Catálogo Häcker Classic y Systemat

classic

1 Gewürze571 Glas: 580

2 Java grau575 Glas: 584

3 Karibik572

4 Wald 573

Glas: 581

Glas: 582

5 Dschungel574 Glas: 583

1 Spices571

Glass: 580

2 Java grey575 Glass: 584

3 Caribbean572

4 Forest 573

Glass: 581

Glass: 582

5 Jungle574 Glass: 583

1 Epices571 Verre: 580

2 Java gris575 Verre: 584

3 Caraïbes572 Verre: 581

4 Forêt 573 Verre: 582

5 Jungle574 Verre: 583

1 Kruiden571 Glas: 580

2 Javagrijs575 Glas: 584

3 Caribische zee572 Glas: 581

4 Bos 573 Glas: 582

5 Jungle574 Glas: 583

Die Anti-Fingerprint Oberflächen werden mit einem innovativen Lackverfahren hergestellt. Der Lack enthält spezielle Partikel die lückenlos nebeneinanderliegen. Diese besondere Mikro-Oberflächenstruktur der Lackschicht sorgt für ein schnelles „Verdampfen“ von Fingerabdrücken.

Our anti-finger print surfaces are produced with an innovative varnishing method. This lacquer has a particular microsurface particle structure, which seamlessly aligns to each other. This lacquering method ensures quick evaporation of water based finger prints.

Les surfaces „anti-fingerprint“ sont fabriquées selon un procédé innovatif de laques. La laque contient des particules spéciales, serrées les unes contre les autres sans espace entre elles. Cette structure micro particulière de la surface de la couche de laque assure une "évaporation" rapide des empreintes digitales.

De anti-vingerprint oppervlaktes worden met een innovatief lakproces geproduceerd. De lak bevat speciale partikels, die naadloos naast elkaar liggen. De bijzondere micro-oppervlaktestructuur van de laklaag zorgt voor een snel „verdampen“ van vingerafdrukken.

Graphit

Graphite

Graphite

Grafiet

Toronto

Klares Design – auf ganzer Linie

Clear design – right down the line

Un design clair – sur toute la ligne

Helder design – over de complete lijn

Ästhetisch und modern:

Die neue Dark Steel-Serie von Blaupunkt

Ein einheitlicher Look aller Küchengeräte? Mit der neuen Dark Steel Backofen-Serie wird dieser Wunsch Realität. Die Dark Steel-Serie präsentiert sich in einem stimmigen und durchgehenden Design. Ausgestattet mit den neuesten, technischen Innovationen bieten die Backöfen einen eleganten Look, der perfekt mit den modernen Küchenfronten kombinierbar ist.

Aesthetic and modern:

The new Dark Steel series from Blaupunkt

A uniform look for all your kitchen appliances? With the new Dark Steel oven series, this wish has become reality. The Dark Steel series presents itself in a coherent and consistent design. Equipped with the latest technical innovations, these ovens feature an elegant look that can be perfectly combined with your modern kitchen.

5C90S 8990*

5C60M 8690*

5B90S 8990*

Esthétique et moderne :

la nouvelle série Dark Steel de Blaupunkt

Un look uniforme pour tous les appareils de cuisine ? Avec la nouvelle série de fours Dark Steel, ce souhait devient réalité. La série Dark Steel se présente sous un design cohérent et harmonieux. Doté des dernières innovations techniques, les fours ont un aspect élégant qui se combine parfaitement avec les façades de cuisine les plus modernes.

Esthetisch en modern:

De nieuwe Dark Steel-serie van Blaupunkt

Een uniforme look van alle keukenapparaten? Met de nieuwe Dark Steel oven-serie wordt deze wens realiteit. De Dark Steel- serie presenteert zich in een samenhangend en consistent design. Uitgerust met de nieuwste, technische innovaties bieden de ovens een elegante look, die perfect met de moderne keukenfronten combineerbaar is.

5II 94291*

Weißes Display White display Écran blanc Wit display

5IE 64252

5IB 64211

Blaupunkt Induktionskochfelder

Jetzt im neuen Design und mit verbesserter Technologie. Die neuen Induktionskochfelder sind mit Multi Control und Smart Slider ausgestattet, flächenbündig einbaubar und in verschiedenen Größen erhältlich. Neu ist auch Smart construction – das Kochfeld kann in weniger als 5 Minuten installiert werden.

Blaupunkt induction hobs

Now with a new design and improved technology. Our new induction hobs are equipped with Multi Control and Smart Sliders, are suitable for flush installation and available in different sizes. The smart construction is also new, allowing the hob to be installed in less than 5 minutes.

5IE 84252

Plaques de cuisson à induction Blaupunkt

Désormais avec un nouveau design et une technologie améliorée. Les nouvelles plaques à induction sont équipées du Multi Control et du curseur intelligent, peuvent être encastrées à même niveau que le plan de travail et sont disponibles en différentes tailles. Grâce à la nouveauté Smart construction, la plaque de cuisson peut être installée en moins de 5 minutes.

Blaupunkt

inductiekookplaten

Nu in een nieuw ontwerp en met verbeterde technologie. De nieuwe inductiekookplaten zijn met Multi Control en Smart-Slider uitgerust, vlak inbouwbaar en in verschillende afmetingen verkrijgbaar. Nieuw is ook Smart Construction –de kookplaat kan in minder dan 5 minuten worden geïnstalleerd.

B laupunkt Kochfelder

mit integriertem Abzug

Unsere Kochfelder mit integriertem Abzug gibt es jetzt auch im neuen Design und mit verbesserter Technologie.

B laupunkt hobs with integrated extractor

Our hobs with integrated extractor are now also available in a new design, with improved technology.

5IX 99291*

Weißes Display White display Écran blanc Wit display

5IX 94291

Bridge-Function Bridge function Fonction de pont Brugfunctie

5IX 92291

Bridge-Function Bridge function Fonction de pont Brugfunctie

Plaques

de cuisson Blaupunkt avec hotte aspirante intégrée

Nos plaques de cuisson avec hotte aspirante intégrée sont désormais également disponibles avec un nouveau design et une technologie améliorée.

B laupunkt kookplaten met geïntegreerde afzuiging

Onze kookplaten met geïntegreerde afzuiging zijn er nu ook in een nieuw ontwerp en met verbeterde technologie.

5IX 60260

Ideal für kleine Küchen Perfect for small kitchens Parfait pour les petites cuisines Perfect voor kleine keukens

5WK 600FF0

2 Temperaturzonen 2 temperature zones 2 zones de température 2 temperatuurzones

5VH 6X00EBE* | 5VF 6X00EBE

Weitere Neuheiten aus unserem Sortiment auf einen Blick

Other new products from our range at a glance

Autres nouveautés de notre gamme en un coup d’œil

Andere nieuwe producten uit ons assortiment in een oogopslag

Jetzt im neuen Farbdesign Now with a new colour Maintenant dans une nouvelle couleur Nu in nieuw kleurdesign

h | tech – Für jeden Einsatz die richtige Lösung

Die Herausforderungen in einer modernen Küche sind vielfältig. Das breite Portfolio von h|tech bietet dabei für jeden Einsatz die richtige Lösung, ganz gleich, ob gekühlt, gekocht, gebraten oder gespült werden soll.

h | tech – The right solution for every application

A modern kitchen poses various challenges. The extensive h|tech portfolio offers the right solution for every application, whether for cooling, cooking, roasting or rinsing. All at an astonishingly good price –and excellent quality.

h | tech – Off re la solution adaptée à chaque application

Les défis dans une cuisine moderne sont multiples. La gamme variée de h|tech offre la solution adaptée à chaque application, qu’il s’agisse de réfrigération, de cuisson, de rôtissage ou de lavage. Tout cela pour un prix étonnamment juste – et avec la meilleure qualité.

h | tech – Voor ieder gebruik de juiste oplossing

De uitdagingen in een moderne keuken zijn veelzijdig. Het brede portfolio van h|tech biedt daarbij voor ieder gebruik de juiste oplossing, ongeacht, of er gekoeld, gekookt, gebraden of gespoeld moet worden. Dit alles voor een verrassend goede prijs –in een uitstekende kwaliteit.

• Hervorragendes

Preisleistungsverhältnis

• One stop shopping

• Marktgerechtes

Gerätesortiment

• Service

• Kompaktes Sortiment

• Excellent value for money

• One stop shopping

• Market-oriented range of appliances

• Service

• Compact range

Unsere Produktneuheiten Our new products Nos nouveaux produits Onze nieuwe producten

• Excellent rapport qualité-prix

• One stop shopping

• Gamme d’appareils adaptée au marché

• Service

• Gamme compacte

• Uitstekende prijskwaliteitverhouding

• One stop shopping

• Marktgericht productassortiment

• Service

• Compact assortiment

systemat 3.0 5 4 3 2 1

DESIGNKORPUS DESIGN CARCASE CORPS DESIGN

DESIGNKORPUS

2077

Kristallweiß

Crystal white

Blanc

1

Kristalwit 2022

2059

Lavagrau

Lava grey

Gris lave

Lavagrijs

Scharnier mit integrierter Dämpfung mit linearer Montageplatte

Hinge with integrated damping with linear mounting block

Charnière avec amortisseur intégré avec la plaquette de montage linéaire

Scharnier met geïntegreerde demping met lineäre montageplaat

Hohe Belastbarkeit

Antibakterielle Oberfläche

Hitze- und klimabeständig

Komplett “Made in Germany”

Positive CO² Bilanz

High load-bearing capacity

Antibacterial surface

Heat and climate resistant

Completely „Made in Germany“

Positive CO² balance

Sich tbare Korpus seiten - ohne Mehrpreis

Vi sible carcas e s ides - without su rcharge

Côté v isible - s ans s upplément de prixzichtbare korpus zijden - zonder meerprijs

Très résistant

Surface antibactérienne

Résistant à la chaleur et au climat

Entièrement fabriqué en Allemagne

Bilan CO² positif

Hoog draagvermogen

Antibacterieel oppervlak

Warmte- en klimaatbestendig

Volledig "Made in Germany"

Positieve CO²-balans

UV Ho chgl anz lackiert | UV hi gh glo ss la cq uer UV lustre laqué | UV hoog gla ns gela kt

LD 183 / LMD 507

Kristallweiß

Crystal white

Blanc cristal

Kristalwit LD 179 / LMD 500

white Blanc polaire Polarwit

LD 127 / LMD 511

Graphit

Graphite

Graphite

Grafiet

LMD 512

LD 186 / LMD 508

LD 195 / LMD 509

LD 200 / LMD 510 Perlgrau

Pearl grey

Gris perle

Parelgrijs

Fünf Programme in 192 RAL Farben

Sonderlackierung nach RAL-Farbsystem Classic

Bitte Programm und RAL-Nr. angeben

Five programs in 192 R AL colo urs

Special lacquering according to the RAL-colour system Classic

Please specify range and RAL-no.

Ci nq programmes en 192 coul eurs RA L

Laquage spécial selon le système de couleurs RAL Classic

Veuillez indiquer le programme et le n° RAL.

Vij f programma’s in 192 RAL kleuren

Speciale lak volgens RAL-kleursysteem Classic

A.u.b. programma en RAL-nr. opgeven

3

Standard ohne Mehrpreis

Standard without surcharge

Standard sans supplément de prix

Standaard zonder meerprijs

SLD - Slim Line Drawer*

Standard ohne Mehrpreis

Standard without surcharge

Standard sans supplément de prix

Standaard zonder meerprijs

8 mm

5 ERGONOMIE ERGONOMICS ERGONOMIE ERGONOMIE *

gegen Mehrpreis with surcharge avec supplément de prix tegen meerprijs

zusät zlich Korpushöhe 8 4,5 cm - Liefe rb ar ab J anuar 2021 add iti onal carcase hei ght 84 5 cm - ava ilab le from Ja nuary 2021 hauteur de corps supp lément aire 8 4,5 cm - di spo ni ble à parti r d e Ja nvi er 2 021 extra korpusho ogt e 84,5 cm - l everba ar va naf Januari 2 021

AV 6080 GL

Nussbaum

Walnut

Noyer

Notenhout

AV 6000 GL

RAL 5000 / 5014 / 7001

RAL 5000 / 5014 / 7001

RAL 5000 / 5014 / 7001

RAL 5000 / 5014 / 7001

Fünf Programme in 192 RAL Farben

Sonderlackierung nach RAL-Farbsystem Classic

Bitte Programm und RAL-Nr. angeben

Fi ve programs in 192 RAL colours

Special lacquering according to the RAL-colour system Classic

Please specify range and RAL-no.

Cinq programmes en 192 coul eurs RAL

Laquage spécial selon le système de couleurs RAL Classic

Veuillez indiquer le programme et le n° RAL.

Vi jf programma’s in 192 RAL kl euren

Speciale lak volgens RAL-kleursysteem Classic

A.u.b. programma en RAL-nr. opgeven

oneLine

AV 2130

Perlgrau

Pearl grey

Gris perle

Parelgrijs

AV 1098

Okobo-schwarzgrau

Okobo black grey

Okobo gris noir

Okobo zwart gris

Hohe Belastbarkeit

Antibakterielle Oberfläche

Hitze- und klimabeständig

Komplett "Made in Germany"

Positive CO² Bilanz

High load-bearing capacity

Antibacterial surface

Heat and climate resistant

Completely „Made in Germany“

Positive CO² balance

Très résistant

Surface antibactérienne

Résistant à la chaleur et au climat

Entièrement fabriqué en Allemagne

Bilan CO² positif

Hoog draagvermogen

Antibacterieel oppervlak

Warmte- en klimaatbestendig

Volledig "Made in Germany"

Positieve CO²-balans

Fünf Programme in 192 R AL Farben

Sonderlackierung nach RAL-Farbsystem Classic

Bitte Programm und RAL-Nr. angeben

Fiv e programs in 192 RAL col ours

Special lacquering according to the RAL-colour system Classic

Please specify range and RAL-no.

Ci nq programmes en 192 couleurs RAL

Laquage spécial selon le système de couleurs RAL Classic

Veuillez indiquer le programme et le n° RAL.

Vij f programma’s in 192 RA L kleuren

Speciale lak volgens RAL-kleursysteem Classic

A.u.b. programma en RAL-nr. opgeven

Innena usstattung | Inte rior e quipment |

Ag ence ment intérie ur | Interie ur

Metallbodenträger mit Auszugssicherung

Metal shelf supports with safety pin

Taquets d’étagère en métal avec arrêt

Metalen legplank dragers met uittrekbeveiliging

Innenauszug mit Glasblende | Internal pull-outs with glass panel Coulissants intérieurs avec face en verre | Binnenkorven met glasblende

Arb eitspla tten | Worktops

Pla ns de trava il | Werkbla den

25 mm stark PerfectSense®

25 mm thickPerfectSense®

25 mm d'épaisseurPerfectSense®

25 mm dikPerfectSense®

Innenaussta ttung | I nte rior e qui pment | Age nceme nt intérie ur | Inte rieur

Schwenkbeschläge mit neuer Abdeckkappe

Lift-up mechanism with new cap Mécanisme lift avec nouveau capuchon Zwenkbeslag met nieuwe afdekkap

Kor pus | Carcase | Corp s | Corps - cl assic | classicART

359 Satin glänzend | 359 shiny taupe

359 satin brillant | 359 satijn glanzend

R ega lboden 25 mm stark | Conce ale d fixed shelf 25 mm thi ck Ta ble tte murale 25 mm d'ép aisseur | R ega alb ode m 25 mm dik

mit Einbauleuchte bzw. mit linearer Beleuchtung with spot light resp. with linear lighting avec spot encastrable ou avec éclairage linéaire met inbouwverlichting resp. met lineäre verlichting

Me tall-Re gal system | Meta l shelf system

Systè me d’éta gère s méta llique | Me taa l-re gaa lsystee m

Rahmenprofil 20 mm stark, schwarz

Frame profile 20 mm thick, black

Profil de cadre 20 mm d'épaisseur, noir

Raamprofiel 20 mm dik, zwart

Ab fall system | Waste sorte r system

Systè me de dé chets | A fvalsysteem

Abfallsystem auf Kunststoff Bodenplatte

Waste sorter system on synthetic bottom plate

Système de déchets sur plateau plastique

Afvalsysteem op kunststof bodemplaat

Abfallsystem mit Metallrahmen

Waste sorter system with metal frame

Système de déchets avec cadre métallique

Afvalsysteem met metalen raam

Durchga ngstür R aumteile r | A cce ss door room divide r

Porte de pa ssa ge comme sé para tion d e piè ce s

Doorga ng sd eur ruimte dele r

Front 80 cm breit | Korpusrahmen dreiseitig

Front 80 cm wide | carcase frame on three sides

Façade 80 cm de largeur | cadre de corps à 3 pièces

Front 80 cm breed| corpusraamwerk 3-delig

A bfa llsyste m | Wa ste sorter syste m

Système de d éche ts | Afva lsystee m

Rolllad enschrank | Roller-shutte r unit

El ément mural ave c vole t | Ja loezieka st

Kunststoff-Rolllade 1224 schwarz mit integrierter Griffleiste

Laminate roller-shutter 1224 black with integrated handle bar

Volet mélaminé 1224 noir avec poignée intégrée

Kunststof jaloezie 1224 zwart met geïntegreerde greeplijst

systema tART

Ke hll eiste grifflosA RT | C ha nnel ha ndle A RT ha ndl eless

Gorg e ART sa ns poignée | Ke ell ijst A RT-gre eploos

H ochschra nk | Tall unit | Armoires | Sta ande kast

Geschirrschrank mit Metallrahmentür und linearer Beleuchtung Larder unit with metal framed door and linear LED lighting Armoire à vaisselle avec porte encadrée en métal et spot encastrable linéaire

Servieskast met metaal-raamdeur en lineäre verlichting

cla ssicA RT | syste matA RT

Kehlle iste g rifflosART | Channe l handle ART handlel ess G orge A RTsans p oig né e | Kee llijst ART-greep loos

geschlossenes Metallband | closed metal strip railing bastingage plat fermé en métal | gesloten metaalband

Unterschrank | Ba se unit

El ément b as | Onder ka st

Korpushöhe 84, 5 cm - Lieferbar ab Januar 2021

Carcase height 84. 5 cm - Available from January 2021

84,5 cm hauteur de corps - Disponible à partir de Janvier 2021

Korpushoogte 84, 5 cm - Leverbaar vanaf Januari 2021

geschlossenes Metallband | closed metal strip railing bastingage plat fermé en métal | gesloten metaalband

Innenaussta ttung | Interior eq uip me nt

A gencement inté rieur | I nter ieur

Innenfarbe im neuen, edlen Titan Look

Interior colour in the new, noble titanium Couleur intérieure en titane neuf et noble Interieurkleur in nieuw, edel titaan

5 16

Metall schwarz matt

Metal black matt

Métal noir mat

Metaal zwart mat

52 1

Metall edelstahlfarben

Metal stainless steel col.

Métal coloris acier inox.

Metaal r.v.s. kleurig

Metall edelstahlfarben

Metal stainless steel col.

Métal coloris acier inox.

Metaal r.v.s. kleurig 519

5 22

Metall edelstahlfarben dunkel

Metal dark stainless steel col.

Métal col. acier inox. foncé

Metaal r.v.s. kleurig donker

Metall schwarz

Metal black

Métal noir

Metaal zwart

52 0

Metall anthrazit

Metal anthracite

Métal anthracite

Metaal antraciet

Nussbaum Repro Walnut effect Noyer repro. Notenhout repro

Bergeiche Repro Mountain oak effect Chêne de montagne repro. Bergeiken repro

Carrara weiß

Carrara white

Carrara blanc

Carrara wit

Marmor grau

marble Marbre gris Marmer grijs

(C 115 / G 115 / M 115)

Satin (ART/MAX)

Taupe (ART/MAX)

Satin (ART/MAX)

Satijn (ART/MAX)

Graphit

Graphite

Graphite

Grafiet

(C 275 / G 275 / M 275)

Carrara weiß (ART/MAX)

Carrara white (ART/MAX)

Carrara blanc (ART/MAX)

Carrara wit (ART/MAX)

(C 278 / G 278 / M 278)

Marmor grau (ART/MAX)

Grey marble (ART/MAX)

Marbre gris (ART/MAX)

Marmer grijs (ART/MAX)

1 08 0 - PG 0

(A 728 / V 728)

Kristallweiß (ART)

Crystal white (ART)

Blanc cristal (ART)

Kristalwit (ART)

(A 758 / V 758)

Nussbaum (ART)

Walnut (ART)

Noyer (ART)

Notenhout (ART)

1 09 8 - PG 2

(A 712 / V 712)

Okobo-cafebraun (ART)

Okobo coffee brown (ART)

Okobo marron café (ART)

Okobo-koffiebruin (ART)

(A 724 / V 724)

Okobo-schwarzgrau (ART)

Okobo black grey (ART)

Okobo gris noir (ART)

Okobo-zwartgrijs (ART)

(A 642 / V 642)

Kristallweiß (ART)

Crystal white (ART)

Blanc cristal (ART)

Kristalwit (ART)

(A 699 / V 699) AV 2 04 5 - PG 2

Carrara weiß (ART)

Carrara white (ART)

Carrara blanc (ART)

Carrara wit (ART)

(A 729 / V 729)

Marmor grau (ART)

Grey marble (ART)

Marbre gris (ART)

Marmer grijs (ART)

(A 688 / V 688)

Kristallweiß (ART)

Crystal white (ART)

Blanc cristal (ART)

Kristalwit (ART)

(A 661 / V 661)

Polarweiß (ART)

Polar white (ART)

Blanc polaire (ART)

Polarwit (ART)

(A 693 / V 693)

Weiß (ART)

White (ART)

Blanc (ART)

Wit (ART)

(A 696 / V 696)

Satin (ART)

Taupe (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

(A 697 / V 697)

Perlgrau (ART)

Pearl grey (ART)

Gris perle (ART)

Parelgrijs (ART)

(A 698 / V 698)

Graphit (ART)

Graphite (ART)

Graphite (ART)

Grafiet (ART)

2 13 5 - PG 2

(A 588 / V 588)

Kristallweiß (ART)

Crystal white (ART)

Blanc cristal (ART)

Kristalwit (ART)

(A 569 / V 569)

Polarweiß (ART)

Polar white (ART)

Blanc polaire (ART)

Polarwit (ART)

(A 609 / V 609)

Weiß (ART)

White (ART)

Blanc (ART)

Wit (ART)

(A 615 / V 615)

Satin (ART)

Taupe (ART)

Satin (ART)

Satijn (ART)

(A 616 / V 616)

Perlgrau (ART)

Pearl grey (ART)

Gris perle (ART)

Parelgrijs (ART)

(A 816 / V 816)

Graphit (ART)

Graphite (ART)

Graphite (ART)

Grafiet (ART)

(A 641 / V 641)

Schwarz (ART)

Black (ART)

Noir (ART)

Zwart (ART)

4 03 0 - PG 3

(A 820 / V 820)

Kristallweiß (ART)

Crystal white (ART)

Blanc

(ART)

Kristalwit (ART)

(A 821 / V 821)

Perlgrau (ART)

Pearl

Gris

(A 823 / V 823)

Graphit (ART)

(ART)

(ART)

Parelgrijs (ART)

(A 584 / V 584)

Kristallweiß (ART)

Graphite (ART)

Graphite (ART)

Grafiet (ART)

Crystal

Blanc

(A 618)

Kristallweiß

(ART)

(ART)

Kristalwit (ART)

5 03 5 - PG 4

5 09 0 - PG 7

AV 6 03 5 - PG 5

Kristallweiß

Crystal white

Blanc cristal

Kristalwit

5 09 5 - PG 7

833)

Kristallweiß (ART)

Crystal white (ART)

Blanc cristal (ART)

Kristalwit (ART)

Lichtgrau (ART) Light grey (ART)

Gris clair (ART)

Kristallweiß (ART)

Crystal white (ART)

Blanc cristal (ART)

Kristalwit (ART) (A 856 / V 856)

(A 413 / V 413)

Wildeiche-natur (ART)

Natural wild oak (ART)

Chêne sauvage nat. (ART)

Wildeiken-natur (ART)

6 08 2 - PG 8

Wildeiche-natur (ART)

Natural wild oak (ART)

Chêne sauvage nat. (ART)

Wildeiken-natur (ART)

(A 414 / V 414)

Wildeiche-nougat (ART)

Nougat wild oak (ART)

Chêne sauvage nougat (ART)

Wildeiken-nougat (ART)

Wildeiche-nougat (ART)

Nougat wild oak (ART)

Chêne sauvage nougat (ART)

Wildeiken-nougat (ART)

Kristallweiß (ART)

Crystal

Blanc cristal (ART)

Kristalwit (ART)

(A 418 / V 418)

Alteiche-sherry (ART)

Sherry vintage oak (ART)

Chêne antique sherry (ART)

Oude eiken-sherry (ART)

Alteiche-sherry (ART)

Sherry vintage oak (ART)

Chêne antique sherry (ART)

Oude eiken-sherry (ART)

(A 417 / V 417)

Alteiche-mokka (ART)

Mocha vintage oak (ART)

Chêne antique moka (ART)

Oude eiken mokka (ART)

Alteiche-mokka (ART)

Mocha vintage oak (ART)

Chêne antique moka (ART)

Oude eiken mokka (ART)

(A 415 / V 415)

Lärche (ART)

Larch (ART)

Mélèze (ART)

Lariks (ART)

Lärche (ART)

Larch (ART)

Mélèze (ART)

Lariks (ART)

416 / V 416)

Nussbaum (ART)

Walnut (ART)

Noyer (ART)

Notenhout (ART)

Nussbaum (ART)

Walnut (ART)

Noyer (ART)

Notenhout (ART)

Kupfer (ART)

Copper (ART)

Cuivre (ART)

Koper (ART) (A 759 / V 759)

Wir sind ausgezeichnet We are certified Nous sommes récompensés Wij zijn gecerfiticeerd

Erster Hersteller von klimaneutralen Küchenmöbeln mit positiver CO² Bilanz gemäß CFP Studie.

First manufacturer of climate-neutral kitchen furniture with positive CO² balance according to the comprehensive CFP study. Premier fabricant de meubles de cuisine climatiquement neutres avec un bilan CO² positif selon une étude sur l’empreinte carbone (Carbon Footprint).

De eerste fabrikant van keukenmeubelen met een postieve CO² balans volgens de CFP onderzoeken.

Auszeichnungen für unsere klimaneutrale Produktion Awards for our carbon neutral production Distinctions pour notre production climaneutre Labels voor onze klimaatneutrale productie

Geographisches-Herkunfts-Gewährzeichen "Möbel Made in Germany" Geographical Indication of Origin "Furniture Made in Germany" Indication géographique de l'origine "Möbel Made in Germany" Garantiemerk voor geografische oorsprong "Möbel Made in Germany"

Aus Nachhaltigkeitsgründen verzichten wir auf DVDs. In unserem Hausmesseportal finden Sie alle Informationen zu unseren Neuheiten 2021 u. v. m.

To support our ethos of sustainability we prefer to use our in-house exhibition portal, where you will find all information about our news 2021 and much more.

Pour des raisons de durabilité de l’environnement, nous renonçons aux DVDs. Sur notre portail d'exposition Journées Portes Ouvertes, vous trouverez toutes les informations concernant les nouveautés 2021 etc.

Om redenen van duurzaamheid zien wij af van DVD’s. In ons eigen beursportaal vindt U alle informaties over onze noviteiten 2021 e. a.

www.haecker-kuechen.de/hausmesse

Alle Neuheiten sind lieferbar ab 40/41 2020. Sämtliche Verkaufshandbücher 2021 stehen ab KW 40/2020 zur Verfügung. Die neuen Verkaufshandbücher sind ab Auftragseingang 01.10.2020 für Aufträge mit Produktneuheiten 2021 gültig.

Novelties are available from week 40/41 2020 on. All sales manuales for 2021 are available from week 40/2020 on. The new sales manual for 2021 will be valid from 1st October 2020 for orders that include new products.

Toutes les nouveautés sont livrables à partir de la semaine 40/41 2020. L‘ensemble des manuels de vente 2021 est disponible à partir de la semaine 40/2020. Le nouveau manuel de vente version 2021 sera valable à partir du 1er octobre 2020 pour toute commandes avec des nouveaux produits 2021.

Alle noviteiten zijn leverbaar vanaf week 40/41 2020. Diverse verkoophandboeken 2021 staan vanaf week 40/2020 ter beschikking. De nieuwe verkoophandboeken zijn vanaf 01-10-2020 voor orders met product-noviteiten 2021 geldig.

RAL Far ben | RAL co lours | c ou le urs RAL | RAL kle uren lieferbar ab KW 44/2020

available from week 44/2020

sont livrables à partir de la semaine 44 / 2020

zijn leverbaar vanaf week 44/2020

SLD

Musterküchen sind ab KW 44/2020 verfügbar und Kundenkommissionen können ab Januar 2021 geliefert werden.

Display kitchens will be available from week 44/2020, and customer commissions can be carried out from January 2021.

Les cuisines d’exposition seront disponibles à partir de la semaine 44/2020. La fabrication des commandes client pourra commencer à partir de janvier 2021.

Showroomkeukens zijn vanaf week 44/2020 beschikbaar en keukenopdrachten kunnen vanaf januari 2021 geleverd worden.

Hä cker Küchen G mb H & Co KG

Werkstr. 3

D-32289 Rödinghausen

Germany

Fon +49 (0) 5746 940-0 Fax +49 (0) 5746 940-301 info@haecker-kuechen.de www.haecker-kuechen.de Printed 09/2020