à la recherche d’une remplisseuse flexible, cent pour cent en acier inoxydable de grade supérieur, pouvant réaliser toute une variété de volumes de remplissage et capable de conditionner des fioles de taille variée. Être un manufacturier établi au Québec, en affaires depuis 55 ans, a sûrement été un autre atout pour nous. » « Le fait que nous travaillons souvent avec des clients du secteur pharmaceutique a aussi été déterminant. Nous comprenons les besoins de cette clientèle fort exigeante. Nous sommes habitués à recevoir des demandes techniques spécifiques pour bâtir des équipements sur mesure. En conséquence, nous sommes constamment en train de faire évoluer nos

équipements pour qu’ils correspondent exactement au cahier de charges de nos clients. »

Des caractéristiques avantageuses

Présente au catalogue de Capmatic depuis quelques années, les remplisseuses de type Patriot sont des équipements qui ont trouvé preneurs auprès de bon nombre de clients industriels, dont des sociétés pharmaceutiques, en raison, entre autres, d’innovations techniques souvent assez incroyables qui parlent d’ellesmêmes. En résumé, le système de type Patriot est une plate-forme linéaire compacte à indexation unique reconnue pour la polyvalence de son fonctionnement. À proprement parler, il s’agit d’un monobloc multipostes complet qui peut être équipé d’un vaste assortiment de systèmes de remplissage, de bouchage, de bouchage / sertissage et d’étiquetage. Au gré des besoins de l’utilisateur, il peut remplir jusqu’à soixante fioles par minute, selon une conception de remplissage en ligne ou rotative. Doté d’une station de remplissage de type SteelHeart® (pompe péristaltique) brevetée par Capmatic garantissant l’absence de contaminations croisées et de buses de plongée pour un cycle de remplissage optimisé, l’équipement répond aux exigences de la FDA et suit les directives cGMP.

Un enjeu de taille

Bien que le volume de la dose précise du vaccin chez l’humain sur lequel elle travaille actuellement ne soit pas encore déterminée, Medicago estime que ses installations actuelles au Québec et en Caroline du Nord pourraient produire respectivement jusqu’à 20 millions et 100 millions de doses de vaccin de qualité pharmaceutique contre la COVID-19 annuellement. « Nous travaillons d’arrache-pied pour augmenter notre capacité de 20 millions de doses supplémentaires au Canada et de 100 millions en Caroline du Nord pour 2022, avant l’achèvement de notre usine principale au Québec en 2023, qui devrait être en mesure de produire plus d’un milliard de doses de vaccin contre la COVID-19 annuellement », a déclaré récemment Michael Schunk, vice-président exécutif aux opérations chez Medicago. C’est dans ce contexte qu’entrera donc bientôt en production la remplisseuse de type Patriot que Capmatic fournit à Medicago. Destinée à être opérationnelle d’ici peu, nul doute qu’elle permettra à Medicago d’augmenter ses cadences de production, dont celle de l’éventuel vaccin anti-COVID-19.

Fournisseur

Capmatic 20_1049_Emb Les Nouvelles_SMR_CN Mod: April 29, 2020 9:33 AM Print: 05/04/20 3:13:26 PM page 1 v7

π EXPERTS EN MATÉRIEL D'EXPÉDITION

COMMANDEZ AVANT 18 H POUR UNE EXPÉDITION LE JOUR MÊME

ON FAIT FORT DANS LE RUBAN ADHÉSIF PLUS DE 2 500 ARTICLES DE RUBAN ADHÉSIF EN STOCK

CATALOGUE COMPLET

1 800 295-5510 fr.uline.ca

EMBALLAGES LES NOUVELLES ÉTÉ 2020

11 EMB_Uline_Summer20_CSA.indd 1

2020-05-07 9:17 AM

DÉTECTION

POUR UNE SENSIBILITÉ DE DÉTECTION ADÉQUATE

es inclusions métalliques sont le contaminant numéro un dans les produits alimentaires, causant des problèmes de qualité des produits et de sécurité des consommateurs. L’article ci-dessous, fourni gracieusement par Fortress Technology, examine la raison d’utiliser des sphères d’essai pour déterminer le niveau de sensibilité d’un système d’inspection des aliments et pourquoi leur taille est importante.

Pourquoi utiliser des sphères ?

Comme tous les fabricants de détecteurs de métaux, des échantillons de test sphériques sont utilisés pour montrer les progrès de la sensibilité. Les sphères sont utilisées dans toute l’industrie, car elles ont la même forme dans toutes les directions lors du passage dans le détecteur de métaux. Généralement les sphères de test, dont les diamètres sont exprimés en millimètres, procurent aux fournisseurs et aux acheteurs de machines une référence comparative en termes de jauge solide et fiable sur la sensibilité de la machine. Ainsi, lorsqu’un fournisseur signale une amélioration de la sensibilité de 0,5 mm, c’est en fait un gros problème. Une sphère de 0,5 mm pourrait correspondre à un contaminant de longueur de fil mesurant 2,5 cm. Avec un détecteur de métaux conventionnel, un métal de forme sphérique serait relativement facile à repérer. Cependant, de façon réaliste, les contaminants métalliques sont plus susceptibles d’être de forme non sphérique ou irrégulière. En fait, la plupart sont probablement des copeaux, des flocons plats ou des fils plutôt que de forme globulaire.

Des seuils industriels sont-ils définis ?

L’industrie de détection des métaux dans les aliments a des directives générales sur la taille des sphères. Ceuxci sont basés sur le fait que le produit inspecté est soit humide ou sec, ainsi que sur la taille globale du produit. Pour un bloc de fromage humide mesurant environ 75 mm de haut, les paramètres de taille de sphère sont actuellement pour les contaminants ferreux de 2,0 mm, pour les non ferreux de 2,5 mm et pour ceux en acier inoxydable de 3,5 mm.

Quelles conditions peuvent affecter les performances des détecteurs de métaux ?

De nombreuses variables peuvent déterminer la sensibilité d’un détecteur de métaux d’inspection des aliments. Parmi eux, la taille de l’ouverture – plus l’ouverture est petite, plus le morceau de métal

détectable est petit, le type de métal – ferreux, non ferreux ou en acier inoxydable, l’effet du produit et l’orientation des contaminants métalliques lorsqu’ils traversent le détecteur. Les conditions environnementales, telles que les interférences électriques aéroportées – statique, boucles de terre – les vibrations et les fluctuations de température peuvent également affecter les performances. Cependant, comme la taille, la forme et la symétrie des contaminants métalliques ne peuvent pas être contrôlées, l’utilisation d’un détecteur de métaux avec le réglage de sensibilité le plus élevé possible est souvent considérée comme la meilleure méthode pour relever les défis que pose un produit donné et le facteur d’orientation.

Comment l’orientation des métaux affecte-t-elle les performances?

Le facteur d’orientation résulte du fait que les éclats de contaminants métalliques asymétriques sont plus facilement détectés s’ils traversent le système d’inspection des métaux dans une direction plutôt que dans une autre. Un scénario typique se produit lorsque l’équipement est calibré pour détecter une sphère en acier inoxydable de 2 mm de diamètre. Bien qu’elle puisse identifier et rejeter ce contaminant, la machine peut ne pas détecter un fil en acier inoxydable de plus petit diamètre, mais de plus de 2 mm, selon l’orientation du fil lors de son passage dans le détecteur.

Certains contaminants métalliques sont-ils plus faciles à détecter?

La plupart des détecteurs de produits alimentaires industriels présenteront un niveau de sensibilité différent pour les trois groupes principaux : ferreux (comme le fer ou l’acier), non ferreux (y compris la feuille d’aluminium) et acier inoxydable. Parce que les détecteurs de métaux fonctionnent en repérant les matériaux qui créent une perturbation magnétique ou conductrice lorsqu’ils traversent un champ électromagnétique, l’acier inoxydable est généralement le plus difficile à identifier.

Doté d’un deuxième champ électromagnétique, l’intercepteur DF, de Fortress Technology scanne verticalement et horizontalement, se révélant fiable pour détecter les flocons et les feuilles métalliques très minces.

Souvent, il est plus facile de détecter les fils en acier inoxydable et non ferreux lorsqu’ils traversent l’espace d’ouverture latéralement ou verticalement, plutôt qu’aligné dans le sens du convoyeur. La raison en est la perméabilité magnétique du métal, qui pour l’acier inoxydable est beaucoup plus faible que les autres métaux.

Quelles solutions sont disponibles?

La réduction de la taille de l’ouverture est un moyen simple et efficace d’augmenter la sensibilité du détecteur de métaux. Étant donné que la sensibilité est mesurée au centre géométrique de l’ouverture, le rapport de l’ouverture à la taille du produit doit être pris en compte. La sensibilité maximale se produit lorsque la ceinture et le produit alimentaire sont les plus proches du bord du portail du détecteur de métaux, il est donc logique que plus l’ouverture est petite, plus le système est sûr. Pour identifier un contaminant métallique dans les produits conducteurs, le détecteur doit supprimer ou réduire « l’effet produit ». La solution est de changer la fréquence de fonctionnement pour minimiser l’effet du produit. L’inconvénient est que cela peut affecter la capacité à trouver différents métaux. Lorsque la fréquence baisse, cela tend à améliorer la capacité de trouver des métaux ferreux, tout en limitant les performances en ce qui concerne l’acier inoxydable. La raison – l’extrémité inférieure de la fréquence est plus sensible aux effets magnétiques de la contamination. De même, l’inverse se produit lorsque la fréquence est augmentée – cela commence à limiter la capacité de détection des ferreux, mais améliore la détection de l’acier inoxydable. Jusqu’à tout récemment, la technologie était généralement limitée aux systèmes à « bobine équilibrée » à fréquence fixe unique. Cependant, il existe maintenant des solutions telles que des détecteurs de métaux à balayage simultané multifréquences et multidirectionnels sur le marché pour relever ces défis. Fournisseur

Les signaux de détection de contaminants en acier inoxydable peuvent être submergés par l’effet du produit dans les produits humides ou salés. 12

Fortress Technology EMBALLAGES LES NOUVELLES ÉTÉ 2020

FOURNISSEURS

UN CONCEPT D’ÉCO-EMBALLAGE INNOVANT

ans tous les domaines, une innovation ouvre la voie à la modification des habitudes. À l’image de Aya, le tout dernier concept d’emballage écologique de Sidel qui s’est vu remettre le prix WFIA (World Food Innovation Award, prix mondial de l’innovation alimentaire) dans la catégorie « Meilleur design d’emballage de boisson ». Cette organisation distingue l’excellence et l’innovation dans chaque catégorie de l’industrie mondiale de l’agroalimentaire. Avec son design primé Aya, Sidel, un fournisseur de solutions d’équipements et de services pour le conditionnement des boissons, des produits alimentaires et des produits d’hygiène du corps et de la maison en PET, canette, verre et autres matériaux, a conçu une solution d’emballage « End to End » innovante et globale pour l’eau plate.Tout a été pensé dans les moindres détails : conditionnement primaire en PET

Avec la bouteille Aya, Sidel a conçu une solution d’emballage « End to End » innovante et globale pour l’eau plate.

recyclé à 100 % (rPET), conditionnement secondaire en carton, sans oublier les possibilités de conditionnement tertiaire – autant de technologies optimisées pour les méthodes de distribution locales. Le résultat : un concept d’emballage économique et durable. Parfaitement adapté aux exigences de l’économie circulaire, cet emballage améliore l’impact environnemental et le rendement de la production. Aya est une bouteille d’eau de 220 ml qui se caractérise par sa forme en V. Avec son poids plume de 5 grammes,

elle a été pensée pour réduire de manière draconienne la consommation de matières premières à la source. En effet, la bouteille est soufflée à partir de préformes conçues à 100 % en rPET, ce qui permet de mettre véritablement en pratique l’économie circulaire et d’offrir ainsi une nouvelle vie à toutes les bouteilles. Aya est également dotée d’un bouchon solidaire à clipser, qui vise lui aussi à réduire la pollution des plastiques. En outre, les marques, les logos et les informations légales requises peuvent être gravés en relief sur la bouteille, ce qui évite le recours aux étiquettes et réduit donc les déchets – tout en facilitant le tri des bouteilles en PET et le recyclage. Conçue selon la démarche « End to End » de Sidel pour tirer au mieux parti de l’emballage dans son ensemble sur toute la chaîne logistique, la forme en V reconnaissable d’Aya offre des solutions de conditionnement innovantes en termes de compacité et de réduction des matériaux de conditionnement secondaire et tertiaire, ce qui permet d’optimiser la logistique. Fournisseur Sidel

ANNONCE

Sesotec Canada s’agrandit

Embauche d’un nouvel employé pour favoriser la croissance

uelph, Ontario/Schönberg, Allemagne, avril 2020 Sesotec Canada est une filiale de Sesotec GmbH, un fabricant allemand de détecteurs de métaux et de système d’inspection par rayons X, de tri et d’analyse de matériaux. La demande de machines et de systèmes étant en constante augmentation et pour faciliter les affaires, à compter du 1er mai 2020, les activités canadiennes, qui étaient auparavant soutenues du point de vue administratif par la filiale de Sesotec à Chicago, seront maintenant menées de manière indépendante par Sesotec Canada. Dans le cadre de cette croissance et de cette indépendance, Doug Pedersen, président de Sesotec Canada, accueille un nouvel employé : « Nos activités ne cessent d’augmenter, l’équipe de Sesotec Canada également. Nos clients seront heureux d’apprendre que Vincent Le Bourdais s’est joint à Sesotec à titre de directeur régional des ventes pour l’Est du Canada. Vincent possède une vaste expérience dans le domaine des systèmes de sécurité et de protection

14 CPK_Sesotec_June20_CWM_FRE.indd 1

du consommateur dans l’industrie alimentaire et appuiera les clients de la province du Québec et des Maritimes. » « Je suis très heureux de travailler pour Sesotec, une entreprise novatrice et d’envergure internationale qui possède un vaste savoir-faire en matière de technologie et d’application et qui aide l’industrie alimentaire à garantir la sécurité de ses produits et à réduire le gaspillage. », ajoute Vincent Le Bourdais. Sesotec Canada répond à la demande d’équipement et de systèmes de détection de corps étrangers et d’analyse de matériaux de clients dans l’industrie alimentaire et du plastique à partir de son centre de ventes, de service et de formation de Guelph, en Ontario. La salle d’exposition avec équipement de démonstration comprend des détecteurs de métaux et des systèmes à rayons X à des fins d’essais de produits et de formation des clients. Sesotec Canada entrepose également un stock de pièces de rechange pour être en mesure de fournir une assistance réactive.

Doug Pedersen

Vincent Le Bourdais

Pour des renseignements supplémentaires, communiquez avec Sesotec Canada ltée 275, boulevard Hanlon Creek, unité 3 Guelph (Ontario), N1C 0A1 Tél. : 519 763-9729 ou 519 763-XRAY Courriel : Servicecanada@sesotec.ca Doug Pedersen, Président

Siège social : Sesotec GmbH Brigitte Rothkopf Regener Straße 130 94513 Schönberg, Allemagne Tél. : 49-(0)8554 308-2100 Télécopieur : 49-(0) 8554 -2606 Courriel : brigitte.rothkopf@sesotec.com www.sesotec.com

EMBALLAGES LES NOUVELLES ÉTÉ 2020 2020-05-28 1:14 PM

Chez DMS, nous fournissons des solutions de marquage et de traçabilité personnalisé à votre usine. Nous travaillons de pair avec vos partenaires d’affaires afin de vous offrir un clé en main. Notre seule motivation c’est de bien vous servir avant, pendant et après tous vos projets.

haute résolution Squid ink

haute résolution Foxjet

« wash down » HP jet d’encre

Jet continu Citronix

www.dmsmarquage.com 1-800-667-1295

Jet d’encre à cartouche HP mini touch

773 rue Bériault, Longueuil, Québec J4G 1X7

Pur et simple P comme dans PERFORMANCE VC999 Canada est fier de présenter le NOUVEAU système d’emballage P-Series, Une énorme avancée technologique en d’emballage!!!

La P-Series de VC999:

• Emballages : Skin, Rigide, Flexible, Atmosphère modifiée et sous-vide en UNE seule machine • Une conception entièrement en acier inoxydable • Fabriqué en Amérique du Nord

Visitez VC999:

OIMP Meat Expo • PackEX SIAL • AAMP • Pack Expo Process Expo, Boston Seafood, And More!

Découvrez comment VC999 peut contribuer à la croissance de vos affaires! Pour en savoir plus VC999.com Appelez-le 877-435-4555 · Sales.Canada@VC999.com