ANNO 5 - NUMERO 8
SABATO 26 LUGLIO 2014
ÖZPETEK, MAESTRO DI VITA E DI CINEMA
Una giornata tra i ragazzi, quella di ieri, per Ferzan Ozpetek, ospite alla 44esima edizione del Giffoni Experience per parlare di cinema, di letteratura, di arte, mix che fotografa solo in parte la poliedricità del regista turco naturalizzato italiano, artista che ha regalato al grande schermo alcune delle opere più
rivoluzionarie nel racconto delle relazioni e della società italiana. Ozpetek ha annunciato la sua agenda fitta di impegni: a novembre 2015 sarà al Teatro San Carlo di Napoli con la Traviata, per il prossimo anno c'è inoltre un altro grande progetto operistico di cui non anticipa nulla ed infine nel suo calendario
lirico è già fissato un appuntamento a Pechino per il 2018. Il regista, che da quasi un anno è anche nelle librerie con il romanzo d’esordio "Rosso Istanbul", ha rivelato inoltre di star lavorando all’adattamento cinematografico dell’opera. Accolta ieri al festival da un caloroso applauso degli oltre 700 ragazzi
della categoria di giurati Generator +13 anche Andrea Osvart, che non ha lesinato consigli ai giovani giurati: l’attrice ungherese ha ribadito l’importanza che ha il coraggio nel riuscire ad essere diversi. Presenti ieri anche i videomakers The Jackal e l’attrice italiana Giulia Michelini. Servizi all’interno
26 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE 2
"DA RENZI ATTENDO RIFORME CIVILI" “Aspetto di vedere cosa farà Renzi per i diritti civili: non mi riferisco solo ai diritti degli omosessuali, ma ai diritti di tutti coloro che vogliono formalizzare la loro convivenza. Bisognerebbe considerare le persone dalla vita in su e non dalla vita in giù” ha dichiarato Ferzan Ozpetek, ospite ieri al Giffoni Experience che quest’anno ha per motto “Be Different”. Una giornata tra i ragazzi per parlare di cinema, di letteratura, di opere, di arte, mix che fotografa, solo in parte, la poliedricità di Ferzan Özpetek, artista che ha regalato al grande schermo alcune delle opere più rivoluzionarie nel racconto delle relazioni e della società italiana. La sua agenda è fitta di impegni: a novembre 2015 sarà al Teatro San Carlo di Napoli con la Traviata, per il prossimo anno c'è inoltre un altro grande progetto operistico di cui non anticipa nulla, ma nel suo calendario lirico è già fissato un lavoro a Pechino per il 2018. Ozpetek, che da quasi un anno è anche nelle librerie con il romanzo d’esordio ‘Rosso Istanbul’, ha rivelato di star lavorando all’adattamento cinematografico dell’opera: “Si chiamerà Red Istanbul e del libro resteranno solo l’ambientazione - sarà girato nella capitale turca - e il personaggio principale, perché non voglio ripetermi. Ho da poco iniziato a scrivere anche il mio secondo libro: per ora ho buttato giù le prime 20 pagine ma fanno schifo. Nonostante stia al secondo, non mi sento uno scrittore. Il primo romanzo è nato per gioco, volevo scrivere di mia madre e del suo rapporto con lei. Ora però sento la responsabilità del successo. In Turchia è stato un bestseller, forse lo traducono negli Usa. Anche se ripeto a tutti di non essere uno scrittore, so che ormai intorno a me si muove un mercato”. Ma il 'vero' amore resta quello per il cinema: i suoi primi passi li ha mossi al fianco di Massimo Troisi di cui fu assistente ("Lo intervistai e gli chiesi di fargli da assistente: all'inizio portavo i caffè" ha raccontato parlando del regista napoletano che ha definito una persona di grande umanità) e ha ricordato con tenerezza la lavorazione de ‘Il Bagno Turco’ (girato con 300.000 dollari e i cestini preparati dalla mamma). "Quel film mi ha cambiato la vita" ha ammesso ieri, in un momento della sua carriera in cui è ormai conteso tra Cannes, dove fu presentato il suo esordio nel 1997, e i principali festival del cinema tra cui Venezia. "Venezia mi mette molta paura - ha confessato - il pubblico di Venezia è sì molto passionale, ma sembra sia pronto ad attaccare il cinema italiano per principio. 'Il Bagno Turco’ è andato a Cannes perché a Venezia non l'hanno voluto", ha detto il regista che si è riallacciato anche all'accoglienza rivolta ad ‘Allacciate le Cinture’ e soprattutto a Francesco Arca: "Diversi amici mi hanno confessato di non essere andati a vedere il film 'a causa sua'. Una cosa simile successe con Ambra e Argentero ai tempi di ‘Saturno Contro’, ma in quel caso la situazione rientrò abbastanza velocemente. Con Arca invece sembra non si sia ancora superata questa fase". Per Özpetek l'atteggiamento di Venezia è sintomatico di un certo atteggiamento autolesionista dell'Italia nel suo complesso. "L'Italia potrebbe tranquillamente vivere della sua cultura, ma la prima cosa che i governi tagliano sono i finanziamenti dedicati ad essa. La bellezza delle città italiane è unica al mondo, ma si fa di tutto per imbruttirle. Pensate se a Taranto avessero puntato sul turismo e non sull'industria. Siamo autolesionisti, forse perché ci sentiamo in colpa per tanta bellezza". A proposito di bellezza, gli piacerebbe lavorare con Sabrina Ferilli ("Mi piace tantissimo, ci conosciamo da quando siamo ragazzi, fin dai nostri esordi, ma non ci siamo mai incrociati su un set") e con Nicole Grimaudo, ("Secondo me merita molto di più di quanto finora
GIFFONI NEWS
EDITORE
Marco Cesaro
Ente Autonomo Festival Internazionale del Cinema per Ragazzi Sede legale Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA)
REDAZIONE
PRESIDENTE
Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751
DIRETTORE RESPONSABILE
Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 8023001, fax +39 0898023210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it
RESP.LI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Les. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi
Pietro Rinaldi
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via G. Fortunato, 5 84095 – Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089866727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
44’ EDIZIONE
26 LUGLIO 2014 3
IL REGISTA TURCO È GIÀ AL LAVORO PER L’ADATTAMENTO CINEMATOGRAFICO DEL SUO PRIMO LIBRO "ROSSO INSTABUL"
abbia avuto"). "Ma lavorerei anche con attori con cui ho già lavorato: Schicchitano ha fatto un lavoro incredibile sul suo personaggio, ma nessuno l'ha notato. Avrei voluto lavorare con Virna Lisi, ma poi non abbiamo trovato il personaggio adatto. E anche con Carlo Verdone". Per un'edizione che fa del ‘Be Different’ il tema portante, la filmografia di Ozpetek è essenziale per il modo in cui ha saputo raccontare in modo unico le trasformazioni sociali e relazionali in Italia. Il regista turco naturalizzato italiano ha spesso raccontato nelle sue opere il tema della diversità, come accadde nel 2001 con ‘Le fate ignoranti’: “È stato un film di rottura. Ricordo che la distribuzione voleva attendere prima di mandarlo nelle sale perché c’era il timore che lo vedessero solo i gay e invece sono state tante le famiglie a cui è piaciuto. Credo abbia segnato un cambiamento culturale”.
44’ EDIZIONE 4
26 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
26 LUGLIO 2014 5
44’ EDIZIONE 6
26 LUGLIO 2014
EXPLOSIVE TALENT AWARD AD ANDREA OSVART: “DEVO ALL’ITALIA IL MIO SUCCESSO” “Lucio Dalla diceva che per diventare buoni artisti bisogna dire le bugie: forse è vero. Lo facevo anche io quando ho iniziato perché nessuno credeva che sarei stata capace di fare l’attrice. Il tempo mi ha dato ragione”. Accolta ieri al festival dal caloroso applauso degli oltre 700 ragazzi della categoria di giurati Generator +13, Andrea Osvart non ha lesinato consigli ai giovani giurati. L’attrice ungherese, premiata con l’Explosive Talent Award 2014, ha ribadito l’importanza dell’essere differenti: “Ho lavorato come modella e so bene che il mondo della moda contribuisce a imporre certi cliché. Bisogna avere il coraggio di essere diversi, di affermare la propria individualità, essere sicuri dei propri mezzi e della propria unicità”. Andrea da piccola aveva un unico sogno: recitare. “Sono cresciuta con il mito di Grace Kelly. Ma desiderare di fare l’attrice, in Ungheria, negli anni ‘80, era un’aspirazione folle. La mia generazione ha subito la repressione del regime comunista, che ci costringeva a limitare le nostre ambizioni. Devo ringraziare l’Italia se sono diventata quello che sono. Mi sono innamorata di questo Paese dopo averlo visitato da giovanissima, e sono anche laureata in Letteratura italiana”. In compagnia dei giurati, l’attrice ha fatto il punto sui suoi
“FARE L’ATTRICE IN UNGHERIA CON LA REPRESSIONE COMUNISTA NEGLI ANNI ’80 ERA UN’ASPIRAZIONE FOLLE, MA BISOGNA SEMPRE AVERE IL CORAGGIO DI AFFERMARE LA PROPRIA INDIVIDUALITÀ”
44’ EDIZIONE
26 LUGLIO 2014 7
quindici anni di carriera: “Il ruolo più difficile è stato quello della madre infanticida in Maternity Blues. Mi sono preparata usando il metodo Stanislavskij per cercare di capire il dolore che vive una persona che realizza di aver commesso un’azione terribile. Il ricordo più bello è l’incontro con Brad Pitt sul set di Duplicity. Quando l’ho visto per la prima volta mi ha sorriso e si è avvicinato; forse si è anche presentato ma io non ero in me dall’emozione”. In chiusura d’incontro, un suggerimento per gli aspiranti attori: “Non pensate che i reality siano una corsia preferenziale per intraprendere una carriera artistica. Contano la formazione, il talento e il lavoro”.
44’ EDIZIONE 8
26 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
26 LUGLIO 2014
GIULIA MICHELINI: “ROSY ABATE USCIRÀ DI SCENA NELLA PROSSIMA STAGIONE DI SQUADRA ANTIMAFIA” Bella, semplice ma, soprattutto, vera: non si è risparmiata Giulia Michelini, l’attrice italiana più richiesta dal popolo social del Giffoni Experience sebbene non sia iscritta su nessuna piattaforma digitale. Occhi lucidi ed emozione ben visibile per la splendida Rosy Abate di Squadra Antimafia che, senza porsi con il distacco classico delle celebrità, si è confrontata ieri con i giurati da amica, sorella, mamma. “Il Giffoni è geniale - ha detto - unisce tantissimi giovani cervelli mettendoli a confronto. Se si desse più ascolto ai ragazzi, in ogni campo, probabilmente il Paese sarebbe diverso”. Poi ha aggiunto: “L’anno prossimo iscriverò anche mio figlio a questo Festival, è un’esperienza che mi piacerebbe facesse”. Immancabile la domanda su come procederà la serie cult di Canale 5: “Nella nuova stagione di Squadra Antimafia rimarrò poco - ha svelato - il mio personaggio aveva dato tutto, mancava solo che diventassi papessa. Devo molto a quel lavoro, mi ha permesso di sparare, amare, essere conosciuta, però adesso basta”. E se da un lato il cerchio si chiude, dall’altro le novità non mancheranno per i fan dell’attrice: “Tornerò in televisione con ‘Il Bosco’, la storia di una laureata in psicologia che vince la cattedra ma si trova ad affrontare un periodo difficile, facendo uso anche di psicofarmaci. È un thriller dai tratti noir ma non posso raccontarvi altro”. Attualmente è sul set di ‘Torno Indietro e Cambio la Mia Vita’ insieme a Raoul Bova: “Ho sempre interpretato ruoli pesanti e drammatici ha commentato l’attrice - La commedia è più complicata, non ho ancora imparato il tempo comico, ma amo fare quello che mi fa paura”. Una “vocazione”, quella per il cinema, che sembra essere arrivata quasi per caso: “Non ho mai scelto di fare l’attrice - ha rivelato la Michelini - la mia passione nasceva da spettatrice”. Poi una piccola stoccata: “In Italia dovrebbero migliorare le sceneggiature. Si scrive in maniera schematica, i ruoli femminili sono sempre quelli della mamma, moglie, amante, sorella. È raro trovare ruoli interessanti”. Alla splendida Giulia Michelini è andato il Giffoni Experience Award.
L’ATTRICE ITALIANA PIÙ RICHIESTA DAL POPOLO SOCIAL DEL GIFFONI EXPERIENCE SI È RACCONTATA A TUTTO TONDO IN SALA TRUFFAUT
9
44’ EDIZIONE 10
26 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
11
26 LUGLIO 2014 11
NOVITÀ IN ANTEPRIMA AL GFF: GENNY SAVASTANO NEL CAST DEI THE JACKAL Milioni di visualizzazioni su YouTube, un'ironia alla quale non hanno saputo resistere personaggi come Alessandro Gassman, Lino Banfi, Caparezza, i 99 posse: i The Jackal, ospiti ieri del Giffoni Experience hanno presentato in anteprima la loro ultima esilarante produzione, la seconda puntata de “Gli effetti di Gomorra sulla gente”, questa volta con la partecipazione di un altro ospite speciale, Salvatore Esposito, nei panni proprio del boss della camorra Genny Savastano, ruolo interpretato nella fortunata serie tv Sky ‘Gomorra’. Ennesima parodia di successo dopo quelle di 'Don Matteo', 'X-Men', 'Lost in Google', “Gli effetti di Gomorra sulla gente” è diventata già un fenomeno della rete. ʺLa demenzialità è solo un pretesto per parlare di cose più serie con leggerezza - hanno detto i videomakers in sala a Giffoni - YouTube ha attuato una grande rivoluzione: ha creato un posto virtuale dove mettersi alla prova, e questo è importante per i ragazzi. Ciò che ci differenzia dai nostri colleghi - hanno continuato - è che il nostro lavoro non consiste solamente in clip virali, ma abbiamo una vera casa di produzione con la quale facciamo video per diversi clienti. Una delle nostre ultime produzioni è stata 4Kʺ. Il rischio di essere criticati per produrre dei video su commissione c'è, ma loro non se ne preoccupano. "Abbiamo scelto solo produzioni dove avevamo piena libertà creativa, gli sponsor servono per mantenere vivo il lavoro".
I VIDEO MAKERS CON MILIONI DI VISUALIZZAZIONI SU YOUTUBE A MASTERCLASS PER RACCONTARE LA LORO NUOVA PRODUZIONE
44’ EDIZIONE 12
26 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
26 LUGLIO 2014
GIFFONI EXPERIENCE E TELEFONO AZZURRO PER LA SICUREZZA ONLINE DEI PIÙ GIOVANI
Anche per quest’anno si rinnova la collaborazione tra il Telefono azzurro ed il Giffoni Experience. Risultato dei sentimenti di fiducia e di stima reciproca, la partnership ha permesso la presenza di uno stand in Cittadella per tutta la durata della quarantaquattresima edizione del Festival, con la resa di uno spazio dedicato alle più diverse attività di informazione e sensibilizzazione con bambini e ragazzi di ogni età, ma anche genitori ed insegnanti. “In linea con il tema scelto per questa 44esima edizione del Giffoni Film Festival, e in qualità di coordinatori tecnici del Safar Internet Center Italiano Generazioni Connesse - ha chiarito ieri Giovanni Salerno, referente del settore educazione per Il Telefono Azzurro Onlus - abbiamo deciso di portare la tematica della sicurezza in rete a Giffoni. Siamo stati capaci di focalizzare la nostra attenzione sul mondo virtuale e, soprattutto, sulle strategie per far si che questo strumento possa rappresentare per i bambini e i ragazzi veicolo di libertà di espressione. La Rete può divenire, in tal senso, contesto nel quale i giovani cybernauti possono seguire l’invito ad essere differenti, tutelando però, al tempo stesso, la sicurezza personale e dell’altro”. Le attività dello stand, differenziate per fasce d’età, hanno avuto la finalità di fotografare le abitudini virtuali degli adolescenti e di promuovere un uso responsabile e sicuro di internet, dando valore così alle opportunità che lo strumento offre e, al tempo stesso, tentando di arginare i rischi che un giovane navigatore può incontrare. “La metodologia che verrà adottata - ha concluso Salerno - prevede un coinvolgimento attivo dei bambini e dei ragazzi, ma anche un confronto costante con loro. Verranno messi in campo sia strumenti digitali che strumenti tradizionali”.
13
44’ EDIZIONE 14
26 LUGLIO 2014
IL COMANDANTE ANGRISANO: "RAGAZZI, SIATE SOLIDALI E DIFFONDETE IL CULTO DELLA SALVAGUARDIA"
“Esportiamo il cuore di questo festival in Europa. Così come Giffoni, da quando esiste questo splendido appuntamento estivo, ha imparato ad aprire le proprie porte ai tanti giovani provenienti da ogni parte del mondo, allo stesso modo dovremmo riuscire ad essere, in quanto società civile, un tramite per i migranti. Apriamo le nostre case ai tanti fratelli meno fortunati e offriamo loro la nostra buona stella, la grazia di non aver vissuto le loro tragedie”. Uomo pragmatico e professionista rodato, il Comandante Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto Felicio Angrisano ha calamitato l’interesse dei tanti giurati Generator +18 per l’intera mattinata di ieri al Giffoni Experience. “Le mie giornate sono scandite da una sensibilità collettiva, capace di sintetizzare le aspettative di undicimila donne e uomini i quali, quotidianamente, scelgono di professare il culto della salvaguardia dell’uomo in acqua, così come della tutela della filiera ittica”, ha proseguito l’ammiraglio Angrisano, rendendo ulteriormente partecipi i ragazzi sull’operato delle capitanerie di porto e sulla missione di difesa del mare e dei migranti. “Io e i miei colleghi continuiamo
ad offrire stimoli, capacità di dialogo e di ascolto, ponendo al centro della nostra ragion d’essere la salvaguardia dell’altro. Un corpo, difatti, distante dal clamore dei mass media e finalizzato solo alla preservazione dell’alterità”. Un vero messaggio di fratellanza, dunque, capace di catalizzare fino all’ultima parola l’attenzione di una platea particolarmente esigente come quella dei +18. “Vi chiedo di essere il mio tramite con l’esterno, di portare avanti l’essenza del nostro operato: siate fraterni, siate solidali e, soprattutto, votati all’integrità morale e fisica di ogni uomo”.
44’ EDIZIONE
26 LUGLIO 2014
GFF E IL MATTINO, DUE GRANDI STORIE DEL SUD SI INCONTRANO
È stato il primo giornale a raccontare l'inizio della lunga storia del Giffoni Film Festival, descrivendone l'unicità dell'intuizione e la bontà del progetto culturale. Oggi la storia del GFF e quella del primo quotidiano del Mezzogiorno, Il Mattino, si uniscono e si raccontano vicendevolmente attraverso un film realizzato proprio dallo staff del festival, così come annunciato ieri dal direttore del Giffoni Experience, Claudio Gubitosi. Il lavoro di scrittura inizierà a settembre, mentre le riprese dovrebbero partire a novembre. Nella pellicola, che sarà distribuita nelle scuole, verranno scanditi i 132 anni della testata fondata da Edoardo Scarfoglio e Matilde Serao, e che divenne sin da subito un'autorevole e prestigiosa voce del Sud. "Il Giffoni Experience - ha detto ieri il direttore de "Il Mattino", Alessandro Barbano - è per la redazione un interlocutore privilegiato perché gli occhi dei giornalisti sanno scrivere ma i giovani del Festival hanno imparato bene a ‘guardare’ in questi anni. Inoltre i giornalisti sono più bravi a raccontare gli altri che se stessi". In un momento di grandi trasformazioni è particolarmente significativa questa sinergia tra due importanti realtà del Sud che guardano al mondo e alla globalizzazione mantenendo forte ed intatta la propria identità.
15
44’ EDIZIONE 16
26 LUGLIO 2014
GFF E UNISA, NUOVA PARTNERSHIP CON LA SCUOLA DI GIORNALISMO Il Giffoni Experience sale in cattedra grazie alla collaborazione con l’Università degli Studi di Salerno. Un festival che racchiude non solo cinema, divertimento, spettacolo, musica ma anche formazione, in particolare nel campo della comunicazione. “Nel prossimo biennio la Scuola di Giornalismo dell’Università di Salerno avvierà un percorso condiviso con il Gff - ha affermato ieri il direttore Giuseppe Blasi - Il mercato editoriale è complesso, dobbiamo preparare i ragazzi ad una nuova era della comunicazione”. Stampa e Festival hanno sempre lavorato a stretto contatto: “Nel 1975 ero alla redazione de Il Mattino ed il direttore mi chiese di seguire questa rassegna cinematografica ha continuato Blasi - Anche se un po’ scettico, rinviai le vacanze per scoprire l’evento. Una volta arrivato qui mi sono ricreduto. Il Giffoni Film Festival è cresciuto anche nello spazio che ha avuto dalla stampa ed ogni anno si rinnova. Gli studenti e i giovani vengono qui per capire come va il mondo”. Molto entusiasta anche il Magnifico Rettore Aurelio Tommasetti, presente ieri nel corso dell’incontro a Giffoni Valle Piana: “Una collaborazione importante - ha affermato - ma tanto resta ancora da fare. Sta per essere messo a punto un nuovo dipartimento che analizzerà l’impatto sociale ed economico del Festival”. Il rettore dell’Università ha infine concluso: “Lavorare con i bambini è straordinario, è così che si formano le future generazioni”.
44’ EDIZIONE
26 LUGLIO 2014
TORNA IL CONCORSO DI SCENEGGIATURA DELLA ELI - LA SPIGA EDIZIONI
La Casa Editrice Eli - La Spiga Edizioni, protagonista da 40 anni nell’editoria scolastica italiana ed internazionale, ha presentato ieri al GFF, per il terzo anno consecutivo, i vincitori del concorso “Leggi Scrivi Azione!” in collaborazione con il Giffoni Experience, non solo festival del cinema ma vero e proprio leader mondiale nel settore audiovisivo dedicato ai ragazzi ed alle famiglie. Il progetto prevede una serie di attività che legano il cinema alla letteratura per ragazzi attraverso contest creativi, laboratori e cortometraggi che coinvolgeranno migliaia di studenti e insegnanti di tutte le scuole primarie d’Italia. Il concorso consiste nel scrivere una sceneggiatura basata su un titolo di narrativa della Eli - La Spiga Edizioni. Le migliori quattro saranno premiate al Giffoni Film Festival e, tra queste, la migliore diventerà un cortometraggio realizzato da Giffoni Experience all’interno dell’istituto scolastico dal quale la sceneggiatura proviene. Anche quest'anno dunque operazione riuscita per Eli al Giffoni Experience 2014 con “Tre spie per un imperatore”, il cortometraggio realizzato nella Scuola Primaria Vanvitelli di Arpaia, in provincia di Benevento, basato su un testo della collana “L’Albero dei Libri” de La Spiga Edizioni. “Questo progetto ha coinvolto centinaia di scuole in Italia - ha dichiarato Michele Casali, amministratore delegato di Eli - scatenando tra i ragazzi una grande creatività, uno spirito costruttivo che è lo stesso che si respira anche qui al festival. Tra Eli e Giffoni c'è una grande sintonia dal momento che da tanti anni e con la stessa cura ed attenzione entrambi lavoriamo con i ragazzi e per i ragazzi di tutto il mondo".
17
44’ EDIZIONE 18
26 LUGLIO 2014
L’APE MAIA VOLA SUL GIFFONI FILM FESTIVAL
In attesa di vedere sul grande schermo "L’ape Maia - Il Film" di Alexs Stadermann, in uscita il prossimo 18 settembre con la distribuzione di Notorious Pictures, sarà possibile oggi avere un assaggio del cartone animato sull’insetto più amato del mondo al Giffoni Film Festival, dove verranno presentati in anteprima esclusiva 8 minuti del film. Inoltre, per la gioia dei più piccoli, sarà possibile anche fotografare e salutare Maia, la protagonista del film, con tanto di antenne e ali, nel pomeriggio di oggi presso la Cittadella del cinema di Giffoni Valle Piana dalle 16.15 alle 16.45 e poi di nuovo dalle 17.30 alle 18.00. In serata, invece, alle ore 19.15 l’ape Maia sfilerà sul Blue Carpet del festival, distribuirà gadget e lecca lecca Arkoroyal e interverrà in sala prima della proiezione delle prime immagini del suo film. Nella versione italiana è Antonella Baldini, la stessa doppiatrice della storica serie televisiva, a dare la voce al piccolo e simpatico animaletto. Dopo Capitan Harlock e Belle & Sebastien un’altra indiscussa icona degli anni Ottanta debutta sul grande schermo per regalare emozioni ai bambini di ieri e di oggi con un lungometraggio animato davvero da non perdere. Sullo sfondo di una lotta secolare tra api e vespe, la piccola e anticonformista Maia
nasce in un alveare dove non è facile essere diversi. I suoi buffi sforzi per essere come gli altri e diventare una brava ape la mettono in conflitto con la malvagia consigliera dell’Ape Regina che nel frattempo sta organizzando un grosso furto di pappa reale. Quando Maia scoprirà il suo piano minaccioso, chiamerà a raccolta tutti gli insetti, comprese le temute vespe, che si riveleranno ottimi alleati.
GFFXTUTTI PROGRAMMA ENTERTAINMENT 26 Luglio GIFFONI VILLAGE – CITTADELLA DEL CINEMA 08:00/10:00 Area Breakfast/Merenda 17:00/18:00 20:00/21:30 Laboratori didattici a cura dei partner del Giffoni Experience PARCO HOLLYWOOD 10:00/21:00 Coca-Cola Sport Village – Open Day (ingresso aperto al pubblico, minori di 12 anni accompagnati da un adulto) ANTICA RAMIERA 17:00/21:00 Mostra d’Arte “Arte e Artisti, essere diversi da sempre” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” PIAZZA UMBERTO I ANIMAZIONI 18:00/21:15 Differentestesso a cura dell’ANSPI SPETTACOLO 22:30 Mabo Band (Monte San Giusto) presenta ON THE ROAD – performance musicale GIARDINI FELLINI QUALITY VILLAGE 17:00/24:00 Show Cooking a freddo / laboratori e stand di prodotti enogastronomici a cura dell’Associazione “Orchidea del Picentino” MERCATINI 17:00/24:00 I mercatini “Differenti nella Continuità dell’Artigianato” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” SPETTACOLO 20:30 Compagnia Ammuina Animation (Napoli) presenta PASTROCCHIO ED IL MAGICO MONDO DELLE BOLLE DI SAPONE SPETTACOLO 21:15 Compagnia Joculares (Catania) presenta TRÌA SPETTACOLO 22:30 Gianluca Marra (Lecce) presenta IL GRANDE LEBUSKI SHOW – spettacolo comico di teatro di strada PIAZZA LUMIÈRE BE DIFFERENT VILLAGE 18:00/23:00 Animazioni a cura della Ludoteca Playhouse (Giffoni) 18:00/23:00 Nerf Cup Experience a cura di Art Attack Advertising in collaborazione con Hasbro Italy PARCO PINOCCHIO SPETTACOLO 18:30 e 19:45 Orazio Cerino e il Gruppo Bandistico “L. Rinaldi” (Giffoni) presentano IL CARRETTO DEI SOGNI - narrazioni SPETTACOLO 20:30 Gianluca Marra (Lecce) presenta IL GRANDE LEBUSKI SHOW – spettacolo comico di teatro di strada GIARDINO DEGLI ARANCI SPETTACOLO 21:30 Il Teatro Viaggiante presenta SICK DU SOLEIL (per tutta la famiglia) LARGO DE ROSSI SPETTACOLO 19:45 e 21:45 Monsieur David (Torino) presenta FEET THEATRE CENTRO STORICO VIA DE ROSSI GIOCHI PER FAMIGLIE 19:00/22:00 LUDOBUS di LEGNOGIOCANDO A cura di Saltamartino di Pucci Manuel (S. Benedetto del Tronto) ANIMAZIONI 19:00/22:00 Truccabimbi Weronique Art (Napoli) PIAZZA ITALIA SPETTACOLO BURATTINI 19:00 e 20:30 Spettacoli di burattini a cura di Giò Ferraiolo (Battipaglia) SPETTACOLO 22:00 Compagnia Ammuina Animation (Napoli) presenta PASTROCCHIO ED IL MAGICO MONDO DELLE BOLLE DI SAPONE PIAZZETTA QUARTIERE BERLINGUER ANIMAZIONI 18:30/22:00 Animazione, giochi e spettacoli – Ludoteca Il Paese delle Meraviglie (Giffoni)
Giffoni Experience non è solo cinema. Durante i 10 giorni del festival, sono tanti gli eventi in giro nei diversi luoghi di Giffoni Valle Piana. Un cartellone ricco di iniziative e attività dedicate a giovani e famiglie che trasforma il paese in un family village all’aperto ricco di proposte. Artisti di strada, parate, laboratori, street sport, burattini, teatro per bambini, mostre, mercatini di artigianato e degustazione di prodotti tipici oltre ai grandi eventi serali che arricchiranno e renderanno indimenticabile la Giffoni Experience 2014.
44’ EDIZIONE 20
26 LUGLIO 2014
CON EMIS KILLA CONTINUA IL RAP ITALIANO ALLO STADIO TROISI
Dopo Rocco Hunt, Coez e il duo Gemitaiz e Madman, continua stasera il rap italiano contemporaneo al Giffoni Music Concept con il concerto di Emis Killa, previsto per questa sera alle ore 21.30 presso lo Stadio Troisi di Giffoni Valle Piana (biglietti su TicketOne e Go2). Questa nuova serata musicale è organizzata come di consueto dalla MN Holding con la direzione artistica di Don Joe dei Club Dogo, che si è occupato della sezione rap del cartellone musicale 2014 del Giffoni Film Festival. Emiliano Rudolf Giambelli, vero nome di Emis Killa, è nato nel 1989 a Vimercate, nella provincia di Monza e Brianza, e nel giro di pochi anni, a partire dal 2007, ha raggiunto la vetta del successo occupandosi di Pop rap, Hip house ed Elettrorap. Lo scorso dicembre il rapper
è andato in trasferta negli Stati Uniti per partecipare all'edizione annuale dei Bet Hip Hop Awards America tenutisi a New York, manifestazione musicale americana in cui ha rappresentato l'Italia sotto le basi di DJ Premier. Ma il più importante riconoscimento finora ricevuto è sicuramente il Disco di platino, consegnatogli durante il concerto tenutosi lo scorso aprile all'Alcatraz di Milano, che gli è stato assegnato per Mercurio, avendo infatti l’album raggiunto la soglia delle 50.000 copie vendute. Lo scorso giugno il musicista ha partecipato al Coca Cola Summer Festival con il brano Maracanã, ottenendo molti consensi positivi e posizionandosi secondo nella prima serata e terzo nella quarta serata.
PROGRAMMA LOUNGE 26 LUGLIO
Sala Leone 10:30 – 11:30: Educational Food “Il Valore del cibo Italiano – La cucina Mediterranea come stile di vita” Tema: “Il cibo e l’educazione ai corretti stili di vita” Incontro con il Dott. Mario Viscardi, nutrizionista Sala Leone 12:00 – 12:30: Workshop “Fare Impresa” Tema: “Fare Impresa” Incontro con il Dott. Giovanni Cottone, Presidente AKAI Sala De Curtis 15:00 – 16:00: Workshop “Conad e l’Alimentazione giovanile” Tema: “L’impegno di Conad a favore della corretta alimentazione giovanile” Incontro con il Dott. Giuseppe Zuliani, Direttore Customer Marketing e Comunicazione CONAD Sala Leone 16:00 – 16:30: Educational Food “Il Valore del cibo Italiano – La cucina Mediterranea come stile di vita” Tema: “La Masanella, dolce tipico napoletano” Incontro con Mario Barbato, Pasticceria Bar Tiffany, Casalnuovo (NA) Sala Leone 17:00 – 17:30: “Paride Leporace e Nicola Timpone – La Basilicata, terra di cinema” Sala Leone 18:00:Conferenza Stampa Emis Killa Area Lounge – Dispensa Italiana 20:30 – 22:30: Cena Lounge a cura di “I Tesori della Basilicata – Dolce La Masanella” Sala Leone 22:00 - 22:15 Esibizione Federica Berra Sala Leone 22:30: Freak Opera e Dilis
LOUNGE
La Giffoni Lounge Experience è l’area ospitalità ufficiale del Giffoni Film Festival, uno spazio interamente dedicato al mondo del cinema e ai suoi protagonisti ideata dal Consorzio Gruppi Eventi presieduto da Vincenzo Russolillo. La Giffoni Lounge Experience non è solo l’elegante e suggestivo punto di ritrovo di artisti, musicisti, giornalisti che si riuniscono per parlare del Festival ma è anche buona cucina, moda e scrittura grazie alle aree allestite presso il Complesso Monumentale di San Francesco che permetteranno agli ospiti di poter fruire di un’area riservata e confortevole.
44’ EDIZIONE 22
26 LUGLIO 2014
PROGRAMMA 26 Luglio
SALA TRUFFAUT GENERATOR +13 10:00 BEHAVIOR by Ernesto Daranas Serrano (Cuba, 2014, 108’) a seguire: Votazioni GENERATOR +16 14:30 LIVING IS EASY WITH EYES CLOSED by David Trueba (Spain, 2013, 108’) a seguire: Votazioni TEASER PREVIEW 19:15 Notorious Pictures presenta L' APE MAIA - IL FILM by Alexis Stadermann, Simon Pickard (Germany, 2014) Proiezione riservata alla Giuria Elements +6 – NO PRENOTAZIONI a seguire: ELEMENTS +6 BUS STORY by TALI (Canada, 2014, 10’51’’) THE DAM KEEPER by Robert Kondo, Dice Tsutsumi (USA, 2013, 18’) PUSHOFF by Sa Yeondong (South Korea, 2014, 9’05’’) SISSY by Siri Rutlin (Norway, 2013, 12’) BEAR STORY by Gabriel Osorio (Chile, 2014, 9’30’’) THE GIRL AND THE GONDOLA by Abbe Robinson (Italy/UK, 2013, 11’35’’) a seguire: Votazioni SALA ALBERTO SORDI ELEMENTS +10 09:30 CHILDREN OF GOD by Ahmed Yassin (Iraq/The Netherlands, 2013, 9’) NO FISH WHERE TO GO by Nicola Lemay, Janice Nadeau (Canada, 2014, 12’28’’) THRILLER by Giuseppe Marco Albano (Italy, 2014, 14’) ROPES by Pedro Solis (Spain, 2013, 11’) SUPER SOUNDS by Sephen de Villiers (Australia, 2014, 13’) BYE MUM by Carlo Luglio (Italy, 2014, 27’) a seguire: Votazioni ELEMENTS +6 15:00 PUDSEY THE DOG: THE MOVIE by Nick Moore (UK, 2013, 95’) ELEMENTS +3 18:00 BZZZ by Luca Fattore (Denmark, 2014, 1’26’’) EVERY BLESSED DAY by Giorgio Bellasio (Italy, 2014, 1’40’’) FINDING M.E. by Nelson Ivan, Vera Briseno, Adriana Ariza Luque (Colombia, 2014, 9’) THE LONELY SCARECROW by Alen Ghazarian (Iran, 2013, 4’) SPET STORY by Ugo Murgia (Italy, 2014, 4’25’’) AMAZING LAUNDRETTE by Martina Carossa, Ilaria Giacometti, Eura Pancaldi, Mathieu Narduzzi (Italy, 2014, 6’35’’) LITTLE MATRIOSKA by Serin Inan (Turkey, 2014, 8’) WOMBO by Daniel Acht (Germany, 2014, 6’34’’) a seguire: Votazioni SALA LUMIÈRE GENERATOR +18 10:00 THE NOSTALGIST by Giacomo Cimini (Italy/UK, 2014, 17’40’’) YOU WILL FIND ME by Eitan Pitigliani (Italy/Argentinaa, 2013, 14’50’’) HEAVYWEIGHT by Jesper Quistgaard (Denmark, 2014, 16’30’’) THE BLACK ISLAND by Nino Christen (Switzerland, 2014, 6’35’’) SUPERVENUS by Frédéric Doazan (France, 2013, 2’40’’) BLACK TAPE by Michelle & Uri Kranot (Canada/Denmark, 2014, 3’) THE SONG by Inès Sedan (France, 2013, 8’30’’) ONE EASY CHILD by Cédric Louis (Switzerland, 2013, 8’) ABSENT MINDED by Roberto Catani (Italy, 2013, 7’) THE TREE by Sare Shafipour (Iran, 2014, 6’) LIGHT MOTIF by Frédéric Bonpapa (France/UK, 2014, 4’15’’) GLORIA VICTORIA by Theodore Ushev (Canada, 2013, 7’) VIRTUOS VIRTUELL by Thomas Stellmach, Maja Oschmann (Germany, 2013, 7’) a seguire: Votazioni
GEX DOC 15:10 FARIDULLAH’S DAY OFF by Jens Pedersen (Denmark, 2013, 17’) LUCKY DEVILS by Verena Endtner (Switzerland/Russia, 2013, 96’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti MASTERCLASS 18:00 FEATHERS by Adriano Giotti (Italy, 2014, 16’39’’) I RUN by Alessio Micieli, Emanuele Malloru (UK, 2014, 3’52’’) NEVER SEEN, NEVER HEARD by Emanuele Daga (Italy, 2014, 4’) SERENADE by Daniele Zanzari (Italy, 2013, 9’20’’) SUNSHINE EGG by Michael Haas (Germany, 2014, 5’) a seguire: MADE IN QATAR CROCODILE by Latifa Al-Darwish, Rouda Al-Meghaiseeb (2013, 12’) EYE & MERMAID by Shahad Ameen (2013, 14’) HERO AND THE MESSAGE by Pawel Borowski (2013, 25’) THREE by Nayla Al Khaja (2013, 11’) ANTICA RAMIERA GYMM 10-13/15-19 Giffoni Video Library (Screenings riservati agli accreditati) SALA TRUFFAUT LA GIURIA INCONTRA 12:45 PAOLO RUFFINI - FRANK MATANO (Blue Carpet) LA GIURIA INCONTRA 17:00 MARTA GASTINI (Blue Carpet) LA GIURIA INCONTRA 18:00 SYDNEY SIBILIA - PAOLO CALABRESI (Blue Carpet) SALA ALBERTO SORDI LA GIURIA INCONTRA 12:00 ALESSIA PIOVAN (Blue Carpet) ANTICA RAMIERA MASTERCLASS 15:00 SYDNEY SIBILIA – PAOLO CALABRESI GIFFONICAMP 18:00 Il Barcamp dedicato all'innovazione e all'occupazione giovanile SALA CONFERENZE – CITTADELLA DEL CINEMA 11.15 Giffoni Innovation Hub. Il nuovo dipartimento di Giffoni Experience Conduce A.Montefusco con L.Tesauro. Con la partecipazione di Gianluca Dettori EVENTI 11.45 Sistema Irpinia per la cultura contemporanea Intervengono Maria Savarese, direttrice artistica Sistema Irpinia per la Cultura Contemporanea e On. Giuseppe De Mita Conduce Claudio Gubitosi PARTNER CULTURALI 12.15 Università degli studi Suor Orsola Benincasa VOYAGER 12.30 Michael Petrovich, EAA Doha Qatar SALOTTO DI LIRA TV – CITTADELLA DEL CINEMA - DALLE ORE 15:00 PARTNER CULTURALI Giffoni for Family: la collaborazione di Giffoni Experience con l'ANSPI partecipano Enrico Carosio formatore e per le conclusioni don Alessandro Bottiglieri (vice presidente regionale ANSPI) I progetti della Lucania Film Commission I progetti di formazione di Com2 e Giffoni Academy Interviene Rosario Alfano EVENTI Spazio Confindustria PARTNER DI GIFFONI EXPERIENCE CONAD - L’impegno a favore della corretta alimentazione dei ragazzi CONCERTO-EMIS KILLA Ore 21:30 - Stadio Troisi, Giffoni Valle Piana (organizzato da MN Holding) Direzione Artistica: DON JOE dei CLUB DOGO