mercoledì 20 LUGLIO 2016 • ANNO 7 - NUMERO 6
‘
‘‘
e n o i z o m e a c i n u
“L’ISPETTORE COLIANDRO” IN MISSIONE A GIFFONI
46^ EDIZIONE
destinazione - 2
L’attore Giampaolo Morelli ospite alla Cittadella del Cinema racconta passato e futuro della sua carriera
Ospite ieri del Giffoni Film Festival 2016, Giampaolo Morelli non si risparmia ed è pronto a raccontare ai ragazzi le sue tante destinazioni. Ha appena terminato le riprese del nuovo film dei Manetti Bros, che potrebbe intitolarsi Napoli Canta e Spara: “È una sceneggiata napoletana rivisitata in chiave moderna, con tutti i canoni del genere, dalle sparatorie alla musica. Sarò un ‘malamente’ atipico, lo vedrete” aggiunge l’attore, impegnato ora sul set di Smetto Quando Voglio 2: “Sono un ingegnere che non trova lavoro e finisce per costruire armi da vendere alle milizie ribelli di qualche staterello che tenta colpi di Stato. Un tipico esempio di cervello in fuga che Sydney Sibilia racconta in maniera stupenda “. Ora però per i ragazzi ci sono molte più possibilità: “Pensate a Lorenzo Richelmy, proprio ieri ospite qui a Giffoni, che ha mandato un provino digitale e ora lavora per Netflix. Ai miei tempi era diverso. Mentre studiavo Giurisprudenza ho fatto di tutto: barman nelle discoteche, cabarettista nelle birrerie, dove davvero non ti calcola nessuno e sembra quasi tu chieda l’elemosina. Poi partii per Roma”. Intanto è stata annunciata la sesta stagione de L’Ispettore Coliandro, le cui riprese dovrebbero partire a inizio 2017: “Coliandro mi sta stretto? Macché. Ci sto così comodo potrei farlo per tutta la vita” dichiara l’attore napoletano per la gioia dei fan della fiction. In attesa di vederlo in Fan Car-aoke, format ispirato a Carpool Karaoke di James Corden in onda in autunno su Rai 1: “Del classico karaoke ha davvero poco: io e l’ospite siamo in macchina, facciamo due chiacchiere ripercorrendo la sua carriera e poi cantiamo le sue canzoni come chiunque di noi farebbe, fermo 20 Luglio 2016
nel traffico. Nessuna gara, solo un modo per conoscere meglio un personaggio”. Morelli sarà in tv anche con Donne, dieci cortometraggi in onda nell’access prime time di Rai 1 dal 29 agosto incentrati su donne forti, libere e sfrontate raccontate da un giovane Camilleri, appunto Morelli. Dai sapori siciliani di Camilleri si torna ai colori di Napoli ricordando Pino Daniele: “Le sue canzoni hanno accompagnato la mia vita. È un grandissimo poeta. Penso che i ragazzi dovrebbero studiarlo a scuola”. In Sala Sordi con gli Elements +10, Morelli ha poi ricevuto il premio Giffoni Experience Award: “Grazie. Stare qui è un’emozione unica”, ha detto l’attore, che riferendosi poi al tema del Giffoni Film Festival 2016 ha aggiunto: “La mia prossima destinazione è avere sempre nuove destinazioni. Bisogna darsi sempre nuovi traguardi e non fermarsi mai. Non so quale sia la strada per diventare attore - ha chiosato Morelli - ognuno può trovare la sua. C’è chi fa l’accademia, chi viene dal Grande Fratello ed è straordinario: se sentite l’esigenza di fare qualcosa non fermatevi mai, nemmeno di fronte ai no. Ho capito che avrei voluto fare l’attore alla fine del liceo. Ero giovanissimo, anche perché a 12 anni ero già in quarta ginnasio e avevo appena iniziato a ‘darmi’ allo show facendo il prestigiatore. Non mi ispiro a nessun attore: diciamo che mi sono formato con i film anni ‘80, un’età d’oro con i Goonies e Rocky, e con la cultura napoletana di Totò e Troisi”.
20 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 3
LA MASTERCLASS CON CLAUDIO CUPELLINI “Il talento non basta, per essere i migliori è necessario avere cultura e coscienza del passato”
46^ EDIZIONE
destinazione - 4
di buono è stato realizzato al fine di crescere e migliorarsi. Trovo che sia una lezione universale, applicabile in qualunque contesto lavorativo".
Claudio Cupellini, il regista di film cult come Una vita tranquilla e Alaska, ha incontrato ieri i giurati della Masterclass del Giffoni Film Festival 2016 reduce dal grandissimo successo di pubblico della serie Gomorra, di cui alcuni giorni fa è stato ospite alla Cittadella del Cinema l’intero cast. Forte di ascolti record, il cineasta padovano si è confrontato a lungo con i ragazzi sulla sua esperienza personale nel mondo del cinema e della produzione televisiva. "Quello che vedrete nella terza stagione di Gomorra non sarà totalmente dissimile dalle prime due: in termini stilistici abbiamo preferito rimanere nel solco di quanto già realizzato, seppur con qualche aggiustamento e cambiamento peculiare. Questo perché, come negli anni precedenti, le caratteristiche della serie sono anche la sintesi delle singole personalità coinvolte, insomma una situazione artistica in cui il regista diviene ‘suddito’ degli attori e della storia". Un professionista rodato, ma ancora desideroso di apprendere e migliorarsi. "Nel corso degli ultimi anni ho visto tanti registi di talento non possedere una cultura cinematografica importante. Una vera nota dolente per chi fa questo mestiere, perché è fondamentale appropriarsi di quanto 20 Luglio 2016
20 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 5
#EUFACTOR, PRESENTATO AL GFF IL PROGETTO DELLA COMMISSIONE EUROPEA
46^ EDIZIONE
destinazione - 6
Il testimonial della campagna Marco Bianchi: “Il mondo della scienza appartiene a tutti noi” microscopio la pelle del pomodoro con cui ho fatto il sugo. Tutto nasce per soddisfare la curiosità”. E la correlazione tra cibo e salute interessa moltissimo la Campania. Che è terra di eccellenze, ma anche tristemente ed immeritatamente nota come Terra dei Fuochi: “Dobbiamo solo essere grati alla Campania – ha detto – per i tanti prodotti che arrivano da questa terra, ma anche per le tante tradizioni che arrivano dalla Campania. Credo che non ci sia una sola Terra dei Fuochi, ma che purtroppo la questione contaminazione interessa un po’ tutta l’Italia. Il consiglio che do in generale è quello di interessarsi alle provenienze. C’è un’Italia a chilometro zero da valorizzare”. E la Campania è la terra della Dieta Mediterranea, patrimonio immateriale Unesco: “E’ un regime alimentare – ha aggiunto – che aiuta a restare giovani. E’ un vero elisir di lunga vita”. Giffoni Film Festival e il cibo? Un binomio perfetto: “A Giffoni si respira un’aria internazionale. E l’Italia è conosciuta in tutto il mondo per il suo cibo e la qualità del suo Il progetto #EuFactor della Commissione cibo. Siamo in un Paese in cui piace il cibo e in cui Europea e del Parlamento Europeo ha fatto piace mangiare. Perciò il successo dei programmi tappa al Giffoni Film Festival. L’iniziativa nasce per di cucina. Non esistono, però, ancora programmi sensibilizzare i giovani allo studio della scienza, che insegnino a mangiare bene. Le diete che della tecnologia e dell’informatica, in vista delle vanno di moda tendenzialmente sono quelle che nuove opportunità di lavoro e delle competenze vanno abolite. La vera dieta che vince è la quella richieste dal mercato. Per l’Europa e per i giovani Mediterranea che viene, infatti, giustamente cittadini europei crescere significa innovare promossa a livello internazionale”. e innovare vuol dire crescere. Testimonial del progetto è stato Marco Bianchi, noto divulgatore scientifico, personaggio televisivo, alfiere della cucina sana ma gustosa, equilibrata e salutare. “Sono molto legato al mondo internazionale – ha dichiarato Marco Bianchi – e al mondo della ricerca scientifica. Nelle ricerche scientifiche si respira Europa. Ho avuto modo di confrontarmi con tanti colleghi di provenienze estere. Molte delle banche dati a cui attingiamo sono di carattere europeo. Ed è da studi come Epic che sono emerse tante notizie ed indicazione sull’andamento alimentare della nostra Europa ed è da lì che sono partiti tanti campanelli d’allarme relativi alla correlazione tra cibo e salute”. Il rapporto, dunque, è tra scienza, salute, alimentazione. Per Marco Bianchi passioni che diventano lavoro ed una missione: “Il mondo della scienza è dentro tutti noi. A sei anni ho cucinato la prima pasta, ma ho anche guardato al 20 Luglio 2016
20 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 7
GIFFONI FA COMMUOVERE MIRIAM LEONE
46^ EDIZIONE
destinazione - 8
L’attrice senza parole per l’accoglienza riservata dai giurati del festival: “Mi avete fatto battere forte il cuore” della serie tv, in attesa di ricominciare a girare a breve. Intanto torna al cinema il 27 ottobre con In guerra per amore, diretto e interpretato da Pif: “Raccontiamo lo sbarco in Sicilia ed ero elettrizzata di avere un set vicino casa, invece niente. Le mie scene, ambientate a New York, sono state realizzate a Cinecittà”. Presto sul set di Non uccidere 2, conserva la diligenza dell’allieva volenterosa e determinata a diventare la prima della classe: “Da adolescente passavo tutto il mio tempo a studiare e lo faccio ancora, nella vita non si smette mai di crescere e imparare. Solo dopo mi sono accorta degli sguardi attorno a me, all’epoca non ero consapevole del mio aspetto. Ho sempre sognato di fare l’attrice, inscenavo teatrini a casa, preparavo costumi e usavo trucchi e tacchi di mamma. A volte cantavo canzoni infinite e papà non ne poteva più. Ad un certo punto però è subentrata la paura di aver avuto desideri fuori proporzione e ho lasciato perdere ma una vocina Miriam Leone non è riuscita a trattenere le mi diceva che stavo sprecando la mia vita. Così ho lacrime davanti ai giovani giurati del Giffoni usato Miss Italia come ultima carta e ha funzionato. Film Festival: il video di benvenuto proiettato Per questo mi sento fortunata di questa vetrina nella Cittadella del cinema l’ha lasciata senza e rifarei tutto da capo, Le Iene incluse, dove ho parole: “Il cuore mi batte forte - ha detto - e mi imparato a prendermi meno sul serio”. trema la voce, sono più emozionata di voi. Mi avevano detto che questo evento era unico e capisco perchè sia tanto famoso, ha una formula originale e si respira un entusiasmo incredibile”. Uno dei ragazzi in sala le chiede di sposarla e lei sorride, senza scomporsi un momento, al punto di chiedere a tutti loro di mandare un video-saluto di auguri di buon compleanno per la sua amica Laura. “Difficile salutarvi – ha ammesso con gli occhi lucidi - restiamo un altro po’ insieme”. E così prolunga l’incontro raccontandosi con generosità. “Sono ottimista perchè voi siete il mio futuro. A casa sono stata educata con i valori di un tempo, si mangiava ogni giorno insieme e mia nonna ha portato il lutto dal 1946 al 1997, quando è venuta a mancare. Dalle mie radici ho avuto una propulsione per guardare avanti, verso la libertà, persino quella di indossare una maglietta bianca quando hai il dolore dentro”. Non ha evitato alcuna domanda, neppure quella sulle scene di sesso in 1992: “Ognuno di noi vive questo momento di intimità nel privato, io l’ho rappresentato senza malizia, perchè so che il corpo è strumento del mio lavoro”. Ha appena ricevuto le prime sceneggiature di 1993, il seguito 20 Luglio 2016
20 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 9
GIORNATA DELLA LEGALITA’: LAUDATI E LEMBO LODANO IL MODELLO GIFFONI
46^ EDIZIONE
destinazione - 10
Il sostituto procuratore della Direzione Antimafia e il procuratore capo della Procura di Salerno ieri in visita. A Montalbano il premio Grifone d’Oro per il corto prodotto dall’Arma dei Carabinieri
“Il Giffoni Film Festival rappresenta la costruzione del futuro. Il nostro futuro non può che passare per i giovani. E per loro, per l’innovazione e la cultura passa la tutela della legalità. Qui a Giffoni si investe sulla nostra più grande risorsa che sono i giovani”. A dirlo il sostituto procuratore della Direzione Nazionale Antimafia, Antonio Laudati ospite per la Giornata della Legalità che cade in concomitanza con l’anniversario della strage di via D’Amelio. Ad accoglierlo all’ingresso della Cittadella del Cinema il sindaco di Giffoni Valle Piana, Antonio Giuliano, il presidente del Giffoni Film Festival, Piero Rinaldi, ed il direttore Claudio Gubitosi. “Qui – ha aggiunto Laudati – si tocca con mano come la passione sia il motore di ogni cosa. E’ qualcosa di straordinario”. Il direttore Gubitosi ha confermato e rilanciato: “Giffoni è un antidepressivo – ha detto – è una miscela di creatività e 20 Luglio 2016
coraggio, il coraggio di credere nei propri sogni”. E un sogno che si sta avverando è la Multimedia Valley di cui Laudati ha visitato il cantiere: “Questa struttura – ha aggiunto il direttore Gubitosi – ci consentirà di sviluppare ancora di più i quattro pilastri su cui si basa Giffoni che sono destagionalizzazione, l ’i n t e r n a z i o n a l i z z a z i o n e, l’occupazione ed il ritorno economico sul territorio”. Le nuove generazioni rappresentano, perciò, la destinazione di ogni sforzo e di ogni progetto che nasce qui a Giffoni: “Solo con l’investimento sulle nuove generazioni e sulla fiducia nel futuro – ha proseguito Laudati - possiamo sperare di risolvere i tanti problemi che abbiamo e di avere una società più giusta e più soddisfacente per tutti”. Alla giornata della Legalità ha partecipato anche il procuratore capo di Salerno, Corrado Lembo il quale ha definito il Giffoni Film Festival come “qualcosa
di straordinario”. “Questa zona – ha detto - avrebbe rischiato l’emarginazione, soprattutto per i giovani. E invece, grazie al Giffoni, abbiamo un polo di attrazione potente per questi ragazzi che sono il nostro futuro. Questa è una macchina per il futuro”. In sintonia con quanto dichiarato ieri da Raffaele Cantone, Lembo aggiunge: “Il Giffoni Film Festival non è un miracolo solo italiano come dice Cantone, ma mi permetto di dire che è un miracolo internazionale, perché da qui partono i sogni. Qui la cultura non è semplicemente declamazione, ma è anche attuazione di progetti e, appunto, di sogni”. I due protagonisti della giornata del Giffoni, Antonio Laudati e Corrado Lembo, hanno poi incontrato i giovani giurati di Generator +18 in sala Lumiére. E’stata l’occasione per presentare un progetto di diffusione della legalità tra i giovani promosso dall’Arma dei Carabinieri e dall’Agenzia Nazionale per i Giovani. Durante l’anno accademico, infatti, la Scuola Ufficiali Carabinieri, d’intesa con l’Agenzia Nazionale per i Giovani, ha promosso un progetto con l’obiettivo di realizzare un modello base per la diffusione della cultura della legalità, utilizzando i canali di comunicazione più congeniali al mondo giovanile, come la musica, il cinema ed il teatro. In particolare, il progetto ha previsto la produzione, con il supporto tecnico di docenti e studenti dell’Istituto di
CORRADO LEMBO CRITICA LA SERIE GOMORRA “Assente il personaggio principale: lo Stato. La realtà è molto diversa” Per il Procuratore Capo di Salerno Corrado Lembo il tema della legalità ha una valenza soprattutto culturale. Ed è su questo che bisogna intervenire: “In Gomorra è assente il personaggio principale: ovvero lo Stato - ha dichiarato - Il male viene commesso e consumato con naturalezza da personaggi come Savastano. E’ molto dannoso, da parte del pubblico, ammirare queste scene dove non compare lo Stato che, invece, nella realtà, esiste. Sul territorio salernitano c’è un’attività costante di intelligence. Riusciamo a scoprire e a neutralizzare intere organizzazioni criminali attraverso provvedimenti ristrettivi. A tal proposito - rimarca Lembo - voglio focalizzare
destinazione - 11
generale Alfonso Manzo - attraverso due canali, quello cinematografico e quello musicale. Sono ammirato dalla realtà di Giffoni, da ciò che ho potuto vedere oggi. Ai nostri ufficiali sollecitiamo di essere presenti in mezzo ai giovani, di conoscerne le esigenze. Negli anni, grazie a queste iniziative, sono state scoperte potenzialità incredibili. Pensiamo di aver dato opportunità a questi ragazzi e questo ci rende orgogliosi”.
46^ EDIZIONE
Istruzione Superiore Statale Cine – TV “Roberto Rossellini” di Roma, per la sceneggiatura, le riprese, la regia ed il montaggio, e la partecipazione attiva di alcuni licei di Roma, di sei cortometraggi incentrati su tematiche relative a legalità ed attualità e la realizzazione di un corso di musica per vari strumenti, finalizzato alla costituzione di una o più band composte da giovani studenti della Capitale. Ad illustrare il progetto sono intervenuti al Giffoni Film Festival il generale Alfonso Manzo e il tenente Tiziano Laganà. In chiusura dell’incontro è stato proiettato il film Il Ragazzo che Sognava un Bar, prodotto proprio nell’ambito del progetto promosso dall’Arma dei Carabinieri. All’iniziativa, nelle mani di Davide Montalbano, l’attore protagonista del film, è stato consegnato il Grifone d’Oro, premio simbolo del Giffoni Film Festival. “Abbiamo dato quest’opportunità ad alcuni studenti delle scuole di Roma – ha dichiarato il
l’attenzione sulla nostra realtà salernitana per far comprendere che, mentre nella fiction regna il male, nella realtà noi non stiamo a guardare. Nel 2015, infatti, sono state 643 le misure cautelari in carcere e 213 quelle domiciliari. Nel complesso, 508 riguardavano reati di competenza della direzione distrettuale antimafia. Nel primo trimestre del 2016, poi, abbiamo avuto ben 325 richieste di misure cautelari 110 reati competenza della Dda”. Il sostituto procuratore alla Direzione nazionale Antimafia, Antonio Laudati, invece, ha ricordato le polemiche legate ad un’altra serie di qualche anno fa, “Il capo dei capi”. 20 Luglio 2016
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale:
Misura 124 del P.S.R. Regione Campania 2007-2013 nell’ambito dei Progetti Integrati di Filiera
l’Europa investe nelle zone rurali UNIONE EUROPEA
Presentazione del progetto NEW ORTO CHAIN Durante il programma curato dalla OP Terra Orti rience, nell’area Tv/Show Sabato 25 Luglio alle ore 12:00 sarà presentato anche il progetto New Orto Chain. Il Progetto “New Orto Chain” si inserisce nelle azioni strategiche del PIF “Piana del Sele” ed ha come obiettivo la creazione di modelli organizzativi per lo sviluppo di nuove forme di commercializzazione e comunica-
ortofrutta e del territorio di riferimento.
implementare nuove forme di commercializzazione in diverse modalità di vendita diretta al consumatore come la vendita diretta tramite abbonamento, la forni-
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “PARTHENOPE” ”FACOLTÀ DI ECONOMIA” DIPARTIMENTO DI STUDI ECONOMICI E GIURIDICI
tura a Gruppi di Acquisto Solidali e lo sviluppo di una piattaforma di commercio elettronico. Per quanto riguarda gli aspetti “di comunicazione”, il progetto attraverso la strategia di Corporate Identity fondata sui principi della sostenibilità del benessere mira a creare un legame più solido con il territorio in cui sono inserite le imprese coinvolte. Durante la presentazione è previsto l’intervento di Emilio Ferrara (Direttore Terra Orti), Alfonso Esposito ((Presidente Terra Orti e titolare Società Agricola Fratelli Esposito), Fabio Miletto (Azienda agricola La Morella), Alessandro Turchi (Dirigente ProfAgri Salerno), Irene Paola Borrelli (Università Parthenope di Napoli), Corrado Martinangelo (Ministero Politiche Agricole). L’incontro sarà moderato da Donato Ciociola di Inteli Comunicazione.
“Tomorrow”, la rivoluzione ecologica per salvare il pianeta
Indicare soluzioni e raccontare storie di successo per cercare di risolvere crisi ecologiche, economiche e sociali attraversate dal nostro Paese. Questa la provocazione di Tomorrow, il documentario presentato ieri in anteprima alla 46esima edizione del Giffoni Film Festival in una proiezione riservata ai giurati della sezione Generator. Al centro della storia c’è l’avventura vissuta dai registi, Cyril Dion e Melanie Laurent, i quali hanno deciso di partire e svolgere un’inchiesta in dieci paesi del mondo dopo aver preso visione dei risultati dello studio secondo cui sarebbe
46^ EDIZIONE
destinazione - 14
Evento speciale con l’anteprima del documentario di Cyril Dion e Melanie Laurent
20 Luglio 2016
possibile la scomparsa di una parte dell’umanità da qui al 2100. “L’obiettivo è stimolare una riflessione positiva sulla sostenibilità - ha chiarito Francesca Magliuolo, responsabile sostenibilità Edison - con Edison Green Movie ci muoviamo su linee guida scelte per ridurre l’impatto ambientale e risparmiare sui costi nelle produzioni cinematografiche”. Protagonisti indiscussi del lungometraggio sono i vari pionieri che stanno reinventando l’agricoltura, l’energia, l’economia, la democrazia e l’istruzione. “Mi occupo di innovazione e di quarta rivoluzione industriale - ha spiegato ai ragazzi Massimo Temporelli, divulgatore scientifico intervenuto alla presentazione - Il grande errore che spesso commettiamo è pensare di avere risorse infinite. Dobbiamo introdurre una visione nuova e film come questo generano nuovi modi di guardare”.
“E SE MI COMPRASSI UNA SEDIA?” DA GIFFONI PARTE LA SFIDA A ZALONE chi si accontenta di quella più immediata, lasciando soddisfatti entrambi”. Un film che parte con grandi ambizioni a partire dal sottotitolo: “Davide contro Golia – La risposta napoletana al film campione d’incassi di Checco Zalone”. Un presupposto ironico e divertente e una provocazione manifesta per un lungometraggio che è dichiaratamente “un prodotto low budget”. “Nel lungometraggio ritroviamo anche lo stesso Zalone – ha confessato il protagonista, Gianni Ferreri - ovviamente si
tratta di una comparsa indiretta ma autorizzata. Siamo felici di aver realizzato un’opera orgogliosamente indipendente, se tutto andrà come deve a novembre potremo vederla al cinema”. La storia è quella di due produttori cinematografici, titolari della “Tavani Brass” che, visto il successo ottenuto da Zalone, propongono a uno sconosciuto cantante partenopeo, Chicco Resina, di realizzare un prodotto capace di intercettare la scia del successo del film campione d’incassi in Italia.
46^ EDIZIONE
Parte dal Giffoni la sfida, coraggiosa, irriverente e provocatoria di E se mi comprassi una sedia? di Pasquale Falcone, che ne firma regia e sceneggiatura. “Abbiamo utilizzato una vena realistica e insieme grottesca per tratteggiare uno spicchio d’Italia, in particolare quello della produzione cinematografica - spiega Falcone, ospite della quinta giornata di Festival - la forte componente comica riesce a rendere il prodotto un punto d’incontro tra chi cerca una vena esilarante “alternativa” e
destinazione - 15
Presentato in anteprima il film del regista salernitano Pasquale Falcone. Nel cast Gianni Ferreri
20 Luglio 2016
L’AFROSOUND DI BEN TALEB E AVITABILE
46^ EDIZIONE
destinazione - 16
La cantante tunisina e il musicista napoletano con i Bottari hanno entusiasmato il pubblico di Giffoni
Prosegue senza sosta il Campania Sound Experience con la sua quarta serata live: ieri sera sonorità arabe, ritmi reggae, funk e soul hanno invaso il palco di piazza Lumière. A scaldare il pubblico la voce di M’Barka Ben Taleb, un’artista italo-tunisina, definita dalla stampa “la risposta arabopartenopea a Grace Jones”. Al servizio dell’arte in tutte le sue forme, M’Barka viene scelta più volte da John Turturro che le affida importanti ruoli al fianco di attori del calibro di Woody Allen, Sharon Stone, Sofia Vergara e Vanessa Paradis. “Ho avuto diverse esperienze nel cinema, ed è stato un vero privilegio lavorare con Turturro, un sogno che si è avverato. – ha raccontato la bella cantante - Grazie a lui mi sono trovata al fianco di Woody Allen, un’esperienza indescrivibile per cui ti senti grande, ma allo stesso tempo tanto piccolo. Recentemente continua - ho preso parte ad un cortometraggio che a dispetto del famoso detto, si intitola ‘Vedi Napoli e non muori’.” 20 Luglio 2016
Così profondamente legata al Sud, non nasconde l’entusiasmo di presentare i suoi brani più belli al pubblico di Giffoni Valle Piana: “è un Festival stupendo, venni tanti anni fa accompagnata dal maestro Eugenio Bennato come sua corista; ora sono qui come solista. C’è davvero bisogno in Campania di manifestazioni del genere, dove la gioventù e aperta a tutte le novità.” Le vocalità calde e femminili di M’Barka Ben Taleb hanno poi lasciato il posto all’energia folk di Enzo Avitabile e i Bottari. Sul palco, botti, tini, strumenti certamente atipici, creatori di sonorità afro e antichi ritmi etnici. Avitabile ha sempre vissuto nella ricerca di un suono inedito, non solamente originale ma vitale ed essenziale, demolendo ogni sovrastruttura e moda. “La mia carriera può dividersi in due momenti – ha spiegato Avitabile - uno legato a quei ritmi che ascoltavo attraverso
la scatola magica, Tina Turner, James Brown, Afrika Bambaataa. Da loro, ho deciso di cercare un suon mio, una mia identità da portare in giro per il mondo. Oltre al mio personale suono e al mio modo di intendere la musica - continua - porto con me eventi ritmici provenienti dalla Tammurriata e dai Bottari; guardo al passato, con gli occhi del futuro. Voglio che la conoscenza di altre culture entrino nella mia musica, credo in una contaminazione felice, ma conservando la propria identità”. Incuriosito ed emozionato dalle particolari atmosfere del Festival, trova grande ispirazione dal tema di questa edizione: ‘Destinazione’. “Mi piace il tema di quest’anno. E’ come un mantra, io lo associo ai sogni e alle probabilità. La destinazione è l’obbiettivo che ci si prefigge, la realizzazione dei propri desideri. Mi piace, può avvenire ad ogni età, ma per la nuova generazione è fondamentale. Oggi poi per me è un giorno speciale, ho firmato un nuovo contratto con la Sony, quindi festeggio con voi questo evento.” Interessante la parentesi sul brano ’Mane e mane’, è un toccante pezzo a due voci eseguito con Mory Kante, i cui proventi sono stati destinati a sostenere un’iniziativa promossa dall’Unicef per garantire il diritto alla scuola per i bambini del Benin: “quando si toccano temi che riguardano i bambini di rischia di essere retorici, ma attraverso la musica la retorica si supera. La musica è un messaggio di solidarietà: “messaggiamm ‘o ritmo e abballamm ‘a solidarietà”.
albano.it
20 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 17
Via D’Amelio, 19 luglio 1992: la mafia uccide il giudice Paolo Borsellino. Ventiquattro anni dopo, al Giffoni Film Festival si è celebrata la Giornata della legalità, alla presenza del Procuratore di Salerno Corrado Lembo e del Sostituto procuratore nazionale Antimafia Antonio Laudati. Sulla pagina Facebook del Giffoni Social Team diverse foto e un video dell’arrivo dei due magistrati alla Cittadella del Cinema di Giffoni Valle Piana, che nella giornata di ieri è stato visto quasi duemila volte. Come ogni giorno sono state numerose e variegate le attività dei giovanissimi del GST: anche ieri la squadra è stata ospite di Radio Giffoni, la radio ufficiale del Festival. Rossella, Francesca e Laura hanno eseguito (violini e flauto traverso) in diretta l’inno ufficiale del Giffoni Film Festival, ossia il Waltz numero 2 dalla Jazz Suite del compositore Dmitri Shostakovich (il video sulla fanpage è stato visto circa 1500 volte). In seguito, Radio Giffoni ha dato voce ai giovanissimi Gianmichele e Alessia, che hanno raccontato la loro esperienza con il GST e le attività svolte sinora. Tappa, ieri, anche allo stand di Telefono Azzurro,
presente da anni al Giffoni Film Festival: i ragazzi del Giffoni Social Team hanno posto domande ai volontari dell’associazione ed è stata sottolineata l’importanza di parlare dei problemi, per poter tentare di risolverli. Se non se ne parla non è possibile infatti tentare di risolverli o superarli. Non è ovviamente mancato il momento topico del Giffoni Film Festival, ossia il Blue carpet: i ragazzi del Giffoni Social Team hanno atteso e seguito Giampaolo Morelli, Marco Bianchi e Miriam Leone. Da ieri, oltre alla pagina Facebook “Giffoni Social Team”, è presente online anche un profilo Twitter per seguire le attività del gruppo: @ gffsocialteam.
46^ EDIZIONE
destinazione - 18
GIORNATA INTENSA PER IL SOCIAL TEAM
DOPPIO APPUNTAMENTO CON LA LEGALITA’ Oggi e sabato 23 luglio due giornate promosse dalla Guardia di Finanza Il Giffoni Film Festival promuove la legalità: oggi e sabato 23 luglio, a partire dalle 17, ci sarà spazio per l’esibizione dei cani antidroga presso lo stand della Guardia di Finanza allestito negli spazi della Cittadella del Cinema. I tantissimi giovani presenti nel corso delle due giornate potranno incontrare le unità cinofile 20 Luglio 2016
e partecipare alle simpatiche dimostrazioni pratiche, così da soddisfare ogni curiosità sull’attività quotidianamente svolta. L’iniziativa, che si inserisce nel progetto Educazione alla Legalità Economica promosso annualmente presso tutte le scuole d’Italia, mira a rendere noti i rischi e i pericoli dell’uso delle droghe.
RADIO GIFFONI SEMPRE ‘ON AIR’
i sogni». E ha aggiunto: «Una delle domande che mi ha colpito è stata quella di un ragazzo che mi ha chiesto del ruolo dello Stato collegandolo anche agli ultimi accadimenti». Nella quinta giornata del festival si è ritornato a parlare del sodalizio tra la Cittadella del Cinema e il Cial - Consorzio Nazionale per il Recupero e il Riciclo degli Imballaggi in Alluminio, che per il quindicesimo anno consecutivo si è occupato della realizzazione del grande pannello di lattine raffigurante il logo del festival. «Sono ben 2.500 - ha puntualizzato Gino Schiona, Direttore Generale Cial - le lattine che compongono il pannello che rappresenta anche un’ottima scenografia per riprese video e fotografiche».
Radio Giffoni fm 93.800 - streaming
dal
15
al
24 Luglio radio@giffonifilmfestival.it
#giffoni2016 #destination
20 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
Raccontare la giornata di una radio non è cosa semplice, riuscire a fare un resoconto di quella del festival lo è ancor meno. Usare la voce per raccontare le emozioni, gli stati d’animo e le sensazioni di ognuno dei personaggi che si alternano nel corso della giornata ai microfoni di Radio Giffoni è una delle esperienze più belle ed entusiasmanti che può esserci. Il già ricco palinsesto di Radio Giffoni si è impreziosito della voce del giornalista di TgCom Leonardo Panetta. “Panèauchocolat” è il titolo del nuovo format che aprirà per i restanti cinque giorni la rassegna stampa mattutina. Si è continuato a parlare di legalità anche grazie alla presenza del Procuratore Capo della Repubblica di Salerno, Corrado Lembo, che ieri mattina ha incontrato alcuni tra i 4.150 giurati della cittadella. «Non sono uno di quelli che si sente di dare dei moniti ai più giovani, posso solo dire che l’impatto con questa realtà è stato fortissimo. Da qui partono
Spazio ovviamente alla musica, come ogni giorno, con due grandi ospiti, M’Barka Ben Taleb, cantante napoletana con origini tunisine, e il cantautore napoletano Enzo Avitabile che ha parlato anche del suo rapporto con la fede. «Dopo il mio viaggio in America - ha spiegato Avitabile - grazie a Tina Turner e ad alcuni produttori mi sono avvicinato un po’ alla filosofia buddhista. Dopo il mio secondo viaggio oltreoceano ho abbracciato delle filosofie di vita più libere, finché non ho dovuto affrontare un grandissimo lutto che mi ha segnato per sempre». Avitabile parla della scomparsa, prematura, della moglie che l’ha portato a quella che ha definito una vera e propria «passione nei confronti del Rosario da cui non mi separo mai neanche durante i miei concerti».
destinazione - 19
Continuano le molteplici attività della radio ufficiale che si arricchisce della voce del giornalista TgCom Leonardo Panetta
20 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
destinazione - 20
L’azienda L’Azienda Agricola Giuseppe Morese si estende su circa 80 ettari di terreno agricolo a Pontecagnano Faiano in provincia di Salerno. L'indirizzo agronomico aziendale è totalmente orientato a soddisfare le esigenze alimentari della mandria bufalina. Erba medica, mais, loietto, triticale, erbai autunno vernini e grano duro vengono coltivati per ottenere foraggi, freschi ed insilati, fieni e paglia che vengono somministrati alle nostre lattifere. Particolare e crescente riguardo è posto al benessere degli animali e, soprattutto nella fase di accrescimento e di asciutta, ampi paddocks in erba vengono messi a disposizione per il pascolo e la ginnastica funzionale, presupposti fondamentali per una crescita sana ed armonica ed una maggiore longevità.
Il caseificio Nel nostro caseificio aziendale produciamo mozzarella di bufala campana DOP, ricotta, scamorza, caciocavallo, primosale, cagliata, cuor di ricotta, stracchino, yogurt ed affumichiamo i formaggi con la paglia di grano duro prodotta nei nostri campi. Il latte crudo ed appena munto proveniente dal nostro allevamento viene trasformato quotidianamente alle prime ore del mattino secondo l'antica tradizione casearia e nel rispetto del Disciplinare di Produzione del Consorzio di Mozzarella di Bufala Campana DOP. L’energia elettrica necessaria all'alimentazione dei macchinari, durante le ore di irraggiamento solare, è garantita dall'impianto fotovoltaico posizionato sulla copertura dell'immobile, mentre dieci tunnels solari catturano e diffondono la luce del sole in sala lavorazione e nel punto vendita.
Le Proiezioni del CONCORSO di OGGI
Nella sezione per i più piccoli, troviamo TED SIEGERS MOLLY MONSTER, di Ted Sieger, Michael Ekblad e Matthias Bruhn (Germania, Svizzera, Svezia, 2016), le avventure della piccola
Molly e della sua migliore amica Edison prima dell’arrivo del fratellino o della sorellina della protagonista.
La sezione +6 proietta invece WILD SOCCER BUNCH - THE LEGEND LIVES! - DIE WILDEN KERLE - DIE LEGENDE LEBT!, di Joachim Masannek (Germania, 2016): il regista, già vincitore del Grifone d’Oro nel 2004 e nel 2005 con Die Wilden Kerle e Die Wilden Kerle II, propone la storia di un gruppo di giovani - Leo, suo fratello
Elias, Finn, Oskar, Joshua e Matze – che, nel loro tempo libero, giocano sempre insieme seguendo le orme dei leggendari Wild Soccer Bunch. Quella che ritengono solo una fantasia si trasforma in ben altro quando trovano una misteriosa mappa che li condurrà a vivere la più fantastica delle loro avventure.
46^ EDIZIONE
destinazione - 22
Toccano i temi dell’infanzia e dell’adolescenza i film proposti agli Elements +3 e Elements +6
20 Luglio 2016
MAGGIE & BIANCA: A GIFFONI ARRIVA IL CAST DEL FILM TARGATO RAINBOW
46^ EDIZIONE
destinazione - 24
Oggi la prima delle due anteprime firmate dal genio di Iginio Straffi
Rainbow, la content company di Iginio Straffi nota in tutto il mondo per le sue produzioni animate e multimediali, protagonista della 46esima edizione del Giffoni Film Festival con due nuove produzioni. La prima, Maggie
& Bianca Fashion Friends animerà la giornata di oggi con un appuntamento speciale, in programma alle 14.30 nella Sala Sordi della Cittadella del Cinema dove si terrà la proiezione di un contenuto in esclusiva. Seguire un talk-
GIFFONI NEWS Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751 DIRETTORE RESPONSABILE Marco Cesaro REDAZIONE Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 80 23 001 fax +39 089 80 23 210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Lgs. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi 20 Luglio 2016
EDITORE Ente Autonomo Giffoni Experience Sede legale: Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) PRESIDENTE Pietro Rinaldi Redattori Gilda Camaggio Mattia A. Carpinelli Lorenzo De Donato Impaginazione & Grafica Patty De Cris
show con i giovani attori del live action – che andrà in onda a settembre su RAI GULP - che ruota attorno ai mondi della moda e della musica e che appassionerà le pre-teen con la storia di Maggie e Bianca: due ragazze compagne di studi alla Fashion Academy di Milano una delle più prestigiose scuole di moda a livello internazionale – che, nonostante le loro diversità, diventeranno grandi amiche. Alle ore 17:30 tutti al blue carpet per assistere all’esibizione live dei cinque giovani protagonisti Bianca, Maggie, Quinn, Eduard e Jacques e della crew di ballerini di Drop Company “Alice and the Fashion Friends” - diretta da Alice Valentini, coreografa, cantante e performer specializzata nei vari stili della danza hip hop.
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via Aldo Moro, 4 84095 - Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089 866 727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
GRANDE ATTESA IN CITTADELLA PER L’ERA GLACIALE Evento speciale per il quinto capitolo distribuito in Italia da 20th Century Fox
“questi film partono da un gruppo di personaggi fra i più disparati che trovano l’uno nell’altro il concetto di famiglia. Questo legame – ha affermato - continua a espandersi e ad evolvere, coinvolgendo il pubblico. Il messaggio è che non sono necessari legami di sangue per formare una famiglia”. Per il regista Michael Thurmeier si tratta di “una storia intergenerazionale in cui
giffoni.mytickets.it. I giurati e il pubblico che in questi giorni stanno affollando la Cittadella del Cinema sono già caldi per il ritorno al Festival del film, distribuito in Italia dalla 20th Century Fox dal prossimo 25 agosto. Ma già cresce l’attesa e la curiosità per quello che viene definito come il più grande e ambizioso della saga, in cui molti
tutti, in qualsiasi luogo, possono immedesimarsi”. A fargli eco il co-regista Galen Tan Chu che ha sottolineato: “Quel che tocca le corde più profonde del pubblico in tutto il mondo è che i membri del branco si prendono cura gli uni degli altri e sono cresciuti insieme come famiglia; le persone trovano dei riscontri personali nel loro viaggio”. 20 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
GLACIALE - IN ROTTA DI COLLISIONE (ICE AGE: COLLISION COURSE), per un evento speciale in programma oggi alla Cittadella del Cinema. Due le proiezioni previste in sala Truffaut, in versione originale con sottotitoli in italiano, alle 19.30, con una proiezione riservata ai giurati delle sezioni Elements +10 e Generator +13 ed una alle 22.00 in replica, prenotabile dal pubblico sul sito www.
destinazione - 25
Sale, al Giffoni Film Festival, l’attesa per il personaggi intraprenderanno nuovi viaggi. Si può ritorno de L’Era Glaciale: Manny, Sid, Diego, Ellie riassumere l’appeal globale della saga con una e Scrat tornano con il quinto capitolo L’ERA sola parola: famiglia. Per la produttrice Lori Forte
20 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 27
GIFFONI INNOVATION HUB CAPITALE DEI GIOVANI NEL MONDO DIGITALE
46^ EDIZIONE
destinazione - 28
Intervista al fondatore e Coo Orazio Maria Di Martino: “Con Big Data vogliamo studiare le abitudini delle nuove generazioni”
Giffoni Innovation Hub lancia Giffoni Big Data, un progetto di raccolta dati innovativo concepito e sviluppato nell’ambito del Festival di Giffoni Experience. Un questionario da compilare destinato ai innanzitutto ai ragazzi delle giurie dell’evento e con un ulteriore sviluppo online. Uno strumento per poter esplorare le sensazioni dei giovani nel loro rapporto con i temi della creatività, dell’educazione e della formazione, tutto nella prospettiva dell’evoluzione tecnologica e dell’innovazione sociale. L’obiettivo è promuovere il primo osservatorio delle tendenze, aspirazioni, gusti e desideri dei giovani 2.0. A parlare del progetto il Founder & Chief Operating Officer, Orazio Maria Di Martino. Oggi è iniziato il progetto Big Data, con i ragazzi che saranno chiamati a raccontare le proprie aspirazioni, le tendenze, i loro gusti. E’ un progetto, cui sono molto legato ed estremamente impegnativo, frutto di mesi e mesi di lavoro di analisi, pianificazione e progettazione. 20 Luglio 2016
Abbiamo dovuto studiare molto per capire quali fossero le domande giuste da fare ai ragazzi per far si che potessero esprimersi e raccontare davvero il loro mondo di sensazioni, percezioni e vissuto. Big Data infatti è un questionario rivolto ai giurati e ai visitatori del Festival di età compresa tra i 18 ed i 35 anni. L’obiettivo è studiare e valutare le abitudini quotidiane delle nuove generazioni partendo da Giffoni, un luogo unico quanto a stimoli e opportunità di dialogo con i ragazzi, vista la sua vocazione. Con le risposte raccolte elaboreremo, nei prossimi sei mesi, un paper statistico in cui illustreremo aspirazioni, preferenze e desideri della generazione del secondo millennio. Può rispondere al questionario solo chi si reca materialmente a Giffoni? Assolutamente no. E’ possibile compilare il questionario cliccando sul link giffonihub. typeform.com/to/aLn5tC. Da dove nasce l’esigenza di creare un’agenzia creativa che progetta strategie e format inerenti al mondo dell’innovazione culturale e digitale? L’idea è nata dalla volontà di fare impresa attraverso la professionalità dei giovani, valorizzandone la capacità di elaborazione dei linguaggi innovativi e le attitudini a recepire ed elaborare l’innovazione. Giffoni Innovation Hub lavora su tecnologia e creatività in uno spazio di ricerca e sviluppo per progetti innovativi, startup e imprese culturali. Il nostro obiettivo è valorizzare il talento dei ragazzi, provenienti da ogni parte del mondo, e concretizzare le loro idee che rispecchiano al meglio il mutamento della società in cui viviamo. Secondo te per quale motivo il mondo digitale sta prendendo sempre più piede nella società e nella quotidianità in cui viviamo mutando anche i rapporti personali e professionali? Le nuove tecnologie oggi hanno un impatto immediato e decisivo, nel nostro tessuto sociale, sui rapporti umani. Un messaggio importante con il quale bisogna confrontarsi. Il web 2.0 è proprio questo: un “villaggio globale”, una rete trasformata in un network sociale, un luogo di partecipazione e condivisione in cui è possibile e naturale creare anche nuovi profili professionali.
FINALE DI TECHGARAGE E FOCUS DI AXELERO SU PA E SOCIAL
axélero che sarà presente con Costantino Caroppo, chief corporate development officer, Egidio Murru, head of digital sales training, e il COO Stefano Cereseto Alla tavola rotonda prenderanno parte anche Valeria Fascione, assessore alle Startup, innovazione e internazionalizzazione della Regione Campania; Mario De Rosa, responsabile per la comunicazione multimediale del presidente della Regione Campania; Roberta Maggio, coordinatrice comunicazione web Palazzo Chigi e Ewelina Jelenkowska, responsabile Media e Social media Commissione Europea in Italia. Sempre alle Antiche Ramiere, i ragazzi del Dream Team saranno impegnati con il workshop di
radioimmaginaria l'unica radio di adolescenti in Italia
www.radioimmaginaria.it
20 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
Individuare linee guida, scenari e impatti della comunicazione sui social della Pubblica Amministrazione: è l’obiettivo della prima delle tre round table in programma oggi per la seconda edizione di Next Generation, rassegna a cura della creative agency Giffoni Innovation Hub. “Pubblica Amministrazione 3.0 – in collaborazione con la internet company axélero” è il primo importante appuntamento che, dalle 10,30 alle Antiche Ramiere, riunirà esperti e menti della comunicazione per discutere dei vari scenari che potrebbero nascere dall’intreccio tra tecnologie, idee smart e il settore della PA. Fondamentale la collaborazione della internet company
Sellalab insieme a Simone Marino e Christian Zegna mentre alle 12.30 è previsto un incontro istituzionale con il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti. In mattinata le attività targate Giffoni Innovation Hub si svolgeranno anche alla Cittadella del Cinema per la finalissima nazionale del tour “TechGarage 2016 - A scuola di startup 2016”. Dalle 10.30 alla Sala Truffaut saranno proclamati i vincitori del progetto, a cura di auLAB e dPixel, promosso dall’associazione Techgarage, Microsoft YouthSpark e Fondazione Cariplo con il supporto di Hp Italia e Cisco Italia. Condurrà l’appuntamento Gianluca Dettori, General Partner di Barcamper Ventures e chairman di Shark di Italia1. Tra i giurati: il fenomeno di Facebook Stefano Guerrera di Se i quadri potessero parlare, Davide D’Atri, creatore dell’antisiae“Soundreef”, Livia Bettini, direttore del marketing di Google.
destinazione - 29
Anche oggi tanti appuntamenti per i giovani del Dream Team all’Antica Ramiera
20 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 31
46^ EDIZIONE
destinazione - 32
IL ROCK PARTENOPEO DEGLI ALMAMEGRETTA
Stasera alle 22.00 in Piazza Lumiere la band campana sul palco del Campania Sound Experience Ancora una serata di grande musica all’insegna angloindiano Tarsem Singh, con Jennifer Lopez). del sound Made in Campania in Piazza Lumiere a EnnEnne (Sanacore / Goodfellas) è il titolo del Giffoni Valle Piana questa sera alle ore 22.00 per nuovo disco di Almamegtretta uscito il 6 maggio la rassegna Campania Sound Experience, con 2016: il titolo è preso in prestito dall’acronimo la band partenopea degli Almamegretta, tra gli di “Nescio Nomen”, una delle frasi coniate per artisti con il maggior numero di riconoscimenti da registrare all’anagrafe chi nasce da genitori ignoti. parte del Club Tenco. Almamegretta è un gruppo Caratteristica costante è quella di mettere in musicale napoletano nato nel 1988, la cui musica relazione diversi elementi musicali e culturali. Il si è caratterizzata sin dagli inizi come una miscela disco contiene dieci canzoni - nove inediti e una esplosiva di alternative rock, reggae, dub, canzoni versione di Ciucculatina d’a ferrovia, vecchio napoletane. Animamigrante (1993) è il loro primo successo di Nino D’Angelo - e riunisce la line-up album, cui segue Karmacoma (The Napoli Trip), originaria della band - GennaroT (voce), Raiz, brano di punta dell’EP Paolo Polcari (batteria) e Karmacoma pubblicato una serie di collaborazioni; il 20 marzo 1995, nato dai già rodati - e facenti da una collaborazione parte della live band con i Massive Attack Fefo Forconi (tastiere), che propongono Mario “4mix” Formisano agli Almamegretta di (chitarra), Salvatore remixare il loro brano Zannella (basso), Albino Karmacoma, tratto D’Amato (dub master), dall’album Protection. oltre ai featuring di Seguono anni di successi Adriano Viterbini e (tre Targhe Tenco e l’ Michele Montefusco “Italian Grammy Awards” (chitarre), Paolo Baldini per il miglior progetto (basso), Maurizio Capone grafico dell’album (percussioni), Wena Imaginaria, del 2001) e collaborazioni, musicali (backing vocals), Lucariello, Carlo D’Angiò e (con Pino Daniele registrano il brano Canto Cristina Donadio (attrice teatrale e televisiva, codo mar, presente nell’album Dimmi cosa protagonista nella seconda stagione di Gomorra succede sulla terra del cantautore napoletano) - La Serie). Il mixaggio è stato affidato alle mani e cinematografiche (nel 2000 la canzone ‘O sapienti del produttore Adrian Sherwood (già sciore cchiù felice, tratta da Sanacore, fa parte con gli Almamegretta di Sanacore), che sarà della colonna sonora del film The Cell del regista anche sul palco con loro in alcune date del tour.
RAGO
OP
THE ITALIAN FRESH FOOD
PRODUCER
Vi aspettiamo dal 15/07 al 24/07 alla Cittadella del Cinema e al Convento di San Francesco per #mangiaecambiailmondo educational e cooking show a cura di Chef dei Grani per trasmettere ai ragazzi ed alle loro famiglie w w w . ra g o g ro u p . c o m i dettami della sana alimentazione. 20 Luglio 2016
Insalate fresch e della Piana del Sele , dal 1892
EDISON GREEN MOVIE è una vera e propria guida pratica in grado di indicare le soluzioni migliori per ridurre gli impatti ambientali di una produzione cinematografica, i consumi energetici e di materiali o l’uso dei mezzi di trasporto, contribuendo a rendere più efficiente l’organizzazione generale con concreti risparmi economici e una consistente riduzione delle emissioni di CO2.
Edison ha un antico legame con il mondo del cinema, testimoniato dalla preziosa cineteca costituita dai filmati prodotti dagli anni venti alla fine del ‘900 e che vanta contributi eccellenti, come i documentari di Ermanno Olmi e molti altri.
Edison Spa Foro Buonaparte, 31 20121 Milano www.edison.it Per informazioni su Edison Green Movie, contattare: sostenibilita@edison.it
La sfida di una crescita sostenibile Edison è impegnata da anni in progetti dedicati alla creazione di una cultura diffusa sullo sviluppo sostenibile, rivolgendosi in particolare ai giovani, alla scuola, al mondo della musica e al cinema.
Edison e il Cinema Con il protocollo Edison Green Movie, Edison vuole diffondere l’utilizzo consapevole delle risorse nelle produzioni cinematografiche, dove i consumi di energia, carburante e materiali, spesso non riciclabili, sono notevoli.
46^ EDIZIONE
destinazione - 34
presenta:
by
partner di
20 Luglio 2016
Gli appuntamenti dello Street Fest
ANTICA RAMIERA 17:00/21:00 MOSTRA D’ARTE “L’uomo e le sue Destinazioni” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” PIAZZA UMBERTO I Orario ANIMAZIONI 18:00/20:00 Viaggio.let – A cura dell’Associazione Anspi – Per tutti 20:00/21:00 Castelli di sabbia - Agenzia Nientedimeno Unconventional (SA) - +6 anni GIARDINO DEGLI ARANCI 21:15 SPETTACOLO Mondo Rotondo - Le Nuvole (Napoli) + 3 anni PARCO PINOCCHIO INSTALLAZIONE LUMINOSA A cura della Cooperativa sociale Fili D’Erba (SA) PIAZZA SCARPONE LABORATORI 18:00/21:00 Weronique Art (NA) - face painting bambini Sergio Eco (NA) - caricature Pastrocchio Lab. (NA) “Ricigiochiamo. Costruisci insieme a clown Pastrocchio” Ervis Hoxha (SA) - Laboratorio di Origami Fili D’Erba Coop. Sociale (SA) - Lavorazione dell’argilla 18:30 ARTISTI DI STRADA Italo Pecoretti “Puppurri” - burattini e pupazzi– per tutti
LARGO FELLINI 19:00 - 20:15 ARTISTI DI STRADA El Bechin “Horror Puppet show” - Spettacolo di teatro di strada e di figura – per tutti GIARDINI FELLINI 18:00/24:00 QUALITY VILLAGE Show Cooking a freddo / laboratori e stand di prodotti enogastronomici a cura dell’Associazione “Orchidea del Picentino” 18:00/24:00 MERCATINI “Attimi di manualità” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” (GVP) PIAZZA FRATELLI LUMIÈRE 18:00/21:00 GRANDI ANIMAZIONI Destinazioni Village – a cura delle ludoteche Playhouse e Paese delle Meraviglie (Giffoni VP) LARGO DE ROSSI 21:00 BURATTINI Spettacolo di Giò Ferraiolo (Battipaglia) “Pulcinella rapper” VIA DE ROSSI - ORATORIO SAN LORENZO - SAN GIOVANNI PAOLO II 18:30/19:00 ANIMAZIONE TEATRALE Viaggio.let - Animazione teatrale per bambini 1-3 anni – a cura dell’ANSPI. dalle 20:00 ITINERANTE Morks - Jack e Sally, un amore da incubo COMPLESSO MONUMENTALE DI SAN FRANCESCO 10:00/13:00 - 16:00/18:00 MOSTRA D’ARTE “Il mondo emozionale di Francis Ford Coppola” a cura di Franco Azzinari
20 Luglio 2016
destinazione - 35
PARCO HOLLYWOOD 10:00/12:00 - 15:00/20:00 Coca-Cola Sport Village
19:45- 20:30 LETTURE ANIMATE in collaborazione con la Mostra Internazionale D’Illustrazione per l’Infanzia di Sarmede “Storie per fantasticare”. Con Carlo Corsini e con l’accompagnamento dei musicisti del corpo Bandistico L. Rinaldi (GVP)
46^ EDIZIONE
GIFFONI VILLAGE - CITTADELLA DEL CINEMA LABORATORI 10:00/13:00 - 15:00/21:00 Laboratori Didattici a cura dei Partner del l Giffoni Experience (su prenotazione) 15:00/17:00 “Laboratorio di patchwork e cucito creativo” a cura di Alessandro Savastano 18:30/19:30 “Il Narratore Affamato” a cura di Giacomo Bizzai. Piccolo seminario di lettura ad alta voce per genitori, insegnanti e operatori culturali. In collaborazione con la Mostra Internazionale D’Illustrazione per l’Infanzia di Sarmede (MAX 25 partecipanti) 18:00/21:00 Laboratorio “Spatacchio” Associaz. Molino Rosekranz (Pordenone) – per tutti
Dal 15 al 24 Luglio, in occasione del Giffoni Experience Chic Zone darà vita alla Vip Area, uno spazio che si porrà come punto di riferimento per la stampa, gli attori, i registi e tutti coloro che operano nel mondo dello spettacolo. Moda, stile, bellezza e benessere. Queste le caratteristiche principali dell’area curata da Chic Zone. Uno spazio, nel cuore della cittadella, dedicato alla promozione di brand e designer, attraverso esposizioni e diverse iniziative che coinvolgeranno gli ospiti presenti. Immancabile un corner riservato all’area beauty con possibilità di effettuare esperienze di nail art e ricevere gift legati al mondo della bellezza. Chic Zone attraverso il suo blog racconterà il festival da osservatore privilegiato. Una prospettiva inedita legata anche agli aspetti di lifestyle e moda: look degli ospiti, tendenze legate ai giurati, la creatività dello staff e tutte le curiosità del “dietro le quinte” del Festival. Chic Zone organizzerà anche piccoli eventi dedicati agli addetti ai lavori, agli influencer del web ma anche alle donne che da sempre seguono la community Chic Zone. Sarà data la possibilità ad alcuni followers di vivere un pomeriggio da favola nella Vip Area del Festival Giffoni Experience!
46^ EDIZIONE
destinazione - 36
CHIC ZONE FIRMA LA VIP AREA DEL GFF
20 Luglio 2016
Il Contenitore ideato da Chic Zone grazie alla partnership con le agenzie Wave Tribe e Iloko è anche un’importante vetrina per le aziende che hanno aderito al progetto: Albano, Lady Nail, Foulard Quadrum, Zuiki, Leziff, Richiamo degli Angeli, Hebanon-F.lli Basile, HOBA DemiCouture saranno le realtà protagoniste della prossima edizione del Festival. L’allestimento dell’area è realizzato grazie alla partnership con l’azienda Hebanon-F.lli Basile e sarà curato dalla fashion designer Rita Mazzeo. Inoltre, in occasione del tema del festival di quest’anno, “Destinazioni”, la Vip Area ospiterà la mostra fotografica “Itinera – Immagini di luoghi e persone dal mondo” di Barbara Di Maio. La Vip Area dunque è un contenitore ospitalità pronto ad accogliere gli ospiti del festival, a regalare un attimo di pausa agli addetti ai lavori garantendo discrezione ed eleganza. Chic Zone di Angela Albarano (www.chiczone.it) è sinonimo di eventi glamour per le donne e per chiunque segua lo stile nella moda, nel benessere, nella bellezza e nella quotidianità. Chic Zone è un portale online di promozione e visibilità per tutti i giovani brand in ambito green e non solo.
destinazione - 37
CON CHUPA CHUPS… LIFE LESS SERIOUS
46^ EDIZIONE
Dal 15 al 24 luglio Chupa Chups è impegnato sul blue carpet della 46esima edizione del Giffoni Film Festival a far cogliere un attimo di dolcezza, allegria ed energia ai tanti partecipanti, rinnovando ancora una volta il sodalizio tra il mitico lollipop e il festival del cinema più famoso del mondo tutta dedicata ai ragazzi il cui filo conduttore è quest’anno Destination. E come non farsi conquistare dai tanti gusti tutti da provare: cola, arancia, panna e fragola, ciliegia, lampone… e tanti altri tra i quali scegliere, scartare e gustare in compagnia o da soli durante le proiezioni, le tante attività in programma, i momenti di relax, i concerti per avere sempre l’energia giusta e affrontare col sorriso le tantissime attività proposte. Il famoso logo, disegnato da Salvator Dalì, sarà poi al collo di tutti i partecipanti grazie al porta-badge personalizzato. Coloratissime tin, mega chups e i flower bouquet Chupa Chups saranno la simpatica dotazione per i tantissimi ospiti presenti. Ed anche in questa edizione non mancherà, poi, Mr Chuck che vi aspetta per una foto ricordo nella Cittadella, il cuore del Festival, perché ogni attimo sia life less serious con Chupa Chups! 20 Luglio 2016
Il programma del giorno SALA TRUFFAUT (Blue Carpet) 17:00 LA GIURIA INCONTRA LUCA MARINELLI
46^ EDIZIONE
destinazione - 40
18:10 LA GIURIA INCONTRA MATTEO GARRONE 19:30 EVENTO SPECIALE 20th Century Fox Italia presenta L’ERA GLACIALE - IN ROTTA DI COLLISIONE (ICE AGE: COLLISION COURSE) y Michael Thurmeier, Galen T. Chu (USA, 2016, 94’) (Versione Originale con sottotitoli in italiano) proiezione riservata ai giurati delle sezioni Elements +10 - Generator +13 NO PRENOTAZIONI PUBBLICO 21.30 replica - proiezione prenotabile dal pubblico sul sito www.giffoni.mytickets.it – Prenotazioni online dal 19 luglio SALA ALBERTO SORDI 14:30 EVENTO SPECIALE Rainbow presenta MAGGIE E BIANCA by Paolo Massari, Yuri Rossi (Italy, 2016, TV Series) proiezione riservata ai giurati della sezione Elements +10 – NO PRENOTAZIONI PUBBLICO 19:00 ELEMENTS +3 MOLLY MONSTER by Ted Sieger, Michael Ekblad, Matthias Bruhn (Germany/Switzerland/Sweden, 2015, 72’) (Versione italiana)
SALA LUMIÈRE 14:30 ELEMENTS +6 THE WILD SOCCER BUNCH – THE LEGEND LIVES! by Joachim Masannek (Germany, 2016, 100’) 18:00 Replica del film THE WILD SOCCER BUNCH – THE LEGEND LIVES! SALA VITTORIO DE SICA 10:00 MASTERCLASS IL RACCONTO DEI RACCONTI by Matteo Garrone (Italy/France/UK, 2014, 125’) Ingresso riservato agli iscritti 14:45 PARENTAL CONTROL DUE EURO L’ORA by Andrea D’Ambrosio (Italy, 2015, 80’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 18:15 PARENTAL CONTROL I FIGLI DEL SET by Alfredo Lo Piero (Italy, 2015, 62’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 ANTICA RAMIERA 16:30 MASTERCLASS MATTEO GARRONE 18:00 MASTERCLASS OFF MATILDE GIOLI 10-13/15-19 GYMM Giffoni Video Library (Screenings riservati agli accreditati)
Le presenze istituzionali e gli eventi speciali SALA TRUFFAUT 11:45 TECHGARAGE 2016: PROGETTO “A SCUOLA DI STARTUP” Il TechGarage 2016 è un evento organizzato in collaborazione con Cisco, Hp, Microsoft, Fondazione Cariplo e altri partner. Premiazione dei migliori progetti imprenditoriali degli studenti. Intervento del Ministro del Lavoro, Giuliano Poletti. 20 Luglio 2016
ANTICA RAMIERA 12:30 Il Ministro del Lavoro, Giuliano Poletti, incontra il Giffoni Dream Team CITTADELLA DEL CINEMA 15:30 PRESS RECALL Giffoni Albania Day. Interviene il responsabile del progetto, Niko Ajazi.
SOCIAL PARTNER
20 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 41