MERCOLEDÌ 19 LUGLIO 2017 • ANNO 8 - NUMERO 6
Giffoni Enchanted
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 2
Amy Adams a Giffoni: “Non vedevo l’ora di essere qui” “Giffoni Experience Award” all’attrice che ha incantato la giuria
Amy Adams ha conquistato la giuria di Giffoni Film Festival con piccoli-grandi gesti, come le mani chiuse a forma di cuore, ed è riuscita nell’incredibile missione di ammutolire la sala, tutta concentrata in un silenzio estatico. Ad una ragazza che le ha chiesto un consiglio per affrontare il mondo dello spettacolo ha risposto: “Non sono mai stata una brava a fare i provini, ma ho capito che non bisogna mai prenderla sul personale né rimuginarci sopra, ma voltare pagina, ricominciare da zero senza smettere mai di studiare e di crederci. E ve lo dice una che da giovane era timida… anzi che lo è tuttora”. Mentre prova a continuare a rispondere si emoziona e, con gli occhi lucidi, aggiunge: “Scusate, in prima fila c’è mia figlia e sta provando a farmi ridere a tutti i costi. Per inciso, l’ho chiamata Aviana in onore al vostro splendido paese dove sono nata e dove tuttora mi sento a casa. Qui la gente ti 19 Luglio 2017
apre le porte della sua abitazione e t’invita a cena anche se ti conosce appena e tu non ti senti a disagio ad accettare. Ecco perché non vedevo l’ora di venire a Giffoni e di ritornare prestissimo”. Un giurato le ha chiesto con quale criterio sceglie i ruoli: “Ora che sto invecchiando è importante per me scegliere storie che possano aiutare la gente, qualcosa che lasci il segno”. Tra i ruoli che l’hanno toccata di più un posto di primo piano lo riserva all’ultimo lavoro, “Arrival”, dove parla con gli alieni da esperta semiologa e un ragazzo in sala l’ha ringraziata perché questo film l’ha invogliato a scegliere questa professione. E lei, ha detto ricevendo il Giffoni Experience Award, non potrebbe esserne più orgogliosa. “Il messaggio di questa pellicola – ha spiegato con entusiasmo – è la promozione del senso di unità tra i popoli in un periodo in cui non si fa che parlare di guerra. Lo so, sono un’idealista ma davvero spero ci si renda spesso conto che i conflitti non ci stanno portando da nessuna parte e che dobbiamo trovare un modo di comunicare. Lo dico per voi, per le nuove generazioni che si affacciano alla vita e vedervi qui a Giffoni, tutti insieme, mi sembra un ottimo primo passo in questa direzione, in voi ripongo tutte le mie speranze. E, a proposito di desideri e sogni per il futuro, almeno uno lo vorrebbe realizzare, anzi due: “Mi piacerebbe cimentarmi nuovamente in un musical e vorrei lavorare ancora con Patty Jenkins (regista dell’acclamato Wonder Woman con Gal Gadot, ndr.), una delle prime registe con cui ho collaborato nella mia carriera, una donna di grandissimo talento”. Il legame con i mondi di supereroi non le mancano di certo, visto che a fine anno tornerà nei panni della reporter Lois Lane accanto al suo Superman/Henry Cavill in Justice League, la summa di tutti i personaggi DC Comics più famosi, Batman incluso.
19 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 3
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 4
Laura Esquivel al Giffoni Film Festival ed è tutto “Love, Divina” “Manderò le foto di questo Festival bellissimo ai miei colleghi”
Dopo il successo de Il mondo di Patty l’attrice argentina Laura Esquivel torna con una nuova avventura a puntate: Love, Divina (dall’11 settembre su Super! tutti i giorni alle 14 e su TimVision disponibili in esclusiva on demand). La teenidol è stata ospite oggi, per la prima volta, al Giffoni Film Festival, dove i fan l’hanno aspettata dall’alba in Cittadella: “Per me – ha raccontato con un sorriso gigante – è un piacere ed un’emozione stare qui perché sono cresciuta in Italia e sono al settimo cielo di presentare una nuova storia così bella”. Nel pomeriggio la proiezione di due episodi di Love, Divina, riservata agli Elements +10 in Sala Sordi ha entusiasmato ed emozionato i giurati. Presente l’attrice, insieme a Massimo Bruno, direttore canali tv del gruppo De Agostini Editore. “Mi viene da piangere, è incredibile vedere che la storia di Divina arriva così lontano – ha esclamato a margine della proiezione la Esquivel -. Mi emoziona, è da tanto che lavoro nel mondo dello 19 Luglio 2017
spettacolo ma è sempre come fosse la prima volta. Questo personaggio che interpreto mi piace molto, quando mi hanno chiamato a dicembre di due anni fa per fare Love Divina non riuscivo a crederci: è stato il mio regalo di Natale”. Quasi novecento i giurati presenti in sala: “Adoro questa immagine, siete bellissimi”. Il suo sogno è riempire teatri, cantare e regalare emozioni. Il suo posto felice nel mondo è quello dove potersi esprimere a pieno. “A “Il mondo di Patty” devo molto, avevo 13 anni quando ho cominciato a
recitare. Oggi sono cresciuta – ha spiegato - sono passati dieci anni e le soddisfazioni crescono insieme a me. Divina è forte, deve affrontare prove difficili e ha aiutato me a prendere consapevolezza a capire che nella mia vita devo essere forte e non aver paura”. Warner Music ha appena realizzato la colonna sonora ufficiale della serie e l’entusiasmo di Laura Esquivel è apparso tangibile: “La musica – ha aggiunto – resta la mia passione più grande perché cantando provo un’emozione unica, persino maggiore della recitazione. Non potrei essere più elettrizzata ed entusiasta del mio lavoro”. A dimostrazione della sua grande energia, ha cantato per la stampa un estratto a cappella del brano Mariposa. “Le canzoni di Love, Divina – ha concluso – sono molto diverse da quelle de Il mondo di Patty, più rock e pop. Patty usava parole più semplici, adatte ai più piccoli”. Il Festival l’ha conquistata: “Manderò ai miei colleghi del cast le vostre foto e quelle di questo bellissimo Festival”.
19 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 5
Claudio Amendola: “Spero siate i cineasti del domani”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 6
Intensa Masterclass per l’attore e regista: “Con voi il cinema non finirà mai”
La giornata di Claudio Amendola al Giffoni 2017 è iniziata con un’ovazione e una standing ovation tributatagli da ragazzi della Masterclass, freschi di proiezione di Il Permesso - 48 ore fuori, sua seconda prova dietro la macchina da presa ma esordio nel doppio ruolo di attore a regista. “Me l’avevano detto che nessun altro festival dà le emozioni del Giffoni, ma dal vivo è davvero incredibile. Se questo è l’inizio avevano proprio ragione” esordisce l’attore quasi intimidito dall’accoglienza dei ragazzi. “Per la mia famiglia sei come il Natale: ci ritroviamo tutti al cinema per vedere i tuoi film” si sente dalla platea e il ghiaccio è facilmente rotto. A Giffoni Masterclass 2017, di cui BadTaste.it è partner, Amendola, guidato da Francesco Alò, Amendola ha rivissuto la carriera da attore, doppiatore e regista, iniziata per un favore alla madre, Rita Savagnone: “Ho smesso di studiare presto, ma ai miei tempi non avevamo la paura di non trovare lavoro come voi. Feci un provino per caso e quasi a mia insaputa mi sono ritrovato attore”. Una carriera iniziata di fatto con i film di Vanzina negli anni ‘80 ma la svolta arriva presto: “Ero destinato a una soddisfacente carriera 19 Luglio 2017
cinepanettoniana quando arrivò la telefonata del produttore Claudio Bonivento, anche lui fino ad allora alle prese con commedie neanche troppo sofisticate”. A completare il trio Marco Risi: insieme realizzarono a stretto giro di posta Soldati - 365 all’alba (1987) e Mery per sempre (1989): “Se il primo mi ha fatto annusare il mestiere, Mery per sempre mi ha fatto decidere di fare l’attore. Insieme a Ultrà di Ricky Tognazzi, i film di Risi mi hanno aperto un altro cinema”. Da Scola a Mazzacurati, passando per Wilma Labate, regista del film di cui è più soddisfatto in assoluto nella sua carriera, Domenica (2001). La sua carriera ora guarda alla regia: “Avevo voglia di dirigere perché volevo mettere in pratica tutto quello che ho rubato sui set per tanti anni, stando a occhi aperti e bocca chiusa. E anche per soddisfare il mio egocentrismo: essere circondati da 80 persone che vogliono risposte da te è una figata”. Ci sarà un terzo film ne è certo, anche se non sa quando: “Ho scritto di getto un progetto. Per ora vi dico solo questo, ‘Nino’: “Ricordatevene, ne sentiremo parlare”. Di certo ha lasciato un segno con Suburra, come testimoniano le domande dei ragazzi: “È stato un ruolo delicato, ma il personaggio è riuscito. Ecco perché non l’ho fatto nella serie tv”. E la sala applaude, anche quando confessa di avere avuto un peso nell’interruzione de I Cesaroni: “Quella serie non aveva davvero più nulla da dire”. Non smetterà di parlare delle carceri, protagoniste anche de Il Permesso: “A 19 anni ho fatto una sciocchezza e ho passato una notte a Regina Coeli. Mi è bastata per capire un’enormità di cose: la prima è che non ci sarei voluto tornare mai più, perché la libertà è sacra ed esserne privato è la cosa peggiore che possa accadere a una persona. Ma ho imparato anche che in nessun altro posto c’è così tanta solidarietà: l’affetto e la comprensione che ho avuto dai miei compagni di cella non l’ho avuta mai più in vita mia. Le condizioni delle carceri italiane è da quinto mondo, ma noi ce ne dimentichiamo troppo facilmente”, dice con amarezza e la voglia di scuotere le coscienze dei ragazzi in sala. Intanto li ringrazia di cuore: “Con le vostre domande avete dimostrato grande intelligenza e libertà di pensiero. Spero siate i cineasti di domani perché così il cinema non finirà mai”.
19 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 7
Casa Surace ai Masterclasser: “Non smettete mai di stupirvi”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 8
I sei protagonisti della seguitissima web-serie a Giffoni con l’immancabile “pacco da giù”
Per trasformare i tanti luoghi comuni sul Meridione in un’occasione di crescita professionale ci vuole davvero un enorme talento. E i sei protagonisti di Casa Surace ne hanno da vendere. Figli dell’arte dell’improvvisazione tipica del Sud Italia, i sei amici sono stati accolti con enorme affetto dai tantissimi ragazzi della Giffoni Masterclass 2017, di cui BadTaste.it è partner. “Prima di essere parte di un medesimo progetto siamo stati uniti da un forte rapporto umano e amicale “, ha esordito Ricky, l’alter 2.0 di Riccardo Botteghelle. “Forti della comune appartenenza alla cultura meridionale abbiamo avvertito l’esigenza di smontare i tanti stereotipi che negli anni si sono stratificati sul nostro territorio. Ci siamo enormemente divertiti, spesso anche sbagliando o esagerando, nello smontare le percezioni comuni e nel raccontare un micro cosmo fatto di provincia, abitudini culinarie, comportamenti e modus vivendi tipici di chi è cresciuto in uno dei luoghi più 19 Luglio 2017
belli del mondo”. Alla base del successo di Casa Surace, però, c’e soprattutto un’approfondita conoscenza delle dinamiche del web: “I nostri video si sono oggettivamente evoluti”, ha proseguito Simone Perrella. “Da realizzazioni scarne e molto semplici, grazie ai tantissimi insegnamenti da chi ci ha affiancato, abbiamo imparato a rubare a piene mani dal mondo del cinema e dalla magia del teatro, adattando i nostri video ogni volta a un contesto oggettivamente mutevole e amorfo come quello della rete. Imprescindibile, in ogni caso, la voglia di divertirci e di non snaturalizzarci”. Un progetto
artistico e imprenditoriale su cui pochi avrebbero inizialmente scommesso, ma che oggi vanta numeri stratosferici: “Quando qualcuno ci ricorda che siamo artefici di oltre 280 milioni di visualizzazioni tra Facebook e YouTube restiamo ancora increduli”, ha commentato Alessio Strazzullo. “Anche oggi che siamo una casa di produzione a tutti gli effetti, orgogliosa di vantare collaborazioni con alcuni dei più importanti brand nazionali e internazionali, non ci sentiamo molto diversi da quei trentenni che hanno deciso di mettersi in gioco. In realtà noi ci sentiamo molto più vicini, per spirito e voglia di fare, ai tanti giurati che oggi sono qui ad ascoltarci”. I tantissimi ragazzi del Giffoni Film Festival, infatti, sono sicuramente la miglior cartina di tornasole della loro continua ricerca di innovazione: “le migliori idee che abbiamo portato in video nascono dai contributi del nostro pubblico: un enorme bacino di utenza, identico a quello che oggi ci accoglie e ci ascolta, che ogni giorno ci dona spaccati della propria storia umana. Tra di voi c’è un tale potenziale che ci lascia sempre increduli e commossi. Non smettete mai di stupirvi e di ricercare il lato comico della vita, anche di fronte ai tanti drammi”, ha concluso Daniele Pugliese.
19 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 9
L’uragano Favij travolge la 47esima edizione del GFF
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 10
Delirio dei giffoners per lo youtuber torinese, esplosione di lacrime e cori da stadio
I sogni dei bambini, nel 2017, sono social. Viaggiano sulle ali di youtubers, di star nate su social network, tablet e piattaforme virtuali. La loro emozione è la fotografia di un mondo che avanza, che è sempre più in rete. Che si fa spazio in una realtà in continua evoluzione: quella dei selfie, delle parodie, dell’immediato. E il delirio nella Sala Alberto Sordi del Giffoni Film Festival per Favij è la testimonianza che il calore ed il colore delle emozioni non cambia, non si trasforma poi
19 Luglio 2017
così tanto. Assume forse delle sfumature evolute, ma resta pieno di sorrisi e lacrimoni. Di curiosità ed energia, come quando i social erano meno diffusi. In subbuglio i piccoli giurati della categoria Elements +10, travolti dall’uragano Favij: cartelloni e cori da stadio per una sfrenata standing ovation. “Siete bellissimi, mi date energia e vibrazioni positive – ha sottolineato il giovane re di You tube -. Tutto quello che sto vivendo in questo preciso istante è magico, voi siete magici”. Inarrestabile Lorenzo Ostuni, il 22enne torinese dai numeri da capogiro. Quasi quattro milioni di followers, visualizzazioni da record e un cassetto pieno di sogni che aspettano solo di essere realizzati. “Negli ultimi anni fare lo youtuber è diventata una moda – ha spiegato ai giurati -. Si tende ad estremizzare il tutto, io preferisco la definizione di creator perché mi permette di esprimermi in più contesti. Quando ho cominciato non avrei mai immaginato di trovarmi oggi
qui davanti a tutti voi quindi vivo alla giornata e mi godo ogni momento”. Di tempo ne è passato da quando la mamma gli nascondeva la sveglia a forma di fragola sotto al cuscino, Favij è cresciuto ma la sua estrema
semplicità lo rendono “eterno bambino spensierato”. Non si è montato la testa e guai a definire come dei fan il fiume di ragazzini accorsi per lui al Festival: “Sono la mia famiglia, noi siamo una grande e grintosa famiglia”. Dalla sala di Giffoni è addirittura partita una promessa, un regalo consegnato nelle mani della folla letteralmente impazzita. “Farò un video sul calcio, visto che me lo state chiedendo – ha continuato Favij -. Quando lo vedrete, sappiate che lo dedico al Festival del Cinema di Giffoni. Voi siete la fonte di ispirazione, così nascono i miei video – ha continuato – dalle vostre richieste. Non smettete mai di studiare, io inseguo questo sogno da qualche anno ma non ho mai abbandonato lo studio”. Difficili da contenere i giurati della categoria Elements +10, e non solo loro. Favij, completamente a suo agio in Cittadella, ha rotto qualsiasi genere di schema con un’esibizione live – seguita a squarciagola dalla platea – della parodia di Occidentali’s Karma dedicata agli Haters d’Italia.
INTO THE MAGIC - 11
sole: “È un sogno che si realizza, lo attendevo a Giffoni da cinque anni. Mi piacciono i suoi video, i suoi giochi e i suoi ricci”. I sogni dei bambini sono socialmente utili, e al Giffoni Film Festival trovano lo spazio che meritano.
47A EDIZIONE
“Quando ho aperto il mio canale You Tube ho avuto paura di non piacere – ha raccontato – ma mi è andata alla grande. Il mio primo ricordo con il Pc è legato a mio padre, avevo 5 anni e gli rompevo le scatole mentre giocava al computer. Adesso che ci lavoro, ci passo tantissimo tempo davanti allo schermo – ha continuato – state però attenti a non abusarne, divertitevi e godetevi anche
il mondo fuori”. Tra le sue passioni, la collezione di tazze. Da oggi Favij ne avrà tante da aggiungere alla sua collezione, i giffoners hanno infatti pensato di arricchirla con quella ufficiale della 47esima edizione del Festival. “Mi state travolgendo, riempendo di regali e attenzioni – ha rincarato la dose -. Siete così preparati, mi state arricchendo di domande per niente banali e di cose che conserverò con cura”. Uno scambio di energia sconvolgente, espresso a chiare lettere nei tatuaggi improvvisati del piccolo Bernardino, nelle lacrime di Dalila, nella tazzina portafortuna che Camilla ha scelto di affidare al suo idolo e nella tenacia di Siria che l’ha aspettato per cinque ore sotto al
19 Luglio 2017
“King” Danza: “Fiero di partecipare a questa eccellenza”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 12
Il wrestler salernitano ha raccontato ai giurati di Generator +13 la sua esperienza tra cinema e ring
Sale sul ring della Cittadella del Cinema il wrestler King Danza. È toccato ai giurati della categoria Generator +13 accogliere a colpi di curiosità il gigante del wrestling Giuseppe Danza: “Il Giffoni Film Festival è sempre stato uno dei miei obiettivi. Sono un salernitano – ha sottolineato - e poter partecipare oggi come ospite a questa eccellenza che rappresenta la mia Terra ovunque mi riempie di soddisfazione”. Una carriera contraddistinta da duro lavoro quella di King Danza, piccolissimo sognava l’America nella sua cameretta e senza perdersi d’animo immaginava la sua vita su quel ring che rappresenta la sua dimensione perfetta. “La magia è in tutto quello che ci fa innamorare di qualcosa e io sono completamente innamorato del mio lavoro e dell’energia di questi ragazzi – ha raccontato in Sala Truffaut -. Spero di lasciare un po’ di me in ognuno di loro. Mi sono innamorato del wrestling dopo aver guardato per la prima volta a 9 anni il film Man of the Moon di Miloš Forman. 19 Luglio 2017
Promisi a me stesso che sarei diventato un lottatore, e oggi posso dire che non ho deluso le mie aspettative”. Incuriositi i giffoners, il gigante buono e la sua storia magica partita proprio da Salerno hanno dato libero sfogo a domande dettagliate sul mondo del wrestling che si intreccia con quello del cinema. E a chi storce il naso, definendo questo mondo come “cattivo, da tenere lontano dai bambini”, King Danza risponde senza dubbi: “La violenza è sbagliata in qualsiasi ambito, ma vanno fatte le giuste differenze. Fa paura
quello che non si conosce, nel wrestling la violenza è simulata. Il wrestling è un film, uno spettacolo teatrale, un fumetto”. Il suo nome è un omaggio a Elvis Presley e, come ha spiegato ai giurati, una provocazione. “La famiglia esorta i propri figli a studiare, a laurearsi e diventare dottore – ha commentato King -. Io invece che farmi chiamare dottore, ho scelto di diventare il re perché l’importante è inseguire e realizzare un sogno a prescindere da quale esso sia”. Il cinema lo affascina e non poco. “La passione che ho messo sul ring e gli anni di pratica per raffinare e affinare il mio personaggio hanno fatto si che i registi mi chiamassero – ha continuato -. Tiger Boy è stata la mia prima esperienza, avevo un ruolo piccolo, con Ispettore Coliandro ho cominciato a capire meglio i ritmi e la disciplina dei set cinematografici”. Ancora sogni e magia negli occhi del wrestler. “In un mondo così brutto sono contento di interpretare il cattivo sul ring, posso dare la speranza che anche i cattivi possono perdere”.
Amore, infanzie difficili e viaggi: i temi del film in concorso
stato un incontro fantastico”. A seguire, sempre in Sala Lumière, la solitudine di Chris intrecciata ai problemi di Bobby nelle notti di Montreal al centro di “We’re Still Together” (Canada, 2016) diretto da Jesse Klein. Per i giurati Elements + 6, alle 14:30 in Sala Lumière, il regista Nicolas Baryle racconterà le avventure di “Little Spirou” (Francia – Olanda, 2017) della sua famiglia e dell’amore per Suzette. “Sono felice di essere qui – ha affermato il regista - perchè ho un particolare link con l’Italia, il primo viaggio da piccolo è stato proprio qui e inoltre il mio secondo film è stato presentato a Roma. Sono qui con un film per bambini, emozionante essere circondato da un pubblico così, tra l’altro si tratta di un’anteprima a Giffoni e sono stato felice della reazione entusiasta che hanno venuto i bambini nei miei confronti. La madre del cinema è l’immaginazione, nelle storie fantastiche che sono nel cinema stesso, sono felice di questo festival legato al tema della
19 Luglio 2017
47A EDIZIONE
La prima proiezione della giornata in Sala Truffaut alle ore 10:00: dedicata ai giurati della categoria Generator +13 con “The Bachelovers” (Usa, 2017), la storia d’amore diretta da Kurt Voelker e che vede tra i protagonisti il Premio Oscar J.K. Simmons (miglior attore non protagonista per “Whiplash”, film vincitore di 3 statuette nel 2015). “Questo Festival è incredibile – ha detto il regista partecipando al dibattito in sala -, il vostro modo di fare mi sorprende: mi ricorda la mia giovinezza, quando avevo tanti sogni e desideri legati al cinema”. In Sala Lumière, allo stesso orario, ad essere sottoposto al giudizio critico dei Generator + 18, il cortometraggio di Emmanuelle Nicot “Snatched”: Raïssa e Alio (17 e 18 anni) hanno condiviso la stessa stanza in una casa famiglia fin dall’infanzia. Una sera, tornando a casa, Raïssa scopre che Alio è andata via senza dirle niente. “Dai ragazzi ho ricevuto tantissime domande sul film – ha detto la regista – è
giovinezza, mi sono avvicinato al cinema ispirandomi a Burton e Spielberg che raccontano un mondo fantastico”.Allo stesso orario, in Sala Truffaut, toccherà invece ai Generator +16 giudicare “Lane 1974” (Usa, 2017). Il lungometraggio di SJ Chiro tratto dalla biografia di Clane Hayward che racconta il viaggio di un’adolescente che cerca di sopravvivere alla controcultura americana. “Con l’Italia – ha detto il regista – c’è una meravigliosa connessione perché il direttore della fotografia è italiano e ha saputo intercettare, attraverso le immagini, il vero senso della vita. Ecco perché abbiamo lavorato a stretto contatto. Il cinema stesso è magia: in 90 minuti c’è una magia e tanto lavoro dietro. La magia per me è la mia migliore amica, la magia è recitare. Credo che non esistano altre professioni che insegnino a diventare qualcun altro come il cinema”. Ad accompagnare il regista anche l’attrice Sophia Mitri Schloss. “Giffoni Experience – ha detto - è realmente un’esperienza che ci invade, abbiamo ricevuto un calorosissimo benvenuto, non ho visto solo la mia giuria, ma un’intensa partecipazione alle attività, soprattutto durante le proiezioni. Prima volta in Italia felice di essere qui con il mio film di solito viaggio ma qui c’è un’atmosfera bellissima”. Per la categoria GEx Doc, in Sala Vittorio De Sica alle ore 15:00, “Hobbyhorse Revolution” (Finlandia, 2017) del regista Selma Vilhunen che nel 2014 ha ricevuto una candidatura agli Oscar per il corto “Do I Have to Take Care of Everything?”.
INTO THE MAGIC - 13
Registi e attori dei lungometraggi incantati dalla magia di Giffoni
“Il Festival modello di integrazione e innovazione”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 14
Visita istituzionale del Ministro del Turismo del Qatar Issa Bin Mohammed al Mohannadi e del Ceo di Doha Film Institute Fatma Al Remahi
“Giffoni è un modello di integrazione e innovazione e per noi è un modello importante cui ispirarci”. Issa Bin Mohammed al Mohannadi, ministro del Turismo del Qatar, ha visitato ieri la Cittadella del cinema più famosa del mondo. Accolto dal direttore di Giffoni Experience Claudio Gubitosi e dal presidente e dal Piero Rinaldi, e dal sindaco di Giffoni Valle Piana Antonio Giuliano, al Moahnnadi era accompagnato da Fatma Al Remahi, Ceo del Doha Film Institute: prima la visita alla Cittadella, poi la visione di un video emozionante che ha illustrato la storia e la fama mondiale raggiunta da Giffoni, infine, l’incontro con Giffoni Innovation Hub, la creative agency che da tre anni rappresenta il cuore pulsante e il motore dello sviluppo dell’evento, con 100 ragazzi impegnati a confrontarsi su start up, nuove tecnologie e modelli di sviluppo imprenditoriale. “Sono davvero felice di essere 19 Luglio 2017
qui -ha detto il Ministro del Turismo del Qatar- segno della collaborazione che esiste tra Doha e Giffoni da sei anni. Una collaborazione piena di significato, di valore culturale ma anche di grande umanità, Giffoni significa cultura, innovazione e integrazione e questo hub è stata un’altra grandissima idea che studia come poter offrire nuove opportunità di lavoro nel mondo moderno. Il fatto che in questo festival ci siano ragazzi che provengono da 52 stati diversi è il modo migliore per parlare di affrontare i problemi”.
Il ministro ha proseguito poi la sua giornata a Giffoni visitando la Multimedia Valley, l’avveniristica struttura permanente che è stata inaugurata giovedì scorso. “La cooperazione con Doha ha spiegato Gubitosi - è una parte importante della nostra esperienza con il nostro team che va a formare quello di Doha. Il fatto che siamo qui proprio oggi, in un momento turbolento per i rapporti internazionale con il Qatar, vuol dire che qui a Giffoni noi facciamo quello che sappiamo fare meglio e cioè creare la pace”.
19 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 15
Il Presidente del Giffoni Experience, Piero Rinaldi. “L’entusiasmo dei giurati ci dà una forza incredibile” Al giro di boa della 47esima edizione del Festival primo bilancio positivo
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 16
Primo bilancio della 47esima edizione del Giffoni Film Festival con il presidente Piero Rinaldi: “In questi giorni stiamo raccogliendo i frutti degli sforzi che facciamo durante tutto l’anno. Abbiamo puntato soprattutto sulle famiglie, perché vogliamo che il Festival diventi un’occasione per
19 Luglio 2017
rinsaldare i rapporti tra genitori e figli. Anche per questo abbiamo elevato il numero dei giurati a 4600, coinvolgendo 150 città italiane e ben 52 Paesi del mondo. L’entusiasmo dei giurati - che rappresentano il cuore pulsante del GFF - ci dà una forza incredibile. La compattezza delle famiglie è un motivo di grande orgoglio per noi”. Molto soddisfacenti sono anche i numeri di questi primi giorni di Festival: “ogni giorno a Giffoni Valle Piana si registrano circa 35000 presenze”. Questa edizione sarà ricordata anche per l’inaugurazione della Multimedia Valley: “Un risultato – ha dichiarato ancora Rinaldi - che abbiamo potuto raggiungere grazie ai Finanziamenti della Comunità Europea e alla fiducia della Regione Campania. Il nostro obiettivo, come dichiarato anche dal direttore Gubitosi, è dare lavoro entro il 2020 a 300 giovani attraverso le start up. Punto di partenza sarà una nostra produzione, un cartone animato sulle streghe di Benevento che sarà realizzato interamente da giovani”.
molto legato alla città di Pagani e ad alcuni suoi figli più illustri e importanti – ha affermato il direttore Claudio Gubitosi – Vogliamo realizzare grandi cose nella città di Sant’Alfonso Maria de’ Liguori, figura su cui mi piacerebbe realizzare un film moderno per far conoscere la sua incredibile storia alle nuove generazione”. Granda soddisfazione espressa da Salvatore Bottone, sindaco della città di Pagani. “Siamo orgogliosi di questo protocollo e di poter offrire un progetto di così alto spessore culturale come il Giffoni Experience alla nostra città e a tutte quelle del comprensorio. Una grande occasione di rilancio per la nostra terra. Non posso che ringraziare il direttore Claudio Gubitosi e il presidente Piero Rinaldi per l’ospitalità e soprattutto per aver creduto nella nostra città”.
47A EDIZIONE
I Giffoni Movie Days 2017/2018 si terranno anche nella città di Pagani. Quest’oggi, presso gli uffici della Cittadella del Cinema di Giffoni Valle Piana, il direttore Claudio Gubitosi, il presidente Piero Rinaldi e il sindaco paganese Salvatore Bottone hanno firmato un protocollo d’intesa per avviare un percorso formativo, culturale ed educativo in sinergia tra il comune di Pagani e il Giffoni Experience. Ben dieci le giornate dedicate agli istituti scolastici dell’Agro nocerino sarnese, e non solo, che si svolgeranno presso l’auditorium “Sant’Alfonso Maria de’ Liguori” di Pagani. Un primo passo per dar vita ad una partnership che possa contribuire all’educazione e alla formazione delle nuove generazioni per educare gli studenti ai linguaggi artistici e audiovisivi attraverso attività legate al contrasto del disagio giovanile. “Sono
INTO THE MAGIC - 17
Firmato il protocollo tra Giffoni Experience e il comune di Pagani per portare i Giffoni Movie Days nella città liguorina
19 Luglio 2017
Con Comix Ars le emozioni del Festival a fumetto
Si rinnova la collaborazione tra la Scuola Salernitana e Radio Giffoni Now
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 18
di vivere un’ambiente familiare nel quale coltivare la propria passione senza stress e senza costrizioni. Non solo corsi di disegno e fumetto ma anche fotografia, colorazione digitale, disegno dal vero, scultura, disegno tattoo. Fanno parte dello staff docenti, professionisti del
Per il secondo anno consecutivo la Scuola Comix Ars (www. comixars.it) è al Giffoni Film Festival come partner di Radio Giffoni Now per raccontare con le vignette gli ospiti e i momenti più emozionanti di un’edizione magica. “Siamo soliti disegnare o meglio “rendere a fumetto”, per dare un’immagine alternativa e perché no unica, i volti dei tanti ospiti del Festival – spiegano gli artisti della factory salernitana - I disegni sono molto apprezzati dagli stessi vip e spesso vengono condivisi sulle loro pagine personali ufficiali sia di facebook che di instagram. Per noi è una grossa soddisfazione far parte della famiglia del Giffoni Film Festival e partecipiamo sempre con moltissimo entusiasmo”. Comix Ars è la prima Scuola Professionale di Fumetto con sede a Salerno, nata nel 2013 dall’unione della Scuola Salernitana del fumetto e dalla Scuola Professionale del Fumetto Comix Ars per dar vita ad un polo importante nella provincia di Salerno. La scuola è una delle pochissime realtà in Italia che, alla fine del percorso di studio, garantisce ai suoi allievi che hanno dimostrato professionalità e capacità, una pubblicazione su scala nazionale. L’obiettivo non è solo quello di creare professionisti nella disciplina del fumetto, della comunicazione e del disegno creativo ma anche quello di dare a tutti la possibilità 19 Luglio 2017
fumetto, come Luca Maresca, Pasquale Qualano, Vincenzo Federici, Salvatore Parola, Alfredo Postiglione, Enzo Lauria e Tommaso Vitiello. I corsi della scuola sono adatti a tutti, non ci sono limiti di età e non è necessario saper già disegnare per essere ammessi.
19 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 19
Robotica e Intelligenza Artificiale nella Round Table di Giffoni Innovation Hub
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 20
Annunciata la collaborazione con Fondazione Mondo Digitale per realizzare attività sui temi dell’educazione e della media art
Robotica in combinazione con i big data per laboratori e format educativi all’insegna dell’intelligenza artificiale destinati ai ragazzi in età scolare. Giffoni Innovation Hub annuncia una collaborazione con Fondazione Mondo Digitale a margine della Round Table Educate The Artificial Intelligence organizzata nell’ambito della rassegna di innovazione Next Generation. “Realizzeremo attività congiunte – spiega Mirta Michilli, direttore generale della Fondazione Mondo Digitale - in occasione del Giffoni Experience 2018 sui temi dell’intelligenza artificiale applicata all’educazione e alla media art per favorire la creatività e l’espressione artistica giovanile”. Robotica educativa in versione evolutiva al centro dei lab: “Punteremo sulla capacità di elaborare dei robot umanoidi che interagiscono in linguaggio naturale per l’apprendimento personalizzato. Saranno laboratori innovativi per i giovani, attualmente allo 19 Luglio 2017
studio, che ci permetteranno di sostituire la didattica basata sulla robotica tradizionale con una che combini due tecnologie: l’intelligenza artificiale che permette alla macchina di reagire a una interazione ambientale e le nuove frontiere di utilizzo che prevedono interazioni evolutive con l’essere umano, ovvero: il robot evolve e non ha un comportamento predeterminato ma apprende informazioni attraverso l’esperienza”. All’evento dell’Hub sono intervenuti
Roberto Tagliaferri, docente di Informatica dell’Unisa, Stefano Mancuso, Head di Axélero Next, Stefano Marioni, CEO di Extrapola, Orazio Miglino, docente di Psicologia dello Sviluppo e Psicologia dell’Educazione e direttore del laboratorio NAC dell’Unina, Pasquale Sessa, presidente Giovani Imprenditori Confindustria Salerno, Andrea Starace, docente di Tecnologia della Scuola Picentia a Pontecagnano. Moderatore, Alfonso Molina, direttore scientifico di Fondazione Mondo Digitale e docente di Strategie delle Tecnologie dell’Università di Edimburgo che fa il punto sulle sfide dell’A.I. in ambito educational. “Sono almeno tre: dare vita a prodotti e a servizi educativi di qualità che siano capaci di integrare il meglio della pedagogia e delle differenti aree di conoscenza, coinvolgere le scuole e affrontare le questioni etiche, come l’elemento privacy, dovremo essere certi che tutti questi dati che ci caratterizzano saranno ben utilizzati”.
INTO THE MAGIC - 21
Gli appuntamenti di oggi di Next Generation
47A EDIZIONE
La rassegna Next Generation di Giffoni Innovation Hub compie il giro di boa di questa 47esima edizione del Giffoni Film Festival e lo fa con il workshop “Video Kills the Radio Star” con il fondatore di Lateral Training Davide Pellegrini, esperto d’innovazione e marketing digitale.
GIFFONI NEWS Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751 DIRETTORE RESPONSABILE Marco Cesaro REDAZIONE Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 80 23 001 fax +39 089 80 23 210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Lgs. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi
EDITORE Ente Autonomo Giffoni Experience Sede legale: Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) PRESIDENTE Pietro Rinaldi REDATTORI Gilda Camaggio Mattia A. Carpinelli Sabrina Sica
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via Aldo Moro, 4 84095 - Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089 866 727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
IMPAGINAZIONE & GRAFICA Patty De Cris 19 Luglio 2017
Kit Harington di Game of Thrones porta l’Inverno al GFF L’attore atteso oggi, a poche ore dal lancio in Italia della settima stagione
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 22
Nonostante le temperature “hot” di questi giorni, Giffoni si prepara all’inverno con l’arrivo al Festival di Kit Harington, star di Game of Thrones. Il trentunenne attore britannico, poche ore dopo la premiere della settima stagione del Trono di Spade, sarà al Giffoni Film Festival per il Meet the Stars, durante il quale i giovani giurati avranno la possibilità di ripercorrere le tappe della sua carriera e parlare dei suoi futuri impegni cinematografici. Nato in una famiglia legata al mondo del teatro (la madre, Deborah Jane Catesby, è un’ex regista di teatro) Harington ha coltivato la passione
19 Luglio 2017
per la recitazione dall’età di 14 anni, quando per la prima volta assisté a una rappresentazione di ‘Aspettando Godot’. Il primo film per il quale viene ingaggiato è ‘War Horse’, ma la vera consacrazione c’è stata con la serie ‘Game of Thrones’. Un nuovo progetto sta per coinvolgere Harington, la realizzazione di una miniserie BBC intitolata ‘Gunpowder’, presentata come la vera storia che si cela dietro alla Congiura delle Polveri, il fallito tentativo di un gruppo di Cattolici Inglesi di far esplodere la Camera dei Lord ed assassinare Re Giacomo I nel 1605.
19 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 23
Oggi in concorso
In Sala Lumière, allo stesso orario, il cortometraggio Mare Nostrum (France, 2017) di Rana Kazkaz sarà invece sottoposto al giudizio critico dei Generator +18: sulle rive del Mar Mediterraneo, un padre siriano prende una decisione rischiosa che metterà in pericolo la vita di sua figlia. Alle 10.15, nella stessa sala, Moon Dogs (Ireland, 2016) diretto da Philip John. Ai Generator +18, la storia di Michael e del suo fratellastro Thor costretti a vivere insieme dopo il matrimonio dei rispettivi genitori. Un caotico viaggio verso Glasgow cambierà le sorti del loro legame: l’arrivo di
questa volta in Sala Lumière, la storia di Edhel (Italia, 2017) coinvolgerà gli Elements +6. Il lungometraggio del regista italiano Marco Renda racconta il disagio di una ragazzina che si trova a fare i conti con una malformazione al padiglione auricolare, con il pregiudizio e l’emarginazione. Il maneggio e Caronte, il suo cavallo, sono la sua isola felice e grazie all’incontro con il bidello Silvano riuscirà finalmente ad accettarsi e guardarsi con occhi diversi. Ai Generator + 16, in Sala Truffaut, le vicende di un adolescente scomparso che torna a casa dopo 8 anni: The
Next Skin (Usa, 2016). Nel film di Isaki Lacuesta e Isa Campo, il mistero e il cambiamento. Per la categoria GEx Doc il documentario Everyday Heroes (Francia, 2016) di Anne-Dauphine Julliand. In Sala Vittorio De Sica (14:45) la storia di 5 piccoli eroi alle prese con la malattia: un racconto sulla vita fatto di sogni, gioie e speranze. Toccherà ai piccoli Elements +3, alle 19:15 in Sala Alberto Sordi, giudicare quattro dei cortometraggi in concorso. Si parte con la storia dell’amicizia tra una nuvoletta e una balena in The
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 24
Storie di mistero, di disagi e sofferenze. Storie di rapporti rubati e ritrovati, storie di scontri e coraggio: sono le storie in concorso oggi. Si parte in Sala Truffaut alle ore 10:00 con Walking out (USA, 2017) di Alex Smith, il lungometraggio riservato ai Generator + 13 racconta il rapporto discontinuo tra un padre (Cal) e suo figlio (David). Durante una battuta di caccia in Montana qualcosa però cambierà per sempre le loro vite.
Caitlin, l’aspirante cantante dallo spirito ribelle, farà innamorare i due fratellastri. In Sala Alberto Sordi alle 14:30, la proiezione di Hero Steps (Colombia, 2016) riservata agli Elements +10. Il film del regista Henry Rincón racconta la storia di Eduardo, un bambino di 10 anni vittima del conflitto armato in Colombia. Nonostante sia costretto a vivere con una sola gamba e i mille ostacoli che incontrerà lungo il suo percorso, riuscirà a realizzare il sogno di partecipare al torneo di calcio per ragazzi. Sempre alle 14:30,
19 Luglio 2017
Cloud And The Whale (Russia, 2016) di Alyona Tomilova, a seguire Corky (USA, 2017) di Ty Primosch, il cavatappi con una vita allentata che combatte contro una bottiglia gigante per liberare sette misteriosi insetti luminosi rimasti prigionieri all’interno. Passando per la storia di Dragon Troubles (Bulgaria, 2016), il corto di Vutova Kalina che racconta la storia di Spass e della sua diversità e Ethnophobia (Grecia – Albania, 2017) e dei popoli in continuo scontro che passano dall’amore all’odio in pochissimo tempo.
xxx xxxx
Fright Nights
cccccc
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 25
Per il ciclo Fright Nights, la rassegna di film horror targata Warner Bros., questa sera alle 22.30 in Sala Vittorio De Sica è la volta di “Intervista col Vampiro”, il film del 1994 diretto da da Neil Jordan, tratto dall’omonimo romanzo, il best seller di Anne Rice, che vede come attori protagonisti Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas, Christian Slater e una giovane Kirsten Dunst.
Wizard Nights La magia della saga di Harry Potter continua ad incantare il Giffoni Film Festival. Questa sera alle 21:30 in Sala Lumière è la volta di Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, film del 2010 diretto da David Yates. Basato sulla prima parte dell’omonimo romanzo di J. K. Rowling, trasposto in due pellicole separate, il film uscì, distribuito dalla Warner Bros. il 19 novembre 2010 in Italia, Stati Uniti d’America e Regno Unito. La pellicola vede Harry Potter abbandonare Hogwarts per cercare e distruggere gli horcrux, oggetti in cui Lord Voldemort ha imprigionato una parte della propria anima. Le riprese del film si svolsero nel corso del 2009 in concomitanza con quelle dell’ottavo e ultimo capitolo. 19 Luglio 2017
#nerosurosso - La vera storia della cessione del Milan ai cinesi in anteprima a Giffoni
Il libro del giornalista “social” Pasquale Campopiano sarà distribuito prima ai tifosi rossoneri e poi nelle librerie
Per la prima volta in Campania, sarà presentata oggi al Giffoni Film Festival #nerosurosso,
l’opera prima - edita da Ultra – di Pasquale Campopiano , il giornalista che più di tutti ha
seguito la spy story calcisticofinanziaria più intrigante degli ultimi anni: la cessione del Milan
di Silvio Berlusconi ai cinesi.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 26
Appuntamento alla Cittadella del Cinema, alle 10.30, per scoprire come il giornalista abbia scelto di spiegare ai tifosi rossoneri gli angoli più nascosti del “deal” che ha conquistato le prime pagine dei giornali di tutto il mondo. #nerosurosso è il “dietro le quinte” di tutta la spystory: è una storia nella storia, che racconta le giornate più difficili e quelle più esaltanti del giornalista nel suo lungo viaggio a caccia della firma finale. I dubbi di Berlusconi, l’enorme mistero attorno alla figura di Yonghong Li (nuovo Presidente del Milan), gli attacchi mediatici ai cinesi, la rottura con l’advisor Sal Galatioto, l’ingresso in scena dell’hedge fund Elliott e soprattutto un popolo, quello dei sostenitori rossoneri, rimasto a lungo con il fiato sospeso. L’autore ha accompagnato milioni di tifosi“all’inferno”, nella casa del Diavolo e con 72 milioni di visualizzazioni sul suo account Twitter ha dimostrato la potenza del giornalismo 3.0, quello ai tempi dei social. A firmare la copertina dell’opera un giffonese doc, da anni amico del Festival:Gian Maria Tesauro, tecnico della produzione Rai con la passione per l’arte e l’illustrazione. Il libro è stato stampato a fine giugno quando è iniziato il #nerosurossoOnTour, il viaggio che Pasquale Campopiano sta facendo in tutti i Milan Club che hanno aderito per presentare il suo racconto, attesissimo da milioni di tifosi. Il libro sarà prima nelle mani dei sostenitori del Milan, poi nelle librerie, quando #nerosurosso sarà distribuito in tutta Italia nel corso dell’estate. 19 Luglio 2017
Giffoni Street Fest in costante movimento In città il poeta performer Silvestro Sentiero e il Bus Theater
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 27
Altro giro, altra corsa. Al sesto giorno di Giffoni Street Fest, anche il teatro diventa ‘movimento’. Il Festival nel Festival dedicato all’arte di strada presenta due momenti di ‘viaggio’, reale e metaforico, nella forma più pura dello spettacolo. È così che, a fianco alle tante marching band che si stanno avvicendando tra le strade e le piazze della città, compaiono improvvisamente un poeta e un teatro su ruote. “Silvestro Sentiero è il poeta performer: un frac, un leggio, gli occhi che scrutano gli astanti, labbra serrate. In un clima di perfetta naturalezza nascono i versi del poeta performer”. Viene presentato così questo cavaliere d’altri tempi, giunto a noi per ricordarci che, senza poesia, vivere è impossibile. D’altronde, esiste forse un modo più bello e umano di evocare parole e regalare poesia al prossimo? Dalle 19.30 sarà questa la missione di Silvestro Sentiero, che resterà tra le strade di Giffoni ogni sera fino al termine del Festival. In movimento costante anche lo spettacolo serale, alle 22 in Piazza Fratelli Lumière. Teatro di strada, danza, nuovo circo e visual art. Una piccola sinfonia visiva corale creata come una site specific performance su un teatro viaggiante costruito su un autobus a due piani: il Bus Theater, un gigantesco strumento da “suonare” insieme. C’è un grande teatro a motore, un viaggiatore e una partenza. La storia di un viaggio, reale ed onirico, fatto di passeggeri e mondi (im)possibili. C’è il desiderio di sfidare la libertà e il limite che ogni viaggio sottende, insieme al pubblico incontrato lungo la strada e per strada. Un racconto ironico leggero e visionario. Tutto questo è “Sinfonia n.5 per teatro a motore”. Tutto questo e molto di più, per i prossimi giorni di Giffoni Street Fest. Siete pronti a farvi stupire? 19 Luglio 2017
Alfonsina Novellino ospite della Vip area, lo spazio curato da Chic Zone e dedicato alla promozione di brand e designer. La presidente di AURA si affida alle mani di Sandra Spano e di
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 28
Sabatino Landi per un make up magico.
Giffoni e Cial insieme per il riciclo e la sostenibilità ambiental
Tante iniziative per coinvolgere il pubblico del Festival sui temi dell’economia circolare.
CIAL - Consorzio Nazionale per il Recupero e il Riciclo degli Imballaggi in Alluminio, è partner ufficiale del Giffoni Film Festival (Giffoni Valle Piana, 14-22 luglio 2017) e fra i main sponsor il più longevo essendo, quest’anno, arrivato alla 16esima partecipazione consecutiva. Un’amicizia lunga e proficua per parlare ai ragazzi di ambiente, sostenibilità ed economia circolare, una “nuova” economia che “pone al centro la sostenibilità del sistema, in cui non ci sono prodotti di scarto e in cui le materie vengono costantemente riutilizzate”. Un’Economia che vede nell’Alluminio, materiale riciclabile al 100% e all’infinito, il suo perfetto paradigma. La partecipazione di CIAL al Festival si racconta in diverse iniziative e occasioni, tutte dedicate alla tutela dell’ambiente e in particolar modo al riciclo dell’alluminio, prima fra tutte: la personalizzazione di tutte le borse del festival realizzate con la collaborazione di CIAL ed impresso con il simbolo del Riciclo dell’Alluminio, quasi a ricordare a tutti i giurati e al pubblico che li seguirà, l’importanza della raccolta differenziata e del riciclo dei materiali. Istituito con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente, il “Premio CiAl per l’Ambiente” è uno dei premi ufficiali del Giffoni, assegnato ogni anno al film in concorso che meglio affronta le tematiche ambientali e dello sviluppo sostenibile. Al film vincitore andrà il “Grifone 19 Luglio 2017
in Alluminio riciclato”. CIAL in collaborazione con il Giffoni Film Festival, ha avviato a gennaio scorso la decima edizione del progetto didattico “Obiettivo Alluminio – Rinascere all’Infinito”, borsa di studio promossa con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente e proposta in tutte le 5.000 scuole superiori italiane. Agli studenti è stato chiesto di realizzare un filmato su due tematiche: l’Alluminio intorno a noi e Alluminio e Tutela dell’Ambiente, ammettendo alla gara ogni forma espressiva, dal video virale allo spot più tradizionale, dal reportage al video con taglio cinematografico e musicale. I dieci vincitori della borsa di studio (2 scelti dal pubblico di Facebook, 8 scelti dalla giuria tecnica) entreranno di diritto a far parte della giuria ufficiale del Festival, nelle sezioni Generator + 16 e +18 , con un compito in più rispetto agli altri giurati. Armati di videocamera saranno per CIAL dei veri e propri reporter ambientali. Agli ospiti del Festival, a significare l’importanza del riciclo e del rispetto dell’ambiente, CIAL regalerà la “Ricicletta®”, la city bike in alluminio riciclato, ottenuta dal riciclo di circa 800 lattine per bevande. La “Ricicletta®” di CIAL verrà consegnata agli ospiti presenti che meglio si sono distinti nel corso della loro carriera per l’impegno profuso per sensibilizzare il pubblico ai valori dello sviluppo sostenibile e della coscienza ambientale. Com’è ormai consuetudine da diversi anni, CIAL installerà presso la Cittadella del Cinema un mega pannello raffigurante il logo del Festival, interamente realizzato con lattine per bevande e recuperate dall’Associazione “Gruppo Sportivo vita per la vita” di Coccaglio (Brescia). Il pannello rappresenta un’ottima scenografia per riprese video e fotografiche: un vero e proprio must che caratterizza ogni anno il Festival.
Karting in Piazza ha sin qui vissuto vissuto bellissime esperienze e grande partecipazione ( oltre 10.000 bambini) , nonché la collaborazione e la partecipazione entusiasta quali testimonials sia di Campioni dello sport automobilistico tra cui Alex Zanardi (pilota F1 e plurivittorioso ad Indianapolis), Dindo Capello (tre volte vincitore della 24 Ore de Le Mans) Emanuele Pirro (pilota F1 e cinque volte vincitore della 24 Ore di Le Mans), sia di alte personalità come il Presidente dell’Automobile Club Italia Angelo Sticchi Damiani ed il Presidente della Federazione Internazionale dell’Automobilismo, Jean Todt. La manifestazione si svolgerà in uno spazio appositamente allestito con supporti tecnici avanzati ed attrezzato per accogliere i bambini di età compresa tra i 6 ed i 10 anni ed insegnare in allegria l’educazione stradale; il tutto sotto la direzione di esperti tecnici e secondo uno sperimentato protocollo che prevede due fasi, una teorica ed una pratica, tenute da istruttori qualificati ed esperti. La parte teorica focalizzerà l’attenzione dei bambini sulle nozioni fondamentali del codice stradale, della sicurezza e del rispetto delle regole, e li coinvolgerà attivamente quali testimoni ed ambasciatori delle “ 10 Regole d’Oro della Sicurezza Stradale”. La parte pratica testerà immediatamente gli insegnamenti ricevuti: i bambini saranno invitati a districarsi su un percorso protetto ed allestito con segnaletica stradale, guidando un vero kart (il modello omologato dalla Federazione per gli stages formativi della Scuola Federale ACI Sport e per l’attività preagonistica), ma opportunamente adattato per essere condotto in piena sicurezza anche alla loro età (velocità di punta paragonabile a quella di una bici, cinture di sicurezza, rollbar) e soprattutto , per una dovuta attenzione alla mobilità sostenibile a, trazione elettrica. Durante tutta la prova pratica ogni bambino sarà guidato e seguito da vicino da un istruttore che potrà facilmente fermare il kart indipendentemente dal bambino. La parte didattica prevede il coinvolgimento anche di Campioni di Kart ed Automobilismo che, con il carisma derivante dalla loro attività sportiva, testimonieranno e spiegheranno in modo accattivante e coinvolgente come la conoscenza ed il rispetto delle regole siano indispensabili per salvaguardare l’incolumità propria ed altrui. Al GFF sarà presente come testimonial Ivan Capelli, un pilota di grande esperienza e carisma, che ha spaziato in varie Categorie fino alla
19 Luglio 2017
INTO THE MAGIC - 29
L’iniziativa mira a coinvolgere i giovani ed educarli alla guida sicura
Formula Uno ed è attualmente commentatore Rai per la Formula Uno. Ivan Capelli ed il Presidente dell’Automobile Club d’Italia Angelo Sticchi Damiani (che è anche Vice Presidente Mondiale), nonché altri imèortanti Dirigenti Nazionali ACI, si confronteranno sui temi della sicurezza stradale con i giurati Generator + 18 che incontreranno oggi alle 12:00. Il messaggio trasmesso ai bambini ed ai ragazzi più grandi ( età patente) sarà molto particolare e provenendo dal mondo sportivo sarà sintetizzato dal motto di molti piloti: “Un secondo in meno in pista fa vincere una gara, un minuto in più in strada fa vincere la vita”. Ai bambini partecipanti sarà rilasciato un diploma di “Ambasciatore della sicurezza stradale” ed affidato il compito di diffondere, innanzitutto nelle rispettive famiglie, le “10 Regole d’oro della FIA per la Sicurezza Stradale”. Pochi efficaci consigli finalizzati ad aiutare gli automobilisti a migliorare il proprio stile di guida ed a ricordare le responsabilità per sé stessi, i passeggeri e tutti gli altri utenti della strada. L’iscrizione e la partecipazione sono del tutto gratuite ed i bambini riceveranno gadgets ed omaggi personalizzati. La manifestazione si pone nel solco della Campagna Internazionale per la sicurezza stradale denominata “FIA Action for Road Safety” indetta dalla Federazione Internazionale dell’Automobile e che ha testimonials d’eccezione quali i piloti della F 1 ; quindi la finalità iniziale della manifestazione è stata , e resta, quella di diffondere tra i giovanissimi (il target è quello dei bambini tra i 6 e 10 anni) la conoscenza ed il rispetto delle regole e, soprattutto, di coinvolgerli quali veri e propri “Ambasciatori della sicurezza stradale”. Questo per ricordare ai bambini, e per il loro tramite anche ai genitori, che il rispetto di poche e semplici regole di sicurezza stradale può avere un impatto determinante sulla qualità della vita di ciascuno di noi (fino a salvare la vita stessa). Ma non basta: l’ACI ha molteplici obbiettivi ed è sempre più sensibile ad altri grandi temi di grande attualità quali la mobilità ecosostenibile e in quanto Federazione Sportiva, lo sport, innanzitutto inteso come fattore educativo e di crescita degli individui. L’ACI con l’iniziativa si propone dunque anche d’insegnare ai giovanissimi il rispetto dell’ambiente, le cui problematiche sono legate ad una mobilità sempre più adeguata alle esigenze di abbattere i livelli di inquinamento atmosferico sapendo che il target generazionale interessato da Karting in Piazza sarà quello che guiderà le vetture di prossima ed immediata generazione mosse da motori elettrici o ibridi. L’iniziativa “Karting in piazza” prevede perciò di utilizzare anche kart elettrici quali strumenti didattici appositamente realizzati. Ed esercitando appieno il ruolo di Federazione sportiva che deve formare le leve giovanili, l’ACI si rivolgerà alle giovanissime generazioni anche per valorizzare lo sport, che deve essere innanzitutto mezzo di crescita della persona.
47A EDIZIONE
Con Aci “Karting in Piazza”, per vivere le emozioni della Formula 1
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 30
AttivAree incontra Giffoni Experience: il percorso per la rigenerazione delle aree interne “guarda” alla creatività ai giovani Il tema è quello della rinascita delle aree marginali, dei luoghi periferici che cambiano marcia e tornano a vivere. É una sfida che vede come protagoniste le aree che la storia recente ha condannato all’abbandono, per riportarle alla luce, iniziando a “ri-scoprirle”; infatti, per dirla con Proust, “la vera scoperta non consiste nel trovare nuovi territori, ma nel vederli con nuovi occhi”. Fondazione Cariplo è in prima linea in questa sfida e investe sul futuro delle aree marginali attraverso un programma - AttivAree - che mira a “riattivarle” e renderle più attrattive attraverso la valorizzazione e la “messa a sistema” delle risorse ambientali, culturali, economiche e sociali dei territori. La promozione e il sostegno a quegli elementi di unicità che contraddistinguono ciascun territorio e la creazione di reti collaborative che consentano di superare le difficoltà e le distanze dai centri urbani maggiori e dai servizi sono ingredienti fondamentali del Programma Intersettoriale AttivAree, che con 10 milioni di Euro intende contribuire a determinare una svolta per due territori, l’Oltrepò Pavese e la parte alta delle bresciane Valle Trompia e Valle Sabbia. I progetti Oltrepò(BIO)diverso e V@lli Resilienti, scelti tra 11 pro-
poste ad una Call for Ideas, sono una vera scommessa per il futuro questi due territori che, iniziando a guardarsi con occhi diversi, hanno ri-scoperto il loro patrimonio, materiale e immateriale. Uno sguardo nuovo che ha convinto la Fondazione Cariplo, che in questi progetti ha ritrovato gli obiettivi del Programma AttivAree, ma che deve convincere soprattutto coloro che già in questi territori abitano. E per primi i giovani, coloro che per questi territori un domani potranno fare la differenza, decidendo di restare ad abitarvi. Offrire ai giovani un’“idea diversa” di questi luoghi può aiutarli a comprendere che anche lì possono costruire il loro futuro. Come? Puntando ad esempio sulla creatività. Perché la creatività è stata la chiave di volta per il futuro di una area periferica come Giffoni Valle Piana, che, attraverso il suo Festival, da marginale si è conquistata un posto “al centro del mondo”. Quella di Giffoni è un’esperienza che Fondazione Cariplo ha voluto cogliere e promuovere sui territori del Programma AttivAree come esempio riuscito di rinascita ma anche come opportunità per innestare a livello locale strumenti e relazioni utili per il futuro dei giovani. La collaborazione con Giffoni Experience, infatti, si tradurrà anche in corsi di formazione attraverso i quali il team Giffoni insegnerà ai ragazzi delle due aree a realizzare cortometraggi e spot sui propri territori, utilizzando strumenti digitali professionali, ma anche quelli che hanno sempre in tasca. Le produzioni realizzate dai ragazzi dei territori di AttivAree saranno ospitate all’interno del Festival del Cinema di Giffoni 2018: non vediamo l’ora di scoprire il loro sguardo e di cogliervi possibili progetti di futuro.
Fondazione CaRiSal rinnova la partnership con il Giffoni Film Festival Si rinnova la presenza della Fondazione CaRiSal al GiffoniFilmFestival che nasce dalla volontà di contribuire ad un evento che realizza un processo virtuoso di crescita economica e culturale del territorio. L’intervento della Fondazione CaRiSal al GFF 2017 non si limita ad un mero patrocinio. Da oltre venticinque anni la Fondazione opera in provincia di Salerno con impegno e passione, mettendo a disposizione il proprio patrimonio per uno scopo ben preciso: la crescita e il benessere della collettività, investendo nel sociale in cinque settori prioritari: arte e cultura, educazione e formazione, ricerca scientifica, welfare, attività sportiva. Durante il GFF 2017 la Fondazione presenterà un talk rivolto ai giovani che incontreranno testimonial del terzo settore. Titolo dell’incontro è “La magia del volontariato” ed è dedicato al ruolo delle giovani generazioni nell’impegno civico e volontario, quale risorsa vitale per la coesione sociale, la tutela dei deboli, la crescita di un’economia solidale, per ricostruire l’anima del Paese. Da Roma arriva la conferma di una notizia attesa da mesi – dichiara Cantarella, presidente della Fondazione CaRiSal - e cioè che “il Consiglio dei Ministri ha approvato e consegnato alle Commissioni parlamentari nonché alla Conferenza Stato-Regioni i tre decreti legislativi che permetteranno di completare l’attuazione della Riforma del Terzo settore divenuta legge lo scorso anno. I 190 milioni di cui la legge dispone copriranno le agevolazioni fiscali per gli Enti di Terzo Settore (Ets), i progetti delle associazioni, la nascita di nuove imprese sociali, l’istituzione del Registro unico del Terzo settore, il rafforzamento dei Centri di Servizio per il Volontariato e l’incremento dei posti disponibili per i ragazzi che vogliono fare il Servizio Civile”. Il GFF quindi come luogo ideale per Fondazione CaRiSal per promuovere modelli innovativi e creativi rivolti alla crescita del Terzo Settore e al rafforzamento della cultura del volontariato. 19 Luglio 2017
47A EDIZIONE
L’acqua è una risorsa fondamentale per la sopravvivenza del pianeta e dell’umanità, essa rappresenta una delle risorse naturali più importanti da salvaguardare per la protezione dell’intero ecosistema. Il buon governo dell’acqua è uno dei pilastri per lo sviluppo sostenibile del benessere sociale e la crescita economica; gestirne l’utilizzo in maniera responsabile è un impegno che Costa Crociere affronta in maniera concreta da sempre. Il 62% del fabbisogno di acqua utilizzata su ogni singola unità navale viene prodotta direttamente a bordo, grazie all’uso di speciali dissalatori e, la restante parte (circa il 38%), viene approvvigionata nei porti di scalo seguendo un preciso piano di rifornimento a terra, definito con l’obiettivo di evi-
tare di gravare ulteriormente sulle aree geografiche in cui l’acqua è una risorsa limitata. Water4life è il progetto di Costa Crociere dedicato alla sensibilizzazione della collettività verso il consumo consapevole e responsabile dell’acqua. In un momento particolarmente delicato per la scarsità di risorse idriche in Italia e nel mondo, Water4life vuole porre l’accento sulla salvaguardia e sul rispetto di questo bene prezioso oltre che della natura stessa. Trasferire questo messaggio alle giovani generazioni è parte integrante del percorso di sensibilizzazione che l’azienda si impegna a fare non solo a bordo delle proprie navi. Costa Crociere ha infatti scelto Giffoni Film Festival per lanciare questo messaggio. La community di Giffoni avrà a disposizione per l’intera durata del festival delle oasi di acqua dove poter bere in maniera responsabile e riflettere sull’importanza di agire evitando gli sprechi. Il lavoro congiunto tra Costa Crociere e il Festival di Giffoni è finalizzato a creare una coscienza responsabile sul tema della salvaguardia dell’acqua per sensibilizzare le generazioni future al rispetto della natura e delle sue risorse.
INTO THE MAGIC - 31
Costa Crociere al Giffoni Film Festival con un messaggio di consumo responsabile dell’acqua
INAIL presente alla 47ma Edizione di Giffoni Experience Oggi e domani si parla di sicurezza e salute sul lavoro con Clementino e Gianni Ippoliti Stabile la collaborazione tra Inail e Giffoni Film Festival per la diffusione della “cultura della sicurezza” tra i ai giovani e non solo. La Direzione territoriale Inail di Salerno in collaborazione con la Direzione regionale Campania in occasione del Giffoni Film Festival Festival mettono in campo diverse iniziative. Le attività previste per la 47ma edizione del Giffoni Film Festival prevedono la realizzazione di azioni che mirino alla “diffusione di informazioni attinenti alla cultura della prevenzione nei luoghi di lavoro, che mirano alla diffusione di informazioni di base attraverso l’utilizzo di molteplici strumenti promozionali e comunicativi quali workshop, campagne, seminari e prodotti informativi, siano essi cartacei, multimediali sui web”, nonché a “progetti finalizzati alla diffusione della cultura della sicurezza nelle scuole”. Primo appuntamento mercoledì 19 luglio con il rapper partenopeo Clementino che incontrerà i ragazzi della giuria Elements+10. Il giorno seguente, giovedì 20 luglio, ci sarà la “Giornata della Sicurezza”. Assieme a Gianni Ippoliti ci sarà un incontro con adulti e genitori della sezione “Parental Control” per il tema della sicurezza sul lavoro. Alle 11 della stessa giornata nella sala Conferenze ci sarà una tavola rotonda sulla sicurezza presieduta dalla direttrice INAIL di Salerno, la dottoressa Giovanna Iovino, a cui parteciperanno l’assessore alla sicurezza di Milano Carmela Rozza, il comandante della polizia locale milanese, Antonio Barbato. 19 Luglio 2017
Giffoni Street Fest
PIAZZA UMBERTO I
INSTALLAZIONI E GIOCHI 18:00/21:00 Ludobus - Legnogiocando (San Benedetto del Tronto) - per tutti ANIMAZIONE 18:00/20:30 Nientedimeno Unconventional (Salerno) Mini Olimpiadi - per tutti
LARGO DE ROSSI
BURATTINI Giò Ferraiolo (Battipaglia) 20:00 Pulcinella custode dei nostri sapori A cura dell’Assessorato Agricoltura della Regione Campania - Progetto GNAMFEST 21:00 Pulcinella e la moglie misteriosa ITINERANTE Dalle 19:30 Silvestro Sentiero (Napoli) Poeta Performer
PARCO HOLLYWOOD 12:00-21:00 Pepsi Sport Village MIni Volley per tutti in collaborazione con F.I.P.A.B. - C.T. (Salerno)
GIFFONI MULTIMEDIA VALLEY Dal 14 al 21 SALA CARS TOYS powered by The Walt Disney Company Italia 15:00/21:00 CARRERA: pista macchinie con le auto della scuderia CARS (su prenotazione - programma sul sito) SIMBA: macchine radiocomandate lezioni di guida sicura (su prenotazione - programma sul sito) MATTEL: giochi vari a tema CARS tutti da sperimentare! LEGO: installazioni dei personaggi e ambienti del film CARS3
Dalle 20:00 Fantomatik Orchestra (Follonica) - jazzy funky bluesy brass band
PIAZZA FRATELLI LUMIÈRE 16:00 - 21:00 Karting in Piazza a cura di Automobil Club Italiano (su prenotazione) 16:00 - 21:00 Sport Village a cura di Centro Sportivo Italiano (su prenotazione) TEATRO DI STRADA E NUOVO CIRCO 22:00 Bus Theater (Napoli) Sinfonia n.5 per teatro a motore per tutti
Tutti i Giorni
GIARDINO DEGLI ARANCI TEATRO 21:00 Cantieri Teatrali Koreja. Centro di Produzione Teatrale (Lecce) Paladini di Francia. Spada avete voi! Spada avete io! Ispirato a Che cosa sono le Nuvole? Di Pier Paolo Pasolini
PIAZZA SCARPONE
ARTISTI DI STRADA 18:30 e 20:00 Raoul Gomiero (Torino) Menù Completo - Visual Pizza Comedy per tutti 19:15 e 20:45 Compagnia Bergamotto (Barcellona) Clown Bergamotto ShowClown/ Humor Gestuale - per tutti
ANTICA RAMIERA
VIA SCARPONE
MOSTRA D’ARTE 18:00/21:00 Associazione Angelo Azzurro Nella magia dell’Arte
PERCORSO AVVENTURA Dalle 18:00 alle 21:00 Ludoteca Playhouse (Giffoni Valle Piana) Adventure in tour
PARCO PINOCCHIO
PIAZZA SCARPONE
MOSTRA DI INSTALLAZIONI LUMINOSE 9:00/24:00 Fili D’erba Cooperativa sociale (Salerno) - Magiche Alchimie 18:00 e 19:30 Unnico (Sicilia) - Di te mi fido - Pet lab. Metodo approccio sicuro di avvicinamento al cane (escluso il 14)
LABORATORI Dalle 18:00 alle 21:00 Weronique Art (Napoli) face painting bambini Sergio Eco (Napoli) - caricature Fili D’Erba Coop. Sociale (Salerno) L’arte del Riciclo e Mani in pasta, lavorazioni con l’argilla Associazione Anspi Un due tre tocchi di Magia Ludoteca Il Paese delle Meraviglie (Giffoni Valle Piana) - Magic Labs
GIARDINI FELLINI MERCATINI DI ARTIGIANATO 18:00/24:00 Associazione Angelo Azzurro (Giffoni Valle Piana) Magic Garden
caffemotta.com
Il programma del giorno SALA TRUFFAUT GENERATOR +13 10:00 WALKING OUT by Alex Smith, Andrew Smith (USA, 2017, 95’)
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 38
a seguire: CIAL - Consorzio Imballaggi Alluminio Presenta: OBIETTIVO ALLUMINIO - MOVIE EXPERIENCE 2017 - con il Patrocinio del Ministero dell’Ambiente GENERATOR +16 14:30 THE NEXT SKIN by Isaki Lacuesta, Isa Campo (USA, 2016, 103’) LA GIURIA INCONTRA 17:00 KIT HARINGTON (Blue Carpet) 18:10 CRISTIANA CAPOTONDI (Blue Carpet)
SALA ALBERTO SORDI MEET THE STARS 12:00 KIT HARINGTON
a seguire: ELEMENTS +3 THE CLOUD AND THE WHALE by Alyona Tomilova (Russia, 2016, 3’34’’) CORKY by Ty Primosch (USA, 2017, 5’45’’) DRAGON TROUBLES by Vutova Kalina (Bulgaria, 2016, 6’16’’) ETHNOPHOBIA by Joan Zhonga (Greece/Albania, 2017, 14’)
SALA LUMIÈRE GENERATOR +18 10:00 MARE NOSTRUM by Rana Kazkaz, Anas Khalaf (France, 2017, 13’23’’) a seguire: MOON DOGS by Philip John (Ireland, 2016, 90’) a seguire: Incontro sulla Sicurezza Stradale Il rispetto delle regole salva la vita Intervengono Presidente ACI Italia Angelo Sticchi Damiani e i Piloti di F1 Ivan Capelli e Giancarlo Minardi
ELEMENTS +10 14:30 HERO STEPS by Henry Rincón (Colombia, 2016, 90’)
ELEMENTS +6 14:30 EDHEL by Marco Renda (Italy, 2017, 84’) 18:00 Replica del film EDHEL
16:45 CLEMENTINO Incontra i ragazzi anche per parlare di sicurezza Interviene GIOVANNA IOVINO Direttrice sede territoriale INAIL
WIZARD NIGHTS powered by Warner Bros. 21:30 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE - PARTE 1 by David Yates (USA, 2010, 146’)
ELEMENTS +3 - Evento Speciale 19:00 “Cartoon Able” - il primo cartone animato adatto a tutti i bambini LAMPADINO E CARAMELLA NEL MAGIREGNO DEGLI ZAMPA Presentato da ANIMUNDI & PUNTIDIVISTA con la partecipazione di GIUSEPPE ZENO 19 Luglio 2017
(Versione originale con sottotitoli in italiano - ingresso libero, senza prenotazione, fino ad esaurimento posti)
SALA VITTORIO DE SICA MASTERCLASS 10:00 NON E’ UN PAESE PER GIOVANI by Giovanni Veronesi (Italy, 2016, 105’) Ingresso riservato agli iscritti
a seguire: “CANTO DEL PASTORE ERRANTE” Masterclass recitata da Alessandro Barbano (direttore de Il Mattino) GEX DOC EVERYDAY HEROES by Anne-Dauphine Julliand (France, 2016, 80’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 e +10
PARENTAL CONTROL 18:15 NON E’ UN PAESE PER GIOVANI by Giovanni Veronesi (Italy, 2016, 105’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 e +10
Presenta il film GIOVANNI VERONESI FRIGHT NIGHTS powered by Warner Bros. 22:30 INTERVISTA COL VAMPIRO (INTERVIEW WITH THE VAMPIRE: THE VAMPIRE CHRONICLES) by Neil Jordan (USA, 1994, 123’) (Versione originale con sottotitoli in italiano - INGRESSO VIETATO AI MINORI DI 16 ANNI senza prenotazione)
GIFFONI MULTIMEDIA VALLEY GYMM 10-13/14-19 Giffoni Video Library (Screenings riservati agli accreditati)
ANTICA RAMIERA GIFFONI DREAM TEAM 10:00/18:00 Workshop “Video kills the Radio Star” con DAVIDE PELLEGRINI MASTERCLASS 15:00 ENRICO PAU 16:00 GIOVANNI VERONESI
Yearbook_2017.qxp_Layout 1 26/06/17 16:07 Pagina 1
www.originalmarines.com
xxx xxxx
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 40
cccccc
19 Luglio 2017
xxx xxxx
47A EDIZIONE
Il meglio dell’ortofrutta italiana
INTO THE MAGIC - 41
cccccc
www.terraorti.it
Note: Tutti gli spettacoli ed animazioni in giro per Giffoni sono aperti al pubblico
19 Luglio 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 42
xxx xxxx
cccccc
19 Luglio 2017