Catálogo Vondom 2021

DESIGNERS

DESIGNER COLLECTIONS

by Marcel Wanders

VENUS

by Marcel Wanders

TABLET

by Ramón Esteve

by Ramón Esteve

by Ramón Esteve

FAZ WOOD

by Ramón Esteve

by Ramón Esteve

FRAME

by Ramón Esteve

VINEYARD

by Ramón Esteve

KIMONO

by Ramón Esteve

QUARTZ

by Ramón Esteve

FOREST

by Ramón Esteve

by Ramón Esteve

by Eugeni Quitllet

MANTA

by Eugeni Quitllet

LOVE

by Eugeni Quitllet

LOVE MINI

by Eugeni Quitllet

AFRICA

by Eugeni Quitllet

BROOKLYN

by Eugeni Quitllet

WALL STREET

by Eugeni Quitllet

MARI-SOL

by Eugeni Quitllet

PEDRERA

by Eugeni Quitllet

BUM-BUM

by Eugeni Quitllet

BLOOM

by Eugeni Quitllet

AND

by Fabio Novembre

by Fabio Novembre

BIOPHILIA

by Ross Lovegrove

DELTA

by Jorge Pensi Studio

STONE

SOLID

by Stefano Giovannoni

BLOW

by Stefano Giovannoni

PILLOW

by Stefano Giovannoni

FIESTA

by Archirivolto Design

INCASSO

by Archirivolto Design

PEZZETTINA

by Archirivolto Design

by Archirivolto Design

by Karim Rashid

VERTEX

by Karim Rashid

by Karim Rashid

by Karim Rashid

SURF

by Karim Rashid

WING

by A-Cero

by A-Cero

ALMA

by A-Cero

BONES

by

VASES

by Estudi{H}ac - JM Ferrero

MARQUIS

by Estudi{H}ac - JM Ferrero

PEACOCK

by Eero Aarnio

by Eero Aarnio

ROSINANTE

ADAN

by Teresa Sapey

by Teresa Sapey

CHEMISTUBES

by Teresa Sapey

SABINAS

by Javier Mariscal

NOMA

by Javier Mariscal

MORA

by Javier Mariscal

BLANCA

by Javier Mariscal

BYE-BYE

by Harry Paul

AGATHA

by Agatha Ruiz de

by

JUT CHILL

by

BUBBLES

THE SECOND LIGHT

STUDIO PLANTERS

by Studio Vondom

EASY MACETA

by Studio Vondom

DESIGNERS

Designers

Marcel Wanders Suave,

Venus.

Born in Boxtel, Wanders graduated cum laude from the Hogeschool voor de Kunsten Institute of the Arts Arnhem in 1988 after being expelled from the Design Academy Eindhoven.

In 2000 he opened his studio in Amsterdam, gaining attention in 1996 with his Knotted Chair, which paired high tech materials with ‘low tech’ production methods and in 2001 Wanders co-founded the design label Moooi., of which he is co-owner and art director.

Marcel Wanders’ chief concern is bringing the human touch back to design, ushering in what he calls design’s ‘new age;’ in which designer, craftsperson and user are reunited. In his process, Marcel Wanders defies design dogma, preferring instead to focus on holistic solutions rather than the technocratic. In this universe, the coldness of industrialism is replaced instead by the poetry, fantasy and romance of different ages, vividly brought to life in the contemporary moment.

Ramón Esteve

Tablet, Pixel, Gatsby, Kimono, Faz, Frame, Quartz, Ulm, Vineyard, Vela.

Ramón Esteve Cambra is Architect and Designer; arising one facet as a consequence of the other. In 1991, he founded Ramón Esteve Estudio with the premise that architecture is a global discipline. His training as an architect became a transversal vision where Architecture and Design form one single concept, almost inseparable, both generated under the same laws and the same design premises. Its aim is the development of complete environments through a mutual interaction between both disciplines, so design acts on architecture and vice versa and the importance and difficulty of both disciplines are equally acknowledged.

Eugeni Quitllet

Ibiza, Love, Bum-Bum, Africa, Brooklyn, Wall Street, Mari-sol, Pedrera, Bloom, Manta.

The Catalan designer Eugeni Quitllet was born on 17th April 1972 in Ibiza. He graduated from ‘La Llotja’ art school in Barcelona. Through his creative vocabulary he exceeds simple relationships between function and style unveiling innovative objects. Between drawing, sculpture and contemporary archaeology, Quitllet literally reveals silhouettes hidden in the material, extremely visual skeletal objects elegantly master fullness and emptiness often with a touch of humour: the Masters chair combines the 3 contours of legendary seats by Eames, Saarineen and Jacobsen, the K Ray lamp is an organic UFO, a network of veins hol – lowed out of the material which results in an object suspended in a frame, his signature method prevalent naturally in several of the designer s projects: the Shine vases, the Light Air lamp, the 0’Clock lamp, without forgetting the O Ring watch, a hole in time in the true sense, best seller of the brand Fossil modernising watchmaking codes. Eugeni Quitllet is a design world freak capable of devouring the whole of our environment in his own way to serve it up to us transformed

Fabio Novembre And, F3.

He was born in Lecce in 1966. He moved to Milan in 1984, where in 1992 he received a degree in architecture. n 1993 he lived in New York City where he attended a movie -direction course at the New York University. In 1994, he was commissioned to design his first project: the “Anna Molinari Blumarine” shop in London. In the same year he opened his own studio in Milan. From 2000 until 2003 he worked as Art Director at Bisazz a, contributing in the international growth of the mosaic tile brand.

"plastic means “capable of being shaped” and that’s exactly what is my feeling when I approach a design in plastic. There’s an expressive freedom that rarely happens with other materials..."

Ross Lovegrove is a designer and visionary who’s work is considered to be at the very apex of stimulating a profound change in the physicality of our three dimensional world. Inspired by the logic and beauty of nature his design possess a trinity between technology, materials science and intelligent organic form, creating what many industrial leaders see as the new aesthetic expression for the 21st Century. There is always embedded a deeply human and resourceful approach in his designs, which project an optimism, and innovative vitality in everything he touches from cameras to cars to trains, aviation and architecture.

Jorge Pensi Studio Delta.

Born in Buenos Aires in 1946, he studied architecture in his home city. He left Argentina in 1975, dreaming of new horizons and challenges. After crossing the ocean, he settled in Barcelona and became a Spanish citizen In 1977, he went into partnership with Alberto Lievore. They worked together until 1984. He then set up his own studio in Barcelona‘s Gothic quarter. Pensi believes that part of his professional success is due to the intimate, close and warm relationship he has with his team and his clients, allowing shared project development with optimum results. Jorge Pensi has given conferences, seminars and workshops all over the world. Jorge Pensi has been awarded numerous prizes and has received widespread recognition throughout his career, including the Spanish National Design Prize in 1997, awarded by the Ministry of Industry and Energy for outstanding professional achievement. H e has recently become known for his other passion, music, which he had kept to himself until recently. He has released two albums as a composer and singer.

Ora-Ïto UFO.

Born in 1977, this iconoclastic artist became globally famous at the end of the 90’s by hijacking in 3D the products of the most emblematic and international brands such as Vuitton, Apple, Nike, Bic... Furthermore thanks to numerous publications in the press, the fiction turned into reality. When customers tried to purchase these imaginary products, the orders flooded Ora-Ïto’s web site. This became the second digital work ever acquired by the National Funds of Contemporary Art (FNAC). During the years 2000, Ora-Ïto dedicated himself to his own studio and the creation of real products, by developing transversal projects of nearly all the business sectors of design, architecture, communication, and so on. His creations conceal the codes of a new luxury, timeless and universal with the same minimal working drawing: evident forms to be understood in flash, fruit of his philosophy.

Stefano Giovannoni + Elisa Gargan

Blow, Solid, Stone, Pillow.

Stefano Giovannoni was born in La Spezia in 1954 and graduated from the Faculty of Architecture in Florence in 1978. He lives and works in Milan. He taught and conducted research at the Faculty of Architecture in Florence from 1979 to 1991. He has been a professor at Domus Academy in Milan, at the Università del Progetto in Reggio Emilia and professor of Industrial Design at the Università di Architettura in Genoa.

Design

Dondoli – Marco Pocci, Italy. Archirivolto was founded in 1983 by Claudio Dondoli and Marco Pocci as an industrial planning, design and architecture studio. While studying Architecture in Florence, Claudio and Marco and some friends put up an experimental theatre group. When they decided to focus their joint efforts on design, consolidating their ties of friendship, their interest in theatre strongly influenced the setup of their new studio, drenched in creativity, sense of reality, respect and attention for the public.

Karim Rashid Voxel, PAL, Vertex, Lava, Surf.

Visionary and prolific, Karim Rashid is one of the most unique voices in design today. With more than 4000 designs in production, over 300 awards to his name, and client work in over 40 countries, Karim’s ability to transcend typology continues to make him a force among designers of his generation.

A cultural shaper, Karim is a frequent guest lecturer at universities and conferences globally, aspiring to change the world by making design a public subject. He is also regularly featured in print and digital platforms by media companies like CNN, Vogue, Elle, GQ, The New York Times, and countless more. This reach allows Karim to fulfill his ambition of disseminating the importance of design in everyday life.

Karim established his private design studio in New York City in 1992. He expanded his global reach with a studio in Shenzhen, China in 2014. In his spare time Karim’s pluralistic practice flirts with art, fashion, and music and is determined to creatively touch every aspect of our physical and virtual landscape.

Oscar+Gabriele Buratti

Kes.

Gabriele Buratti (1962), architect and professor of interior design at the Facoltà del Design of the Politecnico di Milano (2003-2010), and Oscar Buratti (1967), architect, have founded the architecture and design studio BURATTI ARCHITETTI.

The studio is transversally involved in projects of different scales, from the architecture of buildings and urban areas to interiors, from furniture and product design to exhibition and showroom design, in an intense and varied professional path, in which themes, locations, brands, people, materials and workmanship mingle together contaminating one another. They design residential, commercial and industrial buildings, they carry out projects in historical city centres and refurbishing measures of building complexes, they design villas and interiors of working, residential, retail spaces, in Italy and abroad, with the aim of combining culture with professional specialization, experimentation with technique and an original vision with a high standard quality.

A-cero Wing, Rest, Alma.

Roberto + Ludovica

Joaquín Torres (*1969) – Rafael Llamazares (*1970), Spain. A-cero Joaquín Torres architects company established in 1996 whose activity focuses on complete development of architectural projects. The human team, led by Joaquín Torres and his partner Rafael Llamazares, has been growing throughout the past year ans sums up to more than 60 professionals spread out through different offices Spain UAE Dubai, Dominican Republic, currently working on projects of different magnitude. “Our working method is based on a detailed analysis of the clients needs and the projects programme: we imagine, project and persuade. “The key to our success is that we stick to the initial idea trough out the whole process.

Ludovica+Roberto Palomba´s work has always been rich of cultural references. Their projects are derived from observations of change in human behavior. Their mission is to generate products that merge function, innovation and longevity – intimate and emotional connections that last. “We believe that good design already exist in a sort of collective unconsciousness and our task is to mold and deliver them”. A truly successful piece of design must feel fresh but not unfamiliar when it is discovered.

In 2003, José Manuel Ferrero founded estudi{H} ac to give life to all the ideas that appeared unceasingly in his head and in just 16 years he has turned his design workshop into a national and international reference. The passion he puts into his work is evident from the very beginning. Discreet, cultured, elegant and immensely creative, for Ferrero design is a way of life that keeps the mind fully active in terms of creativity. We could say that the British term “bespoke" is the dogma that governs each of the Valencian businessman's designs, as he creates pieces and elements tailored to each project.

Eero Aarnio Peacock, Roulette, Rosinante.

Aarnio studied at the Institute of Industrial Arts in Helsinki, and started his own office in 1962. The following year, he introduced his Ball Chair, a hollow sphere on a stand, open on one side to allow a person to sit within. The similar Bubble Chair was clear and suspended from above. Other innovative designs included his floating Pastil Chair (similar to a solid inner tube),[2] and Tomato Chair (more stable with a seat between three spheres). His Screw Table, as the name suggests, had the appearance of a flat head screw driven into the ground. He was awarded the American Industrial Design award in 1968.

Aarnio's designs were an important aspect of 1960s popular culture, and could often be seen as part of sets in period science-fiction films.[3] Because his designs used very simple geometric forms, they were ideal for such productions. Eero Aarnio continues to create new designs, including toys and furniture for children. Eero Aarnio opened his official webshop and first Design Eero Aarnio Showroom, in Helsinki. There you can find Aarnio`s latest design, prototypes and latest news.

Teresa Sapey

Adan, Chrismy, Chemistubes.

Studio Teresa Sapey is an architecture and design studio based in Madrid since it was founded in 1990. The team’s guiding force streams from curiosity and energy. In fact, the range of fields approached by this practice is extremely broad: It varies from spaces to displays via furniture, graphics and editorial works. Projects not only stem from feelings, but they are also capable of transmitting these same emotions to their clients and customers. “By working with spaces my aim is to be touching and therefore render emotions palpable: Three-dimensional, even four-dimensional. No matter the feelings is, as far as it is a feeling, I would go for it! I believe that architecture should interpret, build and transmit these inspiringly and usefully”

Javier Mariscal Sabinas,

Noma, Blanca, Mora.

Javier Mariscal is, First and foremost, an image creator who develops his work using all kinds of supports and disciplines. Furniture design, painting, sculpture, illustrations, interior design, graphic design, landscaping, gardening and so on are all the object of his professional, vital activity. He has collaborated with companies such as Memphis, Akaba, Bidasoa, BD Ediciones de Diseño, Moroso, Nani Mar quina, Vorwerk, Equipaje, Alessi, Sangetsu, Magis, Cosmic, Amat3, Santa&Cole, Lali que and Phaidon. Mariscal e xpresses himself using a personal language that is complex in its intention and simple in its statements, innocent yet provocative, that he uses to innovate, risk and communicate. He enjoys provoking the eyes that look at his works and creating complicity with them.

Harry Paul Bye-bye.

Known for projecting mysterious objects, exemplars of vibrant design of the 21st century, his resulting design approach concentrates on experimentation with materials, technologies and lines.

Harry Paul works across a wide range of disciplines, from furniture (in- and outdoor), lightning and table top, to textiles, watches and golf shoes, to architectural & interior/stand commissions and unique sculpture pieces for clients world wide. Born in Breda, the Netherlands, class 1966, industrial designer with a degree from the Design Academy Eindhoven (former AIVE), where he, before graduating, 1992, under Lidewij Edelkoort and Axel Enthoven, won the 1st price in the European design competition for leisure of GE Plastics with a proposal for a custom made protective sports equipment.

Agatha Ruiz de la Prada first stepped into the fashion world in 1981. The collection proved to be such a success that she soon opened her first studio-shop in the Spanish capital and started to participate in fashion shows in Madrid and Barcelona. Although Agatha gained a certain level of recognition early on in her career, her true fashion breakthrough came when she allied forces with one of Spain s most important de – partment stores, El Corte Inglés. Thanks to this partnership, the designer s collections were soon distributed throughout the entire national territory. Having con quered Spain, Agatha little by little started to cross borders and gain international recognition by means of her fashion shows and exhibitions and then expanded the family of products: clothes, furniture, perfumes…

INSPIRING PROJECTS

DIMENSIONS

CHAIRS SILLAS

BROOKLYN

STOOLS TABURETES

OTTOMANS

JUT CHILL

TABLES MESAS

FAZ Ø 80 CM 4 LEGS

fijo para vidrio ref:

FAZ Ø 96.5 CM 4 LEGS TABLE TOP - SOBRE

fijo para vidrio ref: 54144V

Note: For table tops with another measures, please, make inquiry.

Nota: Para sobres con otras dimensiones, por favor, realicen una consulta.

DOUBLE

fijo

TABLE TOP - SOBRE TABLE TOP - SOBRE

Note: For table tops with another measures, please, make inquiry.

Nota: Para sobres con otras dimensiones, por favor, realicen una consulta.

LOUNGE CHAIRS & SOFAS SILLONES Y SOFÁS

54002 Sofá Módulo Izquierdo Sectional Sofa Left x 54003 Sofá

COMBINACIONES

BENCHES BANCOS

DAYBEDS & SUN LOUNGERS

DAYBEDS & TUMBONAS

VELA Daybed basic redondo. Giro 360º. VELA Daybed round basic. Rotation 360º.

VELA Daybed basic redondo con parasol plegable. Giro 360º.

VELA Daybed round basic with folding sunroof. Rotation 360º.

VELA Daybed redondo reclinable con parasol plegable. Giro

CANOPIES & PAVILIONS PÉRGOLAS Y CENADORES

COUNTERS BARRAS

LAMPS LÁMPARAS

POTS & PLANTERS

BYE-BYE

ORGANIC REDONDAS

VASO CUADRADO

OBJECTS OBJETOS

COLORS, FABRICS & FINISHES

Basic injection. Básico inyección.

TABLE BASES

Nautical. (Group 1)

COLORES. COLORS

COLORES. COLORS TEJIDOS. FABRICS.

Gatsby Table Lamp

Ibiza Collection

Jut Collection

Kes Sofa

Kes Chairs

Kimono Chair

Lava Collection

Love Chairs

Manta Chairs

Marquis Planters

Marquis Lamps

Marquis Table Lamp

Noma Collection

Moon Ulm Daybed

Mora Collection

Nano Planters

Organic Collection

Pal Collection

Peacock Collection

Pedrera Chairs

Pezzettina Collection

Pillow Collection

Pixel Sofa

Quartz Chairs

Quartz Folding Chair

Rest Collection

Rosinante Collection

Roulette Collection

Sabinas Furniture

Sabinas Chair

Sabinas Lamps

Saucers

COLORES. COLORS

COLORES. COLORS TEJIDOS. FABRICS.

COLORES. COLORS

COLORES. COLORS TEJIDOS. FABRICS.

PRODUCTS AND FINISHES DAYBEDS

COLORES. COLORS

Faz

Ulm

Ulm

Ulm

Ulm Daybed

Ulm

Ulm

Ulm

Ulm

Ulm

Vela

Vela

COLORES PIE MESAS. TABLE BASE COLORS

COLORES TABLEROS. TABLE TOP COLORS

TECHNICAL INFORMATION

internal lighting with RGBW LED technology and remote control unit for switching colors. Also controlled by DMX-1024 (wireless), enabling communication between one or more products simultaneously via the DMX transmitter (not included). There are two options to choose from: Professional XLR DMX and Home WIFI DMX. Both options are available in various configurations: 1* DMX Wireless Standard Configuration. 2* DMX Wireless Customized Configuration.

WITH BATTERY

RGBW LED BATTERY

Unit with internal lighting with battery-powered RGBW LED technology. Includes charger and remote control for switching colors and charger. Available only in matte ice white finish.

RGBW LED DMX BATTERY

Unit with internal lighting with RGBW LED technology supplied by a battery (includes charger and remote control unit for switching colors). Also controlled by DMX-1024 (wireless), enabling communication between one or more products simultaneously via the DMX transmitter (not included). There are two options to choose from: Professional XLR DMX and Home WIFI DMX. Remote control included). Both options can have 2 different configurations: 1* DMX Wireless Standard Configuration. 2* DMX Wireless Customized Configuration.

Lightining

LED WHITE

- Simple color LEDs 4500 K

- 720 - 2800 LM Max. (Models subject to availability)

- 12 - 72 W Max. (Models subject o availability)

- Power supply: Mean Well / Class 2 / IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- IEE: Class A

- IP65 / applicable for wet areas.

- Ta: 40ºC

- 4-5 m. white cable Ho5RN-F 2G1 mm2 + Plug (EU - AUS - UK)

- 4-5 m. white cable SJTW - 2 x AWG18 + Plug (USA)

- CE / RoHS / UL NANO LED WHITE

- Simple color LEDs 4500 K

- 40 LM

- 1.4 W Max.

Wall Power supply: IN: 100-240V AC 50-60Hz

- IEE: Class A

- IP20 / indoor use only

- Ta: 35°C

- 2 Meters transparent cable with hand switch + EU Plug

- CE / RoHS

RGBW LED

- Multicolor LEDs RGBW

- Controller RF433 Mhz / 10-15 meters range

- 450 - 1100 LM Max. (Models subject to availability)

- 16 - 72 W Max. (Models subject to availability)

- Power supply: Mean Well / Class 2 / IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- IEE: Class A

- IP65 / applicable for wet areas.

- Ta: 40°C

- 4-5 m. white cable Ho5RN-F 2G1 mm2 + Plug (EU - AUS - UK)

- 4-5 m. white cable SJTW - 2 x AWG18 + Plug (USA)

- CE / RoHS / UL

RGBW LED DMX

- Multicolor LEDs RGBW

- Controller RF433 Mhz / 10-15 meters range

- DMX 1024 decoder / 2.4Ghz wireless signal/ compatible with IOS or Android & Professional Installations.

- DMX 1024 decoder / 2.4 Ghz wireless signal.

-Home WiFi DMX wireless controller, compatible with IOS and Android (not included)

-Professional DMX wireless controller, connector XLR (not included)

- 450 - 1100 LM Max. (Models subject to availability)

- 12 - 72 W Max. (Models subject to availability)

- Power supply: Mean Well / Class 2 / IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- IEE: Class A

- IP65 / applicable for wet areas.

- Ta: 40°C

- 4-5 m. white cable Ho5RN-F 2G1 mm2 + Plug (EU - AUS - UK)

- 4-5 m. white cable SJTW - 2 x AWG18 + Plug (USA)

- CE / RoHS / UL

BATTERY

BATTERY RGBW LED

- Multicolor LEDs RGBW

- Controller RF433 Mhz / 10-15 meters range

- 450 - 1100 LM Max. (depending on the model)

- 12 - 72 W Max. (depending on the model)

- Li-ion Battery 5.2 19 Ah (depending on the model) 12V / 6-8 h autonomy / Load 5h - 500 cycles

- Charger: 1,5A - 4A (depending on the model) IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- IEE: Class A / CE / RoHS / IP65 (Suitable for

Material Features

POLYPROPYLENE

- Material: Polypropylene resin with glass fiber , UV stabilizer

- Process: injection moulding.

- Shock resistant.

- Light weight.

- 100% recyclable.

POLYETHYLENE

- Material: Resin. Linear low-density polethylene. UL94 HB.

- Process: Rotational Moulding.

- Resistant to UVI. Fattore UV8, equivalent to 8.000 hours of Florida sunlight.

- Resistant to extreme temperatures (-60ºC to + 80ºC) / ( -76ºF to 176ºF)

- Shock Resistant.

- Light weight

- The planters are easily drilLED to make draining holes.

- Recyclable 100%.

POLYCARBONATE

- Material: Polycarbonate resin. Low viscosity, high strength.

- Process: Injection Moulding.

- Shock Resistant.

- Light weight

- Recyclable 100%.

ALUMINIUM (TABLE BASE)

- Material: AISI12 (EN AC-44100).

- Process: Cast aluminum.

- Shock Resistant.

- Recyclable 100%.

- Powder coated cast aluminum.

ALUMINUM (PROFILE)

- Material: 6060 (AlMgSi,3.3206,A96060).

- Process: Aluminum extrusion.

- Shock Resistant.

- Recyclable 100%.

- Lacquered.

IROKO WOOD (SLOO COLLECTION)

- Hard and very resistant wood.

- Process: Turning.

- Shock resistant.

- Recyclable 100%.

STAINLESS STEEL (COUNTER TOP)

- Material: AISI12 (EN AC-44100).

- Process: Laser cut.

- Shock Resistant.

- Recyclable 100%.

PADDED FOAM

Polyurethane foam is suitable for outdoor use and in areas with high humidity. Perfectly waterproof, high drying capacity, comfortable and easily cleaned.

Other caractherics:

•It does not absorb or retain moisture.

•It is not affected by mould, insects or rodents.

•It does not cause irritation to the skin or the mucous membranes.

POLYURETHANE FOAM (UPHOLSTERED FURNITURE)

Furniture made produced with Polyurethane foam injected. The foam has high resilience and durability. The

Fabrics Features

NAUTICAL Soft leather like fabric suitable for indoor and outdoor use. Standard option for upholstery.

Composition Vinyl 100%Polyester HiLoft

Weight 780 gr/m2

Abrasion >120.000 cycles

Fire Retardancy

EN 1021 (Parts 1 2) - M2 (NF P 92.507)

BS 5852 DIN 53438/T2

Cold Crack -20ºC

UV Resistance 1000 hours Factor 7UV

Antibacterial Treatment Yes

Outdoor Using Yes

SILVERTEX Vinyl fabric suitable for indoor and outdoor. Special option for upholstery.

Composition Vinyl 100%Polyester HiLoft

Weight 685 gr/m2

Abrasion >300.000 cycles (Martindale)

Fire Retardancy

EN 1021 (Parts 1 2) DIN 4102 B2 NF P 92-503 M2 UNE 23.727-90 IR/ M2 - IMO A.652 (16) annex 1, 8.2&8.3

Cold Crack -23ºC

UV Resistance 1000 hours Factor 7UV

Antibacterial Treatment Yes

Outdoor Using Yes

BATYLINE Woven polyester fibre protected with PVC coating. Suitable for indoor and outdoor use.

Composition Polyester / PVC Composite

Weight 500 gr/m2

Abrasion SC (very heavy use)

Fire Retardancy

EN 1021 (Parts 1 2) - DIN 4102 B1 NFP 92-503/M2

B-S2-D0 - NF-EN 13501-1 OMI A.652 (part 16) CAL TB Nº 117 -2000 Section E, Part 1

Extreme working temperatures -30ºC / +70ºC

UV Resistance ∆E lab < 3 UVA 340 2000 hours

Antibacterial Treatment Yes

Outdoor Using Yes

CREVIN Upholstery fabric, that as and natural appearance and can be easy cleaned by washing machines, allowing an easy removal of mildew. Suitable for indoor and outdoor use.

Composition 57%PP 38%PES 5%PU

Weight 546 gr/m2

Abrasion EN ISO 12947-2:1998, EN 14465:2003/A1:2006 60.000

Assessment of Ignitability EN 1021-1:2006

UV Resistance ∆E lab > 6 EN ISO 105-B04:1997 (1000 hours)

Antibacterial Treatment Yes

Outdoor Using Yes

DICKSON® SUNVISION PVC and acrylic outdoor fabric for Vela Canopy, Vela Round Canopy and Ulm parasol.

Composition High tenacity polyester PVC coated and solution dyed acrylic.

Finish Cleangard special dirt-resistant and awning water repellent treatment.

Weight 275 gr/m2

Colour fastness weather conditions 1000h 4-5/5 (Norme:

Tear strength Warp 6,5 daN Weft 5 daN

Tensile strength Warp 80 daN / Weft 80 daN

Outdoor Using Yes

SUNBRELLA® VELUM Outdoor fabrics are waterproof. Used for curtains of Canopys and round Daybed.

Composition 100% Sunbrella Acrylic

Finish Water-Repellent & Stain Proff

Weight 165 gr/m2

Colour fastness weather conditions 1000h 4-5/5 (Norme:

Our productions are manufactured according to ISO 9001:2008 quality and ISO 14001:2004 environmental quality, by using high quality materials we guarantee long life of our products.

In order to provide a durable and safe use to the product, please follow the following recommendations:

- All our products are suitable for indoor and outdoor use.

- Continuous exposure to the sun (especially with the dark colors) can cause burning injuries by direct contact with your skin. To avoid this, please check the temperature of the furniture in case of long-term exposure to the sun.

- Place the item on a flat surface to avoid uncontrolLED movements.

- Keep the item far from excessive heat sources.

- The product is not a toy. To avoid accidents, do not to allow children to play with it.

- Keep furniture away dust to keep it clean, if cleaning is be required we recommended the use of pressure washers, such as KARCHER’S and/or domestic degreasing cleaner periodically. Never use abrasive or corrosive products.

- To preserve the product, we recommend the usage of VONDOM cover for every item.

- In the case of lacquered products, we recommended car wax every 2 or 3 months, as it will avoid the appearance of possible scratches.

- Outdoor cushions are available only some models. We recommended you clean them periodically with a cloth and basic soap and water.

- Clean the stainless steel parts with appropriate products.

- When changing bulbs, please make sure the cord is not connected to the main power.

- If cords suffer any damage, they must be changed exclusively by the manufacturer or by a professional.

- If the RGBW LED stops working, please do not handle it. Contact the manufacturer or your distributor inmediately.

Vondom Outdoor Furniture cleans easily and stays impeccable. Steps for clean outdoor furniture:

1. Spray the degreaser over the dirty surface.

2. Rub it with a damp cloth.

3. Rinse with abundant water with pressure washer.

Cautions! Don't use pressure washer for cushions and lacquered finish items.

4. Dry it outside and enjoy our products.

We hope you enjoy our products. If you need any further information, please contact our CUSTOMER SERVICE department by calling +34 96 239 84 86 or sending us an e-mail to info@vondom.com.

Please avoid direct exposure to sun and rain.

Acabados y Extras Mobiliario

SIMPLE

Acabado mate.

LACADO

Acabado lacado brillo.

BICOLOR LACADO

Acabado lacado brillo en dos colores diferentes. Para evitar posibles daños no se recomienda apilar el producto.

EXTRAS / OPCIONES

LED BLANCO

Mobiliario con iluminación de color blanco mediante tecnologia LED. Solo disponible en acabado hielo mate.

RGBW LED

Mobilario con iluminación interior mediante tecnología LED RGBW y mando a distancia para cambiar de color. Solo disponible en acabado hielo mate.

RGBW LED DMX

Mobiliario con iluminación interior mediante tecnología LED RGBW y mando a distancia para cambiar de color. Controlado también por DMX-1024 (wireless), permitiendo la comunicación entre uno o multiples productos simultaneamente mediante el transmisor DMX (no incluido). Hay dos opciones para seleccionar. Professional XLR DMX y Home WIFI DMX.

1* DMX Wireless configuración estandar.

2* DMX Wireless configuración personalizable según el cliente.

CON BATERÍA

RGBW LED BATTERY

Mobiliario con iluminación interior mediante tecnología LED RGBW, alimentado por una batería. Se incluye mando a distancia para cambiar de color y cargador. Solo disponible en acabado hielo mate.

RGBW LED DMX BATTERY

Mobiliario con iluminación interior mediante tecnología LED RGBW, alimentado por una batería (incluye cargador y mando a distancia para cambio de color). Controlado por DMX-1024 (wireless), permitiendo la comunicición entre uno o multiples productos simultaneamente mediante el transmisor DMX (no incluido). Hay dos opciones para seleccionar: Professional XLR DMX y Home WIFI DMX. Ambas opciones disponen de varias configuraciones:

1* DMX Wireless configuración estandar.

2* DMX Wireless configuración personalizable según el cliente.

Acabados y Extras Maceteros y Jardineras

SIMPLE Acabado mate.

SIMPLE LACADA

Acabado lacado brillo.

BASIC

Macetero acabado mate.

AUTORRIEGO

Macetero acabado mate con sistema de autorriego.

LACADO

Macetero acabado lacado brillo con sistema de autorriego.

EXTRAS / OPCIONES

LED BLANCO

Maceta con sistema de autorriego con iluminación interior de color blanco mediante tecnologia LED. Solo disponible en acabado hielo mate.

RGBW LED

Maceta con sistema de autorriego, que incluye iluminación interior mediante tecnología LED RGBW y mando a distancia para cambiar de color. Solo disponible en acabado hielo mate.

RGBW LED DMX

Maceta con sistema de autorriego, que incluye iluminación interior mediante tecnología LED RGBW y mando a distancia para cambiar de color. Controlado por DMX-1024 (wireless), permitiendo la comunicación entre uno o multiples productos simultaneamente mediante el transmisor DMX (no incluido). Hay dos opciones para seleccionar. Professional XLR DMX y Home WIFI DMX. Ambas opciones disponen de varias configuraciones:

1* DMX Wireless configuración estandar.

2* DMX Wireless configuración personalizable según el cliente.

CON BATERÍA

RGBW LED BATTERY

Maceta con sistema autorriego, que incluye iluminación interior mediante tecnología LED RGBW, alimentado por una batería. Se incluye mando a distancia para cambiar de color y cargador. Solo disponible en acabado hielo mate.

RGBW LED DMX BATTERY Maceta con sistema autorriego, que incluye iluminación interior mediante tecnología LED RGBW, alimentado por una batería (incluye cargador y mando a distancia para cambio de color). Controlado por DMX1024 (wireless), permitiendo la comunicición entre uno o multiples productos simultaneamente mediante el transmisor DMX (no incluido). Hay dos opciones para seleccionar: Professional XLR DMX y Home WIFI DMX. Ambas opciones disponen de varias configuraciones:

1* DMX Wireless configuración estandar.

2* DMX Wireless configuración personalizable según el cliente.

Iluminación Información técnica

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

LED BLANCO

- Color simple LEDs 4500 K

- 720 - 2800 LM Máx. (según modelos)

- 12 - 72 W Máx. (según modelos)

- Fuente de alimentación: Mean Well / Class 2 / IN: 100 - 240V AC 50 - 60Hz

- IEE: Class A

- IP65 / aplicable para zonas húmedas

- Ta: 40ºC

- 4-5 m. de cable Blanco Ho5RN-F 2G1 mm2 + Clavija (EU - AUS - UK)

- 4-5 m. de cable Blanco SJTW - 2 x AWG18 + Clavija (USA)

- CE / RoHS / UL

NANO LED BLANCO

- Color simple LEDs 4500 K

- 40 LM

- 1.4 W Máx.

- Fuente de alimentación de pared: IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- IEE: Clase A

- IP20 / Aplicable para interiores

- 2 m. de cable Transparente con interruptor de mano + Clavija EU

- Ta: 35°C

- CE / RoHS

LED RGBW

- Multicolor LEDs RGBW

- Controlador RF433 Mhz / 10-15 metros de alcance

- 450 - 1100 LM Máx. (según modelos)

- 12 - 72 W Máx. (según modelos)

- Fuente de alimentación: Mean Well / Class 2 / IN: 100-240V AC 50-60Hz

- IEE: Clase A

- IP65 / Aplicable para zonas húmedas

- Ta: 40°C

- 4-5 m. de cable Blanco Ho5RN-F 2G1 mm2 + Clavija (EU - AUS - UK)

- 4-5 m. de cable Blanco SJTW - 2 x AWG18 + Clavija (USA)

- CE / RoHS / UL

LED RGBW DMX

- Multicolor LEDs RGBW

- Controlador RF433 Mhz / 10-15 metros de alcance

- Decodificador DMX 1024 / Señal sin cables 2.4 Ghz

-Controlador Home WiFi DMX Sin Cables, compatible con IOS y Android (no incluido)

-Controlador Profesional DMX Sin Cables, conector XLR (no incluido)

- 450 - 1100 LM Máx. (según modelos)

- 12 - 72 W Máx. (según modelos)

- Fuente de alimentación: Mean Well / Class 2 / IN: 100-240V AC 50-60Hz

- IEE: Clase A

de

- IP65 / Aplicable para zonas húmedas

- Ta: 40°C

- 4-5 m. de cable Blanco Ho5RN-F 2G1 mm2 + Clavija (EU - AUS - UK)

- 4-5 m. de cable Blanco SJTW - 2 x AWG18 + Clavija (USA)

- CE / RoHS / UL

CON BATERÍA

LED RGBW BATERIA

- Multicolor LEDs RGBW

- Controlador RF433 Mhz / 10-15 metros de alcance

- 450 - 1100 LM Máx. (según modelos)

- 12 - 72 W Máx (según modelos)

- Batería Li-ion 5.2 - 19 Ah (según modelos) 12V / 6-8 h autonomía / Carga 5h - 500 ciclos / - Cargador 1,5A - 4A (segun modelos) IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- CE / RoHS / IP65 (Aplicable para zonas húmedas)

- Ta: 40°C

LED RGBW DMX + BATERIA

- Multicolor LEDs RGBW

- Controlador RF433 Mhz / 10-15 metros de alcance

- Decodificador DMX 1024 / Señal sin cables 2.4 Ghz

-Controlador Home WiFi DMX Sin Cables, compatible con IOS y Android (no incluido)

-Controlador Profesional DMX Sin Cables, conector XLR (no incluido)

- 450 - 1100 LM Máx. (según modelos)

- 12 - 72 W Máx (según modelos)

- Batería Li-ion 5.2 - 19 Ah (según modelos) 12V / 6-8 h autonomía / Carga 5h - 500 ciclos / - Cargador 1,5A - 4A (segun modelos) IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- CE / RoHS / IP65 (Aplicable para zonas húmedas)

- Ta: 40°C

NANO LED RGBW BATERIA

- Multicolor LEDs RGBW

- Controlador RF433 Mhz / 10-15 metros de alcance

- 40 - 100 LM Máx - 1.5 W Máx

- Batería Li-ion 2 Ah / 5V / 6-8 h autonomía / Carga 5h / - Cargador 0,5A IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- CE / RoHS / IP65 (Aplicable para zonas húmedas)

- Ta: 40°C

LED BLANCO LÁMPARAS DE MESA

- LED Blanco cálido 2700kº

- ON/OFF y Control de intensidad táctil

- 0.8W (Con batería) - 3.3 W Max. (Conectado a la corriente).

- Batería Li-ion 3000 mA 4.2V / 12 h autonomía / Carga 4h - 500 ciclos

- Cargador USB 5v DC 1A / IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- Ta: 40°C

- IEE: Clase A++ / IP54 / CE

RGBW LED LÁMPARAS DE MESA

- 5 LEDs Colors. (Azul / Fucsia / Ámbar / Turquesa / Blanco cálido 2700kº)

- ON/OFF y Control de intensidad táctil

- 0.8W (Con batería) - 3.3 W Max. (Conectado a la corriente).

- Batería Li-ion 3000 mA 4.2V / 12 h autonomía / Carga 4h - 500 ciclos

- Cargador USB 5v DC 1A / IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- Ta: 40°C

- IEE: Clase A+ / IP54 / CE

RGBW LED DMX LÁMPARAS DE MESA

- 5 LEDs Colors. (Azul / Fucsia / Ámbar / Turquesa / Blanco cálido 2700kº)

- ON/OFF y Control de intensidad táctil

- Decodificador DMX 1024 / Señal sin cables 2.4 Ghz

-Controlador Home WiFi DMX Sin Cables, compatible con IOS y Android (no incluido)

-Controlador Profesional DMX Sin Cables, conector XLR (no incluido)

- 0.8W (Con batería) - 3.3 W Max. (Conectado a la corriente).

- Batería Li-ion 3000 mA 4.2V / 12 h autonomía / Carga 4h - 500 ciclos

- Cargador USB 5v DC 1A / IN: 100-240V AC / 50-60Hz

- Ta: 40°C

EXTRAS / OPCIONES

NANO

Solo para interiores. Cargador y batería incluidos. (Incluye mando para cambiar de color).

Bluetooth Sound System

Conecta tu smartphone o tablet a los altavoces integrados en el mobiliario Vondom por Bluetooth. - Sound systems 200W Dual component. - Bluetooth Ready v. 4.0. - Entrada: AUX Jack 3,5

- IEE: Clase A+ / IP54 / CE

Materiales Características

POLIPROPILENO

- Material: Resina de polipropileno con fibra de vidrio, Estabilizador UV.

- Proceso: moldeo por inyección.

- Resistente a los golpes.

- Ligero .

- 100% reciclable.

POLIETILENO

- Material: Resina de . Polietileno lineal de baja densidad. UL94 HB.

- Proceso: Moldeo rotacional.

- Resistente a UVI. Factor UV8, equivalente a 8.000 horas de sol de Florida.

- Resistente a temperaturas extremas (-60ºC a +80ºC) / ( -76ºF to 176ºF)

- Resisitente a impactos.

- Ligera.

- Reciclable 100%.

POLICARBONATO

- Material: Resina de policarbonato. Alta resistencia a la rotura.

- Proceso: moldeo por inyección.

- Resistente a los golpes.

- Ligero .

- 100% reciclable.

ALUMINIO (PIES DE MESA)

- Material: AISI12 (EN ACE-44100)

- Proceso: Fundición de aluminio.

- Resistente a los golpes.

- 100% reciclable.

- Pintado al horno con pintura epoxy.

ALUMINIO (PERFILERÍA)

- Material: 6060 (AlMgSi,3.3206,A96060).

- Proceso: Extrusión de aluminio.

- Resistente a los golpes.

- 100% reciclable.

- Pintado al horno con pintura epoxy.

RELLENO DE LOS COJINES PARA SILLAS

Espuma de poliuretano ideal para usos exteriores y en zonas con mucha humedad.

Características Técnicas Unidad Valor Tolerancia Composición - 100% PoliésterTipo de fibra - Solida, semi-dull -

Tª máxima de utilización ºC 110.0 ± 1.0

Proceso de Fabricación Cardado por vía seca y consolidado térmico. Reciclabilidad 100%, en cuanto a que no contiene aditivos ni ligantes.

Otras Propiedades:

•No absorbe ni retiene humedad, no es putrescible.

•No constituye alimento para insectos ni roedores.

•No desprende partículas durante su manipulación. Es un producto inocuo, no irrita mucosas ni la piel.

ESPUMA DE POLIURETANO (PRODUCTOS TAPIZADOS)

Mobiliario fabricado en poliuretano flexible inyectado en frio. Este material posee una alta resilencia y durabilidad. La espuma flexible de poliuretano posee una estructura celular abierta, es un material muy elástico, que cuando se retira la carga a la que haya sido sometida, recupera instantáneamente su forma original. Dificulta el crecimiento de hongos y bacterias.

- Resistencia a la tracción entre 3 y 10 (Kp./cm2)

- Resistencia a la compresión entre 1,5 y 9 (Kp./cm2)

- Resistencia al cizallamiento entre 1 y 5 (Kp./cm2)

- Módulo de elasticidad entre 40 y 200 (Kp./cm2)

Tejidos Características

NÁUTICA

Tejido náutico apto para interior y exterior. Opción estándar para los acolchados.

Composición Vinilo / 100% Poliéster HiLoft

Peso 780 gr/m2

Abrasión >120.000 ciclos

Tratamiento Ignífugo EN 1021 (Parts 1 2) - M2 (NF P 92.507) BS 5852 - DIN 53438/T2

Temperatura mínima de uso -20ºC

Resistencia UV 1000 horas Factor 7UV

Tratamiento antibacteriano Sí

Apto para exterior Sí

SILVERTEX

Tejido vinílico apto para interior y exterior. Opción especial para los acolchados.

Composición Vinilo / 100% Poliéster HiLoft

Peso 685 gr/m2

Abrasión >300.000 ciclos (Martindale)

Tratamiento Ignífugo EN 1021 (Partes - 2) DIN 4102 B2 - NF P 92-503 / M2 UNE 23.727-90 IR/ M2 IMO A.652 (16) annexo 1, 8.2&8.3

Temperatura mínima de uso -23ºC

Resistencia UV 1000 horas; Factor 7UV

Tratamiento antibacteriano Sí

Apto para exterior Sí

BATYLINE

Tela tejida en poliéster protegida por PVC. Apta para interior y exterior.

Composición Poliester PVC Compuesto

Peso 500 gr/m2

Abrasión SC (uso muy severo)

Tratamiento Ignífugo EN 1021 (Partes - 2) - DIN 4102 B1 - NFP 92-503/M2 B-S2-D0 - NF-EN 13501-1 OMI A.652 (parte 16) CAL TB Nº 117 -2000 Sección E, Parte 1

Temperatura extremas de uso -30ºC / +70ºC

Resistencia UV ∆E lab < 3 UVA 340 2000 horas

Tratamiento antibacteriano Sí Apto para exterior Sí

CREVIN

Tejido de tapicería con aspecto natural. Apta para interior y exterior. Fácil limpieza de las manchas y el moho.

Composición 57%PP 38%PES 5%PU

Peso 546 gr/m2

Abrasión EN ISO 12947-2:1998, EN 14465:2003/A1:2006 60.000

Reacción al fuego BS5852 0/1, EN 1021 1/2, BS7176 Low hazard

Resistencia UV ∆E lab > 6 EN ISO 105-B04:1997 (1000 horas)

Tratamiento antibacteriano Sí

Apto para exterior Sí

SUNVISION DICKSON®

Tejido para pantalla solar exterior.

Composición Hilo poliéster de alta tenacidad recubierto de PVC e hilo acrílico teñido en masa

Acabado Tratamiento Clengard antimanchas e impermeabilizante

Peso 165 gr/m2

Solidez de los colores a intemperies 1000h 4-5/5 (Norme: ISO 105 B04)

Solidez de los colores UV 7-8/8 (Norme: ISO 105 B02)

Resistencia al desgarro Urdimbre 6,5 daN Trama 5 daN Resistencia a

VELUM SUNBRELLA®

Tejidos para exterior hidrófugo acrílico 100%. Utilizado para las cortinas de los cenadores y Daybed redondo Vela.

Composición 100% Sunbrella Acrylic Acabado Impermeable y resistente a las manchas

Peso 165 gr/m2

Solidez de los colores condiciones climáticas 1000h 4-5/5 (Norma: ISO 105 B04)

Solidez de los colores UV 7-8/8 (Norma: ISO 105 B02)

Solidez del color al lavado 40ºC 5/5 (Norma: ISO 105 C01)

Instrucciones de cuidado Lavable 30ºC

Medio ambiente Confidence in textiles CQ 638/2 Greenguard

Uso para el exterior Sí

SAVANE SUNBRELLA®

Tejidos para exterior hidrófugo acrílico 100%.

Composición 100% Sunbrella Acrílico

Acabado PFOS (perfluoroctanilo sulfonato)

Peso 400 gr/m2

Solidez colores UV 8/8 (Norma: ISO 105 B02)

Resistencia al color UV - Exterior 4-5/5 (Norma: ISO 105 B04)

Solidez colores al lavado 40ºC 5/5 (Norma: ISO 105 C06)

Instrucciones de cuidado Lavable 40ºC

Medio ambiente Confidence in textiles CQ 638/7 - Greenguard

Uso para el exterior Sí

NATTÉ SUNBRELLA®

Tejidos para exterior.

Composición 100% Sunbrella Acrílico

Acabado Impermeable y resistente a las manchas

Peso 275 gr/m2

Solidez colores exterior Class/8:8 ISO 105B02

Solidez colores interiore Class/5:4-5 ISO 105B04 1000h

Instrucciones de cuidado La plancha refuerza el tratamiento. Lavable 40ºC

Uso para el exterior Sí

GLAD

Tejido premium apto para interior y exterior.

Composición 100% PP (Ten Stars Yarn)

Densidad 975 gr/m2

Abrasión 30.000 ciclos

Retardante de fuego Test de cigarrillo: BS5852 parte 1:(1990)

Pilling 5

Resitencia UV Factor 7UV BS EN ISO 105-B02:1999

Tratamiento antibacteriano Sí

Uso exterior Sí

Resistencia al agua del mar 5

DRALON

Tela 100% Acrílica que nos ofrece las propiedades de un tejido sintéctico y a la vez es suave al tacto

Composición 100% fibra arcylica Dralon®

Peso 185-190 gr/m2

Abrasion 25.000 cycles DIN EN ISO 12947 - 2 (Martindale)

Retardante de fuego BS5852 0/1 UNE 1021 1 BS7176 Low Hazard

Pilling 4/5

Resistencia UV UV40 Standard 801

Acabado resistente a las manchas 3-5 lavados

Uso exterior si

Resistencia al agua de mar 5

HPL

Tableros prensado a alta presión y alta temperatura. Producto apto

y

al impacto de cuerpo

cambios

Resistencia al viento,

DMX 512 (Digital MultipleX), es un protocolo electrónico utilizado en luminotecnia para el control de la iluminación de espectáculos, permitiendo la comunicación entre los equipos de control de luces y las propias fuentes de luz.

DMX Sin Cables. Puedes crear ambientes especiales y personalizados. Permite controlar cada producto Vondom de manera independiente o en grupos.

Hay 2 tipos de DMX Wireless, dependiendo las necesidades del cliente.

DMX WIRELESS PROFESSIONAL XLR PACK

Con Vondom DMX Profesional XLR Sin cables se puede controlar todos los productos VONDOM mediante una mesas de mezclas, Ordenadores + Programa, Paneles Domoticos, etc.

1* DMX Wireless Configuración Estándar

Están preconfiguradas tres Familias independientes: MACETAS, LAMPARAS, MOBILIARIO.

2* DMX Wireless Configuración Personalizada Puede indicarnos los productos o grupos que necesita controlar independientemente y nosotros lo configuraremos.

El paquete Home Wi-Fi Vondom DMX Sin cables es un punto de acceso WI-FI con el que controlar todos sus productos VONDOM mediante sus dispositivos IOS o Android.

1* DMX Wireless Configuración Estándar Están preconfiguradas tres Familias independientes: MACETAS, LAMPARAS, MOBILIARIO.

2* DMX Wireless Configuración Personalizada Puede indicarnos los productos o grupos que necesita controlar independientemente y nosotros lo configuraremos. (Máx. 8 zonas)

MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD GENERAL

Nuestra producción se rige según las normas de nuestro sistema de aseguramiento de la calidad ISO 9001:2008 y de medio ambiente ISO 14001:2004. Y solamente utilizamos materiales de altísima calidad para garantizar una larga vida útil a los productos.

Para proporcionarle un uso duradero y seguro al producto, por avor siga las siguientes instrucciones:

- Todos nuestros productos son aptos tanto para interior como para exterior.

- La exposición continua al Sol, especialmente los colores oscuros, puede provocar lesiones por contacto con la piel. Tenga la precaución de verificar la temperatura de los muebles antes de su uso en horas de sol extremo.

- Coloque la pieza en una superficie regular y sin pendiente para evitar desplazamientos incontrolados.

- Manténgala alejada de fuentes de calor excesivas.

- El producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con ellos, para evitar accidentes.

- Mantenga sus muebles fuera de fuentes de polvo para mantenerlos limpios. En caso de que se requiera su limpieza se recomienda el uso de sistemas de presión de agua tipo KARCHER y/o desengrasantes domésticos de forma periódica. Nunca utilice productos abrasivos o corrosivos.

- Para una mejor conservación del mobiliario, se aconseja cubrir con fundas para cada uno de los artículos.

- En los productos lacados hay que extremar su cuidado puesto que son más delicadas, no debe utilizar agua a presión ni productos abrasivos o corrosivos. Para ello, es aconsejable aplicar cada 2 ó 3 meses cera de carrocería y así eliminar la aparición de posibles arañazos.

- Existen acolchados aptos para el exterior, disponibles para algunas colecciones. Se recomienda limpiarlos periódicamente utilizando un paño con jabón neutro y agua.

- Limpie las partes de acero inoxidable con productos adecuados.

- En caso de sustituir la bombilla, asegúrese de que el cable no está conectado a la corriente eléctrica.

- Si el cable sufre algún deterioro, debe cambiarse exclusivamente por el fabricante o por un profesional.

- Si el LED dejara de funcionar, no manipular en ningún caso y contactar con el fabricante o distribuidor del producto.

LIMPIEZA GENERAL

Vondom Mobiliario de exterior se limpia fácilmente y permanece impecable.

Pasos para limpiar mobiliario the exterior:

1. Pulverice con un quitagrasas la superficie a limpiar.

2. Frote con un paño húmedo y agua.

3. Aclare con abundante agua con un sistema de agua a presión.

¡Atención! No use el sistema de agua a presión para acolchados y acabados lacados.

4. Déjalo secar en el exterior.

- Esperemos que disfrute de nuestros productos. Si desea más información no dude en comunicárselo a nuestro departamento de ATENCIÓN AL CLIENTE llamando al +34 96 239 84 86 o enviando un correo electrónico a info@vondom.com

Design Studio Vondom

TVG_0621 Jun 2021

Control Remoto Instrucciones

Repetir la última orden (Enviar la orden de nuevo) on off

Grupos (A = Mobiliario B = Macetas C = Lámparas) Se pueden personalizar, maximo 3.

Controlar todas los grupos a la vez

Cambio de color automático

Botón Memoria (para programar un color personalizado) (consultar las funciones avanzadas)

Colores programados

Blanco cálido 2700K Blanco natural 4000k Blanco frio 6500k Mas o menos (velocidad o intensidad)

- Pilas para el Control Remoto: CR2032

-Controlador RF 433 Mhz / 10-15 metros de alcance.

- IP20 / Apto solo para uso interior.

ES | Las posibles diferencias entre el color original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión.

VONDOM se reserva el derecho exclusivo sobre todas las marcas, fotografías y diseños utilizados en sus colecciones, por lo que queda prohibida la fabricación, distribución y/o comercialización de los productos que los contienen, en cualquier medio o soporte. En particular quedan reservados a favor de su titular los derechos de reproducción total o parcial, la transformación de los mismos y/o su utilización fuera de la esfera privada y con fines comerciales.

VONDOM se reserva el derecho de modificar total o parcialmente sin aviso previo cualquiera de los datos y especificaciones de esta publicación.

Toda la información que aparece en este catálogo referente a dimensiones y capacidades son aproximadas.

© Copyright. 2021. Vondom, S.L.U.

Todos los Derechos a beneficio de VONDOM

Evitar la exposición directa al sol y la lluvia.

EN The possible differences between pictures and real items could be due to the colors in the printing technology process.

VONDOM all rights related to trademarks, pictures and designs are reserved.

All manufacturing distribution and/or trading activities in any media of the products displayed in the collections are prohibited. Specifically those rights about total or partial reproduction, transformation and/or usage in public with commercial purposes.

VONDOM reserves the right to effect any changes or improvements, without notice.

All the information included in this catalogue regarding sizes and capacities are approximated.

© Copyright. 2021. Vondom, S.L.U.

All rights reserved to the order of VONDOM