ANNO 5 - NUMERO 1
SABATO 19 LUGLIO 2014
SPICCA IL VOLO LA 44^EDIZIONE
Ad inaugurare la 44esima edizione del Giffoni Film Festival - nonchè la sezione anteprime - è stato “Planes 2 - Missione Antincendio”, la nuova avventura firmata Disney sulle seconde possibilità. Un'apertura aerospaziale: il tricolore ha solcato il cielo della Cittadella del
Cinema grazie alla pattuglia acrobatica italiana WeFly! Team, l’unica al mondo composta da piloti disabili che volano su aerei ultraleggeri con comandi modificati. Un’ovazione ha accolto il regista de “La Mafia Uccide Solo d’Estate”, pluripremiato
esordio di Pierfrancesco Diliberto, alias Pif, opera prima che i ragazzi hanno visto prima di incontrarlo. Partita ieri anche la nuova Masterclass, giunta al suo sesto anno; entusiasmo per la prima lezione del corso di recitazione tenuta da Yari Gugliucci.
«Giffoni dopo 44 anni è ancora una novità, capace com'è di interpretare i valori della vita e di emozionare». Lo ha detto, intervenendo all’inaugurazione, l'assessore alle Politiche Culturali della Regione Campania, Caterina Miraglia. Servizi all’interno
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
2
IL GFF DECOLLA CON PLANES 2 GANNAWAY: «UN FILM SULLE SECONDE OCCASIONI, ANCHE PER I GRANDI» Perdere quota all’improvviso, affrontare la tempesta e risollevarsi con qualche ammaccatura ma con maggiore determinazione. Ad inaugurare la sezione anteprime della 44esima edizione del Giffoni Film Festival è stato “Planes 2 Missione Antincendio”, la nuova avventura firmata Disney sulle seconde possibilità. Il lungometraggio animato, in uscita in Italia a partire dal 28 agosto, è stato presentato ai giurati e alla stampa durante la giornata inaugurale di ieri del GFF dal produttore Ferrell Barron, insieme al regista Bobs Gannaway e ai doppiatori italiani Marco Marzocca (voce di Vento di Tuono), Enzo Savi e Antonio Montieri, in arte Savi&Montieri, speaker di Radio Italia (il muletto Fan e l’elicottero Nick), Andrea Contaldo (Sgocciolo) e il Comandante Federico Max di Inaer Aviation Italia (l’aereo Bullo). «Capita a tutti, almeno una volta nella vita, di giungere ad un punto morto – ha spiegato il produttore Ferrell Barron – tutti, ad un certo punto hanno bisogno di ritrovare la strada, di capire qual è la seconda occasione che la vita gli sta offrendo. Questo film è dedicato ai vigili del fuoco, che abbiamo coinvolto nella preparazione e poi sono diventati nostri grandi amici». Non solo un film d’animazione per ragazzi, quindi, ma un’opera da consigliare anche ai più cresciuti per divertirsi insieme ma anche per riflettere. «Gli eroi sono quelli che sacrificano la loro vita per gli altri, questo film è dedicato ai nostri paladini: i pompieri – ha aggiunto il regista Bobs Gannaway – Abbiamo voluto mettere in evidenza il lavoro di chi rischia la vita ogni giorno pur passando inosservato. Presentarlo qui a Giffoni mi emoziona al punto che mi viene quasi da piangere». Un’avventura importante anche per i doppiatori, come racconta Marco Marzocca: «Ci è stato chiesto di non caratterizzare i personaggi e di attenerci alle interpretazioni delle voci originali. La particolarità di Planes è che guardandolo dimentichi che i personaggi sono delle macchine perché hanno problematiche e atteggiamenti umani. Da bambino amavo i film Walt Disney e oggi, a 50 anni, sono felice di dire che ho dato la voce, ma anche un po’ l’anima, al mio personaggio. A Giffoni mi hanno premiato nel 2006, quindi sono doppiamente felice di essere qui». E per i fan della Disney non manca qualche indiscrezione: «Non possiamo sapere se ci sarà un Planes 3 – hanno chiarito Barron e Gannaway – Se troveremo la giusta ispirazione probabilmente metteremo in scena anche un terzo volume, ma si potrebbe fare anche un film sui treni».
GIFFONI NEWS
EDITORE
Marco Cesaro
Ente Autonomo Festival Internazionale del Cinema per Ragazzi Sede legale Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA)
REDAZIONE
PRESIDENTE
Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751
DIRETTORE RESPONSABILE
Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 8023001, fax +39 0898023210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it
RESP.LI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Les. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi
Pietro Rinaldi
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via G. Fortunato, 5 84095 – Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089866727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
44’ EDIZIONE
19 LUGLIO 2014 3
IL CREATORE DEL FESTIVAL CLAUDIO GUBITOSI HA SALUTATO I PICCOLI GIURATI PRESENTANDO LORO LA PELLICOLA DELL’ANIMAZIONE FIRMATA DALLA “PIÙ GRANDE CASA AL MONDO DELLA FANTASIA”
44’ EDIZIONE
4
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
19 LUGLIO 2014 5
Regista e doppiatori di Planes ieri al GFF sfilano sul Blue Carpet
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
6
LA PATTUGLIA ACROBATICA ITALIANA WEFLY! TEAM SUL CIELO DEL GIFFONI EXPERIENCE Il tricolore ha solcato il cielo del Giffoni Experience grazie alla pattuglia acrobatica italiana WeFly! Team, l’unica al mondo composta da piloti disabili che volano su aerei ultraleggeri con comandi modificati. Apertura aerospaziale dunque ieri per il debutto della 44esima edizione del Giffoni Film Festival. «Si può essere diversi - ha spiegato il giornalista Pino Di Feo, portavoce della pattuglia - in tanti modi: nel camminare, nel vestire, nel ragionare. La diversità, tuttavia, non implica una differenza sostanziale». È questa la filosofia che sta dietro al progetto “WeFly! con Futura… osa volare”, che vede protagonisti i piloti disabili del WeFly! Team e l’astronauta italiana dell’Esa (European space agency) e capitano pilota dell’Aeronautica Militare Samantha Cristoforetti, che a novembre partirà per la missione di sei mesi nello spazio “Futura” dell’Asi (Agenzia spaziale italiana). «Per me - ha sottolineato ancora Di Feo - è un’emozione tornare a Giffoni Valle Piana. Io sono stato prima piccolo giurato e poi giornalista dell’ufficio stampa. Oggi torno in questa nuova veste per presentare una realtà affascinante e unica». Il WeFly! Team, colorando i cieli di Giffoni Valle Piana con il tricolore italiano, non solo ha lasciato la sua firma tra le nuvole, ma ha raccontato ai giovani giurati, giunti da ogni parte del mondo, una storia di tenacia, di forza, di coraggio e di amicizia. Ed è la storia di un messaggio che nasce dal cuore per dire al mondo intero che, anche di fronte alle difficoltà, bisogna saper osare per riuscire a centrare i propri obiettivi. È quello che hanno
'APERTURA AEROSPAZIALE' GRAZIE AI PILOTI DISABILI E AL CAPITANO SAMANTHA CRISTOFORETTI IL PORTAVOCE DELLA PATTUGLIA PINO DI FEO SPIEGA LA FILOSOFIA DEL TEAM fatto i piloti del WeFly! Team e l’astronauta Samantha Cristoforetti, che ha inviato un video messaggio per salutare i giovani giurati del Giffoni Experience. La pattuglia, che porta con orgoglio i colori italiani negli air show di tutto il mondo, è composta da Alessandro Paleri (leader), tetraplegico dal 1987 e da Marco Cherubini (gregario sinistro), disabile dal 1995, coadiuvati dall'istruttore Erich Kustatscher, gregario destro, l'unico non disabile del gruppo. «Devo ringraziare – ha inoltre rimarcato Di Feo – anche Alfonsina Novellino, presidente di Aura, che ha pensato di ospitarci grazie alla sensibilità e alla sua organizzazione che guarda al sociale». E’ stata sempre Aura ad aver organizzato
l’anteprima del GFF lunedì 14 luglio all’interno dell’Ospedale Pediatrico “Bambino Gesù” di Roma, insieme alla Baracca dei Buffoni, all’autore e compositore Vincenzo Incenzo e ai tenori del Teatro San Carlo di Napoli. «E’ stata – ha spiegato il presidente Alfonsina Novellino – un’emozione unica. Con noi, come ospite d’eccezione, anche il giornalista Rai Tonino Pinto, che ha saputo tratteggiare al meglio il senso della nostra iniziativa».
44’ EDIZIONE
19 LUGLIO 2014 7
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
8
PIF AL GFF: «INDIVIDUATE I VOSTRI EROI PRIMA CHE LA MAFIA LI UCCIDA» “Devo venire più spesso a Giffoni, fa bene all'ego”: così Pif, primo ospite ieri a calcare il Blue Carpet della 44esima edizione del Giffoni Experience e ad incontrare i ragazzi delle giurie che lo hanno atteso, impazienti, in una Sala Truffaut gremita sino all’inverosimile. Un’ovazione ha accolto il regista de “La Mafia Uccide Solo d’Estate”, pluripremiato esordio di Pierfrancesco Diliberto che i ragazzi hanno visto prima di incontrarne il regista, per la prima volta alle prese con la platea dei giurati. “Mi aspettavo che mi chiedessero com’è stato baciare la Capotondi” ha affermato Pif sorridendo e scherzando con i ragazzi che hanno sommerso di domande, soprattutto i suoi conterranei. “Temevo la reazione dei palermitani, perché non ne usciamo proprio benissimo, se non
per lo scatto d’orgoglio finale. Ma mi sembra che sia andato bene poi. È stata una sorta di autoanalisi che noi palermitani forse non abbiamo mai fatto”. La spinta al film, le ispirazioni cinematografiche, le scene più amate e quelle più difficili: Pif non si è risparmiato, senza mai perdere la consueta leggerezza, rispondendo a tutte le domande dei giurati. “Andavo in paranoia per girare i dettagli”, ha confessato questo ‘ragazzo del ‘72’ che non ha mai avuto dubbi su quel che avrebbe fatto nella vita e che ha rivelato di aver perso il sonno per quella che ritiene la sua scena preferita, il mix tra la scena del funerale di Dalla Chiesa e della scorta di Paolo Borsellino, tra immagini di repertorio e fiction. “Per settimane non ho dormito temendo che
ACCOLTO DA UN'OVAZIONE IL REGISTA HA PROMESSO: “IL PROSSIMO ANNO VENGO QUI A PRESENTARE IL MIO NUOVO FILM” non si mixassero bene. E invece penso che sia venuta benissimo, considerati i mezzi a disposizione”. Il successo, ha detto Pif alla platea, non l’ha cambiato: “Mi rendo conto che prima nessuno mi ‘considerava’ (per usare un termine meno ‘colloquiale’ di quello usato sul palco) e che invece oggi sto attento a togliermi la forfora dalle spalle e a provare a stirarmi le camicie, anche se non tocco un ferro dai tempi di ‘Papa don’t preach’ ”. Al di là delle questioni ‘estetiche’, il vero problema, ha affermato Pif, è con la tv: “Un tempo andavo in giro io stesso con la mia telecamerina e la gente parlava con me molto più liberamente. Adesso… non dico che sono come Belen, però il rischio di montarsi la testa esiste, esistono tutti i presupposti per farlo”. Il rischio potrebbe concretizzarsi anche nella realizzazione della sua opera seconda: “Nel secondo film spero di mantenere questa
naturalezza, di essere il più spontaneo possibile senza pensare al resto. Il primo l'ho fatto perché avevo 20 anni nel periodo delle stragi del ’92, stragi che hanno segnato la mia generazione: il lato positivo di quel periodo è che ha rappresentato un moto d’orgoglio. Il problema, però, è che abbiamo aspettato due stragi incredibili e violente come quelle prima di arrabbiarci: arrabbiamoci un po’ prima, non deve scapparci il morto prima di indignarsi. La ribellione del palermitano doveva iniziare forse già con Boris Giuliano. La mia generazione ha dovuto aspettare la morte di qualcuno per capire che era un eroe, vi invito a individuare i vostri eroi prima che sia la mafia a indicarveli in questo modo”. Pif si è infine già prenotato per il GFF 2015: “Giffoni è un posto incredibile! Il prossimo anno vengo qui a presentare il mio nuovo film”.
44’ EDIZIONE
19 LUGLIO 2014 9
44’ EDIZIONE
10
19 LUGLIO 2014
AL VIA IERI LA NUOVA MASTERCLASS, IN CATTEDRA YARI GUGLIUCCI È una nuova Masterclass quella partita ieri al Giffoni Experience. Giunta al suo sesto anno, la Masterclass del Gff vede protagonisti i giovani giurati tra i diciotto e i venticinque anni. I ragazzi, seguiti da tutor d’eccezione, studieranno in questi giorni sceneggiatura con Patrizia Pistagnesi e Massimo Gaudioso, recitazione con Yari Gugliucci e Barbara Enrichi, stop motion/animazione con Big Rock e Stefano Bessoni e giornalismo con Ettore De Lorenzo. Gli incontri si sviluppano in due percorsi formativi: in mattinata la parte didattica,
a seguire, nel pomeriggio, una seconda fase riservata agli incontri, ovvero veri e propri talk nel corso dei quali sarà possibile approfondire argomenti e tematiche affrontati nel corso delle lezioni. Entusiasmo per la prima lezione del corso di recitazione tenuta ieri da Yari Gugliucci presso la chiesa di Sant’Egidio. Gugliucci ha avviato l’incontro parlando ai ragazzi della recitazione, vissuta come una esperienza di vita oltre che come una professione. Nascere in periferia, ha dichiarato Gugliucci, può essere
"QUELLO DELL’ATTORE È UN PERCORSO SEMPRE IN SALITA" un limite, ma anche un’opportunità. «È un lavoraccio - ha dichiarato Gugliucci - si ricevono tanti no. Quello dell’attore è un percorso sempre in salita, ma io sono la prova vivente che anche partendo da un teatro di provincia si può arrivare a fare quaranta film e a lavorare con i grandi del cinema, sia italiano che internazionale. Dovete scardinare i tabù, fregarvene degli ostacoli senza scoraggiarvi mai, perseguendo i vostri sogni con volontà e passione».
44’ EDIZIONE
19 LUGLIO 2014 11
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
12
MIRAGLIA: «GIFFONI, ECCELLENZA CHE TUTTO IL MONDO CI INVIDIA» «Giffoni dopo 44 anni è ancora una novità, capace com'è di interpretare i valori della vita e di emozionare». Lo ha detto, intervenendo all’inaugurazione del Giffoni Experience di ieri, l'assessore alle Politiche Culturali della Regione Campania, Caterina Miraglia. «Il Giffoni Film Festival è un modello nel mondo, dalla forte vocazione internazionale ed anzi un’eccellenza che tutto il mondo ci invidia. È l'unica realtà - ha affermato l'assessore Miraglia - in cui non solo il format viene sempre imitato ma dove vi è addirittura una condivisione di valori, in realtà distanti da noi, come, ad esempio, il Qatar. La grande capacità di internazionalizzazione del Giffoni Film Festival, fa di questo evento un modello da esportare e sostenere, ed un vanto per la nostra Regione». Alla cerimonia d'apertura, accanto al direttore artistico Claudio Gubitosi e al Presidente dell'Ente Giffoni Experience Piero Rinaldi, sono intervenuti, il Sindaco Paolo Russomando e una nutrita delegazione del Comune di Giffoni Valle Piana e del Consiglio di amministrazione dell'Ente del Festival, oltre ai rappresentanti dei partner e degli sponsor del Giffoni, quali Chupa Chups a Terra Orti.
12
44’ EDIZIONE 43’
GIFFONI LOUNGE EXPERIENCE: L’OSPITALITA’ DIFFERENTE Tra le tante novità del Giffoni Film Festival 2014 c'è la Giffoni Lounge Experience, l’area ospitalità ufficiale del GFF, uno spazio interamente dedicato al mondo del cinema e ai suoi protagonisti, ideata dal Consorzio Gruppi Eventi presieduto da Vincenzo Russolillo, che porta per la prima volta nella città del cinema il modello di hospitality di Casa Sanremo, del Festival del Cinema di Venezia, dei David di Donatello, del Festival del Cinema di Roma, di Miss Italia e di tanti altri grandi eventi. “Sono orgoglioso - ha detto Russolillo nel corso del tv talk di LiraTv - di portare qui al Giffoni Experience un modello di ospitalità, finora portato in giro per l'Italia, di portarlo qui a casa e in uno degli eventi culturali cui ho sempre guardato con grande ammirazione”. La Giffoni Lounge Experience, allestita nel Complesso monumentale di San Francesco, sarà dunque l’elegante e suggestivo punto di ritrovo di artisti, musicisti, giornalisti ma anche uno spazio per cooking show, moda, writers, musica live, eccellenze enogastronomiche, vetrina per i territori locali e nazionali e per i marchi food e beverage più famosi. “Al Giffoni Experience - ha dichiarato Russolillo - l'ospitalità è la differenza”.
25 LUGLIO 2013 13
44’ EDIZIONE
14
PICENTINI TUTTI DA SCOPRIRE CON IL PROGETTO QUALITY NETWORK
Il Gal Colline Salernitane e il Giffoni Experience insieme per il territorio. Nel corso dell’incontro tenutosi ieri, il coordinatore del Gal Gennaro Fiume ha presentato il progetto Quality Network, che prevede la messa in rete dei produttori, delle strutture ricettive e degli operatori economici presenti sul territorio, candidando i Picentini a diventare una destinazione turistica tutta da scoprire. Un progetto ambizioso che mette in collaborazione ben dieci comuni, per una popolazione complessiva di oltre 10mila abitanti e che vede la partecipazione di oltre 200 aziende agricole. «Dopo una fase iniziale di rodaggio, Quality Network è ormai un progetto sempre più strutturato e consolidato – ha dichiarato Fiume – l’entusiasmo del Giffoni Experience ci ha contagiati e siamo pronti a mettere in campo nuove idee per il futuro». E’ stata inoltre presentata anche la guida “Picentini – Terra mediterranea”, 96 pagine di immagini ed informazioni utili per vivere ed apprezzare appieno il territorio picentino. Ma l’intento è soprattutto quello di valorizzare i prodotti tipici locali, come l’olio dop e la Nocciola Tonda di Giffoni con marchio Igp. Non a caso, per l’intera durata del GFF, sono infatti in programma tour turistici per la città, laboratori del gusto, percorsi di trekking e passeggiate a cavallo per i Monti Picentini. Il progetto, infine, prevede il coinvolgimento di trenta studenti dell’IIS Gloriosi impegnati da circa un anno in attività di stage nelle aziende locali, guidati dal docente di economia aziendale e marketing, Rosario D’Acunto.
19 LUGLIO 2014
IL GIFFONI FILM FESTIVAL E IL PORTO DELLE MERAVIGLIE Un porto non è solo un'infrastruttura, ma è l'immagine che accoglie il turista, libero di scegliere una meta piuttosto che un'altra. Per questo il Giffoni Experience e il Porto Marina d'Arechi si sono scelti per raccontare il territorio, le sue eccellenze e le sue bellezze tra mari e monti. “Il Marina d’Arechi - ha spiegato ieri il Presidente del porto, Agostino Gallozzi - è un’esperienza in cui, come al Giffoni Film Festival, si intrecciano e coniugano diversi contenuti culturali, creativi, sociali, sportivi. La collaborazione con il GFF rafforza una visione comune: dare ai giovani una chance, una possibilità a km zero”. Agostino Gallozzi e la moglie Anna Cannavacciuolo hanno concepito il porto come un luogo d'accoglienza e di servizi che già alcuni ospiti del GFF hanno avuto modo di conoscere, potendone apprezzare la bellezza.
44’ EDIZIONE
FIABE IN CORTILE A ROCCAPIEMONTE
Il Comune di Roccapiemonte è stato presente ieri al Giffoni Experience con la presentazione del progetto “Cortili da favola’’. “La Rocca dei bambini era un paesino abitato da bambini felici. Ma un brutto giorno, uno di loro, Camilla, perse il suo sorriso e tutti i bambini decisero di andarlo a cercare in tutti i cortili del borgo - hanno raccontato - Non era facile cercare un sorriso, ma gli abitanti dei cortili tentarono di farglielo ritrovare raccontando a Camilla e ai suoi compagni storielle della loro tradizione. In ogni cortile Camilla ascoltava storie divertenti fino a quando non si imbatté in un racconto di un’altra bimba, quello della piccola Lina, che le fece capire che il sorriso non si era perso, si era solo nascosto troppo bene dentro di lei e che solo lei poteva avere la forza di tirarlo fuori”. Nella storia di Camilla e dei suoi compagni che cercano il sorriso l’Amministrazione comunale ha individuato un pretesto per narrare, attraverso uno spettacolo itinerante, la favolistica del territorio di Roccapiemonte (esportata in tutto il mondo) nelle location dove questi racconti sono realmente nati, ovvero nei cortili dei borghi. Un modo per riscoprire i luoghi e le parole di un tempo, antiche ed eterne.
19 LUGLIO 2014 15 Terra Orti ha confermato il sodalizio con il Giffoni Film Festival con una serie di eventi indirizzati sia ad un pubblico adulto sia ad un pubblico giovane: workshop con frutta e verdura, iniziative didattiche e distribuzione gratuita di frutta ai giovani giurati. Terra Orti è protagonista nell’area serale della ristorazione in cui gli invitati possono gustare prodotti ortofrutticoli nei buffet e negli showcooking tenuti da importanti chef. Terra Orti, per il secondo anno consecutivo, ha indetto il concorso “Vinci una giornata da star al Giffoni Experience”, contest che ha messo in palio due biglietti per il Meet&Greet con Dylan O’Brien, la star della serie tv Teen Wolf.
NASCE IN ITALIA LA PRIMA SCUOLA DI RECITAZIONE PER I GIOVANI «Il Giffoni Film Festival mi ha aiutato ad allargare i miei orizzonti e ha fatto da carburante ai miei sogni. È stata l’esperienza del festival a spingermi a pensare ai giovani e a dare la possibilità di sognare ai ragazzi della mia città». Con queste parole Stefano Muroni, ex allievo di Masterclass e presentatore dal 2011 della categoria +10 al GFF, ha introdotto ieri il suo progetto dedicato ai giovanissimi: classe 1989, diplomato in recitazione al Centro Sperimentale di Cinematografia, Muroni aprirà ad ottobre, nella città di Ferrara, il Centro Preformazione Attoriale, la prima scuola di recitazione italiana pensata per gli adolescenti. Un progetto dedicato ai ragazzi che vogliono intraprendere con serietà e passione la professione dell’attore, un corso finalizzato a garantire una preparazione espressiva in vista dei provini per le più importanti scuole di recitazione nazionali. Per la sua originalità, l’idea è stata sostenuta culturalmente dal direttore artistico del Giffoni Experience, Claudio Gubitosi, e dal Centro Sperimentale di Cinematografia, e sarà patrocinata e in parte finanziata dal Comune di Ferrara. A supportare Stefano Muroni in questa avventura, tra gli altri, l’attore, regista e sceneggiatore Massimo Malucelli, che ha sottolineato l’importanza e l’indispensabilità del mestiere dell’attore: «L’arte ci aiuta a vivere. Per diventare un artista c’è un linguaggio da apprendere, ci sono processi da metabolizzare. Per raccontare storie, personaggi e situazioni, per fare teatro e cinema, bisogna padroneggiare questi processi e questi linguaggi». Muroni ha concluso affermando: «Tra gli obiettivi di fine corso è prevista la realizzazione di un cortometraggio, ci piacerebbe presentarlo fuori concorso qui al GFF».
44’ EDIZIONE
16
19 LUGLIO 2014
GRANDE APERTURA DISNEY CON PLANES 2 - MISSIONE ANTINCENDIO
Il marchio di fabbrica del produttore John Lasseter non si smentisce. E, dal mondo di Cars, ecco arrivare Planes 2 - Missione antincendio, il cartoon Disney in sala dal 28 agosto e presentato ieri in anteprima al Giffoni Experience, che segue le avventure di Dusty, il simpatico aereoplanino arancione che ha sfidato la sorte per coronare il desiderio di diventare un pilota famoso. C’è riuscito, ma i guai sono dietro l’angolo. Nel secondo capitolo l’impavido protagonista si ritrova a godersi la meritata fama, senza tuttavia abbassare mai la guardia finché tra un allenamento e l’altro accade l’impensabile e a causa di un malfunzionamento al motore scopre di non poter gareggiare mai più perché l’elevata velocità potrebbe compromettere le sue funzioni vitali. Le difficoltà, come già successo in passato, creano a Dusty sconforto e tristezza, ma solo all’inizio. Il suo è un viaggio sia interiore che esteriore e, per fortuna, non solitario. Durante questa fase, che si potrebbe definire “delle seconde chance”, l’aereoplanino incontra nuovi amici ma soprattutto un mentore. Nella base aerea di Piston Peak, dove si dirige per ricevere l’addestramento e per diventare un pompiere, incontra infatti Blade Ranger, un veterano dai modi bruschi e dal carattere duro. Volare al suo fianco durante le emergenze fa affiorare in lui una consapevolezza nuova. Il punto di forza del cartoon, mozzafiato in versione 3D, è proprio il legame che il protagonista instaura con il gruppo del parco. Scende dal piedistallo della superstar e si relaziona da pari a pari immerso in una natura incantevole, anche se circondata da mille pericoli.
Complici gli effetti speciali a dir poco spettacolari, la storia spicca decisamente il volo acquistando tutte le sfumature di un action movie. Le piroette ad alta quota, dettagliatamente coreografate grazie a Chuck Aaron, pilota acrobatico esperto, catapultano il piccolo pubblico nel bel mezzo della scena trasformandolo da spettatore a protagonista. La pellicola, diretta da Roberts Gannaway, in versione italiana ha coinvolto anche il Comandante Federico Max di Inaer Aviation Italia che doppia Aereo Bullo. Il cast di voci “tricolori” comprende Marco Marzocca (Vento di Tuono), Enzo Savi e Antonio Montieri, in arte Savi&Montieri, speaker di Radio Italia (il muletto Fan e l’elicottero Nick) - ospiti ieri alla presentazione insieme al regista e al produttore Ferrel Barron - e Andrea Contaldo (Sgocciolo). Il risultato? Un vero spettacolo.
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
17
MICAELA RIERA, STAR DI “CATA E I MISTERI DELLA SFERA”, OGGI AL GIFFONI EXPERIENCE
Micaela Riera, protagonista della serie trasmessa in esclusiva su Disney Channel ʻʻCata e i Misteri della Sferaˮ, sarà oggi ospite della 44ma edizione del Giffoni Experience. In occasione dell’incontro con i giurati della sezione Elements +10 (10-12 anni), Micaela interpreterà un brano della colonna sonora della serie. A seguire un episodio in anteprima. La serie composta da ben 115 episodi è stata lanciata lo scorso 26 maggio su Disney Channel ed è subito diventata il programma di maggior ascolto del canale. Visto il successo ottenuto, altri 90 episodi sono ora in produzione per la seconda stagione. "Cata e i Misteri della Sfera" racconta gli amori, i sogni e le ambizioni di Catalina, interpretata da Micaela Riera, e di un gruppo di ragazzi che frequentano la scuola d'arte di Laguna Desesada. Improvvisamente la vita degli abitanti di questo paese viene sconvolta dall'arrivo di due ragazzi identici, Adrián e Leo; due cloni provenienti da un'altra dimensione, un mondo tecnologicamente avanzato ma privo di emozioni umane. Con l'appoggio della famiglia e degli amici, Catalina riesce ad aiutare i gemelli nascondendo la loro vera identità, guidandoli alla scoperta dell'amore,
dell'amicizia, della passione per la musica e per la danza. Catalina si renderà conto che la sua missione principale è impedire che i gemelli vengano scoperti e individuati da una potente organizzazione che vuole catturarli e impossessarsi del loro segreto. L’attrice argentina è nata a Buenos Aires, dove ha studiato recitazione, canto e ballo. Da allora ha preso parte a diversi progetti televisivi, incluso il programma “Incorreggibili” in cui è stata coprotagonista con il personaggio di Valentina, e campagne pubblicitarie.
17
44’ EDIZIONE
18
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
19 LUGLIO 2014
GFFXTUTTI
GIFFONI VILLAGE – CITTADELLA DEL CINEMA 08:00/10:00 Area Breakfast/Merenda 17:00/18:00 20:00/21:30 Laboratori didattici a cura dei partner del Giffoni Experience PARCO HOLLYWOOD 10:00/21:00 Coca-Cola Sport Village – Open Day (ingresso aperto al pubblico, minori di 12 anni accompagnati da un adulto) ANTICHE RAMIERE 17:00/21:00 Mostra d’Arte “Arte e Artisti, essere diversi da sempre” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” PIAZZA UMBERTO I ANIMAZIONI 18:00/21:15 Differentestesso a cura dell’ANSPI SPETTACOLO 22:30 Association Fracasse de 12 (Francia) presenta HOP! - Teatro di Strada GIARDINI FELLINI QUALITY VILLAGE 17:00/24:00 Show Cooking a freddo / laboratori e stand di prodotti enogastronomici a cura dell’Associazione “Orchidea del Picentino” MERCATINI 17:00/24:00 I mercatini “Differenti nella Continuità dell’Artigianato” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” SPETTACOLO 20:00 Compagnia “Sirteta” e Compagnia “Ziba” (Prato) presentano UN DUE TRE VARIETE’ – Slapstic Circus Cabaret SPETTACOLO 21:15 e 22:30 Luigi Ciotta presenta TUTTI IN VALIGIA – Spettacolo comico di clown e cabaret PIAZZA LUMIÈRE BE DIFFERENT VILLAGE 18:00/23:00 Animazioni a cura della Ludoteca Playhouse (Giffoni) PARCO PINOCCHIO SPETTACOLO 18:30 e 19:45 Orazio Cerino e il Gruppo Bandistico “L. Rinaldi” (Giffoni) presentano IL CARRETTO DEI SOGNI - narrazioni SPETTACOLO 20:30 Marco Raparoli (Gallarate) artista di teatro di strada e di circo presenta RAPA RULES GIARDINO DEGLI ARANCI SPETTACOLO 21:00 Serata AURA – Compagnia Daltrocanto (SA) presenta VIAGGIA, SONA E CANTA – spettacolo di mucishe popolari LARGO DE ROSSI SPETTACOLO 18:30 Compagnia Jeu De Dames con Alessandra Calabrese (Ischia) presenta BIANCANEVE E I NANI PULISCONO IL BOSCO SPETTACOLO 19:45 e 21:45 Compagnia “La Fabiola” (Torino) presenta LA FABIOLA FUNNY SHOW CENTRO STORICO VIA DE ROSSI SPETTACOLO BURATTINI 19:00/22:00 LUDOBUS di LEGNOGIOCANDO A cura di Saltamartino di Pucci Manuel (S. Benedetto del Tronto) ANIMAZIONI 19:00/22:00 Truccabimbi Weronique Art (Napoli) PIAZZA ITALIA SPETTACOLO BURATTINI 19:00 e 20:30 Spettacoli di burattini a cura di Giò Ferraiolo (Battipaglia) SPETTACOLO 22:00 Marco Raparoli (Gallarate) artista di teatro di strada e di circo presenta RAPA RULES PIAZZETTA QUARTIERE BERLINGUER Libreria Itinerante per bambini e ragazzi “Ottimomassimo” 18:30 e 19:30 Presentazione letture 21:00 Spettacolo di Teatro delle Ombre
Giffoni Experience non è solo cinema. Durante i 10 giorni del festival, sono tanti gli eventi in giro nei diversi luoghi di Giffoni Valle Piana. Un cartellone ricco di iniziative e attività dedicate a giovani e famiglie che trasforma il paese in un family village all’aperto ricco di proposte. Artisti di strada, parate, laboratori, street sport, burattini, teatro per bambini, mostre, mercatini di artigianato e degustazione di prodotti tipici oltre ai grandi eventi serali che arricchiranno e renderanno indimenticabile la Giffoni Experience 2014.
19
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
20
I NEGRAMARO INAUGURANO IL GIFFONI MUSIC CONCEPT 19 LUGLIO
NEGRAMARO Con all'attivo innumerevoli hit multiplatino e l'ultimo disco d'oro per “Un Amore così grande” - omaggio alla Nazionale Azzurra per i mondiali - i negramaro, prima fra tutte le rockband italiane ad esibirsi sui prestigiosi palchi dello stadio San Siro di Milano nel 2008 e dell’Arena di Verona nel 2007, inaugureranno i concerti 2014 questa sera alle ore 21.30 allo Stadio Troisi (acquisto biglietti su Ticketone e Go2). Il concerto rientra nelle date del tour “Un Amore così grande 2014”, che si preannuncia come uno degli appuntamenti più richiesti di questa calda estate musicale italiana. I negramaro sono Giuliano Sangiorgi (voce, piano e chitarre), Emanuele Spedicato (chitarre), Ermanno Carlà (basso), Danilo Tasco (batteria), Andrea Mariano (pianoforte, sintetizzatori, programming, editing) e Andrea De Rocco (campionatore). Nati e cresciuti in provincia di Lecce, i sei musicisti hanno fatto i loro primi passi nel circuito musicale alternativo, imponendosi all’attenzione del grande pubblico soprattutto grazie a numerose esibizioni live. L’esordio discografico avviene nel 2003 con l’album omonimo “Negramaro”. Ma è con “000577” (2004) che la band comincia
ad affermarsi davvero. L’album, che vede la produzione di Corrado Rustici in alcuni brani, sancisce l’inizio di una collaborazione artistica che si ripeterà anche per “Mentre tutto Scorre” (2005) e “La finestra” (2007). Il terzo album dei negramaro “Mentre Tutto Scorre” (2005) è quello della conferma. Con il singolo omonimo i negramaro vincono il Premio della Critica Radio & TV alla 55esima edizione del Festival della canzone italiana di Sanremo, primo di una lunga serie di riconoscimenti che la band conquista tra il 2005 e il 2006, tra cui Festivalbar 2005 con il Premio Rivelazione, Festivalbar 2006 con il Premio Miglior Tour, Premio Lunezia Poesia del Rock 2006 per il valore Musical-Letterario dell'album “Mentre tutto scorre”, Mtv Europe Awards come Best Italian Act, Premio Videoclip Italiano con “Mentre Tutto Scorre”, Premio M.E.I. come miglior band emergente dell’anno, Premio SIAE per il successo di vendite e il numero di esecuzioni pubbliche del brano “Mentre Tutto Scorre”, premio miglior videoclip italiano 2005 per “Mentre tutto scorre”. Il singolo diventa anche la title track del film ʻʻLa Febbreˮ di Alessandro D’Alatri, che sceglie otto brani tratti dall’album dei negramaro
per la pellicola. La collaborazione con il film vale un doppio Nastro d’Argento per la colonna sonora e per la miglior canzone “Mentre tutto scorre”. Il legame dei negramaro con il cinema si arricchirà negli anni di nuove esperienze e collaborazioni, con importanti artisti quali Silvio Muccino, Valeria Solarino, Dario Baldi, Giovanni Veronesi, Carlo Verdone e Riccardo Scamarcio. Artisti a tutto tondo, sin dai loro inizi, i componenti della band hanno condiviso sempre ogni dettaglio di ciascun progetto discografico, a partire dalla veste grafica: l’immagine di copertina de “La Finestra”, così come quella del disco di prossima uscita, è stata infatti ideata e realizzata dal bassista Ermanno Carlà seguendo una linea creativa che va a fondersi con le melodie, i testi e il “concept” di ciascun album.
20
44’ EDIZIONE EDIZIONE 44’
21
19 19 LUGLIO LUGLIO 2014 2014
DIGITAL FABRICATION: NUOVA CREATIVITÀ E OPPORTUNITÀ D'INNOVAZIONE L'APPUNTAMENTO DI OGGI PER INNOVATION HUB
Dal potenziale della rivoluzione digitale e gli scenari occupazionali che ne derivano, fino alle possibilità della digital fabrication e del design computazionale per la progettazione architettonica, la ricerca, il settore medico e biologico, l’artigianato, la città e le imprese. Questi i temi del workshop curato dal Mediterranean Fablab, il primo laboratorio del Sud Italia dotato di tecnologie di fabbricazione digitale, ma anche un vero e proprio hub di processi creativi in grado di creare, attraverso l’innovazione partecipata, scenari di formazione, ricerca e produzione per il tessuto imprenditoriale. L’architetto Amleto Picerno Ceraso, promotore della Medaarch e del Mediterranean FabLab, traccerà un quadro sulle possibilità offerte dalla progettazione computazionale e dalla fabbricazione digitale, sulle nuove prospettive occupazionali proprie della terza rivoluzione industriale, in uno scenario che va dalla gestione del problema degli open data, all’uso delle macchine a controllo numerico per la prototipazione e produzione di nuovi
SABATO 19 LUGLIO 2014 – ORE 10.30/12.00 ANTICA RAMIERA
prodotti. L’incontro sarà anche l’occasione per discutere delle opportunità professionali e imprenditoriali connesse alla Digital Fabrication e della collaborazione tra Giffoni Innovation Hub ed il MediterraneanFabLab. In occasione del workshop sarà presentato anche ffDesign, il nuovo dipartimento di Giffoni Experience dedicato allo sviluppo, all’ideazione e alla creazione di design a supporto di aziende e partner pubblici e privati grazie alla collaborazione della piattaforma internazionale Bin-uiq. Intervengono: l’Architetto Amleto Picerno Ceraso, responsabile Mediterranean FabLab e promotore Medaarch, Roberto Liberti, responsabile ffDesign e BIN-UIQ.
21
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
2
SALA DE CURTIS 10:00 – 19:00: Scrittura Creativa Book Sprint 10:30 – 11:30: Educational Food “Il Valore del cibo Italiano – La cucina Mediterranea come stile di vita” Tema: “I sentieri del latte” SALA LEONE Incontro con Giuseppe Iaconelli, produttore e affinatore di formaggi, e Luciano Di Meo, allevatore (Masseria dei Trianelli) 12:00 – 12:30: Cooking Show “I Tesori di Giovanna Voria, specialità del Cilento” SALA LEONE 16:00 – 16:30: Educational Food “Il Valore del cibo Italiano – La cucina Mediterranea come stile di vita” Tema: “Dieta mediterranea – aromi ed erbe spontanee” Incontro con Giovanna Voria, Agriturismo Corbella SALA LEONE 18:00:Conferenza Stampa Negramaro AREA LOUNGE – DISPENSA ITALIANA 20:30 – 22:30: Cena Lounge a cura di “I tesori di Dispensa Italiana e I Tesori di Giovanna Voria”
LOUNGE
La Giffoni Lounge Experience è l’area ospitalità ufficiale del Giffoni Film Festival, uno spazio interamente dedicato al mondo del cinema e ai suoi protagonisti ideata dal Consorzio Gruppi Eventi presieduto da Vincenzo Russolillo. La Giffoni Lounge Experience non è solo l’elegante e suggestivo punto di ritrovo di artisti, musicisti, giornalisti che si riuniscono per parlare del Festival ma è anche buona cucina, moda e scrittura grazie alle aree allestite presso il Complesso Monumentale di San Francesco che permetteranno agli ospiti di poter fruire di un’area riservata e confortevole.
19 LUGLIO 2014
44’ EDIZIONE
23
SALA TRUFFAUT GENERATOR +16 10:00 CASA GRANDE OR THE BALLAD OF POOR JEAN by Fellipe Barbosa (Brazil, 2014, 107’) GENERATOR +13 14:30 THE FINISHERS by Nils Tavernier (Belgium/France, 2013, 90’) SALA ALBERTO SORDI ELEMENTS +10 09:30 A LITTLE GAME by Evan Oppenheimer (USA, 2014, 92’) ELEMENTS +6 15:00 PETTSON AND FINDUS – A LITTLE NUISANCE, A GREAT FRIENDSHIP by Ali Samadi Ahadi (Germany, 2014, 86’) SPECIAL EVENT 18:00 Disney Channel Italia presenta la TV Series CATA E I MISTERI DELLA SFERA by Daniel De Felippo, Diego Suaréz (Argentina,2013, 49’) Proiezione riservata ai giurati sezione +10 – NO PRENOTAZIONI) Con la partecipazione di MICAELA RIERA SALA LUMIÈRE GENERATOR +18 10:00 GRANNY by Sandro Katamashvili (Georgia, 2013, 10’) HOPE by Joon-Ik Lee (South Korea, 2013, 122’) a seguire: INAIL presenta i cortometraggi La Morte Bianca GEX DOC 15:10 CI VORREBBE UN MIRACOLO by Davide Minnella (Italy, 2014, 74’) (fuori concorso) Ingresso libero fino ad esaurimento posti Con la partecipazione di ELENA DI CIOCCIO e GIANLUCA SPORTELLI a seguire: Marketing & Consulting presenta SCUOLA DA OSCAR (cortometraggi)
ANTICA RAMIERA GYMM 10-13/15-19 Giffoni Video Library (Screenings riservati agli accreditati) LA GIURIA INCONTRA 17:00 MATT BOMER (Blue Carpet) 17:40 MICAELA RIERA (Blue Carpet) LA GIURIA INCONTRA 18:00 NEGRAMARO (Blue Carpet) LA GIURIA INCONTRA 19:00 MARCO D’AMORE SALVATORE ESPOSITO (Blue Carpet) ANTICA RAMIERA GIFFONI INNOVATION HUB 10:30/12:00 Digital Fabrication: nuova creatività e opportunità d’innovazione (workshop aperto al pubblico) GIFFONI IDEA 14:45/15:45 Presentazione progetti ai ragazzi di Masterclass MASTERCLASS 15:45 VITTORIO STORARO MASTERCLASS 18:00 MARCO D’AMORE – SALVATORE ESPOSITO STADIO COMUNALE “TROISI” CONCERTO NEGRAMARO - Un Amore Così Grande 2014 Tour Ore 21:30 - Stadio Trosi, Giffoni Valle Piana (organizzato da MN Holding)