bestforyou 06/25

Page 1


FREIZEIT

Freizeitgenuss pur – Entspannen. Erleben. Geniessen.

GASTRO

Erleben Sie den Geschmack des Lebens.

LIFESTYLE

Ihr Stil: Pure Lebensfreude, echter Lifestyle.

BAUEN-WOHNEN

Schaffen Sie Ihr Zuhause: Bauen. Wohnen. Leben.

Ein funkelndes Winterparadies mit glitzernder Deko, riesigem Kunsteisfeld und festlichem Programm für Gross und Klein.

Schenke ein bisschen von deiner Lebenszeit.

SEHR GESCHÄTZTE

LESERINNEN UND LESER

Seid ihr bereit für die kalte, aber zugleich wunderbar heimelige Jahreszeit? Für das Funkeln der Kerzenlichter, den Duft von Guetzli und die Weihnachtsbeleuchtung, die unsere Städte und Dörfer in ein zauberhaftes Licht taucht?

LebenszeitGutschein 4Stunden zuhören

LebenszeitGutschein

SonneTanzen,bisdie aufgeht

Lebenszeit Gutschein Kinder1Abend hüten

Jetzt Gutschein gestalten und Zeit mit deinen Liebsten verbringen: css.ch/zeitschenken

Die Advents- und Weihnachtstage sind eine Einladung, näher zusammenzurücken – mit Familie, Freunden oder vielleicht auch mit Menschen, die in letzter Zeit etwas zu kurz gekommen sind. In dieser Ausgabe zeigen wir, wie dieses Zusammenkommen ganz besonders gelingen kann: von den stimmungsvollen Adventsaktivitäten in der Mall of Switzerland über gemütliche Gastro-Tipps bis hin zu winterlichen Erlebnissen ausserhalb der Zentralschweiz – etwa im verschneiten Wald von Toggenburg, wo der Winter noch so richtig nach Märchen aussieht.

Für Romantiker und alle, die sich gern etwas Besonderes gönnen, stellen wir ein aussergewöhnliches Erlebnis vor: ein Bad im HotPot unter freiem Himmel – mit Käsefondue inklusive. Was genau dahinter steckt, verraten wir natürlich im Heft. Und dann ist da noch eine junge Frau aus Zug, die derzeit im Rampenlicht steht: Denia Weber, die mit ihrer einzigartigen Stimme bei The Voice of Germany begeistert. Wir haben die sympathische Innerschweizerin getroffen – und ihre berührende Geschichte erfahren.

Natürlich dreht sich in dieser Ausgabe vieles um Weihnachten. Aber nicht nur. Wir liefern auch spannende Themen rund um Gesundheit, Schönheit, Handwerk und Immobilien. Und wie immer stellen wir Menschen und Betriebe vor, die mit Leidenschaft und Herzblut wirken – genau das, was best for you ausmacht.

Wir wünschen viel Freude beim Lesen – und vor allem wunderschöne, erholsame Festtage voller Wärme, Licht und guter Begegnungen.

Sandra Monteiro (bestforyou-Team | Design & Grafik)

IMPRESSUM

Kontakt: Bestforyou.ch GmbH

Cheerstrasse 13b, 6014 Luzern Tel: 041 512 60 01 info@bestforyou.ch | www.bestforyou.ch

Druck: Engelberger Druck AG, Stans | Auflage: 10‘000 Ex. Design & Grafik: Sandra Monteiro | Erscheinung: 6x jährlich, an 1‘000 Hotspots in der Zentralschweiz.

Inserateannahme: Streben Sie eine erfolgreiche Präsenz in unseren Anzeigen an? Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf – wir stehen Ihnen gerne beratend zur Seite. Tel. 041 512 60 01

JEDEN TAG WEIHNACHTEN

DIE MALL OF SWITZERLAND WIRD ZUM WINTERWUNDERLAND

Wenn der Duft von Zimt und Tannennadeln in der Luft liegt, Lichterketten funkeln und Kinderaugen strahlen, ist sie da: die magischste Zeit des Jahres. In der Mall of Switzerland wird diese Magie gleich doppelt spürbar – mit einem stimmungsvollen Weihnachtsprogramm für Gross und Klein, das vom 19. November bis 24. Dezember 2025 keine Wünsche offen lässt. Hier wird wirklich jeden Tag Weihnachten gefeiert – auf dem Eisfeld vor dem Center, in der festlich geschmückten Mall und in der liebevoll gestalteten Weihnachtswerkstatt im 1. OG.

Während draussen die Temperaturen sinken, steigt drinnen die Vorfreude: Die Mall of Switzerland verwandelt sich in ein wahres Weihnachtsparadies. Vom ersten Adventsfunken bis zum Heiligabend überrascht das Shoppingcenter mit einem abwechslungsreichen Erlebnisprogramm, das nicht nur Shopping-Herzen höherschlagen lässt, sondern die ganze Familie in festliche Stimmung bringt.

19. November 2025 bis 18. Januar 2026 #eislaufen #einkaufen #winterzauber

Zentraler Treffpunkt ist die Weihnachtswerkstatt im 1. Obergeschoss, in der Kinder und Erwachsene an zauberhaften Workshops teilnehmen können: Weihnachtskarten gestalten, Adventskränze binden, Lebkuchensterne verzieren oder basteln, was das Herz begehrt. Hier entstehen nicht nur persönliche Geschenke, sondern auch Erinnerungen, die bleiben.

Glänzende

Kinderaugen & kreative Hände

Ein besonderes Highlight für die Kleinen sind die besinnlichen Märchenstunden mit anschliessender Puppenwerkstatt (am 6. und 8. Dezember), das weihnachtliche Kinderschminken (14. und 24. Dezember) und der Besuch der Märlifee, die am 19. Dezember ihre schönsten Geschichten erzählt. Auch der gute alte Sa-

michlaus schaut vorbei – am 3. und 6. Dezember gibt es die Gelegenheit, ihm persönlich den Wunschzettel zu überreichen.

Ob Bastelstunde, Lettering-Workshop oder das Verzieren von Guetzli – die Kinderaktivitäten lassen nicht nur kleine Herzen höherschlagen, sondern schenken auch den Eltern wertvolle Verschnaufpausen inmitten der Weihnachtseinkäufe.

Musik liegt in der Luft

Wo es nach Weihnachten duftet, darf Musik nicht fehlen. Und die Mall of Switzerland hat in diesem Jahr ganz besonders auf die Ohren gesetzt:

Luca Di Felice verzaubert mit gleich zwei Konzerten am 5. und 12. Dezember die Besucherinnen und Besucher. Lorent Berisha (13:30 Uhr) und Riccy Rodrigues (14:30 Uhr) sorgen am 21. Dezember für festliche Stimmung. Den krönenden Abschluss bildet das Adventskonzert mit Fabiola Fernandez am 24. Dezember, das gemeinsam mit dem Kinderschminken an diesem Tag für einen stimmungsvollen Endspurt sorgt.

Und wer am 14. Dezember die Musikgesellschaft Perlen-Buchrain zum Live-

Mall of Switzerland

Ebisquare-Strasse 1

6030 Ebikon

Tel. +41 41 349 60 00 info@mallofswitzerland.ch www.mallofswitzerland.ch

Märchen «Der kleine Prinz» erleben möchte, sollte sich diesen zauberhaften Termin ebenfalls rot im Kalender markieren.

Eisfeld-Feeling mitten im Shoppingparadies

Ein besonderer Glanzpunkt erwartet die Besucher gleich vor dem Haupteingang der Mall: das romantisch illuminierte Eisfeld, das während der gesamten Weihnachtszeit geöffnet ist. Eingebettet in eine winterliche Szenerie, lädt es zu fröhlichen Runden auf Kufen ein – ein Spass für Gross und Klein, der nach dem Einkauf für Bewegung und unvergessliche Momente sorgt.

Hier treffen sich Familien, Freundesgruppen und verliebte Paare zum Schlittschuhlaufen, Lachen und Staunen – mitten im Herzen der Mall. Und wer ge-

rade keine Pirouetten dreht, wärmt sich mit einem heissen Punsch auf und geniesst das Treiben aus der gemütlichen Zuschauerzone.

Ein Ort, an dem Wünsche wahr werden

In der Mall of Switzerland vereinen sich Shopping, Erlebnis und Weihnachtsstimmung auf magische Weise. Hier gibt es nicht nur die schönsten Geschenke für die Liebsten, sondern auch ein Umfeld, das zum Verweilen, Staunen und Geniessen einlädt.

Und vielleicht geschieht dabei ja sogar ein kleines Weihnachtswunder – denn wo täglich Weihnachten ist, ist alles möglich.

Entdecke unsere Weihnachtshighlights vom 19. November bis 24. Dezember 2025

22% Rabatt mit Würfelglück bis zu

Auf alle 7,5 dl Weine!

Ein Angebot, das Laune macht:

Laubacchus steht für ehrlichen Genuss, ausgewählte Tropfen und persönliche Beratung mit Herz. Hier finden Sie Weine, die Geschichten erzählen – handverlesen, charaktervoll und immer mit einem Lächeln serviert.

Vorbeikommen, degustieren und geniessen – das ist Laubacchus.

Aktion gültig bis 31.12.2025!

Aktion nur für kurze Zeit – jetzt vorbeischauen & mitwürfeln!

Beim Kauf von 6 Flaschen Wein erhalten Sie mind. 10% Rabatt – und dürfen eine Runde würfeln!

Mit etwas Glück geniessen Sie sogar bis zu 22 % Rabatt auf Ihren Einkauf. Ob für den eigenen Keller oder als Geschenk – jetzt ist der perfekte Moment, sich Ihre Lieblingsweine zu sichern.

30 JAHRE CASA TOLONE

EINE EINZIGARTIGE FAMILIENGESCHICHTE

Am 18. November jährt sich das Jubiläum des beliebten Restaurants an der Fluhmattstrasse 48 in Luzern, wo die italienische Lebensfreude zelebriert wird, zum dreissigsten Mal. Wer hätte Mitte November 1995 gedacht, wie erfolgreich sich die Casa Tolone bis heute entwickelt hat. Theresia und Franco Tolone wagten damals den Schritt, indem sie die damalige Engelburg nach ihren Plänen zu einem gemütlichen Ristorante umbauten, in dem man sich von Anfang an wohl und aufgehoben fühlt. Persönlich und mit viel Herzblut kümmert man sich hier seit je her um die Gäste aus nah und fern.

Ein erfolgreiches Trio Vor nunmehr 20 Jahren sind die Zwillingsbrüder Domenico und Dario in den Betrieb eingetreten. Gemäss Domenico beachtlich, denn er hätte nie gedacht, dass er über eine so lange Zeit im Restaurant mithilft, denn ursprünglich verfolgte er ganz andere Ziele. Nun, da er aber sieht, wo der Familienbetrieb heute steht, erfüllt ihn das mit Stolz und Genugtuung. Auch der jüngste Bruder Gianmarco war in den letzten Jahren Teil des Familienbetriebs.

Zur fünfköpfigen Küchencrew pflegen die Brüder ein freundschaftliches, aber auch sehr professionelles Verhältnis. Nur so ist zu erklären, dass die Gerichte mit hoher Raffinesse zu gastronomischen Leckerbissen verarbeitet werden. Hinzu kommt die Abwechslung, welche saisonale Spezialitäten bieten. Die reichhaltige Speisekarte, auf welcher Fisch- und Fleischspezialitäten ebenso wie hausgemachte Pasta zu finden sind, wird zum Beispiel im Herbst mit zahlreichen feinen TrüffelGerichten ergänzt.

Der Klassiker erfreut sich regen Zuspruchs

Die weltberühmte italienische Gastfreundschaft und die hohe Qualität der Speisen wird in der bekannten Casa Tolone mit der persönlichen Zubereitung des Filetto di manzo «Stragonoff» am Tisch auf die Spitze getrieben. Gemäss Domenico Tolone bilden die Zutaten und deren Qualität die Basis für ein feines Stroganoff. Neben frischem Gemüse, den richtigen Gewürzen und irischem Black Angus Rindsfilet gehört auch der Grundfond, die

sogenannte, selbst hergestellte Demi-Glace dazu. Die auch als Kraftsauce bekannte DemiGlace ist ein hocharomatisches Konzentrat, das Saucen den angenehm intensiven Geschmack verleiht. Wenn alle Zutaten bereitliegen, werden sie am legendären Flambier-Wagen, der bereits 30 Jahre auf dem Buckel hat, vielfach auch vom Seniorchef Franco professionell und fachgerecht zubereitet. Für die passende Flasche Wein hält der bestens dotierte Weinkeller sicher etwas passendes bereit.

Fluhmattstrasse 48

6004 Luzern

Tel. +41 41 420 99 88 info@casatolone.ch www.casatolone.ch

Der Tradition verpflichtet Auf die Frage, wie die Pläne für die Zukunft aussehen, antwortet Domenico wie folgt: «Es wird sicherlich keinen Ausbau geben, wir halten an den bestehenden Räumlichkeiten fest und tragen Sorge zu diesen. Wir möchten das Erbe unserer Eltern weitertragen. Die Casa Tolone wird immer für Esskultur und Lebensfreude stehen.

Casa Tolone Ristorante –Vinoteca

BÄCKEREICONFISERIE BEBIÉ

DER GENUSS -

VOLLSTE COUNTDOWN

LUZERNS

Handgemachte Pralinés, kunstvolles Design und ganz viel Weihnachtsmagie – der neue Adventskalender der Bäckerei-Confiserie Bebié ist ein Meisterwerk für alle Sinne.

Wenn die Tage kürzer werden und die Lichter der Stadt langsam wärmer leuchten, beginnt in Luzern die süsseste Zeit des Jahres: die Bebié-Zeit. Seit über vierzig Jahren steht die traditionsreiche Bäckerei-Confiserie Bebié an der Bundesstrasse 7 für feinste Handwerkskunst, authentische Geschmackserlebnisse und liebevolle Details, die man schmeckt.

Pünktlich zur Adventszeit präsentiert das Familienunternehmen auch in diesem Jahr wieder ein Highlight, das in keiner weihnachtlichen Vorfreude fehlen darf: den exklusiven Bebié-Adventskalender – gefüllt mit handgemachten Pralinés aus der hauseigenen Confiserie.

Ein Kalender, der Geschichten erzählt Wer schon beim Öffnen der ersten Türchen das Herzklopfen der Kindheit spürt, weiss: Ein Adventskalender ist mehr als nur Schokolade – er ist Emotion, Erinnerung und ein Stück Magie im Alltag. Bei Bebié wird diese Magie jedes Jahr neu erschaffen. Hinter jedem der 24 Türchen wartet ein kleines, feines Kunstwerk aus hochwertiger Couverture – handgegossen, liebevoll dekoriert und mit raffinierten Füllungen versehen, die alle Sinne ansprechen.

Ob knusprig, zartschmelzend oder nussig-cremig – jede Praline trägt die Handschrift der Confiserie: kompromisslos hochwertig, mit besten Zutaten und ohne industrielle Massenfertigung. Hergestellt wird alles direkt im Haus – dort, wo die Leidenschaft für das süsse Handwerk seit Generationen gepflegt wird.

Individuell wie der eigene Geschmack Wer den Adventskalender verschenkt oder selbst geniesst, kann die Auswahl der Pralinés ganz individuell zusammenstellen. Ob bevorzugt ohne Alkohol, mit klassischen Sorten wie Haselnuss, Gianduja und Nougat oder doch lieber mit saisonalen Überraschungen wie Chai Tea, Whiskey oder Champagner. Auf Vorbestellung kann jeder Kalender auf Wunsch persönlich befüllt werden.

So wird jedes Stück ein Unikat.

Bebié Konditorei Confiserie GmbH

Bundesstrasse 7

6003 Luzern

Tel. +41 41 210 08 08 buero@confiserie-bebie.ch www.confiserie-bebie.ch

Das kunstvolle Adventskalender-Sujet entstand in Zusammenarbeit von der Bäckerei-Confiserie Bebié und Fotografikwerk – v.l.n.r. Lisa Frunz, Yvonne Bebié, Yvonne Portmann und Margherita Delussu.

DANIELE’S LUZERN

KEIN STRESS

MIT FIRMENWEIHNACHTSESSEN

Das Daniele’s Restaurant und Winebar erfreut sich auch in Sachen Firmenweihnachtsessen grosser Beliebtheit. Die Nachfrage ist gross und freie Daten werden immer rarer. Deshalb hier ein gutgemeinter Tipp vom Restaurantbesitzer Daniele Apruzzese, den Anlass in den Januar zu legen. Dann kann ganz entspannt und ohne Stress die ausgezeichnete Küche des Daniele’s genossen werden. Auch im Januar bietet sich noch eine gute Gelegenheit, gemeinsam zu feiern und das Jahr gemütlich zu starten. Man umgeht elegant den Umstand, dass viele Mitarbeitende bereits an die Feiertage oder den Jahresendspurt denken. Ein paar wenige Daten für Feste mit der Familie mit Verwandten und Freunden sind gemäss Daniele Apruzzese noch frei, aber es ist schnelles Handeln angezeigt.

Der In-Place für Feste aller Art

Sei es eine Hochzeitsfeier, Geburtstagsparty, Firmenessen oder eine Vereinssitzung – Daniele Weinbar, Cigarlounge und Restaurant ist der perfekte Ort für Ihren ganz speziellen Anlass. Und das während des ganzen Jahres. In typisch herzlicher italienischer Atmosphäre mit authentischen Gerichten, die auf der ganzen Linie überzeugen. Daniele Apruzzese ist es stets ein Anliegen, seinen Gästen unbekannte Gerichte und Produkte aus seinem Heimatland aufzutischen. Diese will er den Leuten näherbringen und sie an seiner Begeisterung für gutes Essen teilhaben lassen. Dass diese Philosophie bestens aufgeht, beweist er schon seit einigen Jahren. Neben einer mittlerweile umfangreichen Stammkundschaft begeistert das

Konzept auch immer wieder neue Gäste, die den Weg ins Daniele’s am Kauffmannweg 16 in Luzern finden.

Vom Geheimtipp zum Gault-Millau-Restaurant Schon länger darf sich das beliebte Daniele Winebar über den 13. Gault-MillauPunkt freuen. Es ist die verdiente Auszeichnung und der Lohn für qualitatives und professionelles Schaffen in den Diensten der italienischen Küche. Die typisch südländische Atmosphäre mit der authentischen Kü-

Kauffmannweg 16

6003 Luzern

Tel. +41 41 210 20 20

info@danielebar.ch daniele.swiss

che und dem stets präsenten Gastgeber Daniele Apruzzese bilden den idealen Rahmen für einen unvergesslichen Abend. Kronleuchter und italienisches Design laden zum Geniessen mit allen Sinnen ein. Mit viel Leidenschaft und Akribie hat der Vollblutgastronom Daniele Apruzzese dieses Konzept im Lauf der Jahre entwickelt und konsequent weiterverfolgt. Mit stilsicherer Hand hat er das Fumoir mit dem imposanten und einladenden Humidor, wo Liebhaber edler Zigarren bei einem Glas Wein, Whiskey oder Gin bestens aufgehoben sind, eingerichtet.

Daniele Apruzzese

Schenken kann

an Weihnachten.

das jeden Tag im Dezember zu

Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit Catering, das bleibenden Eindruck hinterlässt.

Wir stehen für individuelle Menüs, die perfekt auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind. Ob Firmenanlässe, Hochzeiten oder private Feiern – wir bringen Kreativität und Qualität auf Ihren Teller. Mit frischen Zutaten, innovativen Konzepten und einem erstklassigen Service sorgen wir dafür, dass Ihr Event kulinarisch glänzt.

Jetzt anfragen und Genuss erleben

info@rab-creative.ch www.rab-creative.ch

So bleibt bestimmt kein Weihnachtswunsch auf der Strecke. Mit der Migros-Geschenkkarte überraschen Sie mit einem Geschenk voller Möglichkeiten. Jetzt erhältlich in allen Filialen und auf geschenkkarte.migros.ch

Karten bestellen und direkt verschenken. geschenkkarte.migros.ch

Kochen im Einklang mit der Natur – für Sie und unsere Umwelt

Weihnachtliche Genussmomente

Weihna ten mit Herz & Genuss

Weihnachten wird auch als das Fest der Liebe bezeichnet. Das finden wir wunderschön und bei dem Gedanken wird uns warm ums Herz. Weihnachten ist die Zeit, in der man mit Familie und Freunden gemeinsam Zeit verbringt. Es ist die Zeit, in der man sich etwas Persönliches schenkt, das von Herzen kommt. Zu dieser Zeit gehören auch weihnächtliche Köstlichkeiten.

Wir freuen uns, mit unseren Spezialitäten ein Teil Ihrer Weihnachtszeit sein zu dürfen.

Ob zum Apéro, als Dessert oder mit kleinen Genussmomenten unter dem Christbaum.

«Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.»

Charles Dickens

Alles für die Fes age einfa online be ellen confiserie.ch/ weihnachten

= Farbtupfer für die Fes ag afel

IT’S TIME FOR A BREAK

www.chateau-guetsch.ch

GASTRO-ZENTRALSCHWEIZ.CH

DER BESTE KAFFEE AM MORGEN MIT FREUNDEN.

WELLNESSHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN

TAUCHEN SIE AB UND ENTSPANNEN SIE SICH VOM ALLTAG.

LUZERNER MÄÄS:

ZWISCHEN NERVENKITZEL, NOSTALGIE UND POLITISCHEM WEITBLICK

Vom MAXXIMUM 2 bis zum Nostalgie-Riesenrad – die Määs zeigt, wie Tradition und Adrenalin zusammenpassen. Nach einer Woche Määs zeigt sich das Inseli in Luzern von seiner lebendigsten Seite. Über den Wipfeln ragt der «MAXXIMUM 2» hervor – ein Hochfahrgeschäft der Extraklasse. Mit über 52 Metern Höhe und einer Beschleunigung von bis zu 5G zieht es die Besucherinnen und Besucher in Scharen an. Am Wochenende bildeten sich gleich zweimal lange Schlangen rund ums Fahrgeschäft.

De Bona Rico (Präsident IG LHMM) mit Landolt Alfred (Präsident City-Vereinigung)
Achermann Helmuth (IG LHMM / Vertreter Schweizerischer Marktverband)
Bucher Benedik ( Leiter STIL)
Felber Erich (City-Manager Stadt Luzern)
Moser Josef (Ehrenmitglied IG LHMM) mit Bütikofer Martin (Präsident Luzern Tourismus AG/ Direktor Verkehrshaus)
Zimmermann René (Leitung SIP) mit Graf Marco (Stv Leitung SIP)
v.l.n.r. Mumenthaler Raoûl (STAV), Arnold Verena (STAV) und Zurkirchen Markus (STAV)
Widmer Reichlin Gisela (Kantonsratspräsidentin Luzern) mit Zanolla Lisa (Präsidentin Vereinigte Schausteller-Verbände Schweiz VSVS) Bucher Benedikt (Leiter STIL) mit Kuhn Bernhard (STIL)
v.l.n.r. Imbach Corinne (Co-Leitung STAV), Landolt Alfre d(Präsident City-Vereinigung) und Johann Marcel (Ehrenpräsident IG LHMM)
Felber Erich (City-Manager Stadt Luzern) mit Hägeli Michael (IG LHMM)
Lang Roger (SiPol Süd) Fries Mirjam (Präsidentin Grosser Stadtrat Luzern) Howald Peter (Ehrenpräsident Schaustellerverband Schweiz)
Landolt Alfred (Präsident City-Vereinigung)

EVENT-HIGHLIGHTS

HIER DIE

WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IN DER REGION

RUDOLFS WEIHNACHTSSPEKTAKEL

Bis 22.12.

Kulinarischer Weihnachtsmarkt mit Fondue-Chalet und Winteratmosphäre am See. Highlight wird auch in diesem Jahr das Unterhaltungsprogramm auf dem Platz und der Kinderjurte sein.

Inseli-Park, Luzern www.rudolfs.ch

EISZAUBER LUZERN

Bis 04.01.

Winterwunderland mit Eisfeld, einem charmanten Chalet und verschiedenen Pavillons, die zum Verweilen einladen. Die Nutzung des Eisfeldes ist kostenlos –bei Bedarf können Schlittschuhe gemietet werden.

Europaplatz 1, Luzern www.eiszauber-luzern.ch

MOULIN ROUGE-SILVESTER 31.12.

Nach dem riesigen Erfolg im letzten Jahr wird die Moulin Rouge Silvesternacht im Grand Hotel National in Luzern wiederholt. Sie wird noch glamouröser, stilvoller und voller französischem Flair.

Grand Hotel National, Luzern www.grandhotel-national.com

LILU LICHT-FESTIVAL 15.01. – 25.01.

Luzern wird erneut zum leuchtenden Treffpunkt. Am 7. Lilu Lichtfestival Luzern präsentieren Kunstschaffende aus der ganzen Welt die vielfältigen und faszinierenden Facetten der Lichtkunst.

Luzern www.lichtfestivalluzern.ch

TANZ DICH GLÜCKLICH 13.12.

Tanzen und geniessen in einer der schönsten Locations am Luzerner Seebecken- Vier DJ’s sorgen mit House-Rhythmen für gute Stimmung!

Lido Beach House, Luzern www.gluecklichevents.ch

AFTERDINNER WEIHNACHTSPARTY 24.12.

Wenn das Family-Dinner vorbei ist, beginnt das echte Fest: Für alle, die Stimmung machen, alte Freund*innen treffen und den grössten Spass der Festtage haben wollen.

Galvanik Kulturzentrum, Zug www.galvanik-zug.ch

LOZÄRNER WIEHNACHTSMÄRT

AUF DEM FRANZISKANERPLATZ 04.12. – 21.12.

Der Weihnachtsmarkt verzaubert mit über 70 stimmungsvoll geschmückten Holzständen, feinem Glühwein, regionalem Handwerk und seinem leuchtenden Adventskranz als festlichem Herzstück. Ein Ort, an dem Weihnachtsstimmung lebendig wird.

Franziskanerplatz, Luzern www.weihnachtsmarkt-luzern.com

FREIRUUM WINTERMARKTTAGE 06.12. – 08.12.

Die riesige Markthalle mit zahlreichen Essensständen führt an diesem Wochenende seinen Wintermarkt durch. Stimmungsvolles Ambiente und köstliche Leckereien sind garantiert.

Zählerweg 5, Zug www.freiruum.ch/events

JEDEN TAG WEIHNACHTEN IN DER MALL OF SWITZERLAND 19.11. – 24.12.

Märchenhafte Weihnachtswerkstatt mit Basteln, Workshops, Kinderschminken, nostalgischen Samichlaus-Besuchen und musikalischen Highlights – vom Luca-DiFelice-Konzert bis zur Märlifee – sorgen für adventliche Stimmung. Das Kunsteisfeld vor der Mall lädt zum kostenlosen Schlittschuhlaufen ein.

Mall of Switzerland, Ebikon www.mallofswitzerland.ch

EINSIEDLER WEIHNACHTSMARKT

28.11. – 08.12.

Der Weihnachtsmarkt vor der fantastischen Kulisse des Klosters Einsiedeln und entlang der gesamten Hauptstrasse hat seinen ganz besonderen Reiz.

Einsiedeln

www.einsiedler-weihnacht.ch

DORF-ADVENT HERGISWIL 29.11 – 30.11.

Der traditionelle Hergiswiler Dorf-Advent begeistert jedes Jahr Hunderte von Besucher. Über

100 Aussteller präsentieren in den liebevoll dekorierten «Hüsli» und Ständen wieder ihre Neuheiten

Dorfplatz, Hergiswil www.dorf-advent.ch

VENITE 2025

18.12. – 21.12.

Über 20 Länder präsentieren ihre Produkte und ihr Weihnachtsbrauchtum.

Auf der Bühne treten Chöre, Tanzgruppen und einzelne Interpreten mit Darbietungen aus aller Welt auf.

Kapellplatz, Luzern www.venite.ch

RESPECT! THE GREATEST SOUL DIVAS 15.01. – 25.01.

Die grossen Hits von Aretha Franklin, Diana Ross, Etta James, Tina Turner oder Dionne Warwick. Ein Abend, der unter die Haut geht.

Theater Uri, Altdorf www.theater-uri.ch

DIE STIMME, DIE BERÜHRT

Sie ist die neue Stimme, über die derzeit alle sprechen: Denia Weber aus Zug begeistert mit Talent, Charisma und Bodenhaftung das Publikum von The Voice of Germany. Doch hinter der TV-Kandidatin steckt weit mehr als nur eine starke Stimme – eine junge Frau mit Herz, Ausdauer und einem unerschütterlichen Glauben an ihren Traum. best for you hat die Innerschweizer Sängerin getroffen und erfahren, was sie antreibt, wie sie mit Druck umgeht und warum sie nie aufhören wird, an sich selbst zu glauben.

Wenn Denia Weber auf die Bühne tritt, scheint für einen Moment die Welt stillzustehen. Ihre Stimme – klar, kraftvoll, gefühlsgeladen – hat diese seltene Gabe, Menschen zu berühren. «Meine Kindergartenlehrerin rief damals meine Mama an und sagte, man müsse mich sofort in den Chor schicken», erzählt Denia lachend. «Ich war sechs Jahre alt – und seither hat mich das Singen nicht mehr losgelassen.»

Was damals mit Kinderliedern begann, ist heute eine vielversprechende Bühnenkarriere. Schon als Teenager stand

die Zugerin regelmässig im Rampenlicht – ob beim Ballett, Jazz Dance oder im Hip-HopUnterricht. Den musikalischen Feinschliff erhielt sie in der Musicalschule Voice Steps in Cham. Dort hatte sie ihren ganz persönlichen Aha-Moment: «Als ich in einer Schulproduktion von High School Musical mitspielte, wusste ich: Das ist mein Platz. Auf dieser Bühne. Für immer.»

The Voice of Germany – ein Traum wird Wirklichkeit

Mit ihrer Teilnahme bei The Voice of Germany hat Denia in diesem Jahr endgültig die grosse Bühne betreten. Ihr Auftritt mit «Heart of Stone» aus dem Musical Six sorgte für Gänsehaut und Begeisterung. «Der Song ist ein Teil meiner eigenen Geschichte, erklärt sie. Und gleichzeitig ist die Figur aus Six eine meiner absoluten Traumrollen.

Als sich Shirin David nach nur wenigen Sekunden umdrehte, war der Moment perfekt. «Ich musste mich zusammenreissen, um nicht zu weinen. In dem Moment wusste ich: Da beginnt etwas ganz Grosses.» Dass Rea Garvey ihr eine spontane Liebeserklärung machte, nahm sie mit Humor: «Ich hätte nie gedacht, dass das bekannte Grossmaul durch mich sprachlos wird. Ich glaube, ihm gefielen eher meine Augen als meine Stimme», sagt sie schmunzelnd.

Ihre Entscheidung, ins Team Shirin zu gehen, fiel aus dem Bauch heraus. «Ich bin ohne festen Plan auf die Bühne gegangen und wollte mich von meinem Gefühl leiten lassen. Bei Shirin hatte ich sofort das Gefühl: Sie meint es ernst, sie will mir wirklich helfen.»

Denia Werber bei The Voice of Germany; Staffel: 15; Folge: 5; Copyright: Joyn/Claudius Pflug; Fotograf: Claudius Pflug; Bildredakteur: Nadine Vaders
Denia Werber bei The Voice of Germany; Staffel: 15; Folge: 5; Copyright: Joyn/Claudius Pflug; Fotograf: Claudius Pflug; Bildredakteur: Nadine Vaders
Denia Werber bei The Voice of Germany; Staffel: 15; Folge: 5; Copyright: Joyn/Claudius Pflug; Fotograf: Claudius Pflug; Bildredakteur: Nadine Vaders
von Ronnie Hürlimann

WINTERERLEBNIS IM TOGGENBURG

UNTERWEGS IM UND ÜBER DEM VERSCHNEITEN WALD

Wenn der Winter Einzug hält, verwandelt sich der Baumwipfelpfad Neckertal in ein stilles Märchen mit Schnee, Licht und Ruhe. Über den verschneiten Boden des Steinwäldli hebt sich der Pfad bis zu 15 Meter in die Baumwipfel und bietet Atempausen für Augen, Seele und Sinne – bei der Aussichtsplattform sind es sogar beeindruckende 45 Meter bis zum Waldboden.

Der Pfad: Natur von oben

Der 500 Meter lange Holzsteg führt barrierefrei durch den verschneiten Wald, mit stabilen Geländern versehen und eben gestaltet – ideal für Spaziergänge mit Kinderwagen oder Rollstuhl In der winterlichen Stille erscheinen die Bäume in neuer Gestalt, und von der Aussichtsplattform über dem Hang eröffnet sich ein weiter Blick über das Neckertal bis zu den Churfirsten und ins Appenzellerland.

Winterzeit ist Fonduezeit –mitten im Wald

Ein ganz besonderes Highlight im Winter ist das Fondue-Picknick unter freiem Himmel. Ausgestattet mit Laterne und Picknickkorb spazieren Sie zu einem festlich gedeckten Tisch mitten im Wald, umgeben von Schnee und Stille. In dieser besonderen Atmosphäre geniessen Paare, Familien oder Freunde ein gemeinsames Fondue auf ganz neue Art.

Die stimmungsvollen Abende finden an ausgewählten Winterterminen statt und sind wetterabhängig. Es lohnt sich, frühzeitig zu reservieren und direkt beim Baumwipfelpfad nach den aktuellen Daten und Verfügbarkeiten zu fragen.

Ein Geschenk, das in Erinnerung bleibt

Ein Winterausflug auf dem Baumwipfelpfad ist auch eine wunderbare Geschenkidee, zum Beispiel als gemeinsames Erlebnis für Familien oder als kleine Auszeit für Freundinnen und Freunde. Wer etwas Besonderes sucht, das in Erinnerung bleibt, liegt mit einem Gutschein für einen Besuch des Baumwipfelpfads genau richtig. Auch für Betriebe, die ihrem Team etwas anderes bieten möchten als das klassische Weihnachtsessen, bietet der Pfad eine willkomme-

www.baumwipfelpfad.ch Ganzjährig geöffnet

ne Abwechslung mit Natur, Bewegung und echtem Erlebniswert.

Entdeckungen für Gross und Klein

Winter ist keine Zeit des Stillstands: Die Natur zeigt sich in neuen Facetten.

Ihr besonderer Moment verdient einen besonderen Ort: Entdecken Sie unseren idyllischen Garten – eine grüne Oase voller Charme und Eleganz für Hochzeiten, Apéros und Teamevents. Reservieren Sie jetzt Ihre Location für unvergessliche Erlebnisse!

• Hochzeits-Shootings

• Apéros & Empfänge

• Teamevents

• Private Feierlichkeiten

Exklusive Gartenoase

Märchenhafte Kulisse, exklusive

Nutzung

Stilvolle Outdoor-Atmosphäre, Catering möglich

Kreative Umgebung, fernab vom Büro

Flexible Rückzugsmöglichkeiten

Hinderem Huis • Zun 2 • 6072 Sachseln OW info@hinderemhuis.ch • www.hinderemhuis.ch

IN DER ZENTRALSCHWEIZ

Traumlocation

FÜR HOCHZEITEN, EVENTS & FOTOSHOOTINGS

HOTPOT –DER KUSCHELIGE BADESPASS FÜR PÄRCHEN

Der trauten Zweisamkeit kommt, wenn die Temperaturen fallen, wieder grössere Bedeutung zu. Und wieso die gemeinsame Zeit nicht bei einem heissen Bad, dem sogenannten HotPot, verbringen, die Hektik und den Stress des Alltages hinter sich lassend. Ein Bad im HotPot kann Wunder bewirken.

Von der besonderen Wirkung dieser Methode überzeugt machte Silvan Suter das Ganze zu einer Geschäftsidee und bietet seither HotPot-Erlebnisse für zwei bis maximal acht Personen an. Das Prozedere ist denkbar einfach: Einchecken, Bademantel, Badetuch und Flipflops fassen, umziehen und ab in den HotPot. Da den Mutigen die Welt gehört, ist die anschliessende Abkühlung im nahen Hallwiler- oder Sarnersee möglich.

Der erholsame Bade- und Fonduespass für Jedermann

Durch ein Bad im HotPot können Sie Stress abbauen und Ihren Körper entspannen. Wenn der Körper herunterfährt, verbessert sich die Schlafqualität signifikant. Der warme Wasserfluss in einem HotPot hilft Muskelverspannungen zu lösen, Schmerzen zu lindern und besser und tiefer zu schlafen. Der regelmässige Gang in den HotPot hilft Ihnen auch bei Ihren Bemühungen, abzunehmen. Dieser Effekt wird dadurch erzielt, dass heisses Wasser dazu führt, dass Ihr Körper Wärme abgibt, um Ihre Körpertemperatur normal zu halten. Infolgedessen verbrennt der Körper mehr Kalorien, was beim Abnehmen hilft. Die Entgiftung des Körpers, die Verbesserung der Gesundheit der Atemwege und die Förderung von sozialen Interaktionen und Beziehungen sind weitere gesundheitliche Vorteile, die erzielt werden können.

Das ideale, weil etwas andere Geschenk Für die verschiedenen Pakete, die bei CHF 155.– für zwei Personen starten und bei CHF 333.– für bis zu maximal acht Personen enden, können auch Gutscheine erworben werden. Der Gutschein wird direkt nach der Bestellung über die Webseite an die angegebene E-Mail-Adresse gesandt. Ob als print@ home oder Versand per Post, beides ist möglich.

Zum Aufenthalt, der zeitlich bis 22.00h

nicht beschränkt ist, im HotPot ein währschaftes Käsefondue nach Wahl und entsprechenden Getränken gebucht werden, damit auch die kulinarische Seite nicht zu kurz kommt. Es kann aus sechs verschiedenen Varianten, vom Trüffel- bis zum Füürwehrfondue gewählt werden. Die Preise bewegen sich zwischen CHF 28.– bis CHF 32.–pro Person.

Offertenvergleich für Hypotheken schnell, zuverlässig, diskret finanzanfrage.ch

EINDRÜCKE EINES BESONDEREN

JUBI LÄUMS

150 JAHRE WIRTSCHAFTSVERBAND STADT LUZERN

Elan und Charme prägten den Jubiläumsabend zum 150-jährigen Bestehen des Wirtschaftsverbands Stadt Luzern – ein Fest, das Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Luzerner Wirtschaft auf eindrucksvolle Weise vereinte.

Dr. Katrin Langer und Dr. Arne Langer Peter Gmür (WVL)
v.l.n.r. Pascal Häfliger, Carlos Zgraggen, Walter Knubel und Pascal Grüter «DJ Pascy» Andreas Zinz, Sabina Jaeger und Raphael Stocker
v.l.n.r. OK WVL: Martin Schütz, Benjamin Koch,João Coelho und Pascal Arnold
Marcel Lingg (Ehrenmitglied) und Thomas Gmür v.l.n.r. Daniel Hofmann, René Lüscher, Pascal Arnold (WVL), Ricardo Texeira (CVL) und Moe Salamat
Wolfgang Bliem und Edita Klim Walter Knubel und Christine Good João Coelho, Daniela Jost und Antonio Mastrogiovanni
Maya und Thomas Gfeller (WVL)
Tom und Nadine Moser
Präsident WVL: Benjamin Koch

IT’S CHRISTMAS TIME TOUR 2025

MIT NELLY PATTY UND WEITEREN SPECIAL GUESTS

Vom 13. bis 21. Dezember 2025 bringt das Christoph Walter Orchestra erneut festliche Stimmung in die Deutschschweiz. Die beliebte Konzertreihe «It’s Christmas Time» verspricht auch in diesem Jahr ein musikalisches Erlebnis der Extraklasse – mit einer Mischung aus klassischen Weihnachtsliedern, modernen Arrangements und gefühlvollen Eigenkompositionen.

Alte BERNINA NÄHMASCHINE

zurückbringen...

EIN TAUSCH MIT HERZ

Zug

Gubelstrasse 17

6300 Zug

Schwyz

Herrengasse 18

6430 Schwyz

Stans

Bitzistrasse 2

(Länderpark)

6370 Stans

Affoltern am Albis

Betpurstrasse 9

Tour-Daten «It’s Christmas Time 2025»

SA, 13.12.2025 – Aarau, Aeschbachhalle | 19.30 Uhr

S0, 14.12.2025 – Mümliswil, Kath. Kirche | 17.00 Uhr

FR, 19.12.2025 – Baden, Kurtheater | 19.30 Uhr

SA, 20.12.2025 – Basel, Volkshaus | 19.30 Uhr

SO, 21.12.2025 – Hochdorf, Braui (Dernière) | 17.00 Uhr

8910 Affoltern am Albis

Aktion gültig bis 31.12.2015!

Sie tauschen. Wir spenden. Alle gewinnen. ...und bis zu CHF

sparen.

Jetzt vom Eintauschvorteil profitieren und gleichzeitig Kinderlachen schenken.

Wir spenden CHF 100.–für jede gekaufte Maschine.

WARUM KAMPFSPORT DAS BESSERE FITNESS-TRAINING IST

VERGESSEN SIE JOGGEN UND FITNESSSTUDIO – DIESE TRAININGSFORM VERÄNDERT KÖRPER UND MINDSET

Thomas Hladky und sein Trainerteam sehen es täglich in den vier TKBC-Standorten: Kinder, Jugendliche, Erwachsene und 50+ Teilnehmer, die mit Unsicherheit starten – und Schritt für Schritt ein Gefühl von Stärke, Struktur und Fokus entwickeln.

Ganzheitlich statt isoliert

Während im Fitnessstudio einzelne Bereiche angesprochen werden, aktiviert Kampfsport das gesamte System:

Thai-Kickbox

Thomas Hladky, mehrfacher Welt- und Europameister im Thaiboxen

• Explosivkraft

• Koordination & Reaktion

• Ausdauer

• Stabilität & Körperhaltung

Nach 60 Minuten Training entsteht eine Kombination aus körperlicher Aktivität und mentaler Präsenz, die viele als wohltuend empfinden.

Für wen geeignet? Für alle, die mehr wollen Bei TKBC trainieren:

• Kinder & Jugendliche – Motorik, Fokus, Selbstvertrauen

• Berufstätige – aktiver Ausgleich, Fitness, Stressabbau

• 50+ Einsteiger – sicherer, betreuter Einstieg

• Ambitionierte Sportler

– Technik & Intensität

Vorkenntnisse sind nicht nötig – viele starten komplett von null. Sparring ist freiwillig. Einsteiger beginnen mit

Technik, Sandsackarbeit und Pratzen. Sparring ist optional, strukturiert und professionell begleitet.

Gruppentraining oder Privattraining

– Sie entscheiden

• Gruppentraining: Gemeinschaft, Struktur, Motivation. Das TKBC-Trainerteam führt jede Einheit so, dass alle auf ihrem Niveau profitieren.

• Privattraining mit dem Weltmeister:

Für alle, die gezielt und individuell arbeiten möchten. Im 1:1-Training arbeitet Hladky persönlich an Technik, Koordination, Kraftübertragung und Fokus.

Standort Horw

Ebenaustrasse 16, 6048 Horw

Standort Zug

Baarerstrasse 137, 6300 Zug

Standort Sursee

Kornfeldstrasse 1a, 6210 Sursee

Standort Stans

Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans

• Geeignet für:

- individuelle Zielsetzungen

- persönliches Tempo

- flexible Zeiten

- maximale Trainingsbetreuung

«Im Privattraining kann ich genau da ansetzen, wo Sie stehen.»

– Thomas Hladky

von Ronnie Hürlimann

KOLUMNE

Viele Menschen wachen jeden Montag mit einem flauen Gefühl auf – und tun: nichts. Sie verdrängen, erklären ihre Situation schön oder glauben, dass es eben «normal» sei, unzufrieden zu sein im Beruf. Diese Denkweise ist brandgefährlich. Wer auf Dauer ein Leben gegen sich selbst lebt, zahlt dafür einen hohen Preis. Nachfolgend die grössten Denkfehler.

Autor: Ronnie Hürlimann

Experte für Selbstvermarktung im Berufsleben

BERUFLICH UNZUFRIEDEN?

«DIE

KUNST BERUFLICHER ZUFRIEDENHEIT»

1. Die Normalisierung von Unzufriedenheit «Das gehört halt dazu» oder «Kein Job ist perfekt», sagen viele. Und natürlich: Es wird immer mal stressige Phasen, nervige Aufgaben oder fordernde Chefs geben. Doch wenn Frust, Langeweile oder Druck zur Dauerbegleitung werden, ist es kein Jobproblem mehr – sondern ein Lebensproblem. Wer Tag für Tag innerlich kündigt, nur um abends müde auf dem Sofa zu landen, verschwendet nicht nur seine Zeit, sondern auch sein Potenzial. Zufriedenheit ist kein Luxus, sondern ein Grundbedürfnis.

2. Die Macht der Selbstverkleinerung «Ich kann ja sowieso nichts ändern». Wer unglücklich ist, verliert oft das Vertrauen in die eigene Ge-

staltungsfähigkeit. Viele Berufstätige glauben, sie hätten keine Alternativen – sei es wegen des Alters, der Familie, der finanziellen Verpflichtungen oder weil sie «nur das gelernt» haben. Doch das ist ein Trugschluss. Der Arbeitsmarkt ist heute vielfältiger denn je, neue Jobmodelle entstehen ständig. Wer in dieser Denkfalle bleibt, unterschätzt seine Entwicklungsmöglichkeiten – und verpasst Chancen.

3. Der toxische Vergleich

«Andere haben es schlimmer». Ein gefährlicher Klassiker. Anstatt auf das eigene Empfinden zu hören, schauen viele nach links und rechts: «Mein Kollege ist auch nicht happy», «Andere würden sich über meinen Job freuen». Doch dieser Vergleich hilft niemandem weiter – er lähmt. Zufriedenheit ist etwas höchst Persönliches. Und das eigene Bauchgefühl ist immer ein zuverlässigerer Ratgeber als die vermeintliche Objektivität im Aussen.

4. Die ewige Aufschieberitis «Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt». Es gibt immer Gründe, nicht zu handeln: Das nächste Projekt steht an, die Kinder brauchen gerade viel Aufmerksamkeit, bald sind Ferien… Und dann ist plötzlich wieder ein Jahr vorbei. Wer ständig auf den perfekten Moment wartet, wird nie losgehen. Veränderung braucht Mut, ja – aber vor allem braucht sie den ersten kleinen Schritt. Und der kann jetzt sein. Nicht irgendwann.

Inhaber Walter Hofer und sein Team legen Wert auf Nähe und Vertrauen: Persönliche Beratung gehört hier genauso dazu wie schnelle Online-Bestellung.

PRAKTISCHE ALLTAGSHELFER UND MARKENPRODUKTE FÜR IHR ZUHAUSE

ONLINE ODER VOR ORT ERHÄLTLICH

Ein gemütlicher Abend, draussen leuchten die ersten Weihnachtslichter und Sie klicken sich, vielleicht schon auf der Suche nach Geschenken, entspannt durch die Welt nützlicher Produkte. Auf Shoppenonline.ch entdeckt man schnell, wie angenehm und unkompliziert Online-Shopping sein kann. Das inhabergeführte Unternehmen aus Reiden LU bietet eine breitgefächerte Auswahl an hochwertigen Geräten und cleveren Alltagshelfern für zuhause oder für Ihren Betrieb.

vor Ort gut aufgehoben fühlen», sagt Inhaber Walter Hofer. Wenn Sie möchten, können Sie nach Vereinbarung im Ladengeschäft an der Hauptstrasse 26 in 6260 Reiden vorbeikommen, sich beraten lassen und die Produkte direkt ansehen. Alles, was online angeboten wird, ist auch tatsächlich an Lager.

Grosse Auswahl – faire Preise dank Direktimport Da Shoppenonline.ch sämtliche Produkte direkt importiert, profitieren Sie von einem besonders attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Sortiment reicht von hochwertigen Küchengeräten über Körperpflegeartikel bis hin zu professionellen Reinigungsprodukten. Das Unternehmen achtet darauf, nur Artikel anzubieten, die es selbst getestet hat und von deren Qualität es überzeugt ist.

Das Angebot wird laufend erweitert, immer wieder kommen neue, innovative

Walter Hofer Shoppenonline.ch

Produkte hinzu, die den Alltag erleichtern oder einfach Freude machen. Bewährte Klassiker, wie die Kaffeemaschinen von Melitta, gehören fest zum Sortiment und sind dauerhaft verfügbar. Sie finden bei Shoppenonline.ch sowohl aktuelle Neuheiten als auch verlässliche Qualitätsprodukte, auf die Sie jederzeit zählen können.

Für Küche und Betrieb: Praktische Helfer mit grossem Nutzen Wenn Sie sich den Alltag erleichtern möchten, werden Sie hier garantiert fündig. Besonders beliebt sind die Airfryer, die mit Heissluft statt Öl frittieren. So entstehen knusprige Pommes, Gemüse

Neuweg 1 6253 Uffikon Tel. +41 79 838 20 01 support@shoppenonline.ch www.shoppenonline.ch

oder Snacks mit deutlich weniger Fett und Kalorien. Diese Geräte sind nicht nur in privaten Küchen gefragt, sondern auch in Aufenthaltsräumen oder Kantinen, wo man sich schnell und gesund ein warmes Mittagessen zubereiten kann.

Schweizer Unternehmen –persönliche Beratung

Hinter dem Onlineversand steht ein engagiertes Team, das grossen Wert auf Qualität, Verlässlichkeit und persönlichen Service legt. «Wir möchten, dass sich unsere Kundinnen und Kunden beim Einkaufen online ebenso wie

HERBST-WINTERANGEBOTE

DER SPYCHER-HANDWERK AG IN HUTTWIL

Spycher-Handwerk AG

Bäch 4

4953 Schwarzenbach/Huttwil Tel. +41 62 962 11 52

info@kamele.ch www.kamele.ch

Sobald die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, wächst das Bedürfnis nach Wärme, Geborgenheit und gemütlichen Momenten. Genau für diese Jahreszeit hält das traditionsreiche Familienunternehmen

Spycher-Handwerk im Dörfchen Schwarzenbach bei Huttwil attraktive Angebote bereit. Auf über 1’000 m² Ladenfläche finden

Besucherinnen und Besucher eine Fülle an hochwertigen Naturprodukten, die den Herbst und Winter besonders angenehm machen. Dazu kommen spannende Handwerkskurse und einzigartige Erlebnisse für Gross und Klein.

Naturbettwaren für kuschelige und erholsame Nächte Gerade in kühlen Nächten sind Bettwaren aus Schurwolle, Kamelhaar oder Alpaka ein echter Gewinn. Sie sorgen für wohlige Wärme, regulieren die Feuchtigkeit und garantieren somit ein unübertroffen angenehmes Schlafklima. Ob leichte Decke für den Übergang oder kuscheliges Winterduvet: Im Laden vor Ort und im Onlineshop der Spycher-Handwerk AG gibt es für jeden Schlaftyp das passende Naturprodukt. Kissen und Auflagen aus Wolle bieten zusätzlichen Komfort und tragen zu einem gesunden Schlaf bei.

Kleidung und Accessoires aus wärmender Wolle

Wenn es draussen kalt und ungemütlich wird, sind warme Kleidungsstücke unverzichtbar. Das Sortiment reicht von Pullovern und Jacken aus Merinowolle oder Alpaka bis hin zu Finken aus Filz oder Fell. Auch Wollsocken, Handschuhe und Schals sind ab sofort praktische Alltagsbegleiter und zugleich ideale Geschenkideen.

Kreativ durch die dunkle Jahreszeit

Herbst und Winter eignen sich ausgezeichnet für kreative Projekte. Wer gerne selbst Hand anlegt, findet auf dem Erlebnishof eine riesige Auswahl an

Materialien und Zubehör. Kardwolle in verschiedenen Farben, Spinnräder, Webrahmen oder Filzmaterial sind hierfür nur einige Beispiele. Zudem bietet das fleissige Team interessante Workshops und Kurse wie Filzen und Weben an, in denen handgefertigte Unikate entstehen.

Achtung! Die begehrten Plätze sind begrenzt. Am besten melden Sie sich gleich an!

Hautpflege im Winter trifft auf hübsche Geschenke Kälte und Wind beanspruchen Haut und Hände. Passend hierfür offeriert Ih-

nen die Spycher-Handwerk AG natürliche Pflegeprodukte wie Schafmilchseife oder LanolinCreme. Kleine Aufmerksamkeiten wie Postkarten mit Wollmotiven oder dekorative Filzartikel runden das liebevoll präsentierte Herbst-Winter-Sortiment ab.

Amos Grädel

FISCHER KERZEN

DAS ZÜNDENDE WEIHNACHTSGESCHENK

–LASSEN SIE IHR ZUHAUSE

ERSTRAHLEN.

Entdecken Sie handgefertigte Kerzen, nachhaltige Qualität und inspirierende Designs im Fischer Kerzen Fabrikladen.

– Hochwertige Stumpen- & Tischkerzen

– Duftkerzen für ein sinnliches Ambiente

– Trendige Saison-Kollektionen

– Individuelle Kerzen für besondere Anlässe

– Nachhaltig produziert & regional gefertigt

WO LICHT UND

Seit 1962 ist das Familienunternehmen bekannt für seine mit viel Leidenschaft und in traditioneller Handwerkskunst hergestellten Kerzen. Ob im festlich geschmückten Fabrikladen im Oberfeld 12 in Root oder im Online-Shop –entdecken Sie jetzt das vielfältige Sortiment, das Ihre und die Festtage Ihrer Lieben in warmem Licht erstrahlen lässt.

Ihre erste Adresse für stilvolle Momente.

GESUNDHEIT SCHENKEN

DIE SCHÖNSTE AUFMERKSAMKEIT ZUM FEST

Jedes Jahr die gleiche Frage: Was schenkt man seinen Liebsten, wenn sie doch schon alles haben? Statt Socken, Parfum oder Pralinés geht der Trend klar in Richtung Sinnhaftigkeit. Die Drogerie Meister am Sprengiplatz in Emmenbrücke zeigt, wie schön es sein kann, Gesundheit zu verschenken – liebevoll verpackt, individuell zusammengestellt und garantiert wohltuend.

Meister am Sprengiplatz GmbH Rothenburgstrasse 1 6020 Emmenbrücke Tel. +41 41 280 05 05 info@meisterdrogerie.ch www.meisterdrogerie.ch

Ob für die Grosseltern, die beste Freundin oder den gestressten Kollegen: Jedes Jahr aufs Neue sucht man nach einem Geschenk, das wirklich Freude bereitet –und nicht nach zwei Tagen in der Schublade verschwindet. Die Drogerie Meister am Sprengiplatz in Emmenbrücke ist eine ideale Anlaufstelle, um dieses Problem zu lösen. Statt beliebiger Konsumgüter gibt es hier Geschenke, die guttun – für Körper, Geist und Seele.

Natürlich schön verpackt: individuelle Geschenkkörbe

Das Team rund um Drogist Christian Meister weiss, dass Wohlbefinden etwas sehr Persönliches ist. Deshalb werden alle Geschenkkörbe individuell zusammengestellt – mit natürlichen Produkten, abge-

stimmt auf die Bedürfnisse des Beschenkten.

Wie wäre es zum Beispiel mit einem Duft-Set aus ätherischen Ölen und Raumsprays, das für Entspannung und Harmonie sorgt? Oder einem wohltuenden Aufbaumittel – ideal, um die Abwehrkräfte in der kalten Jahreszeit zu stärken? Besonders beliebt sind Kombinationen aus Vitalkräutern, Naturkosmetik und gesunden Leckereien, hübsch arrangiert und mit viel Liebe verpackt.

Auch für Menschen mit Unverträglichkeiten

Ein grosser Pluspunkt: In der Drogerie Meister am Sprengiplatz wird Rücksicht genommen. Wer an Unverträglichkeiten oder Allergien leidet, bekommt sorgfältig abgestimmte Alternativen. So wird jedes

Geschenk nicht nur schön, sondern auch rundum verträglich –ein Zeichen echter Achtsamkeit.

Und wer sich bei all den wunderbaren Möglichkeiten nicht entscheiden kann, liegt mit einem Gutschein goldrichtig. Denn damit kann die beschenkte Person selbst auswählen, was ihr guttut – sei es ein natürliches Pflegeprodukt, eine Beratung oder ein wohltuendes Stärkungsmittel.

Mit Liebe, Verstand und Natur Geschenke, die guttun, bleiben in Erinnerung. Gerade in einer Zeit, in der viele sich nach Ruhe, Gesundheit und innerer Balance sehnen, ist ein individuell zusammengestellter Geschenkkorb aus der Drogerie Meister am Sprengiplatz weit mehr als eine nette Aufmerksamkeit – er ist ein liebevolles Zeichen von Wertschätzung.

Die Natur in Aktion

Gesundheit, die wirkt

Natürliche

Nahrungsergänzung

Entdecken Sie im Chrisana Onlineshop hochwertige, naturbasierte Nahrungsergänzung – biologisch, vegan und wissenschaftlich fundiert. Von Vitaminen über gesunde Öle bis zu

Darm- & Verdauungsprodukten – nachhaltig hergestellt und mit persönlicher Beratung für Ihre Gesundheit.

Vitamine & Mineralstoffe

Hochwertige Mikronährstoffe aus natürlichen Quellen

Gesunde Öle & Kräuteressenzen

Pure Pflanzenkraft – für Herz, Haut & Wohlbefinden

Darm & Verdauung

Produkte mit Prä- & Probiotika –Ihre Darmgesundheit im Fokus

Zintona (Ingwer-PhytoArzneimittel)

Ubiquinol Kapseln

Wohlbefinden gezielt unterstützen

Ideal zur Unterstützung von Energie und Zellschutz, besonders ab dem 40. Lebensjahr. Enthält hochwertiges Kaneka-Ubiquinol für maximale Wirksamkeit und Verträglichkeit.

Collagen Plus

Unterstützung für Haut, Knochen & Bindegewebe

Als Hauptprotein stabilisiert Kollagen Haut, Bindegewebe & Gelenke. Enthält hochwertiges Collagen aus Weidehaltung – für optimale Verträglichkeit ohne Tryptophan.

Nachtkerzenöl

Unterstützt Haut, Hormone und Wohlbefinden

Fördert Hautgesundheit, Hormonbalance und Wohlbefinden. Mit BioNachtkerzenöl, reich an Gamma-Linolensäure und Vitamin E.

Natürliche Hilfe bei Reisekrankheit & Magenbeschwerden (nur in Apotheken und Drogerien erhältlich)

Hilft bei Muskel- und Nervenfunktion sowie Zellschutz

Unterstützt Elektrolytgleichgewicht, Muskeln und Nerven. Enthält Magnesium, Kalium, Natrium aus keltischem Meersalz und Vitamin C für optimale Verträglichkeit.

Taurin

Wichtig für Zellfunktionen, Stoffwechsel und Nervensystem

Mariendistel

Hilft für den Zellschutz, unterstützt Leber und Verdauungskomfort

Mit BioMariendistel und antioxidativem Silymarin für optimale Aufnahme und beste Verträglichkeit.

Unterstützt die Leistungsfähigkeit, den Stoffwechsel und das Nervensystem. Mit hochwertigem Taurin für maximale Verträglichkeit.

Frauen Vital

Fördert Hormonausgleich, Psyche und Energie

Hilft zu hormonellem Gleichgewicht, Energie und Zellschutz. Mit wertvollem Vitamin B6, Safran, Nachtkerzenöl, Frauenmantelkraut, Zink und Magnesium.

SCHLAFBERATER

JOEL SCHNARWILER VERHILFT ZUR

OPTIMALEN SCHLAFLÖSUNG

Was als Gefälligkeit für einen Freund begann – die Mitgestaltung der Schlafausstattung eines Luxushotels in Luzern mit über 50 Betten – wurde zum Auslöser für seinen unternehmerischen Weg. Heute leitet Joel Schnarwiler die Slaap GmbH in Muri AG, ein Fachgeschäft für hochwertige Bettwaren und persönliche Schlafberatung. Mit fundiertem Fachwissen, feinem Gespür und langjähriger Erfahrung verhilft er Menschen ganz ohne grosse Worte zu erholsamem Schlaf.

Das Ladenlokal der Slaap GmbH an der Luzernerstrasse 91 in Muri ist bewusst klein gehalten – dafür bietet es eine sorgfältig ausgewählte Kollektion renommierter Marken wie Hasena, Röwa, Schlossberg, Sleepline, Softsleep und Technogel.

Die Philosophie dahinter: Qualität statt Masse, individuelle Beratung statt Verkaufsdruck. Der Schlafberater versteht sich nicht als Verkäufer, sondern als Begleiter auf dem Weg zur

passenden Schlaf- und Liegelösung. Sein Ziel: Für jede Person eine Schlaflösung zu finden, die optimal zu Körperproportionen, Gewohnheiten und gesundheitlichen Bedürfnissen passt.

Zeit und Testen gehören dazu Wer das Geschäft betritt, wird nicht einfach durch ein Sortiment geführt, sondern erhält eine persönliche, auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmte Beratung. Der Schlafberater analysiert dabei unter anderem Schulterbreite, Rückenform und Liegeverhalten. Ob Matratze, Kissen oder Duvet – alle Komponenten werden aufeinander abgestimmt. Selbst beim Kissen fragt er nach der Matratze, denn das Liegegefühl hängt immer vom Zusammenspiel aller Elemente ab.

Zum Service gehört nicht nur das Probeliegen im Geschäft, sondern auch das unverbindliche Testen zu Hause. Matratzen, Decken und Kissen können mitgenommen oder auf Wunsch

persönlich geliefert werden. Der Schlafberater übernimmt dabei auch das Einstellen von Lattenrosten oder die Montage des Bettgestells –denn Schlafqualität muss erlebbar sein.

Fachliche Routine Ob Rückenschmerzen, chronische Verspannungen oder das diffuse Gefühl, nie wirklich erholt aufzuwachen – der Schlafberater begegnet diesen Themen mit Offenheit und fachlicher Routine. Er versteht sich nicht als Allwissender, sondern als erfahrener Spezialist, der genau hinhört und individuelle Lösungen erarbeitet. Besonders bei komplexen Anliegen zeigt sich seine Stärke – dann, wenn Standardlösungen nicht mehr ausreichen und massgeschneiderte Anpassungen gefragt sind.

Schlafberater Joel Schnarwiler findet für Kunden:innen die richtige Schlaflösung.
Ihr Schlafberater Joel Schnarwiler
von Ronnie Hürlimann

WIEHNACHTSMÄRT

DER SCHLAF-TIPP

ERKENNEN UND VERMEIDEN

URSACHEN, WARNSIGNALE UND TIPPS FÜR MEHR WACHHEIT

einen Kurzschlaf zu beschreiben, der durch einen Weckreiz – oft ein Nach-Vorne-Kippen des Kopfes –abrupt endet. So ein Kurzschlaf kann je nach Körperposition und Tätigkeit Sekunden oder mehrere Minuten dauern.

So erkennt man die Anzeichen eines Sekundenschlafs Unabhängig von der effektiven Dauer des Sekundenschlafs bemerken die meisten Personen erst durch das schreckhafte Aufwachen, dass sie eingeschlafen sind. In einer angelehnten Körperposition mit unterstütztem Kopf wird eine Schlafphase oft gar nicht bemerkt. Ein kurzes

Eindösen bei der Bettlektüre oder vor dem Fernseher geschieht bei vielen Personen unter Einschlafdrang mehrmals bis ein Weckreiz das Wachbewusstsein aktiviert.

Autor: Pirmin Loetscher: Achtsamkeitstrainer, Coach für Mentales und Autogenes Training, Dozent & Bestsellerautor

KOLUMNE

Dank Achtsamkeit finden wir einen Ausweg aus dem Stresskarussell und lernen uns und unsere Grenzen besser spüren. Und das Tolle ist, Achtsamkeit ist lern- sowie trainierbar und lässt sich einfach in den Lebens- und Arbeitsalltag integrieren. Ich zeige dir in diesem Beitrag, welche Vorteile Achtsamkeitstraining haben kann und mit welchen Übungen du deine Achtsamkeit trainieren kannst.

DER ACHSAMKEITS-TIPP FÜR WENIGER STRESS IM ALLTAG

Vorteile

Forschende des Leipziger Max-Planck-Instituts konnten mittels Haaranalysen – das Stresshormon Cortisol lagert sich auch im Haar ab – aufzeigen, dass tägliches Achtsamkeitstraining Langzeitstress um 25% senken kann. Bereits nach zwei Monaten Achtsamkeitspraxis sind positive Effekte auf die psychische Gesundheit, das Immunsystem sowie das allgemeine Wohlbefinden spürbar. Weitere Studien zeigen, dass MBSR-Programme (Mindfulness-Based Stress Reduction) den Blutdruck und die Herzfrequenz langfristig senken können.

Weitere Vorteile von Achtsamkeitstrainings

• Mehr Gelassenheit & Entspannung

• Besserer Schlaf

• Innere Balance aufrechterhalten oder wiederfinden

• Eigene Bedürfnisse erkennen und auf sie achten

Übungen

Achtsamkeitstraining beginnt im Kleinen, kann in ganz verschiedenen Formen daherkommen und Tag für Tag auf weitere Lebensbereiche ausgeweitet werden. Ich habe dir hier drei Übungen notiert, mit welchen du deine Achtsamkeit trainieren kannst. Tipps gegen Stress, welche keine zusätzliche Zeit in Anspruch nehmen und einfach in den Alltag integriert werden können.

• Achtsam duschen: Geniesse bewusst die Dusche – das Abperlen des Wassers, der Duft des Shampoos, das anschliessende Trockenreiben. Um die anstehenden Arbeiten im Büro kannst du dich kümmern, wenn

du effektiv im Büro bist.

• Pendeln als Auszeit nutzen: Nutze deinen Arbeitsweg, um deine Umgebung bewusst wahrzunehmen. Atme tief durch und blicke in die Ferne anstatt dass du deinen Blick aufs Smartphone richtest.

PRÄZISER SOUND FÜR BÜHNE UND ALLTAG

IN-EAR-KOPFHÖRER DER SPITZENKLASSE

Earline AG

Limmatstrasse 2

8957 Spreitenbach Tel. +41 44 541 48 00 info@earline.ch www.earline.ch

Showroom (nur mit Termin)

Da schlägt das Herz jedes Musikers höher, wenn es um In-Ear-MonitoringLösungen der Firma

Earline AG geht, die von Spreitenbach aus die ganze Musikwelt mit ihren qualitativ hochwertigen

Produkten versorgt. Earline sorgt dafür, dass die Musiker und Musikliebhaber unverfälschte

Audiosignale auf’s Ohr kriegen. Bereits seit 1998 befasst sich Managing Director Urs Germann intensiv mit dieser Materie. Er und sein Team sind stets bemüht, dass die Musiker ein Klangergebnis von absoluter Reinheit und Perfektion erleben.

Durch die hervorragende Dämmung der Aussengeräusche wird erreicht, dass die Musik im Zentrum steht. Die in 3D ge-

fertigten Ohrschalen verfügten über eine direkt eingebaute Treibertechnik. Von einem Breitband-Lautsprecher bis hin zu 21 Treiber pro Ohr, und zu einer 5-Wege-Technik. Für den detaillierten Sound sorgen verschiedene Soundcharakterien, die in heutigen InEar-Monitoring-Kopfhörern eingebaut sind.

Warum In-Ear-Monitoring für Musiker unverzichtbar ist

Für den perfekten Sound braucht es weder grosse Boxen noch eine riesige Anlage, son-

dern lediglich einen guten Player, der richtig Musik abspielt und dann einen angepassten Kopfhörer mit entsprechend vielen Boxen drin. Der grösste Kopfhörer im Earline-Sortiment, der speziell ans Ohr angepasst und relativ flach ist, verfügt über 21 Lautsprecher pro Ohr, also insgesamt 42 Lautsprecher. Mittels eines speziellen Geräts werden

hochauflösende Daten vom OnlineStreaming oder für Leute, die CD’s brennen und die Daten anschliessend streamen, gespeichert und abgebildet. Das Gerät besitzt einen grossen Kopfhörer-Ausgang-Chip, der den Sound an den Kopfhörer überträgt.

Perfekter Klang für unterwegs und auf der Bühne Je feiner die Klangunterschiede sind, die Sie über Ihr In-Ear-Moni-

toringsystem wahrnehmen, umso perfekter wird das Endergebnis – unabhängig davon, ob Sie sich auf der Bühne befinden oder im Studio. Profitieren Sie von den Lösungen der Experten für In-Ear-Monitoringsystemen und der langjährigen Erfahrung, mit der Sie Earline auf Ihrem Weg zum optimal abgestimmten Kopfhörer begleitet.

ZURÜCK IN SURSEE

ISABELLE BURRI-WILER

VERLEIHT DER BAHNHOFSTRASSE NEUEN GLANZ

Die Coiffure Cosmetic Galerie by Isabelle schlägt ein neues Kapitel auf: Ab Januar 2026 zieht das charmante BeautyAtelier an die Bahnhofstrasse 15 im Herzen von Sursee. Für Inhaberin Isabelle Burri-Wiler ist es eine Rückkehr mit grosser Symbolkraft und wie schon immer mit viel Herz.

Manche Wege führen in Kreisen – oder besser gesagt: von Ort zu Ort. In diesem Fall wird Emmenbrücke zur Brücke nach Sursee, denn hier nahm für Isabelle Burri-Wiler die Berufsgeschichte ihren Anfang. «Zwei Herzstücke werden für mich verbunden», sagt die Isabelle. Ihre neue Wirkungsstätte in Sursee kennt die Coiffure-Fachfrau bestens. Denn hier war sie bereits mehrere Jahre tätig, bevor sie 2019 den mutigen Schritt wagte und in Emmenbrücke alleine neu durchstartete. Dort übernahm sie das Geschäft ihrer Vorgängerin Frau Suarez, die sich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedete.

coiffure cosmetic galerie

Gerliswilstrasse 62

6020 Emmenbrücke Tel. +41 41 260 53 13

info@coiffure-cosmetic-galerie.ch www.coiffure-cosmetic-galerie.ch

Ab 2026 auch an dieser Adresse: Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee

«Nach sieben, verflixten Jahren mache ich nochmals den gleichen U-Turn», erzählt Isabelle mit einem Augenzwinkern. «Ich übernehme nun wieder das Geschäft, in dem ich früher schon mit Leidenschaft gearbeitet habe.» Ihr neuer Standort in der Bahnhofstr. 15 – eingebettet im Zentrum Trotte beim Hotel Sursee – ist nur einen Spaziergang vom Bahnhof entfernt und liegt mitten in der geschäftigen Bahnhofstrasse. Eine Adresse mit Ausstrahlung – genau wie die Inhaberin selbst.

Die Philosophie bleibt: Schönheit mit Seele Wer Isabelle kennt, weiss: Sie ist nicht nur Coiffeuse, sondern auch Seelenschmeichlerin. Ihr Ziel? Menschen schöner, strahlender – und vor allem glücklicher machen.

«Ich liebe es, meine Kundschaft mit vielem Schönen zu bezau-

bern», sagt sie mit leuchtenden Augen. «Wenn jemand mein Studio verlässt und sich in seiner Haut wieder richtig wohlfühlt, dann ist das für mich das grösste Geschenk.» Dabei setzt sie nicht nur auf handwerkliches Können, sondern auch auf echtes Interesse am Gegenüber. Lachen, gute Gespräche, echte Begegnung – all das gehört zur Wohlfühl-DNA ihres Salons.

In Sursee wird die «Coiffure-Galerie by Isabelle» ihren Fokus klar auf Haarpflege legen. Im Cosmetic-Bereich bleibt das Angebot etwas

reduzierter – doch auch hier soll ein Ort zum Abschalten, Auftanken und Geniessen entstehen. «Ein kleines Bijou», wie sie es selbst beschreibt.

Emmen bleibt unter der neuen Führung erhalten Während Isabelle sich Schritt für Schritt ganz in Sursee einrichtet, bleibt Emmenbrücke nicht allein zurück. Mit Raza Alijaj übernimmt eine engagierte neue Mitarbeiterin das Ruder.

von Ronnie Hürlimann
Inhaberin Isabelle Burri-Wiler
Raza Alijaj und Inhaberin Isabelle Burri-Wiler

Im Articolo finden Sie hochwertige Fashionbrands und ausgewählte Interieur Accessoires.

Wir freuen uns auf Sie.

Ihre Beatrice Engelberger & das Articolo Team

Stansstaderstrasse 16 · CH – 6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 www.articolo.ch

ERLEBE EIN

STRAHLENDES LACHEN

WIE DONGHUA LI

MIT F. OSWALD CONSULTING

Massgeschneiderte Zahnreisen nach Ungarn mit exklusiven Angeboten: erstklassige Behandlungen und unvergessliche Reiseerlebnisse in Ungarn. Unser Angebot vereint Zahngesundheit in Kombination mit einer traumhaften Auszeit.

St. Galler Strasse 62b | 9500 Wil Tel. 071 951 02 71 info@zahnbehandlung-ungarn.ch www. zahnbehandlung-ungarn.ch

ZU BESUCH BEI SIP MOMENTS

Möchten Sie Ihre nächste Feier oder Ihren Anlass ganz besonders gestalten? Dann sollten Sie ein Gin-Tasting bei Elia Boog buchen – ein Erlebnis, das Sie und Ihre Gäste so schnell nicht vergessen werden!

Um was es dabei geht, wollte Marktindex Chefredaktor Roger Givel herausfinden und traf sich mit Elia Boog im Rahmen der beliebten Serie «Hesch scho gwüsst?» Auf die Frage, wie man sich ein Gin-Tasting vorstellen kann, antwortete der sympathische Koch und Bartender mit sichtbarer Leidenschaft für das, was er tut:

«Sie planen ein Fest? Dann bringe ich alles mit, was es braucht: Ob bei Ihnen zu Hause, in einer Waldhütte oder in Ihrem Geschäft – Sie müssen sich nur um Ihre Gäste kümmern.

SUDOKU

Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9.

Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3 x 3-Blöcke nur ein Mal vorkommen.

OLDTIMERVERANSTALTUNGEN

IN DER SCHWEIZ 2026

Für Liebhaber klassischer Fahrzeuge finden 2026 in der Schweiz zahlreiche spannende Events statt. Von Messen über Rundfahrten bis zu sonntäglichen Treffen bietet die Schweiz ein vielfältiges Programm für Oldtimer-Fans. Hier sind die wichtigsten Termine im Überblick:

SWISS CLASSIC WORLD –29. bis 31. Mai 2026, Luzern

Die SWISS CLASSIC WORLD in Luzern gilt als grösste Oldtimer-Messe der Schweiz. Zahlreiche Aussteller präsentieren klassische Fahrzeuge, Ersatzteile und Zubehör, während ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Besucher aller Altersgruppen sorgt. In den hellen Messehallen können Sie die Leidenschaft für historische Fahrzeuge mit anderen teilen.

Arbon Classics –

30. bis 31. Mai 2026, Arbon (Hafen)

Die Arbon Classics verbinden Automobilnostalgie mit maritimem Flair am Bodensee.

Historische Automobile und Motorräder werden in einer malerischen Hafenatmosphäre präsentiert, ergänzt durch Ausfahrten und Begegnungen mit Gleich-

gesinnten. Besucher geniessen die Kombination aus Fahrzeugen, See und sommerlicher Stimmung.

Halle 6 Classic –30. Mai 2026, Samstagern Halle 6 Classic bietet regionalen Oldtimer-Fans Raum zum Austausch und Präsentation ihrer Fahrzeuge.

IHR MANSPEZIALIST

Wo Leidenschaft auf Präzision trifft!

Diesel im Blut. Strom im Blick. Zukunft im Antrieb.

Ihr offizieller MAN-Händler mit jahrzehntelange Erfahrung im Nutzfahrzeuggewerbe, modernem Denken und nachhaltigen Lösungen. Ob Diesel, Hybrid oder Elektro – hier wird Zukunft bewegt.

www.limousinenservice.ch

LIMOUSINENSERVICE

FÜR JEDEN ANLASS

LUXURIÖS ANS ZIEL

Ob für geschäftliche Termine, Events oder private Feiern – mit unserem Limousinenservice erleben Sie exklusive Fahrten in höchstem Komfort und Eleganz.

Erleben Sie die Fahrt Ihres Lebens – buchen Sie jetzt Ihre exklusive Limousine!

Cheerstr. 13b, 6014 Luzern M 079 517 12 12 info@limousinenservice.ch

Fahrzeuge für fast alle Fälle!

Pünktliche und präzise Platzierung von grossen Lieferungen ist unser Markenzeichen. Als langjähriger Vertrauenspartner für Warenlieferungen gewährleisten wir mit unseren innovativ ausgestatteten Lastwagen nicht nur termingerechte Ankünfte, sondern auch die exakte Zustellung an den richtigen Ort.

Lagerhalle mit über 6’000m2 Kapazität

Seit 50 Jahren Ihr starker Partner.

Fahrzeugpark mit 21

Fahrzeugen

www.baettig-transport.ch

FASZINATION CUPRA

PERFORMANCE TRIFFT CHARAKTER

Mut, Design und elektrische Energie – CUPRA steht für eine Generation, die sich nicht anpasst, sondern vorangeht. In Kriens hat die Marke mit der Garage Nidfeld AG ein Zuhause gefunden, das diese Haltung teilt – leidenschaftlich, präzise und fest in der Zentralschweiz verankert.

CUPRA ist keine gewöhnliche Automarke. Sie ist ein Statement. Entstanden aus der sportlichen Linie von SEAT, wurde sie 2018 zur eigenständigen Marke – mit einem klaren Ziel: automobile Leidenschaft neu zu definieren. Der Name leitet sich von Cup Racing ab und steht für Performance, Design und Emotion.

Heute verkörpert CUPRA eine Haltung, die weit über den Motorsport hinausgeht. Modelle wie der CUPRA Formentor, der vollelektrische CUPRA Born, der dynamische CUPRA Leon oder die neusten Modelle CUPRA Tavascan und CUPRA Terramar vereinen spanisches Temperament mit technologischem Fortschritt. Die Zielgruppe ist anspruchsvoll, urban, digital vernetzt – Menschen, die mehr suchen als nur Fortbewegung. Sie wollen Ausdruck, Stil und Individualität auf vier Rädern.

Mit ihrer elektrifizierten Modellpalette trifft CUPRA den Nerv der Zeit. Elektrische Antriebe, sportliche Linien und mutige Farbkonzepte machen die Marke zu einem Symbol für moderne Mobilität – mit klarer Haltung.

Die Garage Nidfeld AG –Leidenschaft mit Präzision Wer in der Zentralschweiz CUPRA erleben möchte, findet an der Arsenalstrasse 35 in Kriens die passende Adresse: die Garage Nidfeld AG. Als offizieller Haupthändler für CUPRA und SEAT und zertifizierter CUPRA-Spezialist ist sie das Kompetenzzentrum für alle, die Performance und Design schätzen.

Die Garage Nidfeld AG gehört zur Auto Windlin Gruppe, einem traditionsreichen

Familienunternehmen mit Sitz in Kerns. Seit über 30 Jahren steht die Gruppe für Qualität, Kundennähe und automobile Begeisterung. Geschäftsführer Roland Michel betont, dass man stolz sei, mit CUPRA eine Marke zu vertreten, die für Innovation, Emotion und technische Exzellenz stehe – Werte, die perfekt zur Philosophie des Hauses passen.

Roland Michel auch CEO der Windlin-Gruppe, sieht im Standort Kriens ein grosses Plus: Grosszügige Platzverhältnisse, moderne Infrastruktur und eine Servicekultur, die den Kunden in den Mittelpunkt stellt.

Garage Nidfeld AG / Auto Windlin Gruppe

Arsenalstrasse 35 6010 Kriens Tel. +41 41 310 91 81 nidfeld@windlin.ch www.windlin.ch

Nidfeld-Garage
Nidfeld-Garage
von Ronnie Hürlimann

NUTZFAHRZEUG MIETEN

STATT KAUFEN und flexibel bleiben

DIE MASSGESCHNEIDERTE VERSICHERUNG FÜR OLDTIMER UND YOUNGTIMER IN DER SCHWEIZ

Schützen Sie Ihr persönliches Fahrzeug-Juwel mit individuell abgestimmten Versicherungslösungen, transparenten Leistungen und einem tiefen Verständnis für die Leidenschaft für historische Fahrzeuge bieten wir Ihnen und Ihrem Fahrzeug den perfekten Rundumschutz.

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an und erfahren Sie, wie wir Ihren Oldtimer oder Youngtimer optimal garantieren können.

Schützen Sie jetzt auch Ihr Fahrzeug! Einfach informieren & online abschliessen!

Grund AG Fahrzeuge • Grund 2 • 6234 Triengen

Ein angenehmes Raumklima ist der Schlüssel zu erholsamem Schlaf und gesteigertem Wohlbefinden. Wir bieten massgeschneiderte Lösungen für Ihr Zuhause oder Ihren Betrieb, damit Sie jederzeit in der perfekten Umgebung entspannen können.

Die Festtage stehen vor der Tür, doch wir denken weiter: an das Klima, das Sie das ganze Jahr begleitet. Ob energieeffiziente Kühlanlagen, präzise Klimasysteme oder nachhaltige Wärmelösungen – mit Bösiger bleibt Ihr Raumklima perfekt abgestimmt, zu jeder Jahreszeit. Kühle Technik, warme Werte

Entdecken Sie, wie unsere Experten Ihnen helfen können, den idealen Schlafkomfort zu schaffen.

Optimales Klima zu jeder Jahreszeit

Menznauerstrasse 36 6130 Willisau Tel. 041 970 37 37 info@boesigerkk.ch www.boesigerkk.ch

Von der Beratung zur Vision

IHR EXPERTE FÜR HOLZBAU

Seit Jahren stehen wir für Qualität, Innovation und nachhaltigen Holzbau. Ob Neubau, Umbau oder individuelles Projekt – wir setzen Ihre Ideen professionell und effizient um.

Mit traditionellem Handwerk und moderner Technik realisieren wir Neubauten, Renovationen und individuellen Innenausbau. Ob Modernisierung, Energieoptimierung oder Aussenbereich – wir bieten massgeschneiderte Lösungen von der Planung bis zur Fertigstellung.

Starten Sie jetzt Ihr Projekt mit Bieri Holzbau!

Sandboden 6173 Flühli LU Tel. +41 41 488 12 65 holzbau.bieri@bluewin.ch

Glänzende Sauberkeit, die zum Wohlfühlen einlädt

mit Perfektion bis ins Detail

Bei uns steht makellose Sauberkeit im Mittelpunkt. Mit einem Auge für jedes Detail und einem hohen Anspruch an Qualität sorgen wir dafür, dass Ihr Zuhause oder Ihr Unternehmen stets in bestem Glanz erstrahlt. Vertrauen Sie auf unsere professionelle Reinigung und erleben Sie den Unterschied!

• Unterhalts- & Fensterreinigung

• Bau- & Umzugsreinigung

• Teppich- & Polsterreinigung

• Hauswartungen & Spezialreinigung

Buochserstr.53 , 6375 Beckenried reinigunginfanger@kfnmail.ch Tel. 079 549 32 58

Spielerisch zur

Meisterküche

Wir planen und realisieren Ihren Umbau von A – Z.

VARICOR® DER PERFEKTE WERKSTOFF FÜR IHR BAD

Gestalten Sie Ihr Zuhause individuell & einzigartig!

Ausstellung und Produktion duss-küchen.ch

Entdecken Sie jetzt die Möglichkeiten von Varicor®! Mit unserer vielfältigen Auswahl an Designs und Farben bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre persönlichen Wohnträume zu realisieren.

Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen & Inspiration.

Meyer AG • Herdern 10 • 6373 Ennetbürgen T 041 620 16 57 • info@meyer-systeme.ch

HOMELIFT SUTER GMBH

POWER DUO SUTER

SORGT FÜR

UNABHÄNGIGKEIT

Komfortabel wohnen – barrierefrei leben. Ein Wunsch, den immer mehr Menschen, die in ihren eigenen vier Wänden den Lebensabend geniessen möchten, äussern. Durch das rechtzeitige Ergreifen der richtigen Massnahmen und Vorbereitungen, kann die Anmeldung fürs Altersheim um Jahre hinausgeschoben werden, und dies bei gleicher Lebensqualität. Die Spezialisten der Firma HOMELIFT Suter GmbH verschreiben sich seit dem Jahr 2006 dem Thema Senkrechtlifte, Treppenlifte und Hebebühnen für den Innen- wie Aussenbereich. Mit über 500 installierten Anlagen in der ganzen Schweiz hat sich das Unternehmen einen ausgezeichneten Ruf geschaffen.

Zwei Generationen am Ruder Mit Seniorchef Samuel «Sammy» Suter und Sohn Joshua «Josh» Suter stehen gleich zwei Generationen dem Team vor. Dabei bestätigt Sammy Suter, dass der Umgang von gegenseitigem Respekt geprägt sei, man begegne sich auf Augenhöhe. Er verhehlt aber auch nicht, dass es eine Herausforderung darstellt, wenn man den ganzen Tag mit dem Sohn zusammenarbeite. Mittlerweile habe er sich aber daran gewöhnt und auch an den Umstand, dass seitens seines Sohnes, der im Sommer des kommenden Jahres sein Teilzeitstudium abschliesst, immer wieder Ideen kommen, die diskutiert werden müssen. So dürften Sammy Suter, der in fünf Jahren die ganze Verantwortung an seinen Sohn abgibt, die Themen nicht ausgehen.

Top-Produkte aus dem Herzen der Schweiz

Die Firma HOMELIFT Suter AG bedient von Alpnach/OW aus Kunden in der ganzen

Schweiz. Ein Homelift, der im Gegensatz zu einem Treppenlift nicht mit Führungsschienen die Treppe versperrt, transportiert einem einfach von einem Geschoss zum anderen. Aber nicht nur. So können auch schwere Gegenstände des Alltags, der Wochenendeinkauf oder auch der grosse Wäschekorb mit einem Homelift transportiert werden. Die hohe Tragkraft des Liftes erlaubt es auch Personen im Rollstuhl bequem und problemlos zu transportieren.

Einfache Nachrüstung garantiert

Die modernen Systeme von Homelift, lassen sich nahezu überall integrieren und passen sich hervorragend den Vorgaben des Gebäudes an. Egal, ob es sich um einen

HOMELIFT Suter GmbH Eichistrasse 1 6055 Alpnach Tel. 041 671 00 88 info@homelift.ch www.homelift.ch

Neu- oder Altbau handelt: Mit einer Anfrage an die HOMELIFT Suter GmbH starten Sie Ihre Zukunft in die Unabhängigkeit und können so das liebgewonnene Eigenheim noch lange geniessen. Das Duo Suter, zusammen mit seinem Team, freut sich, Sie umfassend und professionell beraten zu dürfen.

Generationen im Einklang: Samuel «Sammy» und Joshua Suter führen das Familienunternehmen HOMELIFT Suter erfolgreich gemeinsam.

GEBEN SIE EINBRECHERN AUCH ÜBER DIE FESTTAGE KEINE CHANCE!

WEIL SICHERHEIT

KEIN ZUFALL IST!

EINBRECHER WERDEN IMMER RAFFINIERTER

Schützen Sie Ihr Zuhause oder Ihr Unternehmen mit den modernen Sicherheitslösungen der Jomatec AG. Von Alarmanlagen bis Videoüberwachung: Hier trifft Technik auf Vertrauen. Kontaktieren Sie

WEIHNACHTEN

ZUM VERLIEBEN

NACHHALTIGES

BAUEN FÜR DIE ZUKUNFT

Wenn Lichter glitzern, Düfte verzaubern und Wohnträume funkeln, beginnt die schönste Zeit des Jahres – im Wohncenter Emmen. Entdecken Sie unser vielfältiges Weihnachtssortiment: stimmungsvolle Dekorationen, duftende Kerzen, kuschelige Heimtextilien und liebevolle Geschenkideen. Hier finden Sie alles, um Ihr Zuhause festlich zu gestalten.

FESTLICHE STIMMUNG

AUF 49’000 M²

Sonntagsverkäufe für entspanntes Shoppen

Nutzen Sie die Gelegenheit: Am 14. und 21. Dezember 2025 ist das Wohncenter Emmen jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Ganz ohne Alltagsstress

können Sie Ihre Weihnachtsvorbereitungen treffen und Geschenke besorgen – während die Kinder sich auf dem grossen Spielplatz vergnügen.

Auch am Berchtoldstag für Sie da

Starten Sie stilvoll ins neue Jahr: Am 2. Januar 2026 (Berchtoldstag) öffnet das Wohncenter Emmen bereits um 9 Uhr seine Türen – perfekt für alle, die mit frischen Einrichtungsideen ins 2026 starten möchten.

Schenken leicht gemacht Mit einer Geschenkkarte des Wohncenters Emmen treffen Sie immer ins Schwarze. Ob für Familie, Freunde oder

Geschäftspartner –schenken Sie ein Stück Wohnfreude, das lange in Erinnerung bleibt.

Wir wünschen Ihnen eine wundervolle Adventszeit und freuen uns auf Ihren Besuch.

VERMIETUNG VIELSEITIGER GEWERBEFLÄCHEN

IN LUZERN UND STANS

Sie sind auf der Suche nach einem gut erreichbaren, repräsentativen Büro, Verkaufsraum, Lager oder einer multifunktionalen Gewerbeeinheit in einem urbanen Umfeld mit hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten?

Dann sollten Sie sich die attraktiven Angebote der regional fest verankerten Firma Gewerbebauten TPC AG unbedingt genauer ansehen!

Gewerbeflächen mit Standortvorteil und Perspektive Für eine gewinnbringende gewerbliche Tätigkeit ist zunächst der richtige Standort entscheidend. Seit über 20 Jahren vermietet und verwaltet die Gewerbebauten TPC AG erfolgreich eigene, hochwertig entwickelte Immobilien in den etablierten Gewerbezentren Kriens (Luzern-Süd) und Stans (Nidwalden), die mit optimaler Erreichbarkeit, einer modernen Infrastruktur und einem wirtschaftsfreundlichen Umfeld punkten.

Vermietung von Gewerbeflächen in Luzern (Areal Kuonimatt / Kriens)

Das Areal Kuonimatt liegt im Entwicklungsschwerpunkt Luzern-Süd, in unmittelbarer Nähe zur Autobahn und hervorragend an den öffentlichen Verkehr angebunden. Aufgrund der Vielfalt, der attraktiven Ausstattung und der ausgezeichneten Lage der zur Vermietung stehenden Gewerbeflächen sind die Angebote sowohl für gewerbliche Mieter mit

Kundschaft (z. B. Einzelhandel) als auch mit Mitarbeitenden (Gewerbe, Büros) sehr interessant.

Aktuelle Mietangebote Gewerbeflächen in Luzern:

– Industriestrasse 15: ca. 170 m², im Eingangsbereich des Mediamarktes mit Mall-Zugang und Gemeinschafts-WC, dazu Parkplätze in der Einstellhalle.

– Industriestrasse 9 (1. OG): ca. 240 m², frisch renoviert, geeignet als Büro- oder Ladenlokal mit Personen- und Warenlift, Parkplätze in der Einstellhalle

oder Tiefgarage auf Wunsch. – Industriestrasse 10: ca. 1000 m², nutzbar als Ausstellung, Gewerbe oder Ladenlokal; inkl. Spedition (40 m²), Warenlift mit Rampe und Hebebühne, Personenlifte und Parkplätze – Büros: von 17 m² Einzelräumen bis zu 630 m² grossen Bürotraktanlagen

Sie führen ein Start-up und suchen eine Gewerbefläche, die mit Ihrer Unternehmung mitwächst? Kein Problem! Aufgrund der durchdachten Bau-

Gewerbebauten TPC AG

Industriestrasse 12 6010 Kriens

Tel. +41 41 340 50 65

info@gewerbebauten-tpc.ch www.gewerbebauten-tpc.ch

weise lassen sich die meisten Flächen individuell unterteilen, vergrössern oder verkleinern.

Vermietung von Gewerbeflächen in Stans (Gewerbezentrum Galgenried 22) Das Gewerbeobjekt Galgenried 22 liegt in der Industriezone von Stans. Verkehrsgünstig nahe der A2 (Anschluss Stans-Nord) mit hervorragender Anbindung an wichtige Infrastruktur und Einkaufszentren wie beispielsweise den Länderpark.

Kuonimatt / Kriens
Gewerbezentrum Galgenried 22 / Stans

Hochwertige Storen & Outdoor Beschattung

FÜR MEHR KOMFORT UND LANGLEBIGKEIT

Deola Manuel freut sich auf ihre Anfrage und berät Sie gerne.

• Neumontage von Storenanlagen

Fachgerechte Planung und Installation von Storen aller Art –präzise, sauber und termingerecht.

• Reparatur & Wartung

Rascher Service bei Defekten, inkl. Austausch von Lamellen, Getrieben, Motoren oder Steuerungen.

• Modernisierung & Nachrüstung

Bestehende Anlagen mit neuen Motoren oder Smart-HomeSteuerungen auf den neuesten Stand bringen.

• Beratung & Planung

Persönliche Beratung direkt vor Ort – inklusive Ausmessen, Materialwahl und optimaler Lösungsempfehlung.

• Innen- und Aussenstoren

• Insektenschutzlösungen

• Plissees & Stoffstoren

Lieferung und Montage von Lamellenstoren, Rollläden, Sonnenstoren, Senkrechtmarkisen und mehr.

Passgenaue Insektenschutzsysteme für Fenster, Türen und Dachfenster – fix oder flexibel montiert.

Individuelle Massanfertigung und Montage von Innenbeschattungssystemen in verschiedenen Designs.

• Wintergarten- und Terrassenbeschattung

• Velux-Speziallösungen

Komplettlösungen für Beschattungssysteme im Aussenbereich – robust, langlebig und stilvoll.

Montage und Service von original Velux-Rollläden und Beschattungssystemen für Dachfenster.

• Reinigung von Storenanlagen

Fachmännische Reinigung für Lamellen, Markisenstoffe und Mechanik zur Werterhaltung und Funktion.

Mit Deola-Storenservice GmbH sorgen Sie für optimal gepflegte und funktionstüchtige Storen, Roll- und Fensterläden. Egal ob Reparaturen, Wartung oder Neumontagen –wir stehen für Qualität, Zuverlässigkeit und

Kundennähe. Ihre Storen schützen vor Sonne, Wind und Wetter.

Damit das auch langfristig so bleibt, bietet Deola-Storenservice GmbH Schutz & Stil rund ums Fenster.

MODERNE GEWERBERÄUME

NAHE LUZERN UND ZÜRICH FINDEN

Inmitten einer der schönsten und wirtschaftlich stärksten Regionen der Schweiz, im Kanton Luzern, bietet die Sonnenmatthof AG in Rothenburg massgeschneiderte Lösungen für Unternehmen, die auf der Suche nach hochwertigen Gewerbeflächen sind. Ob zum Mieten oder Kaufen: Der Sonnenmatthof ist der ideale Standort für Unternehmen, die Wert auf eine ausgezeichnete Infrastruktur und eine moderne, nachhaltige Arbeitsumgebung legen.

Ein Standort nahe Zürich und Luzern

Der Sonnenmatthof in Rothenburg überzeugt nicht nur durch seine hervorragende Lage, sondern auch durch das durchdachte Konzept, das Gewerbeimmobilien und Natur harmonisch miteinander vereint. Hier trifft Tradition auf Innovation: Die Region rund um Rothenburg bietet eine perfekte Anbindung an das Zürcher und Luzerner Umland und gleichzeitig eine hohe Lebensqualität. Nicht zuletzt sind die attraktiven Preisen ein Argument. Für Unternehmen, die in einer dynamischen Umgebung arbeiten möchten, ist der Sonnenmatthof der ideale Standort.

Vielfältige Möglichkeiten für jedes Business

Die Sonnenmatthof AG in Rothenburg bietet eine breite Palette an Gewerbeflächen bis 2600 m2, die sowohl zum Kauf als auch zur Miete verfügbar sind. Hier finden Sie für Ihr Unternehmen bestimmt das passende Objekt. Besonders hervorzuheben ist die flexible Gestaltung mit Miet- und Kaufoptionen, die es den Unternehmen ermöglicht, ihre Fläche nach individuellen Bedürfnissen anzupassen und zu erweitern.

Nachhaltigkeit und moderne Architektur

Nachhaltigkeit ist ein zentraler Bestandteil des Projekts. Der Sonnenmatthof setzt auf moderne Architektur und energieeffiziente Bauweise. Die Gebäude bieten nicht nur eine hohe Qualität, sondern auch einen niedrigen ökologischen Fussabdruck. Das ist perfekt wenn Sie Ihr Unternehmen umweltbewusst führen möchten. Darüber hinaus sorgen durchdachte Innenraumgestaltungen und moderne Arbeitsbereiche für eine angenehme Atmosphäre, die sowohl für Start-ups als auch für etablierte Unternehmen ideal ist.

Sonnmatthof 4

Sonnmatthof 4

6023 Rothenburg Tel. +41 41 926 95 00

a.gaehwiler@sursee-immo.ch

www.sonnmatthof.lu

Warum der Sonnenmatthof?

– Zentrale Lage: Nur wenige Minuten von Luzern und Zürich entfernt, perfekt erreichbar über die Autobahn. – Nur 700m vom Bahnhof Rothenburg-Station entfernt – Flexible Raumaufteilung für Büro, Schulungsräume, Labor und Dienstleistungsbetriebe jeglicher Art. – Nachhaltigkeit im Fokus: Mit energieeffizienten Gebäuden und durchdachten Lösungen ist der Sonnenmatthof die Zukunft der Gewerbeimmobilien.

FUGENLOSE BODENBELÄGE

ZU UNIQUEFLOOR SWITZERLAND AG

Böden ohne Fugen erfreuen sich aufgrund der Strapazierfähigkeit und Hygiene immer grösserer Beliebtheit. Der innovative Trend setzt sich immer mehr bei privaten Wohnungen, in Industrie- und Gewerberäumen durch. Ein fugenloser Boden ohne sicht- und spürbare Übergänge verfügt noch über weitere Vorteile. So bietet er unzählige Gestaltungsmöglichkeiten und vereinfacht die Reinigung um ein Vielfaches. Uniquefloor Bodenbeläge sind auf der Basis von Gummigranulat aufgebaut. Sie sind angenehm elastisch, überdurchschnittlich verschleissfest und punkten mit exzellenten akustischen Eigenschaften. Vorteilhaft ist sicherlich auch die Tatsache, dass sich das Granulat auf nahezu allen Untergründen verlegen lässt und es sich um einen modernen, unbedenklichen Rohstoff handelt.

Für Innen- wie Aussenbereich geeignet

Die fugenlosen Bodenbeläge des Schweizer Unternehmens Uniquefloor eignen sich dank ihrer Unempfindlichkeit gegenüber Temperaturschwankungen und Nässe für unzählige Anwendungsbereiche. Ihre Anmut in Verbindung mit höchster Funktionalität entfalten sie in Wohnungen ebenso wie in Büros, Ausstellungsräumen, auf Terrassen, in Industriehallen oder auf Verladerampen. Die verschiedenen Ausführungen basieren auf einem eigens dafür entwickelten Gummigranulat, welches sich je nach Einsatzzweck modifizieren und/oder veredeln lässt. Der Einbau erfolgt millimetergenau vor Ort, wobei die fugenlosen Böden dank ihrer geringen Einbauhöhen auch bei Sanierungen und Renovationen immer mehr zum Thema werden.

Uniquefloor Switzerland AG

Gewerbestrasse 10 6330 Cham Tel. +41 41 740 00 22 marco.palumbo@uniquefloor.ch www.uniquefloor.ch

Showroom

Oberhauserstrasse 113 8152 Glattbrugg

Die Langlebigkeit als grosses Plus Aufgrund seiner einfachen, individuellen und schnellen Verarbeitung überzeugt der fugenlose Bodenbelag auch hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Effizienz. Erwähnt sei auch der energiesparende Aspekt, der dank hoher Wärmeleitfähigkeit des Materials erzielt wird. Darüber hinaus punktet dieser Bodenbelag mit seiner Regenerierbarkeit: Für einen Belag wie am ersten Tag

wird die Oberfläche von den Bodenbelagsexperten angeschliffen und neu versiegelt.

Die warme Oberfläche sorgt zudem für ein angenehmes Wohnund Arbeitsklima. Unzählige Farbtöne und Muster ermöglichen es, dass selbst ausgefallene Wünsche wie die Anbringung des Firmenlogos, fluoreszierende Elemente oder Intarsien erfüllt werden können.

Die Entwicklung geht weiter

Mit der eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung ist

die Firma Uniquefloor Switzerland AG in der Lage, die Produkte immer noch besser zu machen. In der firmeneigenen Abteilung, die sinnerweise den Namen «Gummi-Werkstatt» trägt, wird entwickelt, experimentiert, geforscht und gemeinsam mit Lieferanten an Neuerungen getüftelt. Auch Spezialmischungen und Farbvarianten nach Kundenwunsch werden hier zusammengestellt. Damit legt die Uniquefloor Switzerland AG ihn Bekenntnis für Innovation, Know-how, Erfahrung, gepaart mit bester Qualität und ausgezeichneter Beratung ab Im Showroom an der Oberhauserstrasse 113 in Glattbrugg ZH können die einzigartigen Böden besichtigt werden.

Marco Palumbo, CEO der Uniquefloor Switzerland AG, heisst Sie im Showroom herzlich willkommen.

WEIHNACHTEN

WIEDER SPÜREN

Die Adventszeit verspricht Besinnlichkeit – und liefert oft das Gegenteil: volle Kalender, grelle Dekoration, Dauerbeschallung. Doch leise wächst ein Bedürfnis nach Tiefe. Eine Spurensuche nach Momenten, die berühren – und nach einer stilleren Weihnacht.

von Ronnie Hürlimann

Der Nebel zieht über den See, das Licht einer einzelnen Laterne flackert auf der Oberfläche. Stille legt sich wie eine Decke über die Landschaft. Eine Frau steht still am Ufer, eingehüllt in einen Mantel. Kein Bildschirm, kein Zeitdruck – nur das leise Geräusch von Wasser, vielleicht ein Glockenton in der Ferne.

«Hier kann ich atmen», sagt sie später. Ihr Advent beginnt mit wenigen Minuten am selben Ort, jedes Jahr. Kein grosses Ritual, kein Aufwand – aber ein bewusster Moment. Und genau das scheint vielen zu fehlen.

Willkommen zu unserer neuen Serie «Wir haben nachgefragt», in der wir Ihnen in jeder Ausgabe eine prominente Persönlichkeit vorstellen, die uns spannende Einblicke in Bezug auf die Zentralschweiz gewährt hat. Tauchen Sie ein in faszinierende Geschichten, persönliche Erfahrungen und interessante Einblicke in das Leben und Wirken bekannter Persönlichkeiten dieser Region.

WIR HABEN

nachgefragt

DENIA WEBER

«THE VOICE OF GERMANY»-TEILNEHMERIN

Weniger ist wieder mehr Rituale verändern sich. Früher war der Kirchenbesuch selbstverständlich, heute suchen viele nach individuellen Formen des Innehaltens: ein Spaziergang im ersten Schnee, das stille Backen eines Familienrezepts, eine Stunde bei Tee und Stille.

Denn so sehr wir den Advent mit Kerzen und Kalendern verbinden, so oft verflüchtigt sich das Gefühl dahinter. Lichterketten blinken, Läden locken mit Rabatten, Streamingdienste liefern Weihnachtsfilme im Dauerlauf. Doch wann wurde zuletzt eine Kerze einfach nur angezündet – nicht als Dekoration, sondern als Zeichen für Ruhe?

Wie ist das Freizeitverhalten der Zentralschweizer Prominenz? bestforyou will es wissen. Heute mit Denia Weber.

Denia, wie sieht ein typischer freier Tag in deinem Leben hier in der Zentralschweiz aus?

Mein Tag beginnt immer mit einer guten Tasse Kaffee –koffeinfrei und mit Sojamilch –, weil ich den Geschmack einfach zu sehr liebe.

Während ich meinen Kaffee trinke, läuft meistens das Album Wicked (Broadway Cast Version) – sehr zum Leidwesen meiner Nachbarin, die es wahrscheinlich schon auswendig kennt.

Danach schaue ich, ob etwas Wichtiges ansteht: Mails beantworten, etwas für mein Studium proben oder üben. Oft treffe ich

mich anschliessend mit meiner Mama zum Brunchen – auch, um meinen Hund wieder einmal zu sehen. Danach bummeln wir durch Kleiderläden oder verlieren uns in Möbelhäusern, obwohl wir eigentlich gar nichts brauchen.

Am Abend treffe ich manchmal noch Freunde, oder ich geniesse einfach die Zeit mit meinem Freund. Meistens essen wir zusammen vor dem Fernseher und schauen Serien –aktuell Game of Thrones.

UNABHÄNGIGE

HYPOTHEKENBERATUNG FÜR

IHRE IMMOBILIENFINANZIERUNG

FINANZIERUNG

NEU GEDACHT

NEUTRAL, CLEVER, PERSÖNLICH.

Ob Hypothek, Immobilien- oder Unternehmensfinanzierung – DKI Schweiz bietet unabhängige Beratung, massgeschneiderte Konditionen und Transparenz statt Standardlösungen.

ANGEBOTSÜBERSICHT:

Unabhängiger Hypothekenvergleich

Nachrangige kurzfristige Hypothekenfinanzierung

Leasing für Maschinen und Gewerbefahrzeuge

Bevorschussung Debitoren

Einkaufsfinanzierung

Sonstige Finanzierungslösungen

Als unabhängiger Experte begleiten wir Firmen wie Privatpersonen bei der Planung, Optimierung und Umsetzung ihrer Finanzprojekte – ohne Partei zu ergreifen, nur für Ihre Ziele. Von der Hypothek über Kredite bis zur Immobilien- oder Unternehmensfinanzierung: Wir analysieren Ihre Ausgangslage, vergleichen Angebote neutral und verhandeln für Sie die besten Konditionen. So sichern Sie sich Wettbewerbsvorteile, Liquidität und langfristige

Jetzt unverbindlich eine erste Offerte sichern!

Stabilität. Vertrauen, Kompetenz und Klarheit – das ist unsere Basis.

Schnellofferte Hypothek

DIE 6 GRÖSSTEN STEUERFALLEN

IN DER SCHWEIZ UND WIE SIE SIE VERMEIDEN

KOLUMNE DER STEUERSPARAKADEMIE

LERNEN

SIE ALLES ZU DEN THEMEN STEUERN, STEUERERSPARNIS UND VERMÖGENSAUFBAU

Ich erlebe es jedes Jahr wieder: Menschen nehmen sich Zeit und füllen ihre Steuererklärung sorgfältig aus, aber sie verschenken trotzdem Tausende Franken. Das passiert nicht aus Nachlässigkeit, sondern weil sie bestimmte Stolperfallen einfach nicht kennen. Viele Fehler in der Steuererklärung liessen sich einfach vermeiden. In meinen Workshops spreche ich immer wieder über dieselben Klassiker, die mir aus der Praxis bestens vertraut sind und zeige Ihnen, wie sich diese einfach vermeiden lassen.

Einer der häufigsten Fehler betrifft die gebundene Vorsorge. Viele denken erst zwischen den Jahren daran, noch schnell etwas auf ihr Säule-3a-Konto einzuzahlen. Doch das bringt nichts, wenn die Zahlung erst im Januar eingeht, der Steuervorteil ist dann nämlich weg. Ich rate meinen Kundinnen und Kunden: Planen Sie spätestens Anfang Dezember, wie viel Sie einzahlen möchten, und führen Sie die Überweisung rechtzeitig aus. So sichern Sie sich den vollen Steuerabzug für das laufende Jahr.

Ein weiteres Thema, das oft falsch eingeschätzt wird, sind Renovationen an der Liegenschaft. Kürzlich sass ein Ehepaar bei mir, das stolz erzählte, es habe alle Renovationen an ihrem Haus in einem Jahr durchgeführt: neue Fenster, Fassade, Dachisolierung. Steuerlich gesehen war das allerdings nicht optimal. Denn hohe Ausgaben in einem Jahr führen zu einem Abzug, der nur begrenzt wirkt. Hätten sie die Arbeiten auf zwei Jahre verteilt, hätten sie in beiden Jahren von einer besseren Steuerprogression profitiert. Timing ist auch in der Steuerwelt entscheidend.

Auch bei den Abzügen sehe ich oft vermeidbare Fehler. Es reicht nicht, zum Beispiel einfach einzutragen, dass man Berufsauslagen hatte. Ohne

finanzierte Käufe tätigt, läuft Gefahr, von der Steuerbehörde als gewerbsmässiger Händler eingestuft zu werden. Sind Gewinne unerwartet steuerpflichtig, kann das richtig teuer werden. Hier ist es wichtig, eine klare Anlagestrategie zu verfolgen und diese auch zu dokumentieren. Ich frage meine Klienten immer: Könnten Sie bei einer Prüfung erklären, weshalb Sie genau so gehandelt haben?

Ein besonders unterschätztes Feld sind die Weiterbildungskosten.

Belege streichen die Steuerbehörden diese Abzüge in der Regel kommentarlos. Deshalb meine Empfehlung: Sammeln Sie Belege laufend und am besten digital. Es gibt inzwischen einfache Apps, mit denen das Fotografieren und Speichern von Quittungen zum Kinderspiel wird. Wer im März alle Belege zusammensuchen muss, vergisst mit Sicherheit einiges.

Immer wieder kommt es auch zu Missverständnissen bei Kapitalgewinnen. Die meisten wissen zwar, dass private Kursgewinne steuerfrei sind. Doch wer oft handelt, hohe Volumen bewegt oder fremd-

Philipp Stadelmann, Jurist & Steuerexperte SSK sowie Gründer der Steuersparakadamie GmbH.

IHRE ZUKUNFT

IM BLICK

KAUFMÄNNISCHER VERBAND LUZERN

Der Kaufmännische Verband Luzern begleitet Arbeitnehmende und Lernende im kaufmännischbetriebswirtschaftlichen Umfeld sowie im Detailhandel – mit praxisnaher Bildung, persönlicher Beratung, inspirierenden Seminaren und attraktiven Vergünstigungen. Werden Sie Mitglied und gewinnen Sie einen verlässlichen Partner, der Sie auf Ihrem beruflichen Weg unterstützt.

Wir machen uns stark für Ihre Zukunft Als Träger der KV Luzern Berufsfachschule und Berufsakademie setzen wir uns für faire Arbeitsbedingungen und eine Bildung ein, die praxisnah, modern und zukunftsorientiert ist. Denn wer sich stetig weiterentwickelt, bleibt erfolgreich.

Wir schaffen Perspektiven Unsere Mitglieder profitieren von einem starken Netzwerk und individueller Unterstützung – von der Lohnberatung über den CV-Check bis hin zu Seminaren, die regelmässig kostenlos oder vergünstigt sind. Zusätzlich bieten wir exklusive Vorteile und regionale Aktionen wie die beliebten SGV-1.-KlasseTageskarten. Ob Weiterbil-

Kaufmännischer Verband Luzern

dung, Wiedereinstieg oder neues Wissen für den Alltag. Wir sorgen dafür, dass Sie beruflich und persönlich weiterkommen.

Wir verbinden Menschen In Netzwerken wie der Fachgruppe wbp «Wir Berufsund Praxisbildner:innen» oder an Events für Mitglieder ab 60 Jahren schaffen wir Raum für Begegnungen, Inspirati-

Landenbergstrasse 37 6005 Luzern

Tel. +41 41 210 20 44 info@kvlu.ch www.kvluzern.ch

on und Austausch. So entstehen Kontakte, die tragen, und Impulse, die weiterbringen.

Werden Sie Mitglied und erleben Sie, was es heisst, Teil einer engagierten Gemeinschaft zu sein –für Ihre berufliche und persönliche Zukunft.

luzern@axa.ch

Sicher durchs Jahr mit AXA Luzern.

Dieter Wyss, AXA-Generalagent Luzern

Jetzt kontaktieren: 041 227 47 47

Wir beraten Sie individuell zu Krankenkassen-Prämien, Vorsorge und optimalem Versicherungsschutz –ganzjährig und persönlich.

Jetzt Termin vereinbaren und entspannt ins neue Jahr starten.

FOTOSProfessionelle VOM PROFI

Gemeinnützige Stiftung unter Aufsicht des Departements des Inneren.

Gemeinnützige Stiftung unter Aufsicht des Departements des Inneren.

Diesen Kindern können Sie helfen!

Diesen Kindern können Sie helfen!

Stiftung für Kinder in der Schweiz

Seestrasse 61

Stiftung für Kinder in der Schweiz

Postcheckkonto 60-78300-2

Postfach 242

Seestrasse 61

Postfach 242

Bankverbindung CS Luzern

Postcheckkonto 60-78300-2

6052 Hergiswil NW Konto 744370-81

Bankverbindung CS Luzern

Fon 041 632 44 74 Bankleitzahl 4463

6052 Hergiswil NW Konto 744370-81

Fax 041 632 44 75

Fon 041 632 44 74 Bankleitzahl 4463

Fax 041 632 44 75

mal@kinderstiftung.info

mal@kinderstiftung.info www.kinderstiftung.info

www.kinderstiftung.info

Öffnungszeiten ab 1.10.2025

Eine Geschenkkarte

vom Wohncenter Emmen macht Freude!

Montag, 8. Dezember 2025 10 – 17 U hr

S onntag, 14. Dezember 2025 10 – 17 U hr

S onntagsverkauf

S onntag, 21. Dezember 2025 10 – 17 Uh r

S onntagsverkauf

Mit t woch, 24. Dezember 202 5 9 – 16 Uhr (Migros, Denner & MR ab 7 30 Uhr)

Donnerstag, 25. Dezember 2025 geschloss en Freitag, 26 Dezember 2025 geschlossen

Mit t woch, 31. Dezember 2025 9 – 17 Uhr (Migros, Denner & MR ab 8 Uhr )

Donne rstag, 1. Januar 2026 geschlossen

Freitag, 2. Ja nuar 2026 9 – 17 Uhr

Berchtoldstag

Wohncenter Emmen

Seetalstrasse 50, 6020 Emmenbrücke www.wohncenter-emmen.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.