LUNEDÌ 17 LUGLIO 2017 • ANNO 8 - NUMERO 4
w onder Julianne
Julianne Moore ai ragazzi del Giffoni Film Festival: “Non lasciatevi mai dire che non potete fare qualcosa”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 2
Il Premio Oscar per “Still Alice” ha ricevuto il Premio Truffaut
I giurati del Giffoni Film Festival esplodono in un boato di gioia all’arrivo del Premio Oscar Julianne Moore in sala Truffaut. Per un’ora l’attrice si è spesa con immensa generosità salutando e ringraziando personalmente ciascuno di loro per l’affetto e le domande. Un ragazzo proveniente dal Pakistan ha raccontato del nonno che soffre di Alzheimer, la malattia trattata nel film Still Alice, che le ha fatto conquistare il Premio Oscar come migliore attrice protagonista. “Innanzitutto - ha esordito l’attrice con voce rotta - vorrei dirti che mi dispiace tantissimo sapere che un tuo caro sta soffrendo di questo male. È per rispetto a tutte le persone che sono alle prese con un simile dolore che ho deciso di trattare l’argomento con speciale attenzione, documentandomi approfonditamente. Ho telefonato ad alcune persone colpite dalla malattia e ne ho incontrate altre per dare un’interpretazione quanto più veritiera possibile del loro vissuto. Chi pensa che il pubblico non si accorga quando fingi di saper interpretare qualcosa che non conosci si sbaglia”. Un giurato sudcoreano invece le ha chiesto un consiglio professionale perché sta studiando regia a Los Angeles: “In questo mestiere - risponde la Moore - i mentori sono importanti e io mi sono affidata a Robert Altman: ho conosciuto il suo lavoro più o meno quando avevo la tua età
17 Luglio 2017
e mi ha fatto capire che avrei voluto raccontare storie, recitando, per vivere”. Prima di ricevere il Premio Truffaut - il riconoscimento più prestigioso attribuito dal Giffoni Film Festival - e di salutare i ragazzi, Julianne Moore ha lanciato loro un messaggio: “Non lasciatevi mai dire da nessuno che non potete fare qualcosa. Trovate quello vi appassiona e continuate a farlo, presto capirete dove vi porterà. Il mio amore per la lettura da ragazza mi ha condotta a desiderare trasmettere emozioni attraverso la messa in scena di un testo ben scritto”.
17 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 3
Clara Alonso: “Festival magico, qui mi sento a casa” L’attrice argentina colpita dall’atmosfera di Giffoni: “Ci permette di fare domande e avere la possibilità di conoscere, esplorare e crescere”. tornare nel vostro meraviglioso Paese che sento molto vicino alla mia Argentina: avverto la stessa passione, lo stesso modo di affrontare i problemi e quell’ospitalità che mi fa sentire davvero a casa”. Non è da meno l’accoglienza giffonese: “Questo è un luogo magico perché permette a voi, o meglio a noi ragazzi di fare domande e questo vuol dire
solo una parola: ‘”Quando?” racconta l’attrice italo-argentina che ha conquistato i telespettatori italiani con il ruolo di Angela Saramego in Violetta. “È stata una grandissima sfida: a 21 anni mi sono ritrovata a interpretare il ruolo di una donna molto più grande di me. Ho avuto paura, ho pensato di non essere all’altezza, ma sono andata avanti. Violetta è stato un viaggio lungo, bellissimo ed elettrizzante. Ho imparato tanto”. Con un bagaglio già così ricco, si è poi avvicinata al cinema: “Tra due settimane inizierò a girare un nuovo film proprio qui in Italia, ma non posso dire di più. Solo che sono felicissima di farlo, anche perché mi dàun’occasione per
avere la possibilità di conoscere, di esplorare e di crescere”. Di domande ne avrebbe da fare tante anche lei e sogna, come i ragazzi in sala, di conoscere i suoi idoli. Tra loro c’è Julianne Moore, ospite del Festival proprio nel suo stesso giorno: “Se la incontrassi credo che morirei. È una delle attrici cui mi ispiro” rivela con la spontaneità che la rende tanto amata dal pubblico. Se avesse una bacchetta magica la userebbe però per sparire le ingiustizie “e mi sa che di magia me ne servirebbe parecchia”, commenta neanche tanto scherzando. Ingiusti sono stati senza dubbio gli episodi di bullismo vissuti a scuola: “Mi prendevano in giro perché ero una secchiona, ma mi son detta che
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 4
“Giffoni è un posto unico. Non vedevo l’ora di tornarci!”: Clara Alonso coinvolge col suo entusiasmo il già caldissimo pubblico dei giurati del Giffoni 2017, in fibrillazione per incontrarla. “La prima volta che sono venuta qui ero quasi ‘in incognito’, ma mi ha subito colpito per la sua energia. Quando mi è arrivato l’invito ho detto
17 Luglio 2017
INTO THE MAGIC - 5
recitare fossero un lavoro. Pensate, sognavo di fare la professoressa…” e in fondo con il ruolo di Angie ci è riuscita. In tanti vorrebbero seguire le sue orme: “I miei consigli? Divertitevi, appassionatevi, studiate e rischiate. I sogni bisogna andarseli a prendere, non aspettare che si realizzino restando seduti sul divano”. I giurati di Giffoni il loro sogno lo stanno già inseguendo nei nove giorni di questa ricca 47esima edizione del GFF.
47A EDIZIONE
non potevo stare male per quel che dicevano persone senza valori e senza uno scopo nella vita”. L’applauso dei ragazzi in sala ha il sapore della liberazione. La Alonso, invece, uno scopo ce l’ha ed è chiaro, recitare: “È la cosa che amo e che mi appassiona di più. Essere un’attrice mi permette di vivere tante storie, di viaggiare, di conoscere. Non avrei mai immaginato un giorno di essere qui. Da piccola non pensavo neanche che cantare, ballare,
17 Luglio 2017
La magia di Regal Academy nelle mani degli Elements +6 La nuova produzione firmata Rainbow conquista il pubblico dei piccoli giurati del Festival
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 6
Gli eventi speciali non finiscono mai per i giurati del Giffoni Film Festival. Un’edizione scandita da magie e colpi di scena con
pozioni, energie soprannaturali ed effetti speciali. Tra le mani dei giurati della categoria Elements +6 una bacchetta magica: qualche parolina speciale e la Sala Lumière è trasformata in un attimo nella cornice perfetta di “Regal Academy”, la serie animata prodotta da Rainbow in collaborazione con Rai Fiction e in onda tutti i giorni su Rai YoYo. La scuola di favole che sta coinvolgendo bambini e ragazzi ha entusiasmato ieri il pomeriggio dei giurati, regalando in anteprima assoluta
il primo episodio della seconda stagione della serie che sarà trasmessa in autunno. La nuova generazione di eroi ed eroine è pronta a sostituire le 17 Luglio 2017
ormai invecchiate Cenerentola, Raperonzolo, Biancaneve e Bella lasciando spaio ad una serie animata dai toni ironici e forti: le nuove principesse sono dietro l’angolo e nell’accademia delle favole tutto è possibile, basta crederci davvero. “Rose è il mio personaggio preferito della serie – ha raccontato in sala Francesca -. Anche io vorrei trasformare le zucche in macchine o treni”. Un mondo fantastico, che riesce a far viaggiare con la fantasia grandi e piccini. “Questo Festival riesce a farci passare dei giorni fantastici – hanno commentato a margine della proiezione i giurati Vincenzo, Christian, Emanuele e Francesco -, ci regala delle anteprime e dei film davvero coinvolgenti. Tra tutte queste principesse presenti nella serie, gli aspiranti principi sono riusciti a farsi valere”. Un incantesimo che dilaga quello di “Regal Academy” e che conferma i successi targati Rainbow, nati dalla creatività del presidente e fondatore Iginio Straffi. “Sarò una principessa anche io – non ha dubbi la piccola Manuela – e magari frequenterò la Regal Academy un giorno”. Prendono spazio e forma i personaggi animati della serie, diventano di carne e ossa e popolano senza sosta i sogni dei giurati della 47esima edizione del Festival. Il potere della fantasia non ha limiti e vince, ma soprattutto esplode senza confini regalando ai protagonisti momenti di confronto e crescita. “Questo è il nostro ultimo anno con i giurati +6 – hanno spiegato i veterani della categoria Giada, Flavia, Roberto e Lorenzo – La proiezione è stata fantastica,
adesso non vediamo l’ora che arrivi in Tv”. Il fantastico mondo di “Regal Academy” ha convinto
i giurati che, poteri alla mano, hanno lanciato quelli che sono gli incantesimi più veri: la genuinità dei loro sogni che diventano realtà è l’energia più bella.
“I ragazzi la più grande delle meraviglie”: parola di Iginio Straffi, patron di Rainbow da uno standard a misura di maschio e di creare delle figure femminili che sapessero essere consapevoli della loro grazia, ma che avessero dei valori in linea con un universo femminile sempre più forte e determinato”. A rendere grande il Gruppo Rainbow e Iginio Straffi, però, non è solamente il brand Winx: “negli ultimi anni abbiamo continuato ad investire nella nostra visione del mondo dell’infanzia. Abbiamo cercato di differenziare l’offerta, dando spazio anche a progetti acclamatissimi come Huntik, PopPixie, Monster Allergy, Tommy e Oscar, Mia and me. Il successo di pubblico che ne è conseguito rimane la mia più grande soddisfazione e la forza reale con cui continuare a sentirmi un innovatore”. Ed è la costante ricerca del nuovo che ha reso Straffi una figura per molti versi analoga a quella del direttore del Giffoni Film Festival: “Io e Claudio Gubitosi siamo accomunati dalla voglia di guardare oltre, dalla necessità di rendere protagonista principale un pubblico che per anni è stato considerato come marginale. I ragazzi, in realtà, rimangono le più grandi meraviglie”, ha concluso Straffi.
47A EDIZIONE
Quando la creatività incontra il genio imprenditoriale nascono figure rivoluzionarie come quella di Iginio Straffi. Lui, il papà del gruppo Rainbow, il più grande studio di animazione in Europa, ha saputo dare vita a uno dei casi di produzione animata più celebri del nostro Paese. Parlando del suo lavoro ai masterclasser ha sottolineato: “Nel 2004, forte di un decennio di attività creativa che aveva portato Rainbow ad essere una vera e propria industria dell’intrattenimento, abbiamo deciso di scommettere su un formato differente. È così che sono nate le Winx. Le nostre splendide fatine e il loro Club sono diventate in pochissimi anni un vero e proprio fenomeno di costume - ha proseguito - che accomuna tantissime ragazzine di ogni angolo d’Europa. Attraverso la serie animata e i vari lungometraggi siamo riusciti a ritagliarci un’enorme fetta del mercato dell’intrattenimento. Alla base del successo, pero, non c’è una pura volontà imprenditoriale, ma la necessità di offrire un prodotto differente rispetto a quanto in questi anni si è succeduto nell’immaginario infantile. Sentivamo la necessità di affrancarci
INTO THE MAGIC - 7
Il ‘papà’ delle Winx ha tenuto una lezione ai giurati di Giffoni Masterclass
17 Luglio 2017
I giffoners a scuola di cucina con Alessandro Borghese
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 8
Lo chef ospite d’eccezione della masterclass dedicata alle nocciole di Giffoni: “Questo Festival è stupendo, i giovani danno forza ed energia” conquistare anche i cuori dei giffoners accorsi al Convento di San Francesco per incontrarlo. Circa 150 gli appassionati di cucina di ogni età che, grazie alla speciale masterclass dedicata alle pregiate nocciole di Giffoni Valle Piana, hanno potuto osservare da vicino le doti dell’affascinante Borghese. Agli amanti dei fornelli ha raccontato come la sua passione gli sia stata trasmessa dal padre quando era solo un ragazzino e, solo dopo tanti anni di gavetta, è approdato al mondo televisivo. “Cucinare non è altro che un atto d’amore – ha detto al suo pubblico – è darsi a qualcuno attraverso piatti pensati e preparati con sentimento”. Su Giffoni ha poi aggiunto: “L’impatto con il Festival è stato stupendo. I giovani sono meravigliosi, hanno un entusiasmo diverso da quello degli adulti. Loro hanno forza ed energia”. Una carriera ricca di successi quella dello chef che, se grazie alla terza edizione del format in onda su SkyUno i 4 Ristoranti aveva già raggiunto ogni Brillante, preparato, simpatico: così risulta target, presto si impreziosirà ulteriormente. Sui Alessandro Borghese nei tanti format televisivi progetti futuri, infatti, ha annunciato un nuovo con cui è divenuto noto al pubblico televisivo. programma televisivo di cucina dedicato ai cuochi Uno chef dal talento e dall’entusiasmo esplosivo, di tutte le regioni d’Italia, oltre all’apertura di un sia ai fornelli che sul piccolo schermo, capace di ristorante a Milano.
17 Luglio 2017
17 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 9
Fabio Guaglione e Fabio Resinaro a Giffoni Masterclass: “Qui si respira fame di verità”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 10
Al centro dell’incontro il loro ultimo film “Mine”, proiettato in Sala Truffaut
Cresciuti a fumetti, Spielberg e Ritorno al futuro, Fabio Guaglione e Fabio Resinaro sono sicuramente due degli artisti più talentuosi degli ultimi anni. A confermarlo anche l’affetto dei tanti masterclasser che ieri pomeriggio, grazie alla guida di Francesco Alo e alla partnership con BadTaste.it, hanno potuto confrontarsi sulla loro ultima opera Mine, proiettata in mattinata alla Sala Truffaut. “Il nostro lungometraggio è stato sicuramente un film rischioso ha precisato Fabio Guaglione. Come facilmente comprensibile si tratta solo apparentemente di un war movie, visto che è oggettivamente distante dai tanti luoghi comuni sulla barbarie dei conflitti armati raccontati dal cinema. Rispetto alle fascinazione della produzione d’oltreoceano e alla lunghissima
17 Luglio 2017
tradizione della settima arte italiana – ha continuato - questa opera ha cercato di sintetizzare in un’alchimia inusuale una serie di variegate influenze. All’interno della traccia narrativa potreste trovare qualunque possibile collegamento e nessuno sarebbe totalmente forzato. Ci piaceva l’idea che ci fosse una sottotraccia carica di simbolismi, in cui si riuscisse a superare le rigide frontiere dei vari generi cinematografici”. Il film che li ha resi celebri a livello internazionale è il risultato di un percorso di formazione lungo e articolato: “Il nostro sodalizio nasce tra i banchi di scuola ed è stato costellato di tante piccole essenziali tappe di crescita e consolidazione”, ha aggiunto Fabio Resinaro. “Dal primo progetto Ti chiamo io, un cortometraggio realizzato
con una semplice miniDV, siamo approdati al genere fantascientifico puro con E:D:E:N. A partire da questo premiatissimo lungometraggio ci siamo dedicati a video clip, spot pubblicitari e mini format televisivi. Il cinema, però, è sempre stato il nostro vero amore e la realizzazione di Mine è stata un’esigenza”. Un amore, quello per il cinema, che ha visto nel Giffoni Film Festival l’espressione più pura: “Non è certamente il primo festival del cinema a cui partecipiamo e da cui veniamo premiati per il nostro lavoro. Ma qui si respira un’aria assolutamente differente da cui tutti dovrebbero essere toccati: da questi ragazzi emerge prepotente la fame di verità che spesso il sistema mass-mediale cerca di zittire”, ha concluso Resinaro.
17 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 11
Claudio Di Biagio e Violetta Rocks insegnano ai giurati come “custodire la magia del cinema” Ieri l’evento digital di Warner Bros. Entertainment Italia con i due youtubers
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 12
“Custodire la magia del cinema”, questo il titolo dell’evento speciale divisione digital Warner Bros. Entertainment Italia con Claudio Di Biagio, regista autodidatta nato da Youtube, e Violetta Rocks, appassionata di cinema, videomaker e youtuber, vuol dire preservare, salvaguardare e rispettare il lavoro di chi nel mondo del cinema ci lavora. Questa tematica è stata affrontata in Sala Truffaut, da Di Biagio e Violetta Rocks insieme ai ragazzi delle sezioni Generator. C’è un modo per rispettare questo mondo? Ovviamente sì, e fa affidamento sulle piattaforme digitali - come Netflix, Infinity o Chili - con cui usufruire di film e serie tv. Un altro grande aiuto - è stato spiegato nel corso dell’incontro - ci viene fornito da Warner Digital, che ha digitalizzato centinaia di film, dai grandi classici fino agli ultimi titoli usciti nelle sale. È un esempio Kong: Skull Island, di Jordan Vogt-Roberts, nelle sale da marzo 2017, mentre la sua versione digitale è stata diffusa solo tre mesi dopo. “In questo modo è possibile portare i propri film preferiti ovunque vogliate e vederli in qualunque momento”, ha spiegato Di Biagio ai ragazzi della sezione Generator, con costi davvero irrisori. La spesa da sostenere per il noleggio, in alcuni casi parte dai 99 centesimi, con altissima qualità audio e video, nel massimo della sicurezza (senza virus e spyware) e senza il buffering dello streaming che spesso rende impossibile la visione del film. “Questo è l’unico modo – ha aggiunto Violetta Rocks – per amare e rispettare il cinema, il suo mondo, e il lavoro di tutti coloro che, per la realizzazione di un film, investono denaro e professionalità”.
17 Luglio 2017
17 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 13
La principessa Rapunzel incanta Giffoni
Evento speciale in anteprima con il tv movie della nuova serie distribuita da Disney Channel, in onda ad ottobre lascia nottetempo il castello, raggiungendo il luogo in cui fu trovato il fiore che le diede i suoi magici capelli. Qui accade qualcosa di strano, con delle spine che escono dal terreno e lunghi capelli biondi che riprendono a crescere. Il giorno dell’incoronazione ufficiale della principessa, Lady Caine e Pocket con i suoi banditi tentano di rapire il re, la regina e gli ospiti, ma Rapunzel utilizza i suoi capelli magici per fermarli. La serie tv, invece, vede Rapunzel convolata a nozze con Eugene, che si abitua subito alla sua nuova vita caratterizzata dal lusso e dallo sfarzo. Ma lo stesso non può
giovane protagonista scopre quanto possa essere soffocante far parte della famiglia reale. L’amore fortissimo per Eugene non basta, e Rapunzel rifiuta la sua proposta di matrimonio, scegliendo di essere libera dalle oppressioni della vita di corte. Con l’aiuto dell’ancella Cassandra, Rapunzel
dirsi di Rapunzel, che trova molto difficile lasciarsi andare a questo nuovo stile di vita. Ancora una volta la principessa scappa con la sua amica Cassandra, imparando che il mondo presenta ancora tanti segreti da scoprire prima di assumere definitivamente il ruolo di principessa di Corona.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 14
Una folla di piccoli giurati della sezione Elements+6, con le loro t-shirt gialle, ha assistito alla proiezione in anteprima del film per la tv “Rapunzel: prima del sì” distribuito da Disney Channel, direttore artistico Alan Bodner. Non appena spente le luci in sala, i giovanissimi giurati sono rimasti incantati a guardare il film, che sarà trasmesso il prossimo mese di ottobre su Disney Channel. Stesso discorso per la serie tv, anch’essa presentata in Sala Lumière, che andrà in onda su Disney Channel a partire dal mese di ottobre. In “Rapunzel: prima del sì”, la
GIFFONI NEWS Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751 DIRETTORE RESPONSABILE Marco Cesaro REDAZIONE Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 80 23 001 fax +39 089 80 23 210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Lgs. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi 17 Luglio 2017
EDITORE Ente Autonomo Giffoni Experience Sede legale: Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) PRESIDENTE Pietro Rinaldi REDATTORI Gilda Camaggio Mattia A. Carpinelli Sabrina Sica IMPAGINAZIONE & GRAFICA Patty De Cris
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via Aldo Moro, 4 84095 - Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089 866 727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
“Do it right” e “Strawberry Days” tra i film in concorso ieri
svedese Wiktor Ericsson e l’attrice Nelly Axelsson hanno presentato invece Strawberry Days (Svezia, 2016): “Trovare sinergia globale nelle istituzioni per dare risposte a questi popoli – ha spiegato ai giurati Ericsson, incuriositi dalle difficoltà di emarginazione subite dal protagonista del film -. Momenti come questo sono importanti, da ognuno di voi abbiamo tanto da imparare e porterò con me questo abbraccio così caloroso”. Ai giurati Elements +10 è stata invece dedicata la proiezione del film Nina (Slovacchia, 2017), in Sala Alberto Sordi, del regista Juraj Lehotský. A concludere le proiezioni dei film in concorso di ieri, il documentario Larsen 69 Minutes of Days (Norvegia, 2017) del regista Egil Håskjold per la categoria Gex Doc.
17 Luglio 2017
47A EDIZIONE
Sei i film in concorso ieri a Giffoni Film Festival: la solitudine che diventa scudo, l’emarginazione e le incomprensioni familiari il cuore delle trame proposte ai giurati della 47esima edizione. Messaggi ricchi di speranza e determinazione hanno caratterizzato la loro terza giornata a Giffoni, partita alla
grande con la proiezione di Do it right (Francia, 2017) del regista francese Chad Chenouga che ha assistito insieme ai ragazzi Generator +16 al suo film. “Grazie ragazzi, il vostro entusiasmo mi commuove – ha sottolineato durante il dibattito -. Per me è fondamentale cercare di trasmettere ad un pubblico giovane che nella vita è di fondamentale importanza aprirsi e appoggiarsi agli altri per andare avanti. La solitudine lacera – ha continuato il regista Chenouga -, e riuscire a trovare negli altri un punto di riferimento può salvarci la vita”. Ai giurati della categoria Generator + 18 è stata invece dedicata in Sala Lumière la visione del cortometraggio The Wild Boar (Germania, Francia, Ungheria 2016) della regista Bella Szederkényi seguita dal film April’s Daughter (Messico, 2017) diretto dal regista messicano Michel Franco. In Sala Truffaut con i giurati Generator +13, il regista
INTO THE MAGIC - 15
I registi Chenouga e Ericsson rapiti dall’energia dei giurati: “Avete tanto da insegnarci, che meraviglia”
Dentro il Silenzio: con Aura si parla di sordità infantile
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 16
Dal Festival un messaggio importante: garantire a tutti diritto a ricevere cure mediche adeguate e giusto supporto psicologico
Fortemente voluto da Aura, l’espressione sociale del Giffoni Experience, e da Alfonsina Novellino, al pubblico di Gex Doc è stato presentato il mediometraggio dedicato alla sordità infantile “Dentro il silenzio”, nato da un’idea di Antonio della Volpe, responsabile del Centro di Riferimento Regionale per gli Impianti Cocleari in età pediatrica della UOSD di Chirurgia Protesica della Sordità infantile dell’ospedale SantobonoPausilipon di Napoli, e di Lucio Allegretti, direttore di Aquila Film, società di produzione che da trent’anni è impegnata nella comunicazione in ambito medico-sanitario. Dentro il Silenzio è la storia, vera, della famiglia di Luisa e Alberto Pascucci con i loro tre figli: Ilaria di 9 anni e i gemelli Giulio e Carlotta. Questi ultimi, nati con un udito normale, all’età di tre anni lo perdono. Per tutta la famiglia inizia un periodo difficile da accettare, tra visite in ospedale, confronti, litigi, incomprensioni, fino all’incontro con una equipe di medici specialisti che indica la soluzione al problema: dopo vari controlli la coppia sceglie consapevolmente di sottoporre i propri figli all’intervento di impianto cocleare, grazie al quale la vita dei bambini ritorna alla “normalità”. Lucio Allegretti ha spiegato che questo lavoro nasce “dal desiderio di abbattere i pregiudizi sui medici e sottolineare le eccellenze che in campo sanitario vanta la Campania, prima regione italiana a 17 Luglio 2017
introdurre, nel 2003, lo screening universale dei nuovi nati. Inoltre, stiamo lavorando con il MIUR affinché il film venga distribuito nelle scuole perché è fondamentale insegnare ai docenti a riconoscere i sintomi della ipoacusia”. Dietro la macchina da presa il noto regista Pino Sondelli: “Ho lavorato – ha dichiarato – soprattutto per capire la sofferenza interiore, anche i conflitti che si scatenano tra due genitori che vengono improvvisamente catapultati in una realtà dura e difficile da accettare. In questa occasione, mi sono sentito, più che un regista, un comunicatore, ho voluto che il mio film veicolasse un messaggio sociale, la possibilità di curare la sordità e di ritrovare la serenità interiore”. Un cast di attori napoletani ha condiviso la sfida entrando con sensibilità nella trama del film. Tra gli altri Stefania De Francesco, Stefano Moffa, Gianni Parisi e i piccoli Alessandra e Mattia, tutti presenti al Festival, ospiti anche di Radio Giffoni Now. “Come attori – hanno affermato –
sentiamo il dovere di utilizzare il nostro lavoro per donare un messaggio di speranza, per fare luce su problematiche che hanno o che possono avere delle soluzioni”. In sala anche una delegazione dell’Ufficio Formazione, Comunicazione e Relazioni Istituzionali del Santobono. Infine, come da tradizione ormai, in rappresentanza dei pazienti della struttura partenopea, una giovane giurata sta partecipando con entusiasmo al Festival nella sezione Generator +13.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 17
xxxx xxxx
xxxxx
17 Luglio 2017
JustKnock al Dream Team: “Qui si immagina il futuro”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 18
Alice Giacomelli e Isabella Kuster hanno raccontato l’esperienza della piattaforma che consente di trovare lavoro mandando un’idea al posto del cv Un workshop incentrato su JustKnock. È cominciata così, ieri, la terza giornata di lavoro del Dream Team di Giffoni Innovation Hub. Oltre un’ora di lezione con Alice Giacomelli e Isabella Kuster rispettivamente Pr & Eventi e Partner & Business Development di Just Knock, la piattaforma digitale che consente di trovare lavoro mandando un’idea al posto del tradizionale curriculum, un metodo innovativo che rinnova il classico percorso di ricerca occupazionale. I giovani creativi del Dream Team hanno così conosciuto da vicino la realtà JustKnock. Giacomelli e Kuster dopo aver illustrato con slide e video il funzionamento, i numeri e gli obiettivi della piattaforma, hanno risposto anche alle tante domande poste dai giovani innovatori della community di Giffoni Innovation Hub e dato loro anche consigli sui diversi progetti a cui stanno lavorando in questi giorni di Next Generation. Del Dream Team fanno parte anche i ragazzi selezionati con la call per videomaker nata proprio da una partnership tra Giffoni Innovation Hub e JustKnock. I giovani reclutati hanno raccontato in poche parole le idee che hanno aperto loro le porte del Dream Team 2017, costituito da talenti provenienti da Italia, Messico e Svezia. “Siamo stati entusiasti di collaborare con Giffoni Innovation Hub - ha spiegato Isabella Kuster – abbiamo postato una sfida online sulla nostra piattaforma, chiedendo ai ragazzi di proporre idee e contenuti audiovisivi per raccontare la cultura cinematografica ai giovani d’oggi. È stata una bellissima opportunità che ha portato qui a Giffoni, nel Dream Team, tutti ragazzi con diversi profili”.
17 Luglio 2017
“È molto interessante essere qui – ha aggiunto Alice Giacomelli - perché si respira davvero aria d’innovazione. Durante il workshop i ragazzi sono stati molto partecipativi, è particolarmente stimolante vedere come diverse culture collaborino per un progetto comune che guarda in avanti e si immagina cose che in futuro potrebbero essere possibili”.
Media Beats al Dream Team, storie memorabili della comunicazione vincente
tatticamente. “Troppo spesso – precisa Valente vediamo che le aziende o le agenzie la utilizzano unicamente per ottenere visibilità e engagement. E ci si dimentica che bisogna avere una master narrative, una storia molto più ampia, come se dovessimo scrivere un libro che dura un anno. Una campagna successivamente da declinare attraverso l’ufficio stampa, i social, l’advertising e così via”. Fondamentale resta una storia, ben chiara. “Non è sempre semplice” conclude il CEO di Media Beats “non ci sono sempre gli strumenti per identificare il modo migliore per narrare quella storia e per non finire a far parte di quel gran rumore di fondo che ognuno di noi produce attraverso il web che è tantissimo. Vale anche per
non esclusivamente. “Oggi siamo tutti abituati a perdere tempo sui social senza neanche prestare troppa attenzione a quel che leggiamo. Deve, invece, esserci quell’elemento che convinca a bloccarsi, a fermarsi un attimo: sicuramente stupore ma anche emozione. Un messaggio positivo che faccia ricordare il nostro brand, sì, ma che racconti una storia che valga la pena di essere ricordata”. Tra i consigli, non usare la comunicazione soltanto
i giornalisti che sono portati a diffondere sempre più notizie, che poi magari nessuno leggerà o che saranno distrutte attraverso i commenti. Il segreto è diventare un narratore e saper immettere un elemento di immaginazione e di fascinazione che porti le persone a seguirti sul lungo termine. Devi riuscire però a distinguerti, il mondo online porta a un ciclo di vita dei contenuti breve. Il lavoro è renderli memorabili”.
47A EDIZIONE
Storytelling a trecentosessanta gradi per i ragazzi del Dream Team. Il workshop curato dai comunicatori Leonardo Valente e Anja Zanetti, rispettivamente Ceo e Storyteller dell’agenzia Media Beats, magnetizza letteralmente l’attenzione dei giovani innovatori dell’Hub. La creatività è tale solo se si libera dai limiti è il senso dei numerosi impulsi suggeriti. E soprattutto “l’importanza – spiega la Zanetti - di creare delle storie che comunichino i nostri progetti e brand attraverso il reale coinvolgimento della nostra audience. Vincente è lo storytelling che produce una storia che possa essere ricordata, che abbia dei valori e che regali delle emozioni”. Narrazioni che non necessariamente devono stupire. O almeno
INTO THE MAGIC - 19
I giovani del Dream Team a lezione di storytelling con Leonardo Valente e Anja Zanetti
Incontro con il Procuratore Nazionale Antimafia Franco Roberti e il Procuratore Capo di Salerno Corrado Lembo Oggi, alle 11.15, all’Antica Ramiera, il Dream Team di Giffoni Innovation Hub incontra il procuratore nazionale Antimafia Franco Roberti e il procuratore capo di Salerno Corrado Lembo in occasione della loro visita al GFF. La giornata punta a intrecciare la creatività dei ragazzi alla cultura della legalità e della lotta alle mafie in qualunque
forma ed espressione. A seguire, alle 11.30, la maratona di “pitch” del progetto “A Scuola di Startup Experience”, realizzato in collaborazione con auLAB e dPixel, in cui cento studenti provenienti da tutta Italia presenteranno progetti e startup ai principali stakeholder italiani dell’innovazione e del venture capital.
17 Luglio 2017
Le Star di oggi
INTO THE MAGIC - 22
Alessandro D’Alatri
Marco Giallini
47A EDIZIONE
Lodovica Comello The Jackal
Levante 17 Luglio 2017
17 Luglio 2017
47A EDIZIONE
Il pregiudizio, la criminalità e la malattia al centro delle proiezioni in concorso oggi. Si parte alle 14:30 in Sala Alberto Sordi con AT EYE LEVEL (Germania, 2016), il film di Joachim Dollhopf riservato agli Elements + 10 è la storia di Michi e di suo padre, un nano. La conoscenza tra i due creerà qualche problema al ragazzo che l’aveva sempre immaginato in maniera diversa. Il tesoro perduto e la caparbietà di tre fratellini sono, invece, i protagonisti di TESOROS (Messico, 2017) il lungometraggio sottoposto al giudizio degli Elements +6 alle 14:30 in Sala Lumière. Un tablet, alcune mappe sparse e tanto spirito di avventura nel magico film di María Novaro. Alle ore 15:00, in Sala Vittorio De Sica, il documentario THEY CALL US MONSTERS (Usa, 2016) di Ben Lear per la categoria Gex Doc: Jarad, Juan e Antonio sono tre giovani criminali che si sono iscritti ad un corso di sceneggiatura per scrivere film in attesa dei rispettivi processi. Alle loro spalle omicidi, sangue e dipendenze. La fattoria di Everardo, le galline e i galli alle prese con l’autismo saranno invece i protagonisti del cortometraggio IL RE DEL MERCATO (Svizzera, 2017) in Sala Alberto Sordi alle ore 19:00. Il corto di Joel Fioroni, riservato ai piccolissimi Elements + 3, racconta la storia di un bambino e del suo misterioso disturbo che metterà a dura prova la pace della fattoria.
INTO THE MAGIC - 23
Oggi in concorso
Gru e gli irresistibili Minions tornano a Giffoni: oggi anteprima nazionale di “Cattivissimo Me 3”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 24
A presentare il film Max Giusti, Arisa e Paolo Ruffini, “voci” italiane del nuovo capitolo firmato Illumination Entertainment distribuito da Universal Picture La più tenera e adorabile banda di malvagi redenti del mondo dell’animazione torna alla Cittadella del Cinema con le sue nuove, esilaranti, missioni impossibili: oggi sarà presentato in anteprima nazionale “Cattivissimo Me 3”, il nuovo capitolo delle avventure dell’ex cattivo Gru con la sua Lucy e le loro adorabili bambine (Margo, Edith e Agnes) e, naturalmente, i suoi fedelissimi Minions. Si tratta del primo dei cinque grandi eventi riservati ai giffoners grazie alla collaborazione con le più importanti Major internazionali e italiane che ogni anno scelgono il Festival per intraprendere da qui il percorso distributivo delle loro nuove opere. Un graditissimo ritorno per i fan degli irresistibili omuncoli gialli, amati da grandi e piccini, che già nel 2010 travolsero con la loro allegria i giffoners in occasione dell’anteprima nazionale del primo film della saga animata, per poi tornare a conquistare il Blue Carpet della Cittadella del Cinema nel 2015 per accompagnare il teaser preview dello spin-off “Minions”. A presentare l’ultimo capitolo della franchise di grande successo saranno tre talenti che hanno già in passato conquistato il cuore di giurati e pubblico di Giffoni: le “voci” italiane Max Giusti (Gru/Dru), Arisa (Lucy) e Paolo Ruffini (Balthasar Bratt). Con loro scopriremo in anteprima cosa ha in serbo questa volta la squadra che ha divertito il pubblico con “Cattivissimo Me” ed ha conseguito i più grandi successi nel settore dell’animazione nel 2013 e nel 2015 con “Cattivissimo Me 2” e “Minions”. Diretto da Pierre Coffin e Kyle Balda, co-diretto da Eric Guillon, e scritto da Cinco Paul e Ken Daurio, il film è prodotto dalla Illumination di Chris Meledandri e Janet Healy, mentre la
17 Luglio 2017
produzione esecutiva è di Chris Renaud, ed uscirà nelle sale italiane il 24 agosto 2017 distribuito da Universal Pictures. Dopo aver cercato di rubare la luna, abbandonate malvagità e misfatti per cedere ad un’imprevedibile istinto paterno, portata a termine una missione impossibile per la Lega Anti Cattivi ed essere convolato a giuste nozze, Gru e la sua truppa di irresistibili scagnozzi incontreranno un nuovo personaggio: Dru, il fratello gemello che il protagonista ignorava di avere, ricco sfondato grazie al genetico talento supercriminale. Tutti insieme dovranno vedersela con un nuovo super cattivo, Balthazar Bratt, un vecchio bambino prodigio ossessionato dal ruolo che interpretava in una serie degli anni ’80 e che finirà con l’essere il nemico più formidabile che Gru abbia mai dovuto affrontare fino ad oggi. Nel cast originale, al fianco di Steve Carell (che presta la voce al protagonista e al gemello) e Kristen Wiig (Lucy) in Cattivissimo Me 3 c’è Trey Parker, vincitore di un Emmy, un Tony e del Grammy Award, co-creatore del fenomeno globale di Comedy Central, “South Park”, e del successo di Broadway “The Book of Mormon”, a doppiare il cattivo Balthazar Bratt.
47A EDIZIONE
Per il ciclo Fright Nights questa sera alle 22.30 in Sala De Sica un grande classico del genere: Nightmare (A Niightmare On Elm Street) (Usa1984, 91’) di Wes Craven. La giovane Tina Grey ha un incubo dove viene seguita da un uomo dalla pelle bruciata che prova ad attaccarla con un guanto artigliato. Al suo risveglio nota con orrore che la sua camicia da notte è stata squarciata e decide di passare la notte insonne. Invita quindi la sua amica Nancy e i loro rispettivi fidanzati a passare la notte a casa sua, ma la situazione diventa ancora più agghiacciante quando anche la ragazza ammette di aver fatto un incubo sullo stesso uomo. Senza più alcuna certezza su cosa sia reale e cosa no, il gruppo si trova costretto a combattere contro Freddy Krueger, un infanticida bruciato vivo dai genitori inferociti delle sue vittime, che anche dall’oltretomba esige la sua vendetta. Il film è il primo capitolo della celebre saga di Freddy Krueger. A distanza di anni Freddy Krueger, interpretato da Robert Englund, rappresenta ancora oggi l’incarnazione dell’uomo nero che può raggiungere chiunque, proprio quando non si può fare nulla per difendersi.
INTO THE MAGIC - 25
Fright Nights
Wizard Nights Non si ferma la magia: per la rassegna Wizard Nights questa sera in Sala Lumière alle 21:30 Harry Potter e l’ordine della Fenice. Il film, diretto da David Yates, è il quinto capitolo cinematografico della saga nata dalla scrittrice inglese J. K. Rowling. Harry è furioso con i suoi amici Ron e Hermione, e con Silente, perché ritiene che lo stiano tenendo all’oscuro di troppe cose, mentre lui è confinato a Privet Drive dai Dursley. Nel corso dell’estate Harry scopre che esiste un’organizzazione segreta comandata da Albus Silente, chiamata l’Ordine della Fenice, il cui compito è combattere Lord Voldemort e i suoi mangiamorte. Nel corso del suo anno scolastico Harry, cerca di vivere la sua vita come un ragazzino normale, anche se sa che non sarà mai così. Sarà una dolce ragazza, Cho Chang, a rapire il suo cuore e a fargli dimenticare almeno per un pò tutte le cose brutte che gli dovranno succedere.
17 Luglio 2017
Giffoni Street Fest
PIAZZA UMBERTO I
INSTALLAZIONI E GIOCHI 18:00/21:00 Ludobus - Legnogiocando (San Benedetto del Tronto) - per tutti ANIMAZIONE 18:00/20:00 Nientedimeno Unconventional (Salerno) Water party - per tutti
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 26
20:00/20:30 Paper wings Battaglia di aeroplanini di carta - per tutti
GIARDINO DEGLI ARANCI
TEATRO PER FAMIGLIE 21:00 Dekru (Ucraina)
PARCO HOLLYWOOD 12:00-21:00 Pepsi Sport Village MIni Volley per tutti in collaborazione con F.I.P.A.B. - C.T. (Salerno)
ANTICA RAMIERA MOSTRA D’ARTE 18:00/21:00 Associazione Angelo Azzurro Nella magia dell’Arte
PARCO PINOCCHIO MOSTRA DI INSTALLAZIONI LUMINOSE 9:00/24:00 Fili D’erba Cooperativa sociale (Salerno) - Magiche Alchimie 18:00 e 19:30 Unnico (Sicilia) - Di te mi fido - Pet lab. Metodo approccio sicuro di avvicinamento al cane (escluso il 14)
17 Luglio 2017
Anime Leggere - La nuova arte del mimo dai 6 anni
Dalle 20:00 Girlesque (San Miniato) Street band al femminile
PIAZZA SCARPONE
PIAZZA FRATELLI LUMIÈRE
ARTISTI DI STRADA 19:00 e 20:30 Baracca dei Buffoni (Napoli) Little puppets cabaret - per tutti
LARGO DE ROSSI
BURATTINI 21:00 Giò Ferraiolo (Battipaglia) Il libro della magia di Pulcinella ITINERANTE Dalle 19:30 Morks (Napoli) The Bubble Parade
Tutti i Giorni
16:00 - 21:00 Karting in Piazza a cura di Automobil Club Italiano (su prenotazione) 16:00 - 21:00 Sport Village a cura di Centro Sportivo Italiano (su prenotazione) TEATRO DI STRADA 22:00 Matthias Martelli (Urbino) Il carro dei Folli - Giullarate Contemporanee dai 12 anni
GIARDINI FELLINI
VIA SCARPONE
MERCATINI DI ARTIGIANATO 18:00/24:00 Associazione Angelo Azzurro (Giffoni Valle Piana) Magic Garden
PERCORSO AVVENTURA Dalle 18:00 alle 21:00 Ludoteca Playhouse (Giffoni Valle Piana) Adventure in tour
GIFFONI MULTIMEDIA VALLEY Dal 14 al 21
PIAZZA SCARPONE
SALA CARS TOYS powered by The Walt Disney Company Italia 15:00/21:00 CARRERA: pista macchinie con le auto della scuderia CARS (su prenotazione - programma sul sito) SIMBA: macchine radiocomandate lezioni di guida sicura (su prenotazione - programma sul sito) MATTEL: giochi vari a tema CARS tutti da sperimentare! LEGO: installazioni dei personaggi e ambienti del film CARS3
LABORATORI Dalle 18:00 alle 21:00 Weronique Art (Napoli) face painting bambini Sergio Eco (Napoli) - caricature Fili D’Erba Coop. Sociale (Salerno) L’arte del Riciclo e Mani in pasta, lavorazioni con l’argilla Associazione Anspi Un due tre tocchi di Magia Ludoteca Il Paese delle Meraviglie (Giffoni Valle Piana) - Magic Labs
Lo Street Fest entra nel vivo
Giardino degli Aranci, sarà la volta dei Sonora Junior Sax, un’orchestra composta da ragazzi dai 9 ai 23 anni che comprende oltre 70 giovanissimi sassofonisti e un gruppo di giovani tutor, già concertisti esperti, che li guida. Insieme contribuiscono a formare un coinvolgente solo tutti che spazia dai brani più ‘classici’ al repertorio popular, trattato con ironia e virtuosismo. Il gruppo è a Giffoni anche per presentare il nuovo cd, patrocinato dal Festival. Alle 18:30 e alle 20:00 in Piazza Scarpone l’arte circense del Clown Bergamotto, vagabondo e alla ricerca di nuovi amici. Con una grande busta rossa, una valigia azzurra e un piccolo organetto, parte la musica di uno spettacolo d’interazione e improvvisazione. Un breve e sorprendente viaggio nel mondo delle emozioni, in una creazione scenica che unisce poesia, fantasia e gioco, unite a humour gestuale. Si alterna a Bergamotto in piazza Scarpone, alle 19:15 e alle 20:45, un nuovo genere che conquista il Giffoni Street Fest: il Pizza Comedy di Raoul Gomiero, cameriere sui generis che si trasforma in pizzaiolo, tra tovaglie animate, farina impazzita e pizze volanti. Terzo appuntamento imperdibile di martedì 18 luglio, il teatro verticale di “Wanted”. EVenti Verticali propone una storia tridimensionale e acrobatica: uno spettacolo di azione, visual comedy e videoproiezioni in verticale, accattivante e mozzafiato con oltre 150 repliche in giro per il mondo, per una data unica al Sud Italia allo Street Fest.
17 Luglio 2017
47A EDIZIONE
Il Giffoni Street Fest entra nel vivo! Giro di boa per il Festival itinerante e diffuso, che accompagna il Giffoni Film Festival, giunge al cuore del suo programma. Oggi arrivano gli ucraini Dekru con Anime leggere, uno show elegante e fortemente evocativo, perfetto per un giardino. È proprio all’interno del Giardino degli Aranci di Giffoni Valle Piana che, alle 21:00, che questo spettacolo per famiglie mostrerà tutta la sua suggestione, ricca di umorismo. Grazie all’arte del mimo, come per magia, qualunque cosa può materializzarsi davanti al pubblico: da un paesaggio marino, ricco di pesci e piante curiose, a una romantica storia d’amore tra due statue viventi o al multiforme universo del circo. Leoni, acrobati su un trapezio, giocolieri e un pubblico esultante introducono i partecipanti ad un viaggio nel regno della fantasia in compagnia di virtuosismi eccezionali. Ancora stasera, alle 22:00, in Piazza Fratelli Lumière il giullare contemporaneo Matthias Martelli propone il suo teatro surreale in “Il carro dei Folli”. Dopo aver avuto l’approvazione dallo stesso Dario Fo per l’utilizzo del suo capolavoro, “Mistero Buffo”, Martelli ha iniziato a girare il mondo con prove aperte che rappresentano già di per sé spettacoli. Allo Street Fest presenta un momento di teatro surreale che fonde cultura, divertimento e satira con una carrellata di personaggi grotteschi, tra comicità, poesia e follia. Domani, invece, alle 19:30 per le strade della città e, alle 21:00, nel
INTO THE MAGIC - 27
Giro di boa per la rassegna di artisti di strada: due appuntamenti imperdibili oggi e domani
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 28
Energy by O.S.C.A.R, la start up che ricarica il GFF Energy by O.S.C.A.R presente alla 47esima edizione del Giffoni Film Festival. Saranno 8 le postazioni all’interno delle location del festival in cui sarà possibile usufruire degli O.S.C.A.R, che per l’occasione saranno brandizzati con le grafiche ufficiali del GEX. Energy by O.S.C.A.R. è una start up pugliese nata nel 2014 dall’idea di Giuseppe Spadone, Joris Gadaleta, Francesco Fusco e Roberto Ranieri, quattro giovani baresi non ancora trentenni che decidono di puntare sull’innovazione, partendo dalla loro terra di origine: la Puglia. Grazie alla collaborazione di giovanissimi conterranei e grazie all’esperienza di società già avviate sul mercato e provenienti dagli stessi luoghi, nel 2016 lanciano O.S.C.A.R., un totem multifunzione, dalla forma inconfondibile di alberello, che ricarica e disinfetta gratuitamente smartphone, tablet e portatili. Grazie allo schermo touch, l’albero hi-tech permette anche l’interazione con il pubblico. Energy by O.S.C.A.R. è titolare di due brevetti ed è iscritta nella sezione speciale del Registro delle start-up innovative. Nel 2015 la start up è tra i vincitori del bando Smart & Start promosso dal Ministero dello Sviluppo Economico e Invitalia S.p.A. come incentivo per le società di nuova costituzione ad alto contenuto tecnologico, e, l’anno successivo, è ospite di Invitalia S.p.A. alla Maiker Faire Roma 2016, la più grande fiera
17 Luglio 2017
dell’innovazione in Europa. La start-up è fortemente legata anche all’ambito universitario grazie alla partecipazione al laboratorio di contaminazione Future Lab – BaLab promosso dall’Università degli Studi di Bari – Aldo Moro e dal Politecnico di Bari. A poco più di un anno dall’esordio sul mercato, la Energy by O.S.C.A.R. ha già collaborato con Aeroporti di Puglia S.p.A., Ferrovie Appulo Lucane S.r.l., Bifest – Bari International Film Festival, Samsung - in occasione del Samsung Live 2016 di Milano – il G7 Finanze di Bari, il G7 di Taormina e il G7 Trasporti di Cagliari. Novità del 2017, è la collaborazione della Energy by O.S.C.A.R. con il Giffoni Experience: per l’intera durata delle attività, le postazioni O.S.C.A.R. verranno dislocate nei più importanti luoghi del Festival al fine di garantire la possibilità di ricaricare, senza alcun costo, il proprio smartphone o i più comuni device. O.S.C.A.R., insieme con Giffoni, diventa anche strumento pubblicitario, grazie alla trasmissione, sullo schermo interattivo, degli spot dei principali sponsor del Festival. O.S.C.A.R. O.S.C.A.R. è una colonnina multifunzione che permette di ricaricare e disinfettare dispositivi elettronici portatili anche in luoghi pubblici in totale sicurezza, non solo gratuitamente. È composto da otto cassetti blindati, all’interno dei quali sono allocati i connettori di ricarica per i device più diffusi in commercio e una presa schuko. L’accesso ai cassetti è regolato dal riconoscimento biometrico dell’impronta digitale dell’utente, che può interagire con il sistema attraverso uno schermo touch capacitivo interattivo da 23”, utile anche a veicolare contenuti informativi digitali di vario tipo. Oltre alla ricarica in sicurezza dei propri dispositivi, O.S.C.A.R. consente la loro disinfezione grazie all’azione di lampade UV, la cui luce fredda sterilizza le superfici esposte degli stessi.
Banca Sella sponsorizza per il secondo anno consecutivo il Giffoni Film Festival, la rassegna cinematografica internazionale dedicata ai ragazzi che si svolge dal 14 al 22 luglio. La partnership prevede anche l’utilizzo, all’interno della cittadella del festival, di Hype, l’innovativa app per la gestione del denaro e i pagamenti via smartphone messa a punto dal Gruppo Banca Sella, uno strumento di pagamento e risparmio semplice e sicuro disponibile anche per i più giovani, veri protagonisti del Giffoni Film Festival. “Banca Sella è da sempre attenta a sostenere manifestazioni ed eventi di grande interesse per il territorio, come il Giffoni Film Festival, che hanno risvolti importanti in termini economici e di visibilità a livello nazionale e internazionale – ha dichiarato Gennaro Crescenzo, responsabile Territorio Sud di Banca Sella – La sponsorizzazione del Festival vuole essere un segnale concreto di attenzione e promozione di quelle che sono le eccellenze del nostro territorio”. Grazie alla partnership tra Banca Sella e il Giffoni Film Festival, in tutta la cittadella del Festival sarà possibile fare i propri acquisti direttamente con il proprio smartphone, senza utilizzare contante, grazie ad Hype, la soluzione sviluppata dal Gruppo Banca Sella che permette di gestire il denaro in modo semplice, smart e senza costi. Presso lo store ufficiale, i punti vendita e di
ristoro, e nelle strutture alberghiere presenti nei dintorni della manifestazione, infatti, sarà possibile effettuare i pagamenti direttamente tramite l’app, grazie al servizio di geolocalizzazione. Hype trasforma lo smartphone in un conto di moneta elettronica e consente di fare velocemente e facilmente tutte le principali operazioni bancarie. Dopo la registrazione, che avviene in pochi minuti con un selfie e la foto di un documento , si riceve subito un Iban e una carta di pagamento per i propri acquisti sia online che nei negozi fisici. Tramite l’app scaricata sul proprio telefono cellulare è possibile trasferire somme di denaro ai contatti della propria rubrica con un messaggio e pianificare obiettivi di risparmio e di spesa. I partecipanti al Giffoni Film Festival potranno registrarsi ad Hype in qualsiasi momento, da casa o anche presso gli stand dedicati presenti nella cittadella. Inserendo in fase di registrazione il codice promo “GIFFONI17” riceveranno un bonus di 10 euro, che sarà caricato entro una settimana dalla prima ricarica di qualsiasi importo. Al festival cinematografico interverranno anche gli esperti di SellaLab, l’acceleratore di imprese e polo di innovazione del Gruppo Banca Sella, che avranno modo di supportare i ragazzi del Dream Team del Giffoni Hub, la community dei giovani creativi e dei talenti dell’innovazione digitale e culturale, a definire e sviluppare concretamente il loro progetto imprenditoriale. Banca Sella è presente in Campania con la propria rete di succursali e di esperti che forniscono una assistenza completa per soddisfare le differenti esigenze di famiglie e imprese.
Diventa attore e porta la tua scuola a Giffoni! Concorso rivolto a tutte le scuole Primarie La Casa Editrice ELI – La Spiga Edizioni, protagonista da 40 anni nell’editoria scolastica italiana ed internazionale, continua la collaborazione con Giffoni Experience, leader mondiale nel settore audiovisivo dedicato ai ragazzi ed alle famiglie. Il progetto prevede una serie di attività didattiche che legano il cinema alla letteratura per ragazzi attraverso contest creativi, laboratori e cortometraggi che coinvolgeranno migliaia di studenti e insegnanti di tutte le scuole primarie d’Italia. A tutte le scuole primarie d’Italia viene proposto di scrivere una sceneggiatura basata sui titoli di narrativa
della ELI – La Spiga Edizioni, rielaborando in forma creativa quanto letto in classe. Il migliore diventerà un cortometraggio realizzato da Giffoni Experience all’interno dell’Istituto scolastico che ha scritto la sceneggiatura e i protagonisti saranno gli alunni stessi. Il vincitore dell’edizione 2017 è la sezione II C dell’I.C. “G. Palmieri-San Giovanni Bosco” di San Severo (Fg) con la sceneggiatura tratta dal testo “Tre sirene e un pirata”. Il prossimo appuntamento sarà quindi il 17 Luglio durante il Giffoni Film Festival quando saranno premiati gli alunni vincitori e sarà mostrato in anteprima il cortometraggio realizzato. 17 Luglio 2017
47A EDIZIONE
La partnership prevede anche l’utilizzo di Hype, l’app del Gruppo Banca Sella, per fare acquisti all’interno della cittadella del festival direttamente con lo smartphone
INTO THE MAGIC - 29
Giffoni Film Festival: Banca Sella main sponsor della rassegna cinematografica
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 30
Il programma del giorno SALA TRUFFAUT
SALA LUMIÈRE
LA GIURIA INCONTRA 17:00 MARCO GIALLINI (Blue Carpet)
ELEMENTS +6 14:30 TESOROS by María Novaro (Mexico, 2017, 95’)
18:10 ARISA - MAX GIUSTI PAOLO RUFFINI (Blue Carpet)
GEX PRODUCTIONS e la casa editrice ELI presentano 18:00 TRE SIRENE E UN PIRATA by Antonio Giudice (Italy, 2017, 10‘)
ANTEPRIMA/PREVIEW 20:00 Universal Pictures International Italy presenta CATTIVISSIMO ME 3 (DESPICABLE ME 3) in 3D by Kyle Balda, Pierre Coffin (USA, 2017, 90’) (Versione originale con sottotitoli in italiano) proiezioni riservate ai giurati sezioni Elements +10 previa prenotazione - NO PRENOTAZIONI PUBBLICO
Con la partecipazione di ARISA (voice) MAX GIUSTI (voice) PAOLO RUFFINI (voice) 22:30 replica - replica - proiezione prenotabile dal 13 luglio * sul sito www.giffonifilmfestival.it (Programma film)
a seguire: Replica del film TESOROS WIZARD NIGHTS powered by Warner Bros. 21:30 HARRY POTTER E L’ORDINE DELLA FENICE by David Yates (USA, 2007, 138’) (Versione originale con sottotitoli in italiano - ingresso libero, senza prenotazione, fino ad esaurimento posti)
SALA VITTORIO DE SICA MASTERCLASS 10:00 THE STARTUP - ACCENDI IL TUO FUTURO by Alessandro D’Alatri (Italy, 2017, 97’) Ingresso riservato agli iscritti
SALA ALBERTO SORDI
a seguire:
MEET THE STARS 12:00 THE JACKAL
MASTERCLASS ALESSANDRO D’ALATRI
ELEMENTS +10 14:30 AT EYE LEVEL by Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner (Germany, 2016, 98’) LA GIURIA INCONTRA 16:45 LODOVICA COMELLO
MADE IN QATAR 14:45 SHISHBARAK by Bayan Dahdah (2016, 10’)
ELEMENTzS +3 19:00 THE KING OF THE MARKET by Joel Fioroni (Switzerland, 2017, 11’12’’) a seguire: IN THE FOREST OF HUCKYBUCKY by Rasmus A. Sivertsen (Norway, 2016, 72’)
a seguire: GEX DOC THEY CALL US MONSTERS by Ben Lear (USA, 2016, 82’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 e +10
PARENTAL CONTROL 18:15 THE STARTUP - ACCENDI IL TUO FUTURO by Alessandro D’Alatri (Italy, 2017, 97’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 e +10
17 Luglio 2017
Presenta il film ALESSANDRO D’ALATRI FRIGHT NIGHTS powered by Warner Bros. 22:30 NIGHTMARE - DAL PROFONDO DELLA NOTTE (A NIGHTMARE ON ELM STREET) by Wes Craven (USA, 1984, 91’) (Versione originale con sottotitoli in italiano - INGRESSO VIETATO AI MINORI DI 16 ANNI senza prenotazione)
GIFFONI MULTIMEDIA VALLEY GYMM 10-13/14-19 Giffoni Video Library (Screenings riservati agli accreditati)
ANTICA RAMIERA GIFFONI TALK 10:30 Incontro FRANCO ROBERTI Procuratore Nazionale Antimafia GIFFONI DREAM TEAM 9:30/13:00 Working Session #5 16:30/19:00 Working Session #6 A SCUOLA DI STARTUP EXPERIENCE 11:30/13:30 Evento “A scuola di Startup Experience” MASTERCLASS 15:00 LEVANTE 16:10 MARCO GIALLINI 17:00 THE JACKAL
Yearbook_2017.qxp_Layout 1 26/06/17 16:07 Pagina 1
caffemotta.com
FACE PAINTING - WERONIQUE ART Un’esperta di face &body painting e di trucchi teatrali per reinventare i volti dei nostri giovani giurati.
MAGIC GARDEN - MERCATINI DI ARTIGIANAT Non macheranno offerte e alternative di shopping grazie ai mercatini di prodotti artigianeli e tipici del territorio.
LABORATORIO “DI TE MI FIDO” Comprendere il ANIMAZIONI ADVENTURE IN TOUR E MAGIC LABS linguaggio del cane ed impostare una relazione di gioco Non mancano giochi, animazioni, percorsi avventura e ed educazione. Oltre alla funzione didattica il laboratorio laboratori che sveleranno i segreti della magia. consente di beneficiare dei noti effetti della pet-therapy.
IN CAMMINO VERSO L’ARTE VII edizione della mostra CARICATURE AD ARTE - SERGIO ECO Tutti i bambini collettiva d’arte contemporanea curata dall’associazione e passanti potranno provare l’emozione di ricevere una Angelo Azzurro con il patrocinio del comune di Giffoni Valle propria caricatura live. Piana e del Giffoni Experience nell’ambito del progetto “I Luoghi dell’Arte per l’Arte e la Cultura”.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 36
www.originalmarines.com
17 Luglio 2017
INTO THE MAGIC - 37 47A EDIZIONE
Il meglio dell’ortofrutta italiana
www.terraorti.it
Note: Tutti gli spettacoli ed animazioni in giro per Giffoni sono aperti al pubblico
17 Luglio 2017
17 Luglio 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 38