Issuu

s w e N Giugno 2012

Anno 3 - Numero 1

HEADSTART FOR HAPPINESS

La parola chiave di questa edizione è FESTIVAL DIFFUSO. Un concetto nuovo di evento, per noi, che significa propagazione dell’idea negli spazi, nel territorio e nel tempo. Un festival dai mille colori, dalle mille forme, dai mille sapori. Un’esperienza ancora più globale e totalizzante, che non si “accontenta” di parlare al suo pubblico di riferimento - bambini, ragazzi e giovani - ma sceglie e si sforza ancora di più di intercettare le esigenze della famiglia e di un’intera area in cui GiffoniValle Piana è l’epicentro del fenomeno. Un festival diffuso

che dilagherà nelle piazze, nelle strade, nei vicoli e nei parchi del paese.Tracimerà i confini del Comune per spostarsi anche nelle zone limitrofe il cui patrimonio strutturale e culturale va sicuramente valorizzato nel contesto di un evento che calamita migliaia e migliaia di persone da tutto il Mondo. Un festival diffuso perchè anche le frontiere regionali e nazionali sono scavalcate da un’idea senza confini. Il format Giffoni è

Segue a pagina 2

s New

|Giugno 2012|

UN FESTIVAL DIFFUSO E CONDIVISO un’esperienza che vive oltre la Campania, oltre il comune di Giffoni. Si sposa alla cultura di città e nazioni distanti, in nome di un progetto, di uno stile, di una organizzazione amate e prese a modello ovunque. Festival diffuso perchè gli eventi in programma non restano confinati dentro il recinto del cinema e dei suoi derivati, ma investiranno tutte le altre forme di intrattenimento: nuove e vecchie. L’esperienza Giffoni sarà sempre di più proiettata in una durata estesa, che

che segna questa edizione, la felicità, mai poteva essere più appropriato. E sarà proprio la felicità ad esplodere nel tempo della crisi. Un festival che si propagherà ovunque e che si diffonderà in ogni angolo del mondo,

Abbiamo costruito insieme a loro alcuni pezzi importanti di questo progetto cercando sempre di trovare punti di raccordo con questa splendida generazione. Ce l'abbiamo fatta e siamo felici che i nostri giovani

per una condivisione mai raggiunta fino ad ora.

da ogni parte del mondo saranno a Giffoni per il 'loro' evento”.

Un festival che si propagherà ovunque: nelle piazze, nelle strade, nelle case della gente, nei cortili e che si diffonderà in ogni angolo del mondo, per una condivisione mai raggiunta fino ad ora. abbatte gli steccati dei “giorni canonici” riservati ad un evento. ”Mai come in questo momento dichiara il fondatore e managing director, Claudio Gubitosi - Giffoni sente il dovere di non tagliare, quanto piuttosto di modificare, di evolversi. Oggi ancor di più riecheggiano le parole dette trent'anni fa da François Truffaut quando definì il Festival come 'il più necessario'. Giffoni conta di rivestire l'importante ruolo di ammortizzatore sociale della cultura e i numeri delle tante attività aperte, gratuite a tutti lo dimostrano senza glamour e con tanta sobrietà. Il tema

Un meccanismo propulsore di energie positive, una forte empatia con il territorio che non si limiterà alle attività dentro l'area della Cittadella del Cinema. Condiviso. Da un anno migliaia di ragazzi hanno costruito con noi il programma scegliendo, proponendo, suggerendo.

Giffoni News Generation Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751 Direttore Responsabile Marco Cesaro Redazione Via Aldo Moro, 4 - 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 8023001, fax +39 0898023210 e-mail: m.cesaro@giffoniff.it - sito: www.giffoniff.it Resp.li del trattamento dei dati (d. Les. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi

Editore Ente Autonomo Festival Internazionale del Cinema per Ragazzi Sede legale: Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) Presidente Carlo Andria Concessionaria per la pubblicità per l’Italia e per l'estero Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale: Via G. Fortunato, 5 - 84095 – Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089866727 email: info@giffonimediaservice.it - www.giffonimediaservice.it

s New

|Giugno 2012|

EDIZIONE 42, IL TEMA E I NUMERI

La scelta di un tema può seguire due logiche principali: pedinare da vicino i suggerimenti che l'attualità ti propone provando a declinarli in un proprio “modo” o seguire un personale percorso contenutistico, dove i concetti diventano i nodi di un discorso ininterrotto.

Quest'anno GIFFONI EXPERIENCE ha scelto una terza via: rimodulare l'aria che tira in questi tempi opachi per il nostro Mondo, continuando a percorrere la sua strada da cui osservare gli argomenti cruciali della nostra esistenza come individui: Energia, Emozione, Scoperta, Tabù, Amore, Link per citare alcuni degli ultimi. Ora è il momento della FELICITA'. Una scelta che ha il sapore di una provocazione, e la forma indefinita di un concetto che è difficile da afferrare, che cambia da persona a persona, che si perde nella lotta del pensiero umano. È un tema fecondo, ricco, abbondante di stimoli (la radice della parola Felicità in effetti contiene già questi due significati), un tema legato alla leggerezza che inevitabilmente entra in rotta di collisione con la pesantezza ormai insostenibile di questo periodo storico in cui la parola Crisi sembra soffocare ogni respiro di bellezza e schiacciare anche le nature più positive. GIFFONI EXPERIENCE grida a favore della felicità, ci crede, non depone le armi della luce di fronte al cupo avanzare della zona d'ombra e così propone ai suoi bambini, ai suoi ragazzi, ai suoi giovani e alle sue famiglie una riflessione 'colorata' sulle tante facce che può indossare la felicità.

3300 giurati provenienti da 54 nazioni e 160 città italiane 2200 film in preselezione 170 film in programma 75 lungometraggi 48 cortometraggi 2 documentari 26 nazioni rappresentate 27 film italiani 8 anteprime 4 teaser preview 10 masterclass 30 talent 11 serate di musica con 33 artisti nazionali e internazionali in concerto 2 mostre 50 espositori 50 spettacoli di strada 70 eventi 7 spettacoli teatrali 4 musical 15 iniziative sociali

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE 27 cor tometraggi animati provenienti da 15 nazioni. Storie divertenti e capaci di aiutare i bambini ad affrontare paure e incertezze: la caduta dei denti d a l a t t e ( E R N E S TO ) , perdersi nella folla (THE MISSING MEATBALL), non ricevere un dono t a n t o a t t e s o ( A S TO N ' S PRESENTS), la tristezza improvvisa che solo un buon amico può cancellare (OLGA), i continui litigi tra fratello e sorella (OOPS!), l'agguato di un gruppo di bulli (BLOOD, SWEAT & GINGERBREAD), non riuscire a vincere una gara importante (GRAND PRIX), non realizzare il proprio sogno (VIOLINPLAY, LUDO, GOM, BALD PIGEON FA N C I E R , O R A N G E Ô DESPAIR), non poter parlare con un

papà troppo impegnato (SUPERDAD AND PELÉ), non capire cosa accade in un mare/mondo tanto più grande di noi dove però c'è papà a spiegare la differenza tra un pesce predatore e una pera (WILD PEAR). E, ancora, racconti per cominciare a dialogare con i bambini su temi fondamentali come la difesa del nostro ambiente naturale ( E S K I M A L , E N E B O, T H E LIGHT); avventure di animali a metà t r a f a n t a s i a e re a l t à ( T H E TORTOISE, MAMMY CROW AND THE FOX,THE FOX THAT

FOLLOWED THE SOUND, SPYCAT AND THE PAPER CHASE, REON); storie di amicizia oltre le differenze perché i bambini sono capaci di dialogare con la luna come con un postino solitario, con un pesce rosso come con una cagnolina speciale (KIND MOON, THE BOY AND THE MOON, THE POSTMAN WHO NEVER GOT MAIL, ELIA, A SPECIAL PUPPY).

CORTOMETRAGGI Una cagnolina particolare (A special puppy) Andrea Castellani Italy, 2012 - 3' 54'' Astons presenter (Aston's Presents) Uzi Geffenblad Lotta Geffenblad Sweden, 2012 - 9' Kachale Kaftarbaz (Bald Pigeon Fancier) Sadegh Javadi Iran, 2012 - 8' Blood, Sweat & Gingerbread Regina Reisinger Martin Mayrhofer-Reinhartshuber Austria, 2011 - 6' 36'' The Boy and the Moon Rino Alaimo Italy, 2012 - 6' 20'' Elia Matthieu GAILLARD France, 2011 - 4' 34'' Ernesto Corinne Ladeinde UK, 2010 - 8' 53'' Eskimal Homero Ramírez Mexico, 2011 - 8' 52'' Robahi ke be donbale seda raft (Fox Who followed the sound, The) Fatemeh Goudarzi Iran, 2012 - 10' Gom Alexia Vallauri Anthony Delliste

Tristan Evin Maxime Guillemin Florent Razafimandimby France, 2011 - 7'

Grand Prix Anna Solanas Marc Riba Spain, 2011 - 7' 40'' Mahe Mehraban (Kind Moon) Nazanin Sobhan-Sarbandi Iran, 2012 - 7' 26'' The Light Yuta Sukegawa Japan, 2010 - 7' 14'' Ludo Romain KURDI France, 2011 - 3' 39'' Nane Kalaghe va Robahe (Mammy crow & the fox) Mohammad-Ali Soleymanzadeh Iran, 2012 - 10' 7'' Köttbullarna som kom bort (The missing meatballs) Johan Hagelbäck Sweden, 2011 - 5' Olga Kai Pannen Germany, 2011 - 6' 09''

Enebo (one light life) Hiroaki Taniguchi Japan, 2010 - 5' Oops! Lee Min Kyung South Korea, 2011 - 10'

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE Orange ô Désespoir John Banana France, 2011 - 3' De Postbode die nooit post kreeg (Postman who never got mail,The) Marloes Kiezebrink

Netherlands, 2011 - 5' Reon South Korea, 2010 - 13’ Spycat and the Paper Chase Darren Lim Singapore, 2011 - 5' 58'' Superpappa og Pelé (Superdad and Pelé) A n n e t t e Saugestad Helland Norway, 2011 - 9' Cágado, O (The tortoise) Pedro Lino, Luis da Matta Almeida Portugal, 2012 10' Vioolspel (Violinplay,The) TundeVollenbroek Netherlands, 2010 - 2' Wild pear Makiko Sukikara Kohei Matsumura Japan. 2012 - 8' 40'’

LUNGOMETRAGGI

Fuori concorso

Ernest et Célestine Ernest and Célestine Benjamin Renner, Stéphane Aubier, Vincent Patar Francia/France, 2012, 80' Anteprima Italiana Ispirato agli illustrati di Gabrielle Vincent e sceneggiato da Daniel Pennac, con la voce di Lambert Wilson nel ruolo dell'orso cattivo.

In un mondo in cui orsi e topi sono nemici giurati l'incontro tra la topolina Célestine e l'orso ladro Ernest stravolge la loro esistenza. Entrambi cacciati dai loro simili per la loro

amicizia con il nemico si ritrovano soli contro il mondo, nascosti nel bosco ma con a disposizione il tempo dell'inverno per conoscersi, diventare grandi amici e scoprire l'enorme talento pittorico della piccola Célestine. In un film meravigliosamente animato di temi fondamentali per i più piccoli ne troviamo tanti: dalla paura dell'abbandono agli incubi, dall'importanza dell'amicizia alla lotta al pregiudizio, dal valore del proprio talento a quello dell'impegno e del lavoro.

Laura's Star and the dreammonster Lauras Stern und die Traummonster Thilo Rothkirch, Ute von MünchowPohl Germania/Germany, 2011, 65’ Anteprima Italiana Tratti dai libri di Klaus Baumgart, I film animati dedicati a Laura e alla sua amica stella raccontano sempre ai bambini storie capaci di esorcizzare timori e inquietudini. In questo episodio il piccolo Tommy ha perduto il suo pupazzo portafortuna e si sente tradito dalla sorella maggiore. Laura e la stella lo aiuteranno a trovare il pupazzo ma soprattutto a comprendere che la sorella lo ama e sarà sempre dalla sua parte.

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE Lungometraggi - Grandi avventure e viaggi nella selezione di quest'anno.A cominciare dallo splendido ZARAFA (Francia), un film d'animazione raffinatissimo che ci conduce attraverso due continenti per seguire le vicende di un bambino e della sua migliore amica: una giraffa. Insieme dovranno sfuggire, tra realtà e fantasia, alle grinfie di uomini senza scrupoli, dei mercanti di schiavi che depredavano l'Africa dei suoi uomini e dei suoi tesori. Un viaggio compie anche il piccolo Wickie (WICKIE AND THE TREASURE OF THE GODS, Germania), il vikingo che chi è stato bambino negli anni '70 ricorderà nella versione a cartone animati di una fortunata serie TV, alla ricerca di un tesoro insieme ad

una nuova amica la cui fedeltà è tutta da provare. Più breve ma non per questo meno intenso e importante il viaggio, reale e metaforico, compiuto da una madre indiana e dai suoi due bambini per vedere per la prima volta uno spettacolo circense ( WAT C H I N D I A N CIRCUS, India) e per scoprire, in realtà, la profondità e l'intensità dolorosa dell'amore che li lega. Intima e struggente la vicenda di uno dei due film olandesi in concorso (TAKING CHANCES, Olanda) nel quale una bambina, per sostenere il peso dell'assenza del padre (un medico disperso in una guerra dei nostri giorni), cerca di escogitare un sistema per ingannare la sorte. E infine il ritorno nel mondo fantastico con MAGIC SILVER

(Norvegia) nel quale i giovani gnomi che devono salvare le loro case dallo scioglimento dei ghiacci, e ALFIE THE LITTLE WEREWOLF (Olanda), con un tenerissimo licantropo albino cresciuto in una famiglia di genitori “quasi” normali. E, ancora, FAMOUS FIVE, avventura, suspense e ricerca di un genio scomparso nel film tedesco campione di incassi, tratto dalla fortunata serie di libri di Enid Blyton, diventati serie TV negli anni '70 (THE FAMOUS FIVE, in Italia LA BANDA DEI CINQUE). Cortometraggi - È l'amicizia il tema dominante della sezione cortometraggi: da quella che nasce per caso tra un gruppo di bambini che devono aiutare una coetanea a rientrare in casa (THE DOG AND KEY, Corea del Sud), a quella improbabile e risolutiva tra un mostro e una piccola cuoca cieca (MONSTER AND DUMPLING, Corea del Sud), da quella “classica” che lega una bambina e il suo cane (DOG IN HEAVEN, Danimarca) a quella tra bambini ai quali non importa la provenienza dei compagni di gioco (LIBERI TUTTI/COME OUT, Italia), da quella magica tra un bambino

e un albero (PEM, Italia) a quella “virtuale2 e incrollabile che riesce a far sentire la piccola Mina diversa da tutti gli altri (MINA MOES, Olanda).

LUNGOMETRAGGI Alfie, the little werewolf Dolfje Weerwolfje Joram Lürsen Olanda/Netherlands, 2011, 98' Famous Five,The Fünf Freunde Mike Marzuk Germania/Germany, 2012, 93' Magic Silver 2 - The Quest for the Mystic Horn Blåfjell 2 - Jakten på det magiske horn Arne Lindtner Næss Norvegia/Norway, 2011, 84' Taking chances Patatje Oorlog Nicole van Kilsdonk Olanda/Netherlands, 2011, 86' Watch Indian Circus Dekh Indian Circus Mangesh Hadawale India, 2011, 101' Wickie and the treasure of the Gods Wickie auf großer Fahrt Christian Ditter Germany, 2011, 96' Zarafa Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie Francia/France, 2012, 78’

CORTOMETRAGGI The dog and key Heejung Kim South Korea, 2011 - 5' 14'' Hund i Himlen (Dog in Heaven) Jeanette Nørgaard Denmark, 2012 - 25' Liberi tutti (Come out) Ben Pace UK/Italy, 2012 - 13' 30'' Mina Moes Mirjam de With Netherlands, 2011 - 15' Monster and Dumpling Ji-hwan Jung South Korea, 2011 - 4' 50'' Pem Alfonso Pontillo Italy, 2012 - 15'

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE Lungometraggi - Nei film della sezione, vari i temi e i generi. Mistery della migliore tradizione europea in VICTOR AND THE SECRET OF CROCODILE MANSION, (Germania), dove troviamo tutti gli ingredienti giusti per rimanere col fiato sospeso fino alla fine: una casa abitata da spiriti, passaggi segreti, un diario nel quale è possibile trovare gli indizi per una caccia al tesoro dai risvolti drammatici. Animazione all'insegna della poesia e ricerca del senso della vita in un'altra animazione che trova i suoi punti di forza proprio nella tradizione e nella cultura pittorica europea: ne LE TABLEAU (Francia) i personaggi “non finiti”, gli abbozzi mai completati dal pittore, cercano di risolvere la loro incompletezza per essere accettati dai personaggi “finiti” ma carichi di pregiudizi. Il delicato e doloroso rapporto tra padre e figlio quando la madre è assente viene raccontato in due film drammatici e incisivi: KAUWBOY (Olanda) e THE

BIRD CHASE (Danimarca). Nel primo il protagonista dovrà accedere l'assenza della madre, la possibilità che chi amiamo può non rimanere con noi per sempre , nonostante la permanenza del sentimento e del legame. Nel secondo, invece, è il padre, grazie all'aiuto del figlio, a dover comprendere che il suo dolore per la fine dell'amore di sua moglie non può significare l'isolamento e, soprattutto, non può cancellare il legame tra madre e figlio. La necessità, in un mondo che cambia, di ritornare a valori e a una dimensione di vita più naturale e umana viene raccontato con la giusta leggerezza in COMING HOME (Norvegia): la protagonista, costretta a trasferirsi in campagna,

dopo l'iniziale rifiuto, scopre la gioia e il piacere di un'esistenza più semplice e reale. E, infine, storia del nostro tempo e delle migrazioni dolorose che coinvolgono anche i più giovani n e l l ' o l a n d e s e S TAY ! e nell'italiano IL SOLE DENTRO. Il primo narra di una bambina che cerca di evitare l'espatrio di un compagno. Il secondo segna il grande ritorno del cinema nazionale in una sezione da cui l'Italia mancava da tempo. Interpretato tra gli altri da Angela Finocchiaro e Giobbe Covatta, il film racconto due viaggi: quello disperato di due ragazzi africani che cercano di arrivare in Europa infilandosi nel vano carrello di un aereo, e quello “a ritroso” di un ragazzo africano che vuole ritornare nel suo villaggio portandosi dietro il suo amico italiano. Cortometraggi - Guerra, nostalgia per un passato sconosciuto, ma soprattutto amore nei cortometraggi della sezione. ALIAH (Italia) è una bambina che cerca di sfuggire all'orrore della guerra ascoltando il suono delicato di un carillon e cercando di ricordare un tempo diverso. In QUELL'ESTATE AL MARE (Italia) un orfano in colonia estiva cerca di costruire, con l'aiuto di una foto rubata, i ricordi di un passato inesistente. Alla ricerca dell'amore, un sentimento sconosciuto eppure già presente, sono le protagoniste di BALLET STORY e KIDNAPPED, entrambi tedeschi. Mentre nell'irlandese BOY IN THE BUBBLE, un corto animato che con le sue atmosfere ci riporta agli universi dark e poetici di Gaiman e Burton, un ragazzo per difendersi dal dolore dell'amore decide di rinchiudersi in una bolla trasparente. Amore profondo e fraterno, infine, in BICYCLE (Kurdistan): per salvare l'orgoglio del maggiore - che è disposto a qualsiasi cosa pur di imparare ad andare in bici - il fratello minore gli regala tutto il denaro faticosamente guadagnato.

LUNGOMETRAGGI Bright flight,The Il sole dentro Paolo Bianchini Italia/Italy, 2012, 90' Coming home Til siste hinder Anders Øvergaard Norvegia/Norway, 2011, 84' Kauwboy Boudewijn Koole Olanda/Netherlands, 2012, 81' Stay! Blijf! Lourens Blok Olanda/Netherlands, 2011, 90' Le Tableau Jean-François Laguionie Francia/France, 2011, 76' The Bird Chase Fuglejagten Christian Dyekjær Danimarca/Denmark, 2012, 90' Victor and the secret of Crocodile mansion Das Haus der Krokodile Cyrill Boss Philipp Stennert Germania/Germany, 2012, 91’

CORTOMETRAGGI Aliah Diego Pacenti Italy, 2012 - 5' 24'' Ballet story Daria Belova Germany, 2011 - 9' The Boy in a bubble Kealan O'Rourke Ireland, 2011 - 8' Gekidnapped (Kidnapped) Sarah Winkenstette Germany, 2011 - 20' Paysikl (Bicycle) Rzgar Husein Kurdistan, 2012 - 17' Quell'estate al mare (A summer tale) Anita Rivardi Irene Tommasi Italy, 2012 - 11' 39'’

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE Lungometraggi - Libertà e dolore. Due parole che si scontrano, che si cercano talvolta, che diventano i due poli magnetici che danno vita alla selezione di GENERATOR +13 di quest'anno. Una selezione di sette film che vede protagonista il Sud Africa con due opere in concorso. Una è LUCKY: storia di un ragazzino che resta orfano nel suo piccolo villaggio, in balia del dolore per la perdita improvvisa della madre e della “prigionia” di un suo zio della città che di tutto si occupa tranne del suo

benessere. Sarà l'amicizia che si costruisce faticosamente con un'anziana donna indiana a dargli la libertà e una nuova chance nella vita. Sempre dal Sud Africa è OTELO BURNING e qui la libertà (dall'apartheid e dalle misere condizioni

economiche) sembra essere la meta a cui aspirano i giovani protagonisti grazie al surf. Uno sport che li metterà in

contatto con un mondo nuovo, pieno di stimoli e di orizzonti prima sconosciuti, ma anche di fronte a un dolore puro e che li segnerà per sempre. Se si parla di sofferenza non si può non pensare ad altre due delle pellicole in concorso. L'inglese NOW IS GOOD con una straordinaria Dakota Fanning (che ormai si è scrollata di dosso i panni dell'enfant prodige di Hollywood dimostrando una maturità recitativa impressionante) che lotta contro il male che la sta uccidendo approntando una lista di tutto ciò che deve fare prima di morire. Una ricerca rabbiosa di libertà e amore che non può non avere che un triste epilogo. L'altro è l'olandese COOL KIDS DON'T CRY che ci ripropone la leucemia come demone oscuro che divora la vita di una ragazzina piena di vita, leader indiscussa della sua squadra di calcio e della classe dove studia. La sua è una battaglia giocata a colpi di speranza e di solidarietà dei compagni di scuola. Libertà cercata e libertà negata sono gli epicentri narrativi rispettivament e del canadese FRISSONS D E S COLLINES e dello svizzero (campione d'incassi nel proprio Paese) THE FOSTER BOY. FRISSONS DES COLLINES ci presenta la storia di un dodicenne che insegue un desiderio: vedere Jim Hendrix al concerto di Woodstock, nonostante il lutto per l'improvvisa morte dell'amato padre

sembra dovergli negare per sempre questa possibilità. Figli senza genitori, figli abbandonati, figli

privati dell'amore familiare in THE FOSTER BOY, dove Max e Berteli sono costretti a vivere un'esistenza di schiavitù e di vessazioni in una “famiglia adottiva” tutt'altro che amorevole. Nel caso dell'olandese MILO lo stesso

genitore naturale (il padre) ha problemi nell'accettare suo figlio, vittima di una rara malattia genetica che gli “trasforma” il volto per un eccesso di crescita di peli e al dolore del ragazzino per quello che lo rende diverso dagli altri si somma anche la perdita della sua libertà personale, una volta che viene “rapito” da una donna e dal suo uomo. Dolore e libertà: le due parole chiave di questa selezione 2012.

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE Cortometraggi - Il disagio di essere adolescenti (o quasi) in una società che riesce ad essere violenta o indifferente e a provocare fino all'esasperazione e alla

vendetta come accade negli italiani TIGER BOY, nel quale il giovanissimo protagonista si ribella con forza agli abusi sessuali di un insegnante, o in LA

più interessanti scuole d'animazione francesi, la Emile Cohl. Tedesca invece il secondo corto animato della sezione ZING, favola dark di uno scontro fatale tra Il Signor Morte e una bambina disposta a tutto pur di riavere il suo gatto. Dagli Stati Uniti, infine, NANI, s t o r i a un'ami ci zi a fulminante e diver tente t r a u n ragazzo condannato al servizio civile ed una anziana annoiata che scoprirà un mondo nuovo in cui con una lattina di colore si può riscrivere la propria esistenza.

LUNGOMETRAGGI Cool kids don't cry Achtste-Groepers Huilen niet Dennis Bots Olanda/Netherlands, 2012, 96' The Foster Boy DerVerdingbub Markus Imboden Svizzera, Germania/Switzerland Germany, 2011, 108' Frissons des collines Richard Roy

STANZA DEI BOTTONI: trascurata da tutti, la protagonista trova un modo feroce per liberarsi del fratello e avere finalmente uno spazio tutto suo. Meno ottimista il norvegese TOWARDS THE SUN nel quale una ragazza non riesce a liberarsi tanto facilmente di un passato di violenza domestica. Poetico il racconto dello scorrere del tempo e del succedersi delle generazioni nel corto animato PERCHED (Francia) frutto di una delle

Francia/France, 2011, 103' Lucky Avie Luthra Sudafrica/South Africa, 2011, 100' Milo Berend Boorsma

Roel Boorsma Olanda/Netherlands, 2012 Now is good Ol Parker UK, 2012, 103' Otelo Burning Sara Blecher Sudafrica/South Africa, 2011, 72’

CORTOMETRAGGI Å snu seg mot solen (Towards the sun) Nina Knag

Norway, 2012 - 27' La Stanza dei Bottoni (Button) Francesco Faralli Italy, 2012 - 12' Nani Justin Tipping USA, 2011 - 20'

Perché (Perched) Raphael HUCHON France, 2011 - 3' 45'' Tiger boy Gabriele Mainetti Italy, 2012 - 20' Zing Cynthia Collins Kyra Buschor Germany, 2011 - 7’

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE Lungometraggi - Un viaggio nel mondo dell'adolescenza, alla scoperta dei sentimenti, delle passioni, delle aspirazioni, dei sogni. Un viaggio senza meta alla ricerca dell’identità di una generazione. Ecco in sintesi il viaggio cinematografico

proposto nella sezione Generator +16. UNKY DORY (USA) è una ricostruzione melanconica, sognante eppure molto vivida e credibile degli anni settanta, una giovane docente (interpretata da una ottima Minnie Driver) decide di coinvolgere gli studenti in una rivisitazione in chiave musicale de La Tempesta di Shakespeare. I numeri

talento musicale, e questo film offre una vera alternativa, poetica e intensa, davvero molto interessante. NIGHT OF SILENCE (Turchia) Una stanza, due personaggi, un regista assolutamente geniale dietro la macchina da presa. È la prima notte di nozze di una improbabile e sconvolgente coppia. Un matrimonio combinato tra una spaurita tredicenne e un anziano criminale incallito. Queste le premesse che possono sembrare inquietanti e invece aprono la strada ad u n a s t o r i a incredibilmente dolce, buffa e triste, comica, malinconica e sorprendente. Il film è interamente costruito su due volti e tra quattro pareti eppure il ritmo è incredibilmente vivo e brioso, mai noioso, mai banale . BROKEN (UK): La protagonista è una ragazzina soprannominata Skunk, ha il diabete di tipo 1 e vive con il suo adorato padre (un Tim Roth in forma strepitosa) nella grigia periferia della provincia inglese. Seguendo

musicali del film (c'è anche la musica di David Bowie dalla quale è preso proprio il titolo del film) sono di eccezionale qualità e molto originali. In questo periodo il cinema sembra essere innamorato delle storie incentrate sui ragazzi del liceo e sul

Skunk e suo fratello scopriamo che l'isolato quartiere in cui prende vita l'intera vicenda somiglia molto ad un microcosmo, e che i destini delle tre famiglie che lo popolano sono profondamente legati. Broken, attraverso

lo sguardo della giovane protagonista, ci mostra le assurdità del mondo degli adulti. Rivela i connotati di una realtà in cui amore e orrore convivono

costantemente, in cui felicità e dolore si sostituiscono con sorprendente rapidità. 170 HZ (Olanda): La bella e raffinata Evy e il ruvido romantico Nick sono sordomuti, follemente innamorati e pronti a tutto pur di stare insieme. Come nella migliore tradizione, i loro genitori non approvano questo sconsiderato, stravagante amore, e i due decidono di fuggire insieme. Preparano il loro nido d'amore trovando casa in un ex sottomarino russo abbandonato in riva al mare. Nelle profondità silenziose di questa inusuale abitazione i due innamorati p ro g e t t a n o d i avere un figlio, dimenticano il passato, vivono un mondo che è solo loro. Felicemente si lasciano avvolgere, ingoiare, da questa immaginazione condivisa. Ma le metalliche pareti del sottomarino non sono sufficienti a tenere fuori il mondo reale a lungo. NORMAN: I film che raccontano il passaggio dall'adolescenza all'età adulta sono tantissimi, e molto spesso finiscono con l'assomigliarsi e col ripetersi. Norman rappresenta una stravagante e inusuale variazione, in questo senso. Il protagonista

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE è un giovane nerd, alienato e stravagante, che pur avendo un cuore gentile, si ritrova protagonista di una sgradevole messinscena. Norman finge di avere il

cancro per ricavarsi uno spazio soddisfacente nella vita sociale della scuola, e soprattutto per ottenere le attenzioni di una ragazza di cui si è invaghito. Il film colpisce perché prende costantemente direzioni imprevedibili e spesso sconcertanti.

Cortometraggi - Dai corti selezionati

sbagliato, delineare. THIS che nostre

è labile e non semplice da O del tedesco STEFFI LIKES con grande ironia racconta le relazioni quotidiane costantemente filtrate dai social n e t w o r k . D'amore e di altri drammi raccontano i n ve c e i t re cortometraggi che hanno per protagoniste tre ragazze: la tredicenne canadese di DA N S L A NEIGE che, a d i s p e t t o dell'amorevole comprensione e disponibilità della madre, realizza dolorosamente di non volere avere il bambino che aspetta; la sedicenne francese TANIA che vorrebbe vendicarsi dell'amante a martellate e le giovani innamorate di DU&ICH, costrette a fare i conti con le loro differenze culturali, razziali e religiose ma anche con il loro “amore proibito”.

UK, 2012 Hunky Dory Marc Evans UK, 2012, 110' Night of silence Lal gece Reis Çelik Turchia/Turkey, 2012, 92' Norman Jonathan Segal USA, 2010, 99’

CORTOMETRAGGI Abgestempelt (Punched) Michael Rittmannsberger Austria, 2012 - 11' Dans la neige (Snowbound) Alexis Fortier Gauthier Canada, 2011 - 14' Du&Ich (You&Me) Esen Isik Switzerland, 2012 - 23'

si evince soprattutto il desiderio degli autori di utilizzare i mezzi a disposizione

LUNGOMETRAGGI (siano essi il cinema fiction o l'animazione) per criticare o almeno mettere in discussione la società in cui viviamo: è il caso dell'argentino LUMINARIS, favola metaforica di un uomo stanco di essere semplicemente parte di un ingranaggio e nominato agli Oscar 2012. Ma anche dell'austriaco PUNCHED nel quale il confine tra bene e male, tra giusto e

170 Hz Joost van Ginkel Olanda/Netherlands, 2011, 90' 18 years old and rising J'aime regarder les filles Fred Louf Francia/France, 2011, 92' A Bottle in the Gaza Sea Une bouteille à la mer Thierry Binisti Francia,Israele/France, Israel, Canada, 2011, 100' Broken Rufus Norris

Luminaris Juan Pablo Zaramella Argentina, 2011 - 6' Steffi gefällt das (Steffi like this) Philipp Sholz Germany, 2012 - 4' 35'' Tania Giovanni Sportiello France, 2011 - 20' 20'’

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE Lungometraggi Il CONFRONTO è la parola chiave che caratterizza la selezione dei film per la sezione Generator +18, parola che è nella stessa genesi di questa sezione composta da ragazzi poco più che adolescenti e da adulti. Il confronto avviene tra due fratelli nel film marocchino HORSES OF GOD dove Hamid e Yassine approcciano in maniera diversa la miseria e la disperazione di un piccolo villaggio del Marocco. Le loro strade sembrano convergere quando abbracciano entrambi la fede islamica radicale, ma dietro questo comune indirizzo esistenziale si cela

ancora la diversità individuale: uno è pronto al martirio religioso, mentre l'altro comincia a nutrire dubbi e insicurezze. In GOATS (USA) il quindicenne Ellis è pronto a lasciare la sua lussuosa villa a Tucson per confrontarsi con il "Mondo" esterno, dove non c'è più la protezione materna e dove sarà costretto a fronteggiare la difficile e bizzarra situazione familiare in cui si viene a trovare: da una parte una madre (Vera Farmiga) new age e emotivamente stralunata, dall'altra il padre che li ha lasciati anni prima più interessato alle sue cose che alla vita del figlio. In mezzo Goat Man (il guardiano delle capre) interpretato da un ispirato David Duchovny che pur nella sua surreale condotta di vita è sempre

stata l'unica figura paterna per Ellis. Nel film BARBIE, del coreano Lee Sang-Woo, la piccola Soon-yeong si occupa da sola della casa e della famiglia composta da un padre con disturbi mentali, dalla sorellina Song_Ja e da uno zio senza scrupoli che non pensa ad altro che ai soldi. Nella loro vita entra un uomo occidentale in viaggio in Corea con sua figlia coetanea di Soonyeong. Le due bambine creano un legame istintivo che non necessita di parole, mentre gli adulti contrattano per uno scambio: Soon-Ja sarà data in affidamento alla famiglia dell'uomo americano in cambio di soldi perché possa vivere una vita felice. Quella che sembra una s e m p l i c e adozione illegale ha però dei contorni molto più drammatici. Altro film della selezione è IMPLOSION (Germania/Spagna) dove ci si confronta con la dura realtà degli sbarchi dei clandestini e della malavita che li gestisce. Il 17enne Thomas mentre trascorre le sue

vacanze estive in Spagna con suo padre Niels assiste ad un drammatico

sbarco di clandestini dalle coste libiche. Thomas conosce e si prende

cura di Djamile, una ragazza 20enne riuscita a salvarsi dal naufragio. Però ben presto lei viene scoperta dalla mala con cui ha concluso un contratto ed è quindi costretta a prostituirsi per pagarsi la sua libertà. Thomas giungerà a mettersi contro il padre pur di salvare Djamile. Un film sul confronto con se stessi e con i propri sensi di colpa è FREEWAY, film francese del regista Christophe Sahr. Alex è un ragazzo di vent'anni con una grande passione per le auto veloci: una notte però correndo in autostrada ammazza un ragazzo ma scappa via. Cominciano da questo punto in poi per Alex una serie di sensi di colpa che lo porteranno a litigare con la compagna Rachel (con la quale ha un figlio di due anni), a provare a ricucire un rapporto con la propria famiglia e a cercare la madre del ragazzo che ha ucciso. Un percorso che solo alla fine mostrerà ad Alex uno spiraglio di luce. Il confronto con la propria identità sessuale è invece alla base del film UNCONDITIONAL (UK), storia di due gemelli sedicenni, Kristen e Owen, che vivono una vita non facile alle prese con la mamma disabile. Entra nella loro vita Liam, ventenne affascinante e di cui si invaghisce Kristen. Liam però prova una passione insana per Owen col quale inzia una relazione che però ha una sola condizione: Owen dovrà sempre travestirsi e comportarsi da donna.

s New

|Giugno 2012|

CONCORSI, UNO SGUARDO ALLA SELEZIONE Cortometraggi Momenti felici preziosissimi a galla nella drammatica densità dell'esistenza, la faticosa (o impossibile?) ricerca della felicità nei cortometraggi della sezione +18. Del francese Franck Dion e coprodotto dal National Film Board of Canada, il delicato film d'animazione EDMOND WAS A DONKEY, nel quale un impiegato bistrattato dai colleghi scopre una dimensione parallela nella quale

essere libero e felice. Nello Spagnolo DICEN una ragazza racconta il destino di due compagni di scuola “diversi” che per un momento sembrano trovare insieme una via di fuga. SHADOW OF A MIDSUMMER NIGHT (Norvegia) è il racconto struggente di una felicità che viene perduta in un istante e ricordata per sempre, distrutta dall'ombra della morte in una sera di mezza estate, la stessa in cui l'amore era stato appena scoperto. Nel tedesco SIGNS una donna in carriera sembra del tutto sola e non avere altro cruccio se non quello di trovare la felicità online, ma la realtà è decisamente diversa. Madre e figlia a confronto nel secondo tedesco della sezione STRAWBERRY FIELDS, diretto da una studentessa della Hamburg Media School, Esther Bialas. Se per la madre la felicità sembra fatta di cose semplici, per la figlia la ricerca è

ancora in corso e potrebbe avere il volto di un uomo maturo, che però sembra amarla con troppa voracità e troppa fretta di fuggire. Ancora dagli Oscar 2012 TUBA ATLANTIC (Norvegia): un anziano sa che morirà tra poco ma per morire felice deve cercare di inviare un messaggio di pace al fratello che vive al di là dell'oceano. Cinque gli italiani in concorso: CORTI con u n ' i n t e n s a interpretazione di Leo Gullotta, anziano barbiere costretto alla pensione, che si ritrova a fare i conti con un ragazzino che per ragioni misteriose continua a chiedergli di tagliargli i capelli sempre più corti; SOLO UN BACIO racconto forte e fosco di una violenza sessuale; UNA VOLTA FUORI vicenda di un uomo che uscito di prigione dovrà cercare di rimettere insieme i pezzi del passato; CLORO, diretto da u n a s t u d e n t e s s a d e l C e n t ro Sperimentale di Cinematografia di

Roma, Laura Plebani: l'amicizia tra due ragazze colta nel momento in cui le loro strade sembrano destinate a dividersi; LA DECIMA ONDA nel quale un gruppo di pescatori affronta un dilemma morale: nascondere il corpo ritrovato sulla spiaggia ed evitare un pericoloso incontro con le autorità o rischiare e dare al corpo un'adeguata sepoltura?

LUNGOMETRAGGI Barbie Sang-woo Lee Corea del Sud/South Korea, 2011, 99' Elliot Loves Gary Terracino USA, 2012, 92' Freeway Voie Rapide Christophe Sahr Francia/France, 2011, 90' Goats Christopher Neil USA, 2012 Horses of God Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch Morocco, 2012, 115' Implosion SörenVoigt Spagna/Germany, 2011, 88' Unconditional Bryn Higgins UK, 2012, 92’

CORTOMETRAGGI Cloro (Clorine) Laura Plebani, Italy, 2012 - 11' Corti (Short) Angelo Cretella, Italy, 2011 - 15' La Decima Onda Francesco Colangelo, Italy, 2011 - 15' Dicen (They say) Aluda Ruiz de Azúa, Spain, 2011 - 18' Edmond était un âne (Edmond was a donkey) Franck Dion, France, 2012 - 15' Landerdbeeren (Strawberry fields) Esther Bialas, Germany, 2011 - 12' 37'' Midtsommernattens skygge (Shadow of a midsummer night) Stian E. Forgaard, Norway, 2011 - 16' Signalen (Signs) Simon Sliphorst, Netherlands, 2012 7' 27'' Solo un bacio (Just a kiss) Simone Petralia, Italy, 2012 - 12' 30'' Tuba Atlantic Hallvar Witzø, Norway, 2011 - 25' Una volta fuori (Once out) Renato Chiocca, Italy, 2012 - 12'

s New

|Giugno 2012|

MY GIFFONI, MADE IN SCHOOL

Terza edizione del concorso riservato ai video cortometraggi prodotti da scuole e associazioni. Ed è il web a decidere chi vince! MY GIFFONI è un piccolo festival nel Festival che stimola gli studenti a confrontarsi con il cinema in modo creativo e attivo, attraverso la realizzazione filmata delle proprie storie.

VINCITORI I PREMIO SEZIONE VIDEOMAKER DAI 6 AI 10 ANNI - SCUOLE DELL'INFANZIA - SCUOLE PRIMARIE ASSOCIAZIONI La Ricerca - Direzione Didattica Statale "Papa Giovanni xx" Margherita di Savoia I PREMIO VIDEOMAKER DAGLI 11 ai 13 ANNI - SCUOLE SECONDARIE DI I GRADO - ASSOCIAZIONI My name is Simone - S.M.S. Pluchinotta (S.Agata Li Battiati)/Faeria Film/Laura Russo VIDEOMAKER DAI 14 AI 20 ANNI - SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO - ASSOCIAZIONI LOOP - Guido Tabacco - Barletta

PARTENTAL CONTROL, FILM PER I GENITORI È ormai una necessità per il GFF trovare spazi e iniziative per impegnare e intrattenere i genitori che accompagnano i loro figli a Giffoni. Alcuni vengono anche da molto lontano per permettere ai loro bambini e ragazzi di vivere questa esperienza. Aprire sezioni destinate ai più piccoli comporta, automaticamente, un incremento della presenza di mamme e papà che attendono la fine delle attività. Programmeremo dunque una serie di proiezioni, brevi spettacoli e incontri durante le mattinate per trasformare i tempi d’attesa in momenti piacevoli e stimolanti.

Finanziato da

- L'ARTE DI CAVARSELA di Gavin Wiesen (Fox) - LA MIA VITA E' UNO ZOO di Cameron Crowe (Fox) - ... E ORA PARLIAMO DI KEVIN di Lynne Ramsay (Bolero Film) - DIAZ di Daniele Vicari (anche per Masterclass) (Fandango) - LA CHIAVE DI SARA di Gilles Paquet-Brenner (Lucky Red) - LA KRYPTONITE NELLA BORSA di Ivan Cotroneo (anche per Masterclass) (Lucky Red) - IL PRIMO UOMO di Gianni Amelio (01 distribution) - SCIALLA di Francesco Bruni (01 distribution) - UN GIORNO QUESTO DOLORE TI SARA UTILI di Roberto Faenza (01 distribution) - ALMANYA di Yasemin Samdereli (Teodora Film) - TUTTI PER UNO di Romain Goupil (Teodora Film) - MOLTO FORTE, INCREDIBILMENTE VICINO di Stephen Daldry (Warner Bros) - L'AMORE CHE RESTA di Gus Van Sant (Warner Bros)

s New

|Giugno 2012|

LA GIURIA PIÙ NECESSARIA AL MONDO irripetibile che segna il proprio cammino di crescita e lascia una

ragazzi e giovani provenienti da ogni angolo del Globo. Un’occasione per stare insieme, per conoscersi, per

traccia indelebile nella propria memoria. E’ questo il motivo per cui ogni anno decine di migliaia di

incontrarsi e mettersi in relazione in nome della passione per il cinema. Essere giurato significa avere la responsabilità di discutere, scegliere e votare il film che più degli altri ha saputo suscitare emozioni in sala. Essere giurato è v i v e r e un’esperienza

teenager e di famiglie inondano di richieste il GIFFONI EXPERIENCE per ottenere un posto in quelle sale dove la magia si ripete. Anno dopo anno. La giuria più necessaria per il più necessario dei festival.

AFGHANISTAN ARGENTINA * ALBANIA ARMENIA AUSTRIA BELGIO BIELORUSSIA BRASILE BULGARIA CANADA CINA * COLOMBIA DANIMARCA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA GERMANIA GIORDANIA GRECIA HONDURAS INDIA INGHILTERRA IRLANDA ISRAELE ITALIA LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MALTA MESSICO MOLDAVIA NIGERIA NORVEGIA OLANDA PALESTINA POLONIA PORTOGALLO QATAR REPUBBLICA CECA ROMANIA RUSSIA SERBIA SLOVENIA SOUTH KOREA SPAGNA SUD AFRICA SVEZIA SVIZZERA TUNISIA TURCHIA UCRAINA UNGHERIA USA VENEZUELA * * new entry

Paesi di provenienza

na giuria unica al Mondo. Un “popolo” colorato e festante di oltre 3000 tra bambini,

s New

|Giugno 2012|

LE GRANDI ANTEPRIME

Cittadella del Cinema Sala Truffaut Ore 19.00 e 21.30

GIFFONI EXPERIENCE non è una semplice vetrina di film importanti proiettati prima della loro uscita al cinema. Nel corso degli anni è diventato, piuttosto, un punto di riferimento per le più prestigiose Major mondiali che decidono di promuovere proprio al festival per ragazzi di Giffoni le pellicole su cui puntano maggiormente, i loro cavalli di battaglia al botteghino. Le grandi anteprime del GFF sono ormai un appuntamento fisso e irrinunciabile per il pubblico, gli addetti ai lavori e, naturalmente, per i giovani giurati.

15 luglio MADAGASCAR 3 RICERCATI IN EUROPA (Universal) di Eric Darnell, Conrad, Vernon, Tom McGrath - USA

22 luglio STRUCK BY LIGHTNING di Brian Dannelly - USA

21 luglio LOL PAZZA DEL MIO MIGLIORE AMICO (Moviemax) di Lisa Azuelos - USA

17 luglio SAMMY 2 - teaser (Eagle Pictures) di Ben Stassen - USA

20 luglio UN MOSTRO A PARIGI (AB Production) di Bibo Bergeron - FRANCE

22 luglio L'ERA GLACIALE 4 - CONTINENTI ALLA DERIVA (Fox) di Steve Martino, Mike Thurmeier - USA

s New

|Giugno 2012|

LE GRANDI ANTEPRIME 23 luglio ALL YOU CAN DREAM di Valerio Zanoli - USA

Cittadella del Cinema Sala Truffaut Ore 19.00 e 21.30

Prima Mondiale

19 luglio DIARIO DI UNA SCHIAPPA - VITA DA CANI di David Bowers - USA

STEP UP REVOLUTION (teaser) di Scott Speer - USA

THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER (teaser) di Stephen Chbosky - USA

s New

|Giugno 2012|

DA TRUFFAUT A BURTON, CINEMA PER TUTTI Sono passati 30 anni. E’ il 1982 quando il maestro della “nouvelle vague” - François Truffaut - arriva a Giffoni con Fanny Ardant. La sua presenza è rimasta scolpita nella storia e

Le sue favole gotiche sono amate dai ragazzi di tutto il Mondo. Il suo stile è diventato un marchio di fabbrica. La sua “alleanza artistica” con Johnny Depp è già storia del cinema. Il GFF lo celebrerà nel 2012 con una maratona dei suoi film geniali e senza tempo, a metà strada tra sogno e incubo!

nella memoria del GFF e così oggi, nel 2012, il festival celebra questo artista straordinario con una rassegna monografica dedicata ai suoi film più belli e ospiterà chi lo ha conosciuto da vicino. Sala Lumière ore 21.30 O M AG G I O A F R A N C O I S TRUFFAUT A 30 ANNI DALLA SUA PRESENZA A GIFFONI 15 luglio Le spectacle intérieur di Vittorio Giacci 16 luglio Il Ragazzo Selvaggio 17 luglio I 400 Colpi 18 luglio Gli Anni inTasca

Finanziato da Con il sostegno di

14 luglio Sala Lumière dalle 14.00, non stop MARATONATIM BURTON Pee-wee's big adventure La sposa cadavere Edward mani forbice Ed Wood Il mistero di Sleepy Hollow Big Fish Le storie di una vita incredibile Frankenweenie (teaser) Dark Shadows

ATTIVITA' APERTE A TUTTI Dal 14 al 24 luglio

“SHE DIED”, è una webserie di genere black comedy in 10 puntate (ognuna della durata di circa 10 minuti e interamente prodotta dal GFF) che si rifà alle atmosfere del mondo fumettistico dello scrittore Neil

Gaiman e allo spirito grottescoromantico di Tim Burton. Cinema per il web, alla ricerca di nuove frontiere distributive e linguaggi capaci di contaminare il vecchio (il cinema appunto) e il nuovo (la rete e le sue originali modalità di fruizione). Interessante il cast degli interpreti allestito grazie dal GFF con la sezione Lab di Officine Artisticheda dove provengono i tre interpreti principali della serie: Nicola Canal, Margherita Laterza e Sara Lazzaro. Tre i cameo d’eccezione nei primi episodi: le giovani protagoniste della serieevento “Freaks”, Claudia Genolini, Ilaria Giachi e uno degli autori proprio di Freaks, nonché tra i volti più celebri e amati dal web, Matteo Bruno, conosciuto su youtube come Canesecco. 24 luglio Sala Lumière ore 21.30 SHE DIED Evento speciale LA PRIMA WEB SERIES PRODOTTA DAL GIFFONI FILM FESTIVAL

s New

|Giugno 2012|

SHORT IS HAPPY The Returning Tree Yuri Serizawa Giappone/Japan, 2012, 2' 48''

AMNESTY IN SHORT Audition Auditie Udo Prinsen Olanda/Netherlands, 2011, 6'

ShORTS

Bus Scum Luigi Scaglione Italia-Polonia/Italy-Poland, 2012, 4'

Room 69 Chambre 69 Claude Barras Svizzera/Switzerland, 2012, 3'

The Case of John Doe Der Fall Max Mustermann Achim Wendel Germania/Germany, 2011, 9' 59''

Tram Michaela Pavlatova Francia/France, 2012, 7' 45''

Détente, La Pierre Ducos, Bertrand Bey Francia/France, 2011, 9'

When The Wind Turns Wenn der wind dreht Elena Madrid Svizzera/Switzerland, 2011, 6'

Happy birthday Seung-Min Lee Corea del Sud/South Korea, 2011, 4'

The Amazing elephant man Jonathan Headon UK, 2011, 4' Brandt Rhapsodie Tristan Ménard Lucas Morandi Lucas Veber william Ohanessian François Avril Morrigane Boyer Tibaud Clergue Paolo Didier, Ren-Hsien Hsu Francia/France, 2011, 5'

Heimatland Loretta Arnold, Andrea Schneider, Marius Portmann, Fabio Friedli Svizzera/Switzerland, 2010, 6'

Chicken Free Poulet Free Romain Balloy, Leo Ewald, Caroline Hirbec Francia/France, 2011, 3' 32' ' Dance of the little spider,The Danza del piccolo ragno, La Giacinto Compagnone, Aurora Febo, Lucia Rotelli, Emma Vasile Italia/Italy, 2012, 5' 43'’

Veronika Mark Michel Germania/Germany, 2011, 7’

SHORT

AURA, IL SOCIALE DI GIFFONI L’Associazione Aura sarà attiva nel corso di tutta la manifestazione con iniziative, spettacoli, dibattiti, incontri d’arte e di musica. Apertura ufficiale il 9 e 10 all'ospedale pediatrico Bambino Gesù di Roma con proiezioni, giochi e animazioni.

si terrà il 16 luglio al Giardino degli Aranci con l’esibizione di Vincenzo

La serata principale, durante il festival,

Incenzo, cantautore e paroliere, che

intonerà le canzoni più famose da lui composte per Michele Zarrillo, Renato Zero e tanti altri. Oltre alla musica, spazio anche all’arte con l’allestimento di una mostra per bambini diversamente abili.

s New

|Giugno 2012|

14 luglio

LE STAR DEL CINEMA E DELLA TV

Jessica Alba

Marco Giallini

Jean Reno 20 luglio

21 luglio

Ale e Franz

Martina Colombari 17 luglio

17 luglio

15 luglio

Mara Venier

Chiara Francini Filippo Nigro

s New

|Giugno 2012|

Leonardo Pieraccioni

16 luglio Carlo Conti

16 luglio

LE STAR DEL CINEMA E DELLA TV

Luca Miniero

19 luglio

Anita Caprioli 22 luglio

21 luglio

Francesca Inaudi

18 luglio

22 luglio

Dianna Agron

Claudio GioĂ¨

Sonia Bergamasco

s New

|Giugno 2012|

LE STAR DEL CINEMA E DELLA TV

18 luglio

Nicolas Cage

20 luglio

Arisa

Enzo De Caro Francesco Pannofino

18 luglio

23 luglio

Rossella Brescia

Guglielmo Scilla

18 luglio

Luciano Cannito

s New

|Giugno 2012|

MASTERCLASS, CREATIVI IN CATTEDRA Masterclass edizione numero 4. Dopo un triennio di risultati eccellenti e di entusiastici commenti da chi ha partecipato, arriva il momento delle nuove leve, un nuovo gruppo di “allievi” per queste lezioni speciali con artisti e persone straordinarie. Il percorso dei 100 ragazzi delle prime edizioni si è concluso lo scorso anno e ora via a un nuovo entusiasmante triennio. Giffoni Masterclass è la sezione speciale del festival (la cui location è una ex fabbrica di rame riconvertita in suggestivo spazio per incontri ed eventi culturali) che propone una sorta di viaggio nel territorio della creatività e dell’espressione artistica, indirizzata ad una “classe scelta” di exgiurati del festival ed aspiranti attori, registi, scrittori tra i 18 e i 23 anni: curiosi, creativi, stimolanti, euforici. Un esempio importante di una gioventù che ha dentro un fuoco sacro che noi vogliamo aiutare ad alimentare.

16 luglio

17 luglio

Davide Toffolo Daniele Vicari

Ivan Cotroneo

Tatti Sanguineti

Luca Lucini

20 luglio

21 luglio

19 luglio

18 luglio

Patti Smith

Fabrizio Gifuni

24 luglio

22 luglio

Franco Battiato

s New

|Giugno 2012|

MUSICA, NEAPOLIS GOES TO GIFFONI I

l Neapolis Festival trova casa. il Festival Rock più importante del Sud Italia e il Giffoni Film Festival leader mondiale delle manifestazioni di cinema dedicate ai giovani, per la prima volta insieme. E’ stata siglata una collaborazione triennale tra i due eventi, una fusione che darà vita a una nuova e originale impostazione che rivoluzionerà il concetto di Festival. La 42esima edizione del GFF (14-24 luglio) e la 16esima edizione di Neapolis si svolgeranno a Giffoni Valle Piana per percorrere insieme un’esperienza globale e totalizzante, che “dialogherà” con i ragazzi e le famiglie di ogni angolo del mondo.

- presentare artisti in esclusiva di area o anteprime di importanti tournée (David Bowie, Deep Purple, Aerosmith, R.E.M., Patti Smith, Ben Harper, Peter Gabriel, Nick Cave,Tori Amos ecc.); - proporre artisti di alta qualità (Compay Segundo, CSI, Primus, Almamegretta, Kraftwerk, Robert Plant, ecc.); - proporre artisti con forte capacità aggregativa (Lenny Kravitz, Carmen Consoli, Pino Daniele, Santana, Prodigy ecc.); - proporre, almeno uno per anno, personaggi in grado di raggiungere tutti i livelli di fruizione, quindi anche un

pubblico meno preparato musicalmente ma socialmente molto rilevante (Vasco Rossi, Eros Ramazzotti, Jovanotti, Franco Battiato, Subsonica ecc.); - valorizzare le risorse artistiche locali ed emergenti a t t r ave r s o i n i z i a t i ve s p e c i f i c h e ("Destinazione Neapolis"). Come ogni grande festival, il Neapolis ha una serie di effetti sul territorio legati al turismo, tanto di massa che elitario, coinvolgendo due tipi di target: i giovani e gli appassionati di musica che giungono da tutto il sud italia e dall estero; i musicisti nazionali ed internazionali con il loro entourage e la stampa.

Neapolis Festival - La Storia Nato nel 1997 all'Italsider di Bagnoli, Il Neapolis è un Festival di respiro internazionale e si attesta immediatamente come il più importante happening live del Sud Italia. Già dalla sua prima edizione conta grandi numeri: 40 mila spettatori in tre giorni, due palchi e una discoteca, 28 band con 214 musicisti, per un totale di 27 ore di musica dal vivo. Dalla terza edizione i numeri si fanno importanti: 6 giorni per 50 ore complessive di musica live, eseguite da ben 41 band, con un totale di 100 mila spettatori. Nella sesta edizione(2002) la sola presenza di Jamiroquai porta un'affluenza di 15.000 persone. Nel 2004 Vasco Rossi fa registrare uno Stadio San Paolo esaurito con più di 80.000 persone. L'edizione 2009 conta circa 20.000 presenze e 30.000 nel 2011 con i Prodigy. Negli anni il Festival ha rivolto grande attenzione nel progettare e proporre show che potessero rispondere a più domande da parte dell'utente/spettatore ed in particolar modo:

14 luglio BRADIPOS IV + DJ set cinematico 15 luglio PINO DANIELE 16 luglio GIARDINI DI MIRO', TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI, EPO, KATAP, ABOUT WAYNE 17 luglio CAPAREZZA e CAPONE & BUNGTBANGT 18 luglio DINOSAUR JR, TEATRO DEGLI ORRORI, AZARI&III, BLONDE READHEAD 19 luglio PATTI SMITH, JOAN AS POLICE WOMAN, IS TROPICAL, I USED TO BE A SPARROW 20 luglio CLUB DOGO, A TOYS ORCHESTRA, WHEN THE CLOUDS, YES DADDY YES. 24 luglio NINA ZILLI

Il programma giornaliero, le news, le foto, i video, gli aggiornamenti

www.giffoniff.it

... e ancora

y l i Da

s New

|Giugno 2012|

The Bradipos IV

Pino Daniele

Giardini di Miroâ€™

Blonde Redhead

s New

|Giugno 2012|

IL TEATRO DEGLI ORRORI

Nina Zilli

I USED TO BE A SPARROW EPO

IS TROPICAL

JOAN

AS POLICE WOMAN

s New

|Giugno 2012|

GIFFONI, ENTERTAINMENT TOWN Grandi eventi e piccole perle, spettacoli nelle grandi e piccole piazze, artigianato locale e artistico, degustazione dei prodotti tipici locali, eccellenza del territorio ma anche delle regioni limitrofe, teatro di strada, burattini e fiabe all'aperto, corsi di educazione stradale, arrampicate ed escursioni organizzate in collaborazione con il Club Alpino Italiano…tutto questo e tanto altro si materializza a Giffoni Experience, da sabato 14 a martedì 24 luglio. Oltre 50 espositori, più di 50 spettacoli di strada, itineranti, musical, teatro e burattini, circa 70 appuntamenti di giochi ed animazioni in vari luoghi del paese. Grande apertura il giorno 14 con i Gigli di Nola.

Programma Generale Piazzetta del Complesso Monumentale di San Francesco Handmade Village, villaggio creativo con esposizioni di manufatti artistici, estemporanee di pittura, a cura del Fo r u m d e i G i o v a n i d i G V P 17:30/23:00

PIAZZA UMBERTO I

Si collega automaticamente ad internet, ed interagisce con il web e i più diffusi social networks. FunnyPeople

MARTEDI' 17 TERTAINMENT Re Leone Kolòk Concer to degli studenti del Milo e Olivia di Torino Conser vatorio di Musica “G. 23 LUGLIO Martucci” di Salerno PIAZZA LUMIÈRE ORE 21:30

Animazioni INAIL Village Sicurezza in gioco 18:00/21:00 Entertainment - Spettacoli di Artisti di Strada alle ore 22:30 Unico Ciccio Clown TeatroViaggiante Circolanti Piricchio Le due e un Quarto Cinema in Place + Funny People with Playbox dal 20 al 24 alle ore 22:30 PlayBox è un apparecchio multimediale dotato di sensori e videocamere, progettato per l'intrattenimento

TERTAINMENT “Com’è dolce la tua casa”

Piccolo Nuovo Teatro (Bastia Umbra)

Giardino degli Aranci 21 luglio ore 21:30

digitale. E' possibile collegarlo a normali monitor, maxischermi o proiettori digitali.

LUNEDÌ 16 Night for Aura Serata sul sociale A cura dell'Associazione Aura

FunnyPeople è un'applicazione di Realtà Aumentata per PlayBox. Attraverso le videocamere di PlayBox, i giocatori, fino ad un massimo di quattro, vengono riconosciuti dal sistema e l'applicazione disegna su di essi degli oggetti strani e divertenti, come magliette, loghi, cappelli ed abiti particolari. Muovendo le mani, inoltre, i giocatori possono "toccare" delle aree sullo schermo, le quali fanno cambiare gli oggetti applicati in sovraimpressione. L'applicazione scatta inoltre delle "istantanee" durante le azioni di gioco, e può inviarle automaticamente sul web, o postarle sui social network.

MERCOLEDI' 18 A Giffoni Con Cuore tre film ispirati al libro Cuore di Edmondo De Amicis a cura della Fondazione Cineteca Italiana di Milano con accompagnamento dal vivo dell'Ensemble I Solisti Lombardi GIOVEDÌ 19 Oltre lo specchio Compagnia ARTESTUDIO di Salerno

Piazza Lumière - 22 luglio ore 21:30

TERTAINMENT

La Battaglia dei Cuscini

Musical

GIARDINO DEGLI ARANCI - ORE 21.30

VENERDÌ 20 Sogno di una notte di mezza estate Compagnia ARTESTUDIO di Salerno Musical

DOMENICA 15 Jesus Christ Superstar Degli allievi del Liceo Piria Rosarno Musical

SABATO 21 E' proprio dolce la tua casa Piccolo Nuovo Teatro di Bastia Umbra (PG) Teatro di Figura

s New

|Giugno 2012|

GIFFONI, ENTERTAINMENT TOWN DOMENICA 22 Omaggio a Lucio Dalla Concer to degli studenti del Conser vatorio di Musica “G. Martucci” di Salerno LUNEDI' 23 Felici e Sconessi Laboratorio Teatrale “La Girandola”

Comune di Rosario

P I A Z Z A F R AT E L L I LUMIÈRE - ORE 21.30 Tutti i giorni HappyVillage Playhouse

TERTAINMENT

21 LUGLIO PIAZZA LUMIÈRE ORE 21:30

Ha SAD ird IA res sin g

dell'Anffas Onlus di Salerno Teatro comico MARTEDI' 24 Concerto dell'Orchestra della Città Rosarno

GIARDINO FELLINI ORE 17:30 - 23:00 Artigianato - arte - degustazioni a cura dell'Associazione Athena di GVP, dell'Associazione Terra Orti e del

A rt

VENERDÌ 20 LUGLIO Circo in scatola Piccolo Nuovo Teatro di Bastia Umbra(PG)

“PULCINELLA ASINO PER CAROLINA” “PULCINELLA IN UNA FALSA ESTRAZIONE” “PULCINELLA E ITRE PRETENDENTI LA MANO DI LAURETTA” “PULCINELLA PITTORE DI UN MORTO VIVO” “PULCINELLA E IL FLAUTO MAGICO ( 2 ATTI)”

SABATO 21 Hairdressing Art Compagnia Osadia di Barcellona DOMENICA 22 La Battaglia dei Cuscini Compagnia Il Melarancio di Cuneo LUNEDÌ 23 Kolòk Milo e Olivia di Torino

PIAZZA GIRALDI ORE 20.00 Spettacoli di Burattini di Giò Ferraiolo “PULCINELLA: Oh, che felicità!” Con spettacoli in programma:

“PULCINELLA E IL DIAVOLO” : presentato alVaticano “PULCINELLA E LO STIPO MISTERIOSO” “PULCINELLA E UNA C AMERA AFFITTATA ATRE” “PULCINELLA CREDUTO MARITO SPAGNOLO MEDICO CHIRURGO SPOSO”AMERICANO” “PULCINELLA E UNA NOTTATA DI GUAI”

s New

|Giugno 2012|

GIFFONI YOUTH MEDIA MARKET

opo oltre 40 anni di ricerca, esperienze, riflessioni e storia, Giffoni ha oggi il dovere di dedicare parte del suo corebusiness al mercato. Cosa che già fa implicitamente da anni ma che ora sistematizza e mette definitivamente a r e g i m e . Dall’edizione 42, quindi, Giffoni offre ai professional il suo know-how con l’obiettivo di promuovere maggiormente il cinema per ragazzi. Strumento principale del mercato sarà la Video Library, consultabile da tutti gli accreditati che ne faranno richiesta oltre a una serie di screenings organizzati da produzioni e distribuzioni per la

visione in plenaria. La Giffoni Video Library sarà supportata da un catalogo cartaceo e multimediale

Tutte le opere del mercato andranno poi a costituire l’archivio della Mediateca del Cinema per Ragazzi, il primo luogo al mondo d e d i c a t o esclusivament e a l l a cinematografia per le “giovani generazioni”.

YOUTH MEDIA MARKET

{

1stst edition 14thth/24thth July 2012

plenarie, workshop, panel.

ragionat o. Buyer, distributori, produttori, registi, selezionatori di festival, sceneggiatori, rappresentanti delle istituzioni culturali internazionali si incontreranno al GYMM anche per sviluppare strategie di co-produzioni. Giffoni Market metterà a disposizione corner per incontri one-to-one,

AMNESTY, IO PRETENDO DIGNITA’ Per il nono anno consecutivo, Amnesty International Italia parteciperà al Giffoni Film Festival con la campagna “Io pretendo dignità”, ponendo particolare attenzione al tema degli sgomberi forzati e del

suscitando deprivazione, insicurezza, esclusione, impotenza e totale assenza di un diritto umano fondamentale: il diritto alla felicità. Anche quest'anno Amnesty International Italia consegnerà il premio “Amnesty

diritto all'alloggio in Africa. Ogni anno, nelle città africane migliaia di famiglie vengono sbattute fuori dalle proprie abitazioni dalle autorità senza alcuna salvaguardia per i diritti umani. Gli sgomberi forzati distruggono la vita delle persone privandole delle loro case, ma anche dei loro beni, del lavoro, del diritto all'istruzione

Giffoni Film Festival” al lungometraggio che meglio affronta e rappresenta il tema dei diritti umani e il premio “Amnesty Corto Giffoni Film Festival” nell'ambito della s e z i o n e c o r t o m e t r a g g i , d ove l’organizzazione è presente con una categoria dedicata.

Antica Ramiera Tutti i giorni Ore 10.00 - 20.30

Cineteca Italiana La Fondazione Cineteca Italiana di Milano è lieta di presentare al Giffoni Film Festival, mercoledì 18 luglio alle ore 21.30 presso il Giardino degli Aranci, tre film ispirati al libro Cuore di Edmondo De Amicis: LA PICCOLA V E D E T TA L O M B A R DA e I L TAMBURINO SARDO di Vittorio Rossi Pianelli e IL PICCOLO SCRIVANO FIORENTINO di Leopoldo Carlucci. I filmati verranno presentati con accompagnamento dal vivo dell'Ensemble I Solisti Lombardi, una formazione italiana specializzata nelle sonorizzazione di cinema muto costituita da professori d'orchestra della Lombardia che lavorano in modo stabile sotto la guida del direttore d'orchestra Alessandro Calcagnile. Anima del gruppo è la pianista Rossella Spinosa. Insieme a lei si esibiranno anche la violinista Raffaela Stirpe e il percussionista Antonio Scotillo.

s New

|Giugno 2012|

MOSTRE, CONTEMPORANEO E ANTICO Il Giffoni Film Festival rinnova l'interesse per le arti figurative. Come per le precedenti edizioni anche quest'anno verrà presentata una mostra d'arte dal titolo “HappyArt”, in linea col tema di quest'anno del Festival: “la Felicità”. L'esposizione curata da Salvatore Colantuoni, presenta opere di 29 artisti contemporanei che attraverso i loro lavori (dipinti, sculture, foto, video e installazioni) esprimono il rinnovamento del linguaggio artistico in relazione al rapporto tra arte e società. L'arte, così come il cinema ha in molti casi saputo raccontare la metamorfosi dei linguaggi e s p r e s s i v i e comportamentali. L'elemento che accomuna gli artisti invitati è senza dubbio la ricerca, sia da un punto di vista contenutistico che espressivo. Come nelle due precedenti edizioni il primo incontro dei ragazzi della Master Class sarà con 10 artisti della Mostra. Anche quest'anno sarà assegnato il premio “Hospira per l'arte” (scultura

in terracotta rappresentante il Grifone, simbolo di Giffoni realizzato dall'artista beneventano Salvatore Troiano presente anche in mostra) che HOSPIRA ITALIA, sponsor unico della Mostra, assegnerà all'artista la cui opera è stata più votata da tutti quelli che accederanno al sito del Festival (i

lavori in mostra saranno pubblicati nel sito da fine giugno) e dai ragazzi della Giuria Generator e Master Class presenti al Festival che vedranno le opere direttamente in Mostra. All’inaugurazione della mostra (14 luglio) presenzierà il Presidente della Provincia di Salerno, Edmondo Cirielli.

HappyArt Gli artisti presenti in Mostra:

TURI SOTTILE, ALESSANDRO CANNISTRA', PIETRO MANCINI, PIERO MASCETTI, MASSIMILIANO GIARA, STEFANO IANNI, GIUSTINO DE SANTIS, DANILO MAESTOSI, EROS RENZETTI, FRANCESCO IMPELLIZZERI, STEFANO MOSENA, SILVIA SIMEONE, STEFANO NICASTRI, JURI CORTI, BEPPE GIACOBBE, SALVO GAMBINO, FRANCESCO IMPROTA (in arte COCO'), MASSIMO RUIU, ALEXANDER JANNKNAGIEV, KAREN SHAH, EWA PIETKA, GENNARO VALLIFUOCO, CHRISTIAN CERBONE, MARCO CHIUCHIARELLI, SALVATORE TROIANO, MARCO ROMANO, STEFANIA SABATINO, LELLO RONCA, MASSIMILIANO MASCOLINI.

Le ragioni del sentimento - Musica, Arte e Poesia Il Progetto “Le ragioni del sentimento - Musica Arte Poesia in una confluenza di versi, forme e suoni” costituisce per il Settore Musei e Biblioteche della Provincia di Salerno un percorso creativo a cui hanno dato vita, sulla spinta della passione per la cultura. Un esperimento originale e stimolante, una commistione tra due generi, l'arte e la poesia, sul tema della felicità, prescelto e proposto dalla 42 esima Edizione del Giffoni Film Film Festival, a cui la Provincia di Salerno ha voluto aderire con il concorso di alcuni significativi pezzi provenienti dalle collezione dei propri musei e dalla sua ricchissima

biblioteca e delle liriche composte da quattro autori salernitani contemporanei. Le opere, custodite nei musei provinciali (Museo Archeologico dell'Alta Valle del Sele, Museo Archeologico della Lucania Occidentale, Museo Archeologico di Salerno, Museo Archeologico dell'AgroNocerino, Museo A rc h e o l o g i c o C a s t e l l o Arechi, Pinacoteca di Salerno, Museo della ceramica di Vietri in Raito di Vietri sul Mare, Museo Raccolta delle Arti Applicate di Villa De Ruggiero di Nocera Superiore e la biblioteca di via Laspro) sono state selezionate dal team di giovani guidati da Annarita

Fasano. I poeti Mario Fresa, Carmen Grattacaso, Francesco Iannone e Sigismondo Nastri hanno partecipato al progetto con la creazione di venti poesie inedite che saranno protagoniste di un reading che si terrà durante la manifestazione cinematografica. Le differenti elaborazioni saranno raccolte in una pubblicazione, che sarà prodotta e stampata per il Giffoni Film festival. Agli occhi attenti degli artisti e dei poeti si aggiungono quelli del regista Michele Schiavino, che ha voluto con la sua macchina da presa osservare, scandagliare la realtà in cui sono custodite le singole opere d'arte e dar vita ad un video che sarà presentato ai giovani del Festival.

s New

|Giugno 2012|

DAL QATAR AL BRASILE... PASSANDO PER L’ALBANIA QATAR Continua la collaborazione tra il GFF e il Doha Film Institute, in Qatar, iniziata con la presenza di un gruppo di giurati

la prima volta, una delegazione di ragazzi di Doha è stata invitata a partecipare alla giuria del 41° GFF e, in occasione della terza edizione del

e una selezione di film del GFF alla seconda edizione del Doha Tribeca Film Festival (DTFF).A luglio 2011, per

Festival in Qatar, Giffoni ha contribuito con una selezione di film e con l’organizzazione di una giuria

BRASILE A Giffoni si concretizzerà l’accordo con la municipalità di São Paulo per la realizzazione di Giffoni a São Paulo in Brasile nel 2013. L’Assessore allo Sport e ai Giovani della Municipalità di Sao Paolo (22 milioni di abitanti), Thiago Lobo, sarà a Giffoni per firmare l’accordo di collaborazione e il protocollo di intesa di una delle più importanti partnership internazionali del GFF. Alla firma dell'accordo presenzierà il Governatore della Regione Campania, Stefano Caldoro

internazionale composta da ragazzi tra gli 8 e i 18 anni provenienti da Italia, Turchia, Sudafrica e Corea del Sud.

ALBANIA l’Albania festeggia i 100 anni della propria indipendenza e i 100 anni del suo cinema. Giffoni dedicherà un evento al cinema albanese con la proiezione del film PAPAVERI ROSSI SUI MURI (1976) del regista Dhimitër Anagnosti. Nel prossimo mese di novembre si realizzerà l’VIII edizione di Giffoni in Albania.

s New

|Giugno 2012|

GIFFONI IN TOUR, L’ITALIA DA NORD A SUD SACILE il Friuli Venezia Giulia sarà presente con l’evento “Giffoni a Sacile”, report e video dalla prima edizione del festival di cinema dedicato ai giovani tenutosi nel Gennaio di quest’anno.

Un successo straordinario, in pieno stile Giffoni, con circa 2000 studenti coinvolti e centinaia di famiglie del territorio friulano. Durante l’evento è stato presentato anche il cortometraggio LA VITTORIA PIÙ GRANDE, prodotto da Arrex Cucine e realizzato dagli studenti dei licei Pujati e Marchesini di Sacile in collaborazione con il Giffoni Film Festival. Il corto è il risultato di un concorso di soggetti a cui hanno partecipato 38 classi delle scuole superiori sacilesi proiezioni aperte al

pubblico. La Camera di Commercio di Pordenone, inoltre, durante il Gff promuoverà la cucina tipica della regione.

ROSARNO La Calabria sarà presente con la città di Rosarno e con la attività artistica del liceo Raffaele Piria. Gli studenti, guidati dalla direttrice Maria Rosaria R u s s o , presenteranno in esclusiva a Giffoni il musical “Jesus C h r i s t Superstar” m e n t r e l’orchestra C i t t à d i Rosarno, composta dagli studenti del Piria e diretti dal maestro Maurizio M a n a g ò , eseguirà uno speciale programma musicale.

RECANATI Al via la collaborazione tra il Giffoni Experience e la città di Recanati, sede della casa editrice Eli che da oltre trenta anni è leader mondiale nel settore dell’editoria scolastica e parascolastica. Verrà organizzato un contest creativo in tutte le scuole primarie d’Italia, in occasione del quale i bambini, con l’aiuto dei loro insegnanti, partendo dalla lettura di un testo scelto, riflettendo e discutendo sul tema e realizzando uno storyboard, avranno la possibilità di

“trasformare” il loro libro in un film. Recanati, location del cortometraggio

pilota dell’iniziativa, “Lo SmontaBulli”, girato in collaborazione con il

Comune e gli istituti scolastici della città, verrà rappresentata durante il Giffoni Experience dal Sindaco, Dott. Francesco Fiordomo e dall’ Assessore alla Cultura, Dott. Andrea Marinelli

con i quali si sta lavorando per realizzare la prima edizione di "Giffoni a Recanati".

s New

|Giugno 2012|

Inaugurazione con I Gigli di Nola Gioventù, Gff.eu La Festa dei Gigli di Nola inaugura la 42’ Edizione del “Giffoni Film Festival” La Festa dei Gigli è una delle più a n t i c h e e s p e t t a c o l a r i fe s t e folcloristiche d'Italia e si tiene ogni anno a Nola la prima domenica successiva al 22 giugno. Con questo evento i nolani celebrano il ritorno in città del vescovo Ponzio Meropio Paolino dalla prigionia ad opera dei barbari avvenuto nel 410 circa. Il GFF ha scelto l’evento nolano per tagliare il nastro della 42’ edizione. A Giffoni saranno coinvolte tutte le componenti della Festa Eterna, quindi, le Botteghe d’Arte nolane (Tudisco, Gruppo Nal e Scotti), le paranze che “culleranno” gli obelischi, i cantanti, le divisioni musicali, i parolieri che dovranno comporre, per l’occasione, i motivi originali che accompagneranno l’esibizione. Il 14 luglio sfileranno due Gigli e la Barca storica (simbolo della Festa) e si prevedono oltre 4mila persone coinvolte sono per questo evento. Il Giglio “macchina da festa”: è

un obelisco in legno alto circa 25 metri, per un peso di circa 30 quintali. Il Giglio viene adornato con un rivestimento in cartapesta, i cui soggetti cambiano di anno in anno. Attualmente sono tre le Botteghe artigiane specializzate ed uniche capaci di costruire un Giglio e sono tutte nolane. Tradizionalmente, la Festa si svolge l’ultima domenica di giugno. Al mattino, gli otto G i g l i r a p p re s e n t a t i v i delle Corporazioni e la Barca storica (vero simbolo della Fe s t a , c h e rappresenta il ritorno a Nola del Santo Paolino, con i nolani prigionieri dei barbari di Alarico), partono d a l l e l o ro postazioni per raggiungere Piazza Duomo, dove vengono benedetti dalVescovo di Nola. Nel pomeriggio, invece, ripartono da Piazza Duomo (in questo rigoroso o rd i n e : O r t o l a n o, S a l u m i e re , Bettoliere, Panettiere, Barca, Beccaio, Calzolaio, Fabbro, Sarto) per attraversare le strade del “Percorso storico”. La festa dei Gigli è tra le candidate del 2013 come patrimonio dell'UNESCO.

I premi del GFF targati Scarabattola I fratelli Scuotto firmano per il secondo anno i premi ufficiali del Festival. Opere d'arte, pezzi unici ed esclusivi della grande tradizione della ceramica napoletana, realizzate da Salvatore ed Emanuele Scuotto (La Scarabattola), con le quali si premiano gli ospiti, i film in concorso e le star internazionali. Tre le creazioni degli artisti napoletani: GFF AWARD, GRYPHON AWARD e il prestigioso PREMIOTRUFFAUT.

La Provincia di Salerno – Agenzia Provinciale Informagiovani ha presentato il progetto Gff.eu, nell’ambito del programma Gioventù in Azione – Azione 2, per l’accoglienza di 10 ragazzi provenienti da 6 paesi (Spagna, Francia, Finlandia, Ungheria, Gran Bretagna e Turchia) per un servizio di volontariato europeo nell’organizzazione del Giffoni Film Festival – edizione 2012. I ragazzi sono arrivati il 1° giugno e

rimarranno per due mesi. In questo periodo i volontari lavoreranno in 5 aree del Giffoni Flm festival: comunicazione, ricerca e studio, accoglienza, giuria, produzione video. I ragazzi saranno a Salerno, all’Ostello della gioventù Ave Gratia Plena, per le prime due settimane e poi si trasferiranno a Giffoni Valle Piana presso la struttura di accoglienza del Borgo Terravecchia per il periodo successivo fino a fine luglio. Prima di arrivare a Giffoni Valle Piana, i volontari faranno un corso intensivo di formazione linguistica di italiano, come previsto dal progetto, dopo il quale ci saranno tre giorni di formazione generale sulla gestione dei conflitti e dinamiche di gruppo, sulle regole e le responsabilità, con la metodologia di educazione non formale, al fine di consolidare il gruppo. I10 volontari: YASEMIN KURU (Turchia), ALICE TEAHAN ( G r a n B re t ag n a ) , A H S A N MAHMOOD (Gran Bretagna), SUVI IMMONEN (Finlandia), ELISABETH GARCIA LOPEZ ( S p ag n a ) , J UA N P E D RO ABELLAN TOLEDO (Spagna), HELENE HAUTOT (Francia), JEAN BAPTISTE RADIGOIS (Francia), JANOS TIBOR POLGAR (Ungheria), ANETT SZABO (Ungheria).

s New

|Giugno 2012|

Giffoni Mountain Experience Verso l'alto con le mani, i piedi e la mente in collaborazione con ilTrentoFilmfestival e la Sezione di Salerno del Club Alpino Italiano La montagna da sempre magnifico scenario naturale delle intense giornate del Giffoni Film Festival trova da quest'anno un suo specifico spazio grazie alla collaborazione di due partner d'eccezione: il Club Alpino Italiano, la più antica associazione italiana di alpinisti e appassionati di montagna - che nel 2013 compirà 150 anni - e il TrentoFilmfestival, la più antica rassegna cinematografica internazionale dedicata alla montagna, all'esplorazione e all'avventura, giunta quest'anno alla sessantesima edizione. E sarà uno spazio “diffuso”, secondo il concetto chiave del Giffoni Experience 2012: diffuso nelle location, che andranno dalle aree urbane di Giffoni Valle Piana fino ai monti Picentini che la circondano; Sez. Salerno diffuso perché si aprirà non solo al pubblico di riferimento del festival - bambini, ragazzi e giovani ma anche alle loro famiglie; diffuso perché nel quadro di un approccio consapevole alla montagna, ci sarà spazio per la formazione e per il gioco, per l'azione e la contemplazione; diffuso, infine, perché si estenderà nel tempo e nello spazio fuori dai confini del Salernitano. Per questo motivo il trinomio montagna-cinema-ragazzi verrà riproposto il prossimo anno, e in quelli a venire, anche a Trento, con modalità definite tra i due Film Festival, nel rispetto di uno specifico protocollo d'intesa che verrà firmato proprio a luglio a Giffoni. In occasione del Giffoni Film Festival si terrà anche il Giffoni Mountain Experience, sempre grazie alla collaborazione con il Club Alpino Italiano e il TrentoFilmfestival. Da sabato 14 a lunedì 23 luglio, tutte le mattine, previa prenotazione (info@caisalerno.it tel. 331-3599053), con un servizio navetta gratuito si partirà alle 9:30 dalla Cittadella del Cinema alla volta dei più bei luoghi montani intorno a Giffoni, per compiere visite turistiche (durata massima di 3 ore). Ci sarà poi un'altra escursione, organizzata dal Cai Salerno in collaborazione con il Circolo di Giffoni Valle Piana di Legambiente, che condurrà dalle Miniere di Ittiolo fino a Carbonara, dove si visiterà il Centro di Educazione Ambientale.

Stappa la Felicità con l’ANSPI Realizzare progetti educativi che promuovano l'interazione tra il cinema e altre espressioni artistiche; incentivare, attraverso progetti comuni, la cultura cinematografica negli oratori e nei circoli giovanili; promuovere l'aggregazione dei giovani, attraverso le realtà degli oratori e dei circoli, con particolare attenzione alle esigenze delle fasce più deboli, curando iniziative idonee alla prevenzione ed al superamento di

emarginazione e disagio: sono solo alcuni degli obiettivi che si otterranno grazie alla collaborazione tra il Giffoni Experience e l'Associazione Nazionale San Paolo Italia (ANSPI). Nel corso della 42esima edizione del GFF, l'ANSPI (associazione che riunisce gli oratori e i circoli giovanili) organizzerà una serie di attività di animazione a tappe e giochi, intitolate “STAPPA LA FELICITA'”.

Eccellenze campane Rappresenta le imprese agricole, i coltivatori diretti e i soggetti effettivamente operanti nel settore agricolo ed agroalimentare e nell'ambito rurale, a livello regionale. Oltre alla promozione, valorizzazione e tutela del nostro patrimonio agroalimentare, tra i suoi compiti rientra anche lo sviluppo di reti d'impresa nel settore di riferimento. E' per perseguire questi due obiettivi che Coldiretti Campania ha scelto Giffoni Experience, g r a n d e ve t r i n a internazionale, non solo capace di dare il giusto risalto alla propria mission istituzionale, ma soprattutto capace di veicolare i valori della sana alimentazione tra le giovani generazioni. Coldiretti Campania, grazie alla fattiva collaborazione delle aziende consorziate, decorerà i luoghi più importanti del festival con fiori e piante della floricultura regionale e inoltre promuoverà i migliori marchi DOP e DOC dei prodotti tipici.

Chef con Terraorti

La sana alimentazione incontra i ragazzi di Giffoni Experience 2012. Dopo il successo della finale di Cinefrutta-Festival della sana alimentazione (5 maggio 2012), la OP Terraorti si avvicina di nuovo alle n u o v e generazioni, e lo fa ancora una volta attraverso il cinema, nella prestigiosa cornice del GFF. E' prevista la partecipazione degli chef stellati che, servendosi delle cucine Arrex, prepareranno gustosi piatti di frutta e dessert utilizzando prodotti della nostra terra. Non solo spettacolo e degustazione, ma anche coinvolgimento diretto di giovani e adulti presenti, attraverso numerose attività curate da esperti del settore della nutrizione.

s New

|Giugno 2012|

Campagna “Io lavoro, non bevo” Un programma di prevenzione dei problemi alcol correlati nei luoghi di lavoro. I WORK NO DRINK (Io lavoro, non bevo) trae origine dagli o b i e t t i v i strategici del Piano Nazionale Alcol e Salute e del programma del Ministero della Salute “Guadagnare Salute”, miranti alla prevenzione dei danni indotti dall'uso di bevande alcoliche nei luoghi di lavoro. Il progetto, affidato dall'Assessorato alla Sanità della Regione Campania, all'ASL Salerno e

coordinato dall'Unità Operativa SERT di Cava de' Tirreni, si propone di: formare i Medici Competenti e della Medicina del Lavoro, gli operatori dei SERT e altre figure sociosanitarie a contatto con i lavoratori; pianificare e realizzare azioni di prevenzione e attivare programmi di identificazione dei soggetti problematici o a rischio, e il loro accesso, nel rispetto della privacy, alle cure idonee. Il progetto sarà presentato a Giffoni dal Prof. Raffaele Calabro, consigliere per la Sanità del presidente della Regione Campania.

Salerno e Pordenone, incontri gastronomici Dopo il grandissimo successo dello “Show Cooking” organizzato in occasione della prima edizione del Sacile Film Festival, ritorna l’appuntamento c o n l e eccellenze della provincia di Salerno e della provincia di Pordenone in un momento interamente dedicato alla

gastronomia. Al GFF, grazie ad Arrex le Cucine, si terrà un evento di promozione dei prodotti tipici delle due province con il gastronomo Fabrizio Nonis in una gara culinaria che vedrà sfidarsi chef della provincia di Salerno con chef della provincia di Pordenone.

Giffoni, tra innovazione e territorio Il premio Best Practices per l’Innovazione ha l’obiettivo di promuovere l’utilità dei processi innovativi al mercato, pubblico e privato, con la modalità dello storytelling. L’iniziativa nasce nel 2006 in Confindustria Salerno con lo scopo di raccontare casi reali di innovazione e illustrarne i risultati per i beneficiari, favorendo la diffusione degli stessi ad un pubblico più ampio possibile e stimolando la conoscenza

tra le imprese. A seguito del protocollo di intesa firmato tra il GFF, Confindustria Salerno e Gruppo Ser vizi Innovativi e Te c n o l o g i c i dell’Associazione degli Industriali della Provincia di Salerno, il 20 luglio a Giffoni saranno presentate tre aziende saranno presentate tre aziende, iscritte al Premio 2012, scelte in base alle tematiche coerenti ai temi e alle attività del GFF.

Gnam Fest CORRETTA ALIMENTAZIONE E DIETA MEDITERRANEA A GIFFONI CON “GNAM FEST” Tra le attività rivolte alle giurie ci sarà anche quest'anno l'appuntamento con GNAM, il programma di comunicazione e sensibilizzazione sulla corretta alimentazione, promosso dell'Assessorato all'Agricoltura della Regione Campania. L'incontro, rivolto alla giuria di ELEMENTS+6, si terrà il giorno 18 Luglio 2012 alle ore 12.00 presso la Sala Alberto Sordi. Laboratori, proiezioni e discussioni tematiche sulla corretta alimentazione e sulla valorizzazione della dieta mediterranea, saranno il punto focale di questo appuntamento. Alle attività parteciperà l'Assessore Regionale all'Agricoltura Dott.Vito Amendolara.

Giffoni Formazione

COM2, ente di formazione nato nel 2007, e Giffoni Film Festival aprono le iscrizioni ai corsi gratuiti per organizzatori di eventi, sceneggiatori cinematografici, televisivi e web. I partecipanti potranno entrare a far parte del mondo d e l l a comunicaz i o n e sotto la direzione di professionisti del settore. Le preselezioni, a numero chiuso, si chiudono il 30 luglio. Oltre che nella Provincia di Salerno, il bando di concorso è attivo in tutta la Campania e nelle Regioni Basilicata, Lazio e Molise. Un progetto di portata nazionale, che si pone l’obiettivo di avvicinare al mondo del lavoro giovani universitari under 30, disoccupati, cassintegrati, lavoratori iscritti nelle liste di mobilità. Una grande opportunità per i ragazzi del Sud.

s New

|Giugno 2012|

L’ Università di Salerno analizza Giffoni Nel 2012 il GFF presenterà i risultati del progetto di ricerca avente l’obiettivo di verificare gli effetti sull’apprendimento della partecipazione all'esperienza culturale. Il progetto, nato dalle riflessioni, maturate in seno al gruppo di ricerca coordinat o dalla Prof.ssa Carmen Gallucci, Professore d i Marketing e Finanza Aziendale alla Facoltà d i Economia dell’Università degli Studi di Salerno, conclude il suo primo step con l’analisi dei risultati emersi dalla

ricerca, che ha visto coinvolti circa 600 ragazzi partecipanti a l l a quarantunes i m a edizione n e l l a sezione +10. I risultati della ricerca, già presentati a livello internazionale nell’ambito della 14° Toulon-Verona Conference - “Excellence in Services”, e sottoposti ad analisi statistiche successive, sono confluiti in un articolo di rilevanza scientifica che si configura quale primo step di un percorso d’indagine che mira alla realizzazione di un osservatorio permanente in grado di monitorare, anno dopo anno, il valore sociale del GFF Experience.

Cooperazione Giffoni-Avellino Il GFF coopererà con la Provincia di Avellino nella elaborazione di un piano di s v i l u p p o innovativo dei luoghi e delle aree interne del territorio. La collaborazione sarà ufficializzata domenica 22 luglio. Par teciperanno all'incontro il Presidente della Provincia di Avellino, Sen. Cosimo Sibilia e il Vice Presidente e Assessore al Turismo della Regione Campania, Giuseppe De Mita.

ItaliaCamp 2012, i finalisti a Giffoni Gli Stati Generali del Mezzogiorno d ’ E u ro p a , è u n a c o n f e re n z a destrutturata (Barcamp) organizzata dell’Associazione ItaliaCamp e dedicata alle 7 regioni del sud (Abruzzo, Basilicata, Calabria,

Campania, Molise, Puglia, Sicilia), lanciata lo scorso 26 marzo dal Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri e Presidente Onorario dell’Associazione

ItaliaCamp,Antonio Catricalà. Per ogni regione una giuria presieduta dal Governatore della regione ha indicato le 2 migliori idee (1 idea di business e 1 idea di policy) che saranno portate all’attenzione del Governo Monti. A G i f f o n i saranno presentati i due progetti vincitori per la regione Campania e a l t r i 3 progetti selezionati sui 700 partecipanti al progetto. I vincitori per la Campania sono Adolfo Santoro della società NCLab & Writing, spin-off dell'Università di Salerno e Antonio Domenico Ialeggio della società Lum&N, l'illuminazione intelligente.

Social World Film Festival Il Social World Film Festival è un festival organizzato da un giovanissimo gruppo di Acerra. Il festival è dedicato a film che attraverso le immagini affrontano temi sensibili per la nostra società. Il Social World Film Festival sarà presente a Giffoni assegnando il Golden Spike Award ad uno dei cortometraggi in concorso.

s New

|Giugno 2012|

Un Festival solidale, sicuro e glocal Le associazioni Atena, Orchidea del Picentino, Quality Village di Giffoni Valle Piana allestiranno un mercatino di arte, artigianato e di degustazione di prodotti tipici presso i Giardini Fellini. Altre degustazioni s a r a n n o organizzate dal GAL – Colline Salernitane. Il Forum dei Giovani di GVP allestirà l’Handmade Village, un villaggio creativo ai piedi del Complesso Monumentale di San Francesco. L’associazione artistico culturale Angelo Azzurro, organizzatrice del premio di Pittura “In Cammino verso l’Arte - L’Arte in Cammino con La Felicità” consegnerà il premio alla miglior opera d’arte contemporanea durante la manifestazione cinematografica. Il Picchio, sezione locale di Legambiente, metterà a disposizione uno spazio in montagna per le escursioni organizzate dal CAI. E ancora visite guidate con l’Associazione Pro Loco e il gruppo Scout di Giffoni Valle Piana. L’ A s s o c i a z i o n e S p o r t i v a

TV Report School

Dilettantistica Disabile Crazy Ghost di Battipaglia organizzerà mini partite dimostrative ed uno stand. Per il primo anno a Giffoni sarà assegnato un premio speciale a uno dei film concorso dalla Commissione di Pari Opportunità del Comune di Giffoni V.P. L’associazione Place organizzerà uno spazio ricreativo in Piazza Umberto I grazie al supporto del Playbox e una rassegna di video sperimentali in collaborazione con l’Accademia di Belle Ar ti di Urbino. A piazza Lumière la l u d o t e c a P l ay h o u s e d i G i f f o n i Va l l e Piana si occuperà dell’animazione dell’Happy Village. L’Etikè di Baronissi organizzerà un contest creativo di decorazione con i ragazzi di Masterlcass per realizzare delle etichette per bottiglie di vino ispirate al tema della felicità. Il Museo Archeologico Nazionale e del Parco Archeologico Urbano dell'Antica Volcei di Buccino allestirà uno spazio espositivo. L’Associazione Giffoni Futura Volley allestirà un campetto di

A Caserta, al Liceo classico Giannone, 30 ragazzi, guidati dall'Associazione VisionAir nell'ambito di un progetto finanziato dalla Provincia di Caserta, hanno costituito una vera e propria redazione giornalistica televisiva realizzando un telegiornale e affrontando le principali tematiche del loro territorio. Un'occasione non solo per acquisire strumenti di analisi critica del linguaggio dell'informazio ne televisiva, ma anche un modo di aprire gli occhi e di impegnarsi per il p r o p r i o territorio. Gli stessi ragazzi saranno presenti a Giffoni per seguire il festival e realizzare un format televisivo innovativo e con un taglio molto "social". Il TG sarà presentato a Giffoni dal Presidente della Provincia di Caserta, Domenico Zinzi, dal preside del liceo classico "Giannone” Salvatore Delli Paoli e dall'AssociazioneVisionAir.

Report

School

pallavolo a Piazza Lumiere. Aura – Il sociale del Gff sarà attiva nel corso di tutta la manifestazione con iniziative, spettacoli, dibattiti, incontri d’arte e di musica. Il 9 e 10 luglio AURA inaugurerà la 42esima edizione del GFF all’Ospedale Pediatrico Bambino Gesù di Roma con proiezioni di f i l m e animazioni. L’Anspi (Associazione Nazionale San Paolo Italia) realizzerà il progetto di animazione “Stappa la Felicità” con l’obiettivo di coinvolgere i partecipanti di ogni età del Gff, per parlare della felicità attraverso l’animazione, il gioco, la narrazione, l’improvvisazione, la creatività, gli esperimenti scientifici e di magia. A Giffoni saranno presenti anche la Croce Rossa e Soccorso Amico all’interno della Cittadella del Cinema per fronteggiare le emergenze e garantire la copertura delle esigenze mediche degli ospiti e dei giurati del Giffoni Film Festival.

Sicurezza in mare

Il GFF, con la collaborazione della Capitaneria di Porto di Salerno, ha realizzato uno spot sulla sicurezza in mare. Lo staff del Giffoni Experience si è avvalso del contributo del Comandante della Capitaneria, Andrea Agostinelli, che ha prestato la sua voce per lo spot dal titolo "TU FAI DEL MALE". Il video, ideato e realizzato dal vicedirettore del GFF Manlio Castagna e dal responsabile delle produzioni Luca Apolito, ha l'obiettivo di indirizzare verso una condotta responsabile gli utenti che si apprestano a navigare i nostri mari, perché un pessimo comportamento può recar danno a sé e agli altri. Lo spot, già in programmazione nei palinsesti delle TV della Provincia di Salerno, sarà proiettato durante il GFF alla presenza di importanti cariche istituzionali della Marina Italiana.

s New

|Giugno 2012|

I PROGETTI DEI NOSTRI PARTNER CASA EDITRICE ELI LA SPIGA EDIZIONI Una partnership già annunciata quella tra Giffoni Experience ed Eli, casa editrice di Recanati, che da oltre trenta anni è leader mondiale nel s e t t o r e dell'editoria scolastica e parascolastica. Progetto semplice ma quanto mai interessante: partendo da tre testi che ELI individuerà, a partire da settembre si organizzerà un contest creativo in tutte le scuole primarie d'Italia, in occasione del quale i bambini, con l'aiuto dei loro insegnanti, partendo dalla lettura del testo, riflettendo e discutendo sul tema e realizzando uno storyboard, avranno la possibilità di “trasformare” il loro libro in un film. Il primo cortometraggio “pilota” è già stato realizzato: si intitola “Lo SmontaBulli” (tratto dall'omonimo testo scritto da Diego Mecenero per ELI e presentato il 10 maggio al Salone del Libro di Torino), girato interamente a Recanati in collaborazione con il Comune e gli istituti scolastici della città. "Lo SmontaBulli”, dunque svolgerà anche il ruolo di guida per il contest che inizierà a settembre 2012. Infine, durante il Giffoni Experience, ELI e La Spiga Edizioni, saranno protagoniste di una serie di laboratori dedicati alla lettura, tenuti da scrittori ed illustratori nel Campo Felice, lo spazio del Giffoni Village dedicato alla casa editrice. Infine, il Giffoni Experience presenterà al suo pubblico di giovanissimi giurati il cortometraggio realizzato a Recanati, alla presenza di Michele Casali, Amministratore Delegato del gruppo e vera anima del affascinante progetto di partnership.

ARREX LE CUCINE: la partnership con Arrex Le Cucine, azienda veneta leader del proprio settore, guidata da Flavio Polesello, è uno degli esempi migliori di come la cultura ed il mondo imprenditoriale possano crescere e rafforzarsi a vicenda. Ma non solo! Rappresenta anche un chiaro esempio di come due "mondi" (Campania e Veneto), apparentemente lontani, possano creare progetti culturali attraverso l'impegno nello sviluppo sinergico e cooperativo. Infatti, lo splendido rapporto nato lo scorso anno in occasione del festival, è germogliato e cresciuto anche nel Friuli, portando alla nascita di un festival cinematografico a Sacile. Arrex Le Cucine sarà presente al Giffoni Experience con due punti espositivi: uno più ludico, un laboratorio per i

ragazzi con una cucina interamente funzionante, all'interno del Villaggio Giffoni, per creare e sperimentare divertendosi; l'altro nella zona dedicata alle cene di gala, presso il convento San Francesco, dove prenderà vita un esclusivo Cooking show presentato dal giornalistag a s t ro n o m o F a b r i z i o N o n i s , testimonial di Arrex. BANCA DELLA CAMPANIA Sono otto gli anni che uniscono la Banca della Campania ed il Giffoni Film Festival. L'incontro tra la Banca della Campania ed il Giffoni Film Festival ha dato luogo ad un rapporto

molto articolato, che va ben oltre la semplice sponsorizzazione dell'evento, creando una vera e

propria partnership che ha prodotto originali iniziative sinergiche . Dall'ormai consolidato progetto culturale “…Aspettando Giffoni” che quest'anno ha annoverato tra i suoi ospiti personaggi del calibro di Giovanni Montaldo, Franca Masu, Harold Bradley, Vittorio Sgarbi, per citarne alcuni, diventando, anche grazie alla sapiente direzione artistica di Alfonso Scarinzi, un appuntamento irrinunciabile. Inoltre, per facilitare le esigenze di spesa dei giovani giurati e dei numerosissimi ospiti che visitano la Cittadella del Cinema di Giffoni durante la manifestazione, la Banca della Campania ha realizzato, sin dal p r i m o a n n o d i p a r t n e r s h i p, un'innovativa carta di credito prepagata e ricaricabile, denominata “ G i f f o n i F i l m C a r d ” , c h e re c a l'immagine del tema del Festival, utilizzabile anche per acquisti on-line, senza conto corrente e valida in ogni parte del mondo attraverso il circuito internazionale di pagamentiVISA.

INAIL - DIREZIONE REGIONALE CAMPANIA La Direzione Regionale per la Campania, guidata daEMidio Silenzi, in collaborazione con la Sede INAIL di Salerno, diretta da Dinatella Volino, ha sottoscritto un Protocollo d'intesa con il Giffoni Film Festival per realizzare congiuntamente progetti rivolti ai bambini finalizzati alla promozione della cultura della sicurezza negli ambienti di vita, casa, lavoro. Dopo la chiusura del progetto Safe School A scuola di sicurezza, che

ha coinvolto 2500 scuole primarie campane, l'istituto sarà presente al festival con uno spazio ludicodidattico denominato INAIL Village, la sicurezza in gioco.

s New

|Giugno 2012|

I PROGETTI DEI NOSTRI PARTNER CIAL CONSORZIO IMBALLAGGI ALLUMINIO La partecipazione di CiAl al Festival si dirama in diverse iniziative e occasioni di incontro, tutte dedicate alla tutela dell'ambiente e in particolar modo al

riciclo dell'alluminio: Giuria Ambiente e Premio Grifone di Alluminio al miglior film con tematiche ambientali; Mega pannello di lattine; Consegna della Ricicletta, la bici realizzata con 800 lattine di bevande. COCA-COLA HBC ITALIA Coca-Cola HBC Italia rinnova anche quest'anno l'eco-partnership con Giffoni, da sempre sensibile ai temi

della sostenibilità ambientale. Il GFF ospiterà infatti “La Tribù del Riciclo”, spettacolo teatrale dedicato ai giovani giurati. Il progetto educativo è stato realizzato in collaborazione con Fondazione AIDA. CHUPA CHUPS + CINEMA + RAGAZZI = GIFFONI FILM FESTIVAL I ragazzi delle giurie, le star e il pubblico del festival potranno affrontare l'evento con un alleato in più: la dose energetica di oltre 40.000

Chupa Chups! Quest'anno l'azienda organizzerà anche un party a tema tutto dedicato ai giovani giurati delle sezioni Elements (dai 3 ai 12 anni).

ERREPLAST e SRI: L'AMBIENTE È UNA NOSTRA RESPONSABILITÀ Si consolida la partnership tra Erreplast e SRI con Giffoni Experience. Le due aziende campane, leader nei sistemi di valorizzazione dei

rifiuti da imballaggio, saranno presenti, per il terzo anno consecutivo, alla Cittadella del Cinema. FILA GIOTTO È giunto alla sua terza edizione il Premio Speciale Giotto Super be-bè promosso da FILA che si avvale della Giuria cinematografica più giovane del mondo composta da bambini dai 3 ai 5 anni. Ai giovanissimi giurati sono affidate le votazioni dei corti proposti loro dalla Direzione Artistica del Giffoni Film Festival, per premiare il loro film preferito. Il Premio, che

quest'anno sarà consegnato il 24 luglio, rappresenta un maxi matitone Giotto be-bè, personalizzato con il nome del regista vincitore, poggiato su un supporto che raffigura la pellicola dei film. Un pezzo unico che consolida il legame tra FILA, Giffoni e il mondo dei più piccini, veri protagonisti del Festival. Ma non finisce qui: come da tradizione consolidata tutti i piccoli giurati potranno partecipare ai laboratori creativi del Filangolo, lo spazio allestito presso il Giffoni Village. Quest'anno ad “animare” le attività ci saranno due fantastici illustratori professionisti: Matteo Gubellini e Giovanni Manna. Infine, sempre al Filangolo, genitori e ragazzi avranno la

possibilità di entrare nel fantastico mondo di FILA, immortalando la loro presenza con una foto e caricarla nella sezione del sito FILA dedicata al Giffoni Experience.

GIFFONI FA MODA: UNA JOINT VENTURE DI FASHION E PRODUCT DESIGN MADE IN C A M P A N I A C O N L'ACCADEMIA DELLA MODA DI NAPOLI Il GFF si è aperto anche al mondo affascinante della moda grazie alla collaborazione con l'Accademia della Moda di Napoli diretta da Michele Lettieri (www.accademiamoda.it) con la quale si sta lavorando a una serie di progetti creativi finalizzati alla realizzazione di p r o d o t t i moda/design. L ' o b i e t t i vo è quello di ideare, realizzare , e distribuire dei prodotti con un nuovo marchio made in Italy. Il progetto ha previsto una serie di attività, che sono state svolte nel corso dell'anno, tra le quali laboratori creativi degli studenti dell'Accademia con i ragazzi Masterclass del GFF per l'ideazione di una linea moda ispirata al tema della 42esima edizione del festival, la felicità. I ragazzi hanno quindi ideato e disegnato le t-shirt che saranno indossate dai 3.300 giurati del festival. La produzione delle magliette è avvenuta grazie al supporto di “Piccole Follie Group” dell'imprenditore napoletano Michele Iovino. In occasione della 42esima edizione, gli studenti dell'Accademia e un gruppo di ragazzi di Masterclass racconteranno in diretta la moda del Festival sul blog www.modae.it/blog.

Main Partners

42 Edizione 14.24.LUGLIO.2012

Giffoni viaggia con

Partners

Finanziato da

Media Partners

Official regional TV

Technical Partners Con il sostegno di

Cultural Partners

Sez. Salerno

Marco Cesaro

Social Partner

www.giffoniff.it

Giffoni Friends