merchandising
INDICE - BLOOM 3D ..................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 3 - CHARME 3D ................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 10 - CONCERT 3D .............................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 17 - ECHOES 3D .................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 23 - FEEL ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ PAG. 30 - GOLDEN AGE 3D ................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 34 - GROOVE 3D .................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 42 - HOME 3D .......................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 56 - INSTONE ........................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 62 - IRO 3D .................................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 63 - LIM 3D .................................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 74 - MANOR 3D ..................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 81 - MELT 3D ............................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 86 - MORE 3D .......................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 91 - MYTIME .............................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 99 - NATUREL .......................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 105 - NUANCES 3D .............................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 110 - PETALI .................................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 120 - QUARTZ.DESIGN ................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 121 - RÊVE 3D ............................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 122 - SANDS ................................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 131 - SENANQUE 3D ......................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 132 - SHADE 3D ....................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 140 - SHIZEN 3D ...................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 146 - SILKY 3D ........................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 151 - SLATY .................................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 157 - SPRING ............................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 158 - STONES ............................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 168 - STREAM 3D ................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 172 - SYMPHONY 3D ........................................................................................................................................................................................................................................................ PAG. 176 - TOUCHÉ 3D .................................................................................................................................................................................................................................................................. PAG. 184 - VELVET 3D ...................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 191 - W3 3D ................................................................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 197 1
INDICE - CARTELLA GENERICA ................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 208 - PANNELLI PER PAVIMENTO E CORNICI METALLICHE ....................................................................................................................................... PAG. 209 - BASE STEP A - BASE STEP B .............................................................................................................................................................................................................. PAG. 213 - BASE STEP C - BASE STEP D ............................................................................................................................................................................................................. PAG. 214 - BASE STEP F - BASE STEP G .............................................................................................................................................................................................................. PAG. 215 - EXPO MOBILE 30x60 ....................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 216 - EXPO SCIVOLO ........................................................................................................................................................................................................................................................ PAG. 217 - EXPO CARRELLI ESTRAIBILI 60x120 ......................................................................................................................................................................................... PAG. 218 - EXPO CARRELLI ESTRAIBILI 80x80 ............................................................................................................................................................................................. PAG. 219 - EXPO SWING 60x120 ....................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 220 - EXPO SWING 120x120 ................................................................................................................................................................................................................................... PAG. 221 - MOD. EXTENSION 100 CON 10+2 PANNELLI 100x200 CM .......................................................................................................................... PAG. 222 - MOD. EXTENSION 3/100 CON 20+3 PANNELLI 100x200 CM .................................................................................................................... PAG. 223
2
BLOOM
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
WHITE SHAPED TECHNOLOGY
RAFFINATEZZA E LUCE. AMBIENTI ELEGANTI E CURATI, CHE PARLANO DI AMORE, SERENITÀ, PICCOLE MA PREZIOSE ATTENZIONI QUOTIDIANE.
BLOOM
SOPHISTICATION AND LIGHT. ELEGANT, CURATED ENVIRONMENTS, CONVEYING LOVE, PEACE OF MIND, THAT MINOR YET PRECIOUS EVERYDAY ATTENTIVENESS. RAFFINEMENT ET LUMIÈRE. DES ESPACES ÉLÉGANTS ET SOIGNÉS, QUI PARLENT D’AMOUR, DE SÉRÉNITÉ, DE PETITES MAIS PRÉCIEUSES ATTENTIONS QUOTIDIENNES.
6
RAFFINESSE UND LICHT. ELEGANTE UND GEPFLEGTE AMBIENTI, DIE VON LIEBE, GELASSENHEIT UND KLEINEN, ABER WERTVOLLEN TÄGLICHEN AUFMERKSAMKEITEN ZEUGEN.
BLOOM WHITE 60x60 RET BLOOM WHITE RISE 30x60 RET 7
CX98 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M
A2V1 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto) Kg 3,750
3
BLOOM
3D
EXPO STEP 80 BLOOM
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
3
4
Pannello 81x123 cm Beige 80x80 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
Pannello 81x123 cm Grey 60x120 cm ret.
EXPO STEP 80 BLOOM Culla (con pannelli) E1V2
5 4
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
3
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 BLOOM 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Grey 30x60 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
Pannello 81x123 cm White 30x60 cm ret. + Rise 30x60 cm ret.
4
BLOOM
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
GREY
WHITE
61P9I8 Sinottico Bloom B
61P9I7 Sinottico Bloom A
F
SHAPED TECHNOLOGY
BLOOM
61P9M3 Sinottico Bloom E Grey 30x60 cm ret. + Rise 30x60 cm ret.
3D
WHITE
made in Italy 100%
White 60x60 cm ret. + Abaco
61P9L2 Sinottico Bloom D Beige 30x60 cm ret. + Mosaico 5x5 Foglio 30x30 cm
61P9L1 Sinottico Bloom C White 30x60 cm ret. + Mosaico 5x5 Foglio 30x30 cm
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
D
C
G
SHAPED TECHNOLOGY
BLOOM
3D
BEIGE
made in Italy 100%
Beige 60x60 cm ret. + Abaco
H
SHAPED TECHNOLOGY
BLOOM
3D
GREY
made in Italy 100%
Grey 60x60 cm ret. + Abaco
5
BLOOM
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2 SHAPED
SHAPED
TECHNOLOGY
BLOOM
BLOOM
3D
WHITE
TECHNOLOGY
made in Italy 100%
White
3D
BEIGE
made in Italy 100%
Beige
3 SHAPED TECHNOLOGY
BLOOM
3D
GREY
made in Italy 100%
Grey
6
BLOOM
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
White 30x60 cm ret.
Beige 30x60 cm ret.
White Rise 30x60 cm ret.
Beige Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
White 60x60 cm ret.
Beige 60x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
7
BLOOM
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
White 60x120 cm ret.
Beige 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
Grey 60x120 cm ret.
8
BLOOM
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
White 80x80 cm ret.
Beige 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
3
Grey 80x80 cm ret.
9
CHARME
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
CHARME
CHARME GOLD 60x120 RET
CHARME GOLD 60x120 RET 6
7
CW13 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M
CHARME
SHAPED TECHNOLOGY
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. 9For MMthe rectangular sizes we suggest 9 MMan installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4D36 GOLD 4D37 VEINED 4D38 PURE 4C79 BIANCOSPINO
TECHNOLOGY
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
Rettificato Rectified
9 MM Prodotto tagliato Cut10X30 item (4”X12”)
2VD5 GOLD 9 MMN° 12 grafiche miscelate casualmente 2VD6 VEINED 30X60 (12”X24”) RET N° 12 graphics casually mixed 2VD7 PURE H155 DEC. GEMS H137 BIANCOSPINO
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4D39 DEC. GEMS
Prodotto incollato su rete Item on net
A richiesta a scatole intere On request full boxes
N° 649grafiche miscelate casualmente MM TEXTURE LINE mixed N°MURETTO 64 graphics casually
N° 32 grafiche miscelate casualmente N° 32 graphics casually mixed
30X60 (12”X24”)
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. NB68 BIANCOSPINO Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
VARIAZIONE CROMATICA - SHADE VARIATION V1 - Pure / Biancospino Aspetto uniforme Uniform appearance
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC62 GOLD NC63 VEINED NC64 PURE NA67 BIANCOSPINO
9 MM MOSAICO BASKET FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC59 GOLD NC60 VEINED NC61 PURE NA69 BIANCOSPINO
V2 - Gold / Veined Lieve variazione 9 MM Slight variation
ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3ZW5 GOLD
9 MM 9 MM - TECHNICAL CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE TECNICHE 3ZW6 VEINED MOSAICO CHEVRON MOSAICO ESA K96 3ZW7 PURE Resistenza PEI Resistenza Carico FOGLIO 30X31Spessore (12”X12”) Formatura FOGLIO Assorbimento 29,5X34 (12”X13”) agli sbalzi all’abrasione del prodotto d’acqua di rottura 3ZW8 BIANCOSPINO termici superficiale NC53 GOLD NC56 GOLD Resistance Resistance NC54 VEINED NC57 VEINED Product Water Modulus Thickness to thermal to surface Moulding absorption of rupture NC55 PURE NC58 PURE shock abrasion NA68 BIANCOSPINO NB66 BIANCOSPINO ISO 10545-3 ISO 10545-4 ISO 10545-7 ISO 10545-9
Resistenza al gelo
Resistenza chimica
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
B 1a
9
9 MM LEVELS 30X60 (12”X24”) RET 3J17 GOLD 3J18 VEINED 3J13 PURE
9 MM 9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) GRADINO 30X60 (12”X24”) 5W60 GOLD 8T76 GOLD Garantita 5W64 VEINED 8T77 VEINED Guaranteed RET < 0,5% ≥ 43 N⁄mm² 5 Garantiert 5W65 PURE 8T78 PURE Garantie 5W52 BIANCOSPINO 8T79 BIANCOSPINO
9 MM Garantita CHARME 3D Guaranteed Gold / Veined PICKET9 9 MM MOSAICO Garantiert Pure Garantie ONDE 30X60 (12”X24”) RET FOGLIO 29X25,7 (12”X10”) Garantita Garantita 3J74 BIANCOSPINO NB67 BIANCOSPINO CHARME 3D Guaranteed Guaranteed 9 RET < 0,5% ≥ 43 N⁄mm² 5 Garantiert Garantiert N° 12 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE Biancospino • N° 12 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 12 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 12 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE Garantie N° 64 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 64 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 64 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 64 GRAPHIQUES MÉLANGÉESGarantie DE MANIÈRE ALÉATOIRE N° 32 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 32 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 32 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 32 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
GA (V) GLA (V) GHA (V) GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme
Resistenza allo scivolamento Slip resistance DIN 51130 DIN 51097
R9 > 0,42
A+B+C R9
> 0,42
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
SHAPED
60X60 (24”X24”) RET 30X60 (12”X24”) RET • Bordi multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. 7W80 GOLDrettificati: nella posa mono 3J14eGOLD MM Rectified down single and multi sizes it is 9suggested to use grouts of at least 2 mm. 7W81 VEINED edges: when you lay3J15 VEINED 80X80 (32”X32”) RET 7W82 3J16 e/o PUREeliminare i formati, i calibri, • Ci PURE riserviamo la facoltà di modificare spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa TR37gli GOLD 3J75 BIANCOSPINO comunicazione scritta. TR36 VEINED We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. TR38 PURE
CHARME
TECHNOLOGY
CHARME made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
TECHNOLOGY
CHARME
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS made in Italy 100% SHAPED • Prodotto T E C H N O L O G Yin porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali con tecnologia 3D Shaped. Bordi rettificati e bordi tagliati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces with 3D Shaped Technology. Rectified edges and cut edges.
Giugno 2022
CHARME made in Italy 100%
SHAPED
A
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
CHARME
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7W80 GOLD 7W81 VEINED 7W82 PURE
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4D36 GOLD 4D37 VEINED 4D38 PURE 4C79 BIANCOSPINO
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4D39 DEC. GEMS
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC62 GOLD NC63 VEINED NC64 PURE NA67 BIANCOSPINO
9 MM LEVELS 30X60 (12”X24”) RET 3J17 GOLD 3J18 VEINED 3J13 PURE
9 MM 30X60 (12”X24”) RET H155 DEC. GEMS
9 MM MOSAICO BASKET FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC59 GOLD NC60 VEINED NC61 PURE NA69 BIANCOSPINO
9 MM ONDE 30X60 (12”X24”) RET 3J74 BIANCOSPINO
9 MM MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X31 (12”X12”) NC53 GOLD NC54 VEINED NC55 PURE NA68 BIANCOSPINO
9 MM MOSAICO PICKET FOGLIO 29X25,7 (12”X10”) NB67 BIANCOSPINO
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J14 GOLD 3J15 VEINED 3J16 PURE 3J75 BIANCOSPINO
9 MM 10X30 (4”X12”) 2VD5 GOLD 2VD6 VEINED 2VD7 PURE H137 BIANCOSPINO
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NC56 GOLD NC57 VEINED NC58 PURE NB66 BIANCOSPINO 9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W60 GOLD 5W64 VEINED 5W65 PURE 5W52 BIANCOSPINO
9 MM 80X80 (32”X32”) RET TR37 GOLD TR36 VEINED TR38 PURE
9 MM MURETTO TEXTURE LINE 30X60 (12”X24”) NB68 BIANCOSPINO
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3ZW5 GOLD 3ZW6 VEINED 3ZW7 PURE 3ZW8 BIANCOSPINO
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8T76 GOLD 8T77 VEINED 8T78 PURE 8T79 BIANCOSPINO
N° 12 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 12 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 12 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 12 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE N° 64 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 64 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 64 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 64 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE N° 32 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 32 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 32 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 32 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A2U3 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,5x23 cm (aperto)
10
CHARME
3D
EXPO STEP 80 CHARME
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
2
3
Pannello 81x123 cm Gold 60x120 cm ret.
4
Pannello 81x123 cm Veined 80x80 cm ret. + 10x30 cm
Pannello 81x123 cm Pure 60x120 cm ret.
EXPO STEP 80 CHARME Culla (con pannelli) E1Z1
5 2
3
4
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 CHARME 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Biancospino 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Gold 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Dec. Gems 30x60 cm ret.
11
CHARME
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
GOLD
C
VEINED
61P2S1 Sinottico Charme A
D
PURE
61P2S2 Sinottico Charme B
BIANCOSPINO
61P2S3 Sinottico Charme C
61P2S3 Sinottico Charme D
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
G
F
Gold 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Chevron 30x31 cm + Abaco
Veined 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Basket 30x30 cm + Abaco
H
Pure 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Esa K96 30x34 cm + Abaco
Biancospino 30x60 cm ret. + Mosaico Picket 29x25,5 cm + Abaco
12
CHARME
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Gold
3
Veined
4
Pure
Biancospino
13
CHARME
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Gold 60x60 cm ret.
Veined 60x60 cm ret.
Pure 60x60 cm ret.
Gold 30x60 cm ret.
Veined 30x60 cm ret.
Pure 30x60 cm ret.
Gems 30x60 cm ret.
Veined 10x30 cm
Pure 10x30 cm Pure Mosaico 5x5 cm foglio 30x30 cm
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
4 Biancospino Mosaico Chevron foglio 30x31 cm Biancospino 30x60 cm ret.
Biancospino 30x60 cm ret.
Biancospino 10x30 cm
Cartella 4 (aperta) 62x138 cm
14
CHARME
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
Gold 80x80 cm ret.
Veined 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
3
Pure 80x80 cm ret.
15
CHARME
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Veined 60x120 cm ret.
Gold 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
4
Pure 60x120 cm ret.
Biancospino 60x120 cm ret.
16
CONCERT
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
Concert Black Esagono 16,7x14,5 RET 10
Concert White Esagono 16,7x14,5 RET - Concert Black 13x13 RET Concert Black Esagono 16,7x14,5 RET 11
CX85 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
17
CONCERT
3D
EXPO STEP 80 CONCERT
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
3
4
Pannello 81x123 cm White 13x13 cm ret. + Black 13x13 cm ret. + Esagono 16,7x14,5 cm ret. + Dec. Gold 16,7x14,5 cm ret. + Mos. Chevron 30x31 cm ret. + Mos. Ottagono 30x30 cm ret. + Mos. Esagonale Texture 25x26 cm ret. + Mosaico 5x5 Foglio 30x30 cm ret.
Pannello 81x123 cm White 40x40 cm ret. + Black 40x40 cm ret.
EXPO STEP 80 CONCERT Culla (con pannelli) E1V4
5 4
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
3
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 CONCERT 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Black Esagono 16,7x14,5 cm ret. + Chess Mosaico 5x5 Foglio 30x30 cm ret. + Mos. Chevron 30x31 cm ret. + Mos. Ottagono 30x30 cm ret. + Mos. Esagonale Texture 25x26 cm ret. + Mosaico 5x5 Foglio 30x30 cm ret.
Pannello 81x123 cm White 13x40 cm ret. + Black 13x40 cm ret.
18
CONCERT
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
B
A
61P2R1 Sinottico Concert A
White 40x40 cm ret. + Black 40x40 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco.
19
CONCERT
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
White - Black
20
CONCERT
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI White 13x13 cm
1
Cartella 1 (aperta) 88,6x104 cm
Chess Mosaico 5x5 30x30 cm
2
Black 13x13 cm
Black Esagono 16,7x14,5 cm
White Esagono 16,7x14,5 cm
Black Dec. Gold 16,7x14,5 cm
White Dec. Gold 16,7x14,5 cm
Black Mosaico Chevron 30x31 cm
White Mosaico Chevron 30x31 cm
Black Mosaico Esagonale 25x26 cm
White Mosaico Esagonale 25x26 cm
Black Mosaico Ottagono 30x30 cm
White Mosaico Ottagono 30x30 cm White Mosaico 5x5 30x30 cm
Cartella 2 (aperta)
Black Mosaico 5x5 30x30 cm
88,6x104 cm
CARTELLA (vuota) 43x104 cm
21
CONCERT
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
White 40x40 cm ret. Black 40x40 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
22
ECHOES
3D
CATALOGO
Marzo 2025
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
ECHOES
ECHOES
ECHOES Light 60x90 RET - ECHOES Light 60x60 RET ECHOES Light 30x60 RET - ECHOES Light 30x30 RET
0
ECHOES Light 60x90 RET - ECHOES Light 60x60 RET ECHOES Light 30x60 RET - ECHOES Light 30x30 RET
4
5
CX61 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS made in Italy 100% SHAPEDin porcellanato smaltato con impasti colorati. • Prodotto Superfici naturali e antislip. 3D Shaped Technology. Bordi rettificati. TECHNOLOGY Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces and antislip surfaces. 3D Shaped Technology. Rectified edges.
• Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
TECHNOLOGY
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
9 MM 60X90 (24”X36”) RET 2CL7 LIGHT 2CM7 DEEP
9 MM 9 MMposa mono e multi-formato 9 MM MMalmeno 2 mm. • Bordi rettificati: nella è consigliato prevedere fughe9 di 60X60 (24”X24”) RETRectified edges: 30X60 (12”X24”) RET 30X30 (12”X12”) (2”X10”)of at least 2 mm. when you lay down single and multi sizes itRET is suggested to5X25 use grouts 7ML2 LIGHT 3D66 LIGHT 3KB3 LIGHT L130 LIGHT • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa 7MM2 DEEP 3D67 DEEP 3KC3 DEEP L131 DEEP
9 MM 60X90 (24”X36”) RET 2CL7 LIGHT 2CM7 DEEP
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7ML2 LIGHT 7MM2 DEEP
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3D66 LIGHT 3D67 DEEP
9 MM 30X30 (12”X12”) RET 3KB3 LIGHT 3KC3 DEEP
9 MM 9 MM 9 MMthe calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, 60X60 (24”X24”) ANTISLIP RET 30X60 (12”X24”) ANTISLIP RET 30X30 (12”X12”) ANTISLIP RET • I toni degli articoli sono puramente indicativi 7MM3 LIGHT 3D68 campionati LIGHT 3KD3 LIGHT pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples of DEEP the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim. 7MM4 DEEP 3D69 DEEP are purely representative 3KE3
9 MM 60X90 (24”X36”) ANTISLIP RET 2CM8 LIGHT 2CM9 DEEP
9 MM 60X60 (24”X24”) ANTISLIP RET 7MM3 LIGHT 7MM4 DEEP
9 MM 30X60 (12”X24”) ANTISLIP RET 3D68 LIGHT 3D69 DEEP
9 MM 30X30 (12”X12”) ANTISLIP RET 3KD3 LIGHT 3KE3 DEEP
20 MM 60X90 (24”X36”) ANTISLIP RET M2Q1 LIGHT M2Q2 DEEP
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7MM5 SCOTT
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7MO5 GINGHAM
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC87 LIGHT NC86 DEEP
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8GH1 LIGHT 8GH2 DEEP
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3QA1 LIGHT 3QB1 DEEP
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5WF1 LIGHT 5WG1 DEEP
comunicazione scritta.
• Fondi, decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi formato da taglio o rettifica, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni rientrano nelle tolleranze e non possono essere considerate difetti. Plain tiles, decors, mosaics, special pieces or any item cut or rectified are produced one by one with manual and artisanal interventions during the manufacturing phase. Any possible imperfection is within the tolerances and cannot be considered as a defect/fault.
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
Rettificato
Prodotto tagliato
Rectified
Cut item
A richiesta a scatole intere On request full boxes
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
20 MM 60X90 (24”X36”) ANTISLIP RET M2Q1 LIGHT M2Q2 DEEP
9 MM 9 MM 9 MM 9 MM TECNICHE - TECHNICAL CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS MOSAICO 5X5 (2”X2”) MOSAICO 2,5X2,5 (1”X1”) 60X60 (24”X24”) RET 60X60 (24”X24”) RET Resistenza PEI Resistenza 30X30 (12”X12”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) Resistenza Formatura Assorbimento FOGLIOCarico 7MM5 SCOTT 7MO5 GINGHAM agli sbalzi all’abrasione Spessore del prodotto
Thickness
ECHOES 3D
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8GH1 LIGHT 8GH2 DEEP
9
3D
SHAPED
9 MM 60X90 (24”X36”) ANTISLIP RET 2CM8 LIGHT 2CM9 DEEP
ECHOES
ECHOES
SHAPED
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
TECHNOLOGY
ECHOES made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
SHAPED
TECHNOLOGY
ECHOES
3D
Ottobre 2024
ECHOES made in Italy 100%
SHAPED
9 MM ANG. GRADINO 30X30ECHOES (12”X12”) 3D 3QA1 LIGHT Antislip 3QB1 DEEP ECHOES 3D Antislip
9
Product Moulding
RET
superficiale
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
Resistance to thermal shock
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
Slip resistance
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
DIN EN 16165 Annex B
< 0,5%
≥ 43 N⁄mm²
d’acqua
Water absorption
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 9 < 0,5% 5WF1 LIGHT RET 5WG1 DEEP 20
RET
Resistenza allo scivolamento
rottura NC87diLIGHT NC86 DEEP
ISO 10545-3 B 1a
< 0,5%
NC84 LIGHT termici NC85 DEEP
al gelo
Resistenza chimica
ECHOES
9 MM 5X25 (2”X10”) L130 LIGHT L131 DEEP
9 MM MOSAICO 2,5X2,5 (1”X1”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC84 LIGHT NC85 DEEP
DIN EN 16165 Annex A
5
≥ 43 N⁄mm²
5
≥ 43 N⁄mm²
5
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie Garantita Guaranteed Garantiert Garantie Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie Garantita Guaranteed Garantiert Garantie Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V) GA (V) GLA (V) GHA (V) GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme
R9 > 0,42
A+B R11
> 0,70
A+B+C R11
> 0,70
A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A7G7 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto)
23
ECHOES
3D
EXPO STEP 80 ECHOES
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm Light 60x90 cm ret. + 30x60 cm ret.
3
Pannello 81x123 cm Deep 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 30x30 cm ret. + Mosaico 2,5x2,5 foglio 30x30 cm
Pannello 81x123 cm Light 30x60 cm ret. + 30x30 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
EXPO STEP 80 ECHOES Culla (con pannelli) E1C9
4 2
3
4
5
6
124,5 cm
124,5 cm
1
5 20mm
6
20mm
20mm
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 ECHOES 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Deep 60x90x2 cm antislip ret. + Light tozz. 20x20x2 cm antislip ret. + Deep tozz. 20x20x2 cm antislip ret.
Pannello 81x123 cm Scott 60x60 cm ret. Light 30x60 cm ret.
Pannello 81x123 cm Gingham 60x60 cm ret. Deep 60x60 cm ret.
24
ECHOES
3D
EXPO STEP 90 ECHOES
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 91x125 cm Deep 60x90 cm ret. + 60x60 cm ret. + 30x30 cm ret.
Pannello 91x125 cm Light 60x90 cm ret. + 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret.
EXPO STEP 90 ECHOES Culla (con pannelli) H1P9
2
3
4
3
157 cm
157 cm
1
4
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 90 ECHOES 91x60xh157 cm
Pannello 61x95 cm Deep 60x90 cm ret. antislip
Pannello 61x65 cm Gingham 60x60 cm ret.
91 cm
Pianta
25
ECHOES
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
C
SCOTT + GINGHAM
KYUSU DEEP
LIGHT
61P9E4 Sinottico Echoes B
61P9E3 Sinottico Echoes A
61P9E5 Sinottico Echoes C
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. H
I
Light 60x90 cm ret. + 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 30x30 cm ret. + Abaco
L
Deep 60x90 cm ret. + 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 30x30 cm ret. + Abaco
M
Light 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 30x30 cm ret. + Abaco
Deep 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 30x30 cm ret. + Abaco
26
ECHOES
3D
ABACHI 100x50x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
Light
2
Deep
27
ECHOES
3D
PANNELLI CON MANIGLIE 90x98x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 90x98x1 cm
Pannello 90x98x1 cm
NR. 10 ECHOES DEEP 60x90 - 30x60 - 30x30
NR. 10 ECHOES LIGHT 60x60 - 30x60 - 30x30
28
ECHOES
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2 Light 30x30 cm ret.
Deep 30x30 cm ret.
Light 30x60 cm ret.
Deep 30x60 cm ret.
Light 60x60 cm ret.
Deep 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
29
FEEL
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
FEEL
24
FEEL GREY RET 60X120
FEEL GREY RET 60X120
25
FE01 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M Italy 100% Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali. Bordi rettificati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces. Rectified edges. Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
•
Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono, venature e strutture con direzionalità. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations, veins and structures with direction. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
•
Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
•
Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
•
Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. 120X120 (48”X48”) RET 1FT1 WHITE 1FT3 PEARL
scarpe, pulizia in fase di posa e pulizia successiva ordinaria con prodotti Ph neutro, ecc...) al fine di salvaguardare il più possibile la lucentezza e ridurre eventuali graffi e/o macchie della superficie dei prodotti. Sconsigliamo l’utilizzo dei suddetti prodotti in aree a medio ed alto traffico. Items LUX, SATIN and SEMIPOLISHED: The polishing, honing, and semipolishing processes, carried out to enhance the aesthetical aspect of the products, highlight the brightness of the surface, the heterogeneity and the porosity of the matter: these characteristics are typical and present both in natural stones and in porcelain gres. We therefore recommend the use of all precautions (doormats / carpets for cleaning shoes, cleaning during laying and ordinary cleaning with neutral Ph products, etc....) in order to safeguard as much as possible the shine and reduce as much as possible eventual scratches and / or stains of the surface of the
60X120 (24”X48”) RET 4L99 WHITE 4L98 IVORY 4L97 PEARL 4L96 GREY 4L95 CREAM
60X120 (24”X48”) RET ANTISLIP 4X33 WHITE 4X34 IVORY 4X35 PEARL 4X36 GREY 4X37 CREAM
products. We advise against the use of the aforementioned products in medium and high traffic areas. DEC. BLEND 10X60 (4”X24”) 30X60 (12”X24”) RET 5AU9 WHITE 6FV1 WHITE 5AV1 IVORY 6FV2 IVORY 5AV2 PEARL 6FV3 PEARL 5AV3 GREY 6FV4 GREY Prodotto tagliato RET Rettificato 5AV4 CREAM Prodotto su rete 6FV5 CREAM
SIMBOLOGIA SIMBOLOGY Rectified
Cut item
Item on net
*
FEEL
FEEL
FEEL
• •
• I toni degli articoli campionati sono indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. 60X60 (24”X24”) RET 60X60 (24”X24”) RETpuramente ANTISLIP The shades of the samples purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim. 7N44 WHITE 7TN5are WHITE 7N45 IVORY 7TN4 IVORY le lavorazioni di lucidatura, levigatura, satinatura e lappatura, effettuate allo scopo di valorizzare l’aspetto estetico dei Articoli LUX, SATIN E LAPPATI: 7N46 PEARL PEARL la lucentezza della superficie, l’eterogeneità della materia e le porosità della stessa: queste caratteristiche sono tipiche e prodotti, mettono in7TN3 evidenza 7N47 GREY 7TN2 GREY presenti tanto nelle pietre naturali quanto nel gres porcellanato. Consigliamo pertanto l’utilizzo di tutte le precauzioni (zerbini/tappeti per la pulizia delle 7N48 CREAM 7TN1 CREAM
120X120 (48”X48”) RET 1FT1 WHITE 1FT3 PEARL
FEEL
m aINFORMATIONS de in INFORMAZIONI GENERALI GENERAL
Luglio 2022 - Lito Group srl
FEEL
Formato a richiesta Format on request
FEEL
60X120 (24”X48”) RET 4L99 WHITE 4L98 IVORY 4L97 PEARL 4L96 GREY 4L95 CREAM
60X120 (24”X48”) RET ANTISLIP 4X33 WHITE 4X34 IVORY 4X35 PEARL 4X36 GREY 4X37 CREAM
made in Italy 100%
60X60 (24”X24”) RET 7N44 WHITE 7N45 IVORY 7N46 PEARL 7N47 GREY 7N48 CREAM
60X60 (24”X24”) RET ANTISLIP 7TN5 WHITE 7TN4 IVORY 7TN3 PEARL 7TN2 GREY 7TN1 CREAM
30X60 (12”X24”) RET 6FV1 WHITE 6FV2 IVORY 6FV3 PEARL 6FV4 GREY 6FV5 CREAM
DEC. BLEND 10X60 (4”X24”) 5AU9 WHITE 5AV1 IVORY 5AV2 PEARL 5AV3 GREY 5AV4 CREAM
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
CARATTERISTICHE TECHNICHE CHARACTERISTICS 5X5 (2”X2”) MOSAICO SPINA 2,3X6,5 (1”X2 / ”)TECHNICALMOSAICO
STRIPES 30X60 (12”X24”) RET 6FV6 WHITE 6FV7 IVORY 6FV8 PEARL 6FV9 GREY 6FZ1 CREAM
WAVES 30X60 (12”X24”) RET 6FK1 WHITE 6FK2 IVORY 6FK3 PEARL 6FK4 GREY Durezza 6FK5 CREAMSpessore della
BATTISCOPA 7X30 (3”X12”) 6O11 WHITE 6O12 IVORY 6O13 PEARL 6O14 GREY 6O15 CREAM
BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5B98 WHITE 5B99 IVORY NAT 5B94 PEARL 5B95 GREY 10 mm 5B90 CREAM
Thickness
superficie Hardness of the syrface E.N. 101
LUX 4
1
2
FOGLIO 30X30 N7V1 WHITE N7V2 IVORY N7V3 PEARL Assorbimento N7V4 GREY Carico d’acqua N7V5 CREAMdi rottura
FOGLIO 30X30 Superficie naturale eN3S4 Lux WHITE Natural and polished surface N3S5 IVORY N3S6 PEARL PEI Resistenza Resistenza agli N3S7 Resistenza GREY all’abrasione sbalzi termici N3S8 al cavillo CREAM superficiale
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
Resistance to thermal shock
ISO 10545-3
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
GRADINO 30X60 (12”X24”) 8E99 WHITE 8E98 IVORY Naturale Natural <8E97 0,5 %PEARL 43 N/mm2 8E96 BIa GREY 5 8E95 CREAM
Crazing resistance
Superficie naturale Natural surface Cessione Piombo Cadmio Emission Lead Cadmium
-
Garantita Guaranteed
Conducibilità Termica
Resistenza al gelo
Electrical Conductivity
Frost resistance
ISO 10545-11 ISO 10545-15 UNI E.N. 1745 ISO 10545-12
Pb / Cd
Lux Lux
Coefficiente dinamico di frizione Dynamic coefficient of friction
Resistenza chimica
Resistenza allo scivolamento
ANTISLIP Resistenza allo scivolamento
Chemical resistance
Slip resistance
Slip resistance
ANSI A.137
ISO 10545-13
DIN 51130
DIN 51130
> 0,42
GA (V) GLA (V) GHA (V)
R10 A+B
R11 A+B+C
CT
ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3QH1 WHITE 3QH2 IVORY 0,675 < 3QH3 PEARL Pb < 0,1 Garantita CT 3QH4 GREY Guaranteed Cd < 0,01 < 0,715 W/mk 3QH5 CREAM
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
Garantita Guaranteed
GRUPPO BETA S.p.A. - Strada Statale 569 n° 234 - 41014 Solignano Nuovo (MO) - Italy Tel. +39 059 748911 - Fax +39 059 748990 - www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
STRIPES 30X60 (12”X24”) RET 6FV6 WHITE 6FV7 IVORY 6FV8 PEARL 6FV9 GREY 6FZ1 CREAM
WAVES 30X60 (12”X24”) RET 6FK1 WHITE 6FK2 IVORY 6FK3 PEARL 6FK4 GREY 6FK5 CREAM
MOSAICO SPINA 2,3X6,5 (1”X2 1 /2”) FOGLIO 30X30 N7V1 WHITE N7V2 IVORY N7V3 PEARL N7V4 GREY N7V5 CREAM
MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 N3S4 WHITE N3S5 IVORY N3S6 PEARL N3S7 GREY N3S8 CREAM
BATTISCOPA 7X30 (3”X12”) 6O11 WHITE 6O12 IVORY 6O13 PEARL 6O14 GREY 6O15 CREAM
BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5B98 WHITE 5B99 IVORY 5B94 PEARL 5B95 GREY 5B90 CREAM
GRADINO 30X60 (12”X24”) 8E99 WHITE 8E98 IVORY 8E97 PEARL 8E96 GREY 8E95 CREAM
ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3QH1 WHITE 3QH2 IVORY 3QH3 PEARL 3QH4 GREY 3QH5 CREAM
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A8C1 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 99,5x23 cm (aperto)
30
FEEL
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
C
B
GREY 61P2J1 Sinottico Feel
White 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
Cream 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. D
E
Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
F
Ivory 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
Pearl 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
31
FEEL
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
White
3
Ivory
4
Pearl
Grey
5
Cream 32
FEEL
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Grey 30x60 cm ret.
Ivory Waves 30x60 cm ret.
White 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
Ivory Stripes 30x60 cm ret.
Cream 30x60 cm ret.
Ivory dec. Blend 10x60 cm
Pearl 30x30 cm ret.
Ivory 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
33
GOLDEN AGE
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
GOLDEN AGE
the right light always shows precious details il colore Grigio, riproduce il marmo Oniciato Grigio Rosso sia nel tono che nella superficie: ricco nella definizione dei dettagli e nei movimenti delle pietre dure larghe e fini.
GREY
The Grey colour is a faithful reproduction of the Grey Red Oniciato marble both in tone and surface: rich in the definition of the details and movements of the hard wide and fine stones.
La couleur Grey, grise, reproduit le marbre Oniciato Grigio Rosso à la fois dans la couleur et la surface, riche dans la netteté des détails et dans les mouvements des pierres dures larges et fines.
Die Farbe Grau, reproduziert den Marmor Oniciato Grau Rosso sowohl im Ton als auch in der Oberfläche: reich an der Definition der Details und der Bewegungen der breiten und feinen härten Steine.
Golden Age Grey 60x120 RET 26
27
CX86 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M GOLDEN AGE
Settembre 2023 - Gruppo Industriale FG - 22C0427
3D INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS made in
Italy 100% SHAPED • Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali con tecnologia 3D Shaped. Bordi rettificati e bordi tagliati. TECHNOLOGY Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces with 3D Shaped Technology. Rectified edges and cut edges.
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
TECHNOLOGY
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
GOLDEN AGE
TECHNOLOGY
6Q57 GREY
Rectified
Cut item
Item on net
On request full boxes
graphics casually mixed
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force. 9 MM 9 MM 9 MM MOSAICO CHEVRON MOSAICO TRIANGOLO MOSAICO SHELL FOGLIO 30X31 (12”X12”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) FOGLIO 30X30 (12”X12”)
NL20 WHITE WHITE NL17 WHITE CARATTERISTICHE TECNICHENL11 - TECHNICAL CHARACTERISTICS NL21 BEIGE NL22 GREY Spessore
Thickness
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8Q88 WHITE 8Q89 BEIGE 8Q90 GREY
Formatura del prodotto
NL12 BEIGE PEI Resistenza Assorbimento NL13 Carico GREY all’abrasione
Product Moulding
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PG4 WHITE 3PG5 Golden AgeBEIGE 9 RET 3PG6 3D GREY
d’acqua
di rottura
superficiale
Resistenza agli sbalzi termici
NL18 BEIGE Resistenza NL19 GREY Resistenza al gelo
chimica
Resistenza alle macchie
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Resistenza Coefficiente Resistenza dinamico di allo allo frizione scivolamento scivolamento
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
Resistance to thermal shock
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9 ISO 10545-12 ISO 10545-13 ISO 10545-14 BS EN16165 AS/NZS 4586-13 Annex C Annex A
< 0,5%
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W57 WHITE Garantita 5W58 BEIGE Guaranteed ≥ 43 N⁄GREY mm² 5 5W59 Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES * ARTICOLO A n°4 grafiche miscelate casualmente - n°4 graphics casually mixed - n°4 graphike zufaellig gemischt - n°4 graphiques mélangées de manière aléatoire
3D
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
SHAPED TECHNOLOGY
7W93 GREY 3J93 GREY • I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim. • Decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi altro formato da taglio, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni non possono essere considerate difetti. Decorations, mosaics, special pieces or any cut item are made one by one, using handcrafts precesse sas well, during the production cycle. Consequently, any imperfection should not be considered defect. 9 MM 9 MM 15X60 (6”X24”) 30X60 CIRCLES (12”X24”) RET 5CD8 WHITE 3J50 WHITE 3J52 BEIGE SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY 5CD7 BEIGE 5CD6 GREY 3J51 GREY RET Rettificato Prodotto tagliato Prodotto incollato su rete grafiche miscelate casualmente * A richiesta a scatole intere
9 MM 30X30 DEC. (12”X12”) 3LA9 WHITE 3LA8 BEIGE 3LA7 GREY
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NL14 WHITE NL15 BEIGE NL16 GREY
9
TECHNOLOGY
• Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single9 and use grouts of at least 2 mm. 9 MM MM multi sizes it is suggested 9toMM • CiRET riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, e le graficheRET in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa 60X120 (24”X48”) 60X60 (24”X24”) RETi calibri, gli spessori 30X60 (12”X24”) comunicazione scritta. 6Q55 WHITE 7W91 WHITE 3J91 WHITE We reserve the right to modify and/or remove sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. 6Q56 BEIGE 7W92 the BEIGE 3J92 BEIGE
9 MM 80X80 (32”X32”) RET 1G62 WHITE 1G63 BEIGE 1G64 GREY
GOLDEN AGE
GOLDEN AGE made in Italy 100%
SHAPED
GOLDEN AGE
SHAPED
Slip resistance
Slip resistance
Dynamic coefficient of friction DCOF
Resistenza allo scivolamento Slip resistance
P4
> 0,42
GOLDEN AGE
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6Q55 WHITE 6Q56 BEIGE 6Q57 GREY
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7W91 WHITE 7W92 BEIGE 7W93 GREY
9 MM 30X30 DEC. (12”X12”) 3LA9 WHITE 3LA8 BEIGE 3LA7 GREY
9 MM 30X60 CIRCLES (12”X24”) RET 3J50 WHITE 3J52 BEIGE 3J51 GREY
9 MM 15X60 (6”X24”) 5CD8 WHITE 5CD7 BEIGE 5CD6 GREY
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NL14 WHITE NL15 BEIGE NL16 GREY
9 MM MOSAICO SHELL FOGLIO 30X30 (12”X12”) NL20 WHITE NL21 BEIGE NL22 GREY
9 MM MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X31 (12”X12”) NL11 WHITE NL12 BEIGE NL13 GREY
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8Q88 WHITE 8Q89 BEIGE 8Q90 GREY
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PG4 WHITE 3PG5 BEIGE 3PG6 GREY
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W57 WHITE 5W58 BEIGE 5W59 GREY
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J91 WHITE 3J92 BEIGE 3J93 GREY
9 MM MOSAICO TRIANGOLO FOGLIO 30X30 (12”X12”) NL17 WHITE NL18 BEIGE NL19 GREY
DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
R9 PTV 38
9 MM 80X80 (32”X32”) RET 1G62 WHITE 1G63 BEIGE 1G64 GREY
A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES * ARTICOLO A n°4 grafiche miscelate casualmente - n°4 graphics casually mixed - n°4 graphike zufaellig gemischt - n°4 graphiques mélangées de manière aléatoire
A2T1 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 99,7x23 cm (aperto)
34
GOLDEN AGE
3D
EXPO STEP 80 GOLDEN AGE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
3
Pannello 81x123 cm White 30x60 cm ret. + Mosaico Shell foglio 30x30 cm
Pannello 81x123 cm White 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Grey 30x60 cm ret. + Mosaico Chevron foglio 30x31 cm
EXPO STEP 80 GOLDEN AGE Culla (con pannelli) E1V5
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 GOLDEN AGE 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Circles 30x60 cm ret.
Pannello 81x123 cm Beige 15x60 cm
Pannello 81x123 cm Beige 80x80 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
35
GOLDEN AGE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
C
GREY
WHITE
BEIGE
61P2R3 Sinottico Golden Age A
61P2R4 Sinottico Golden Age B
61P2R5 Sinottico Golden Age C
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
D
White 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
F
Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
Beige 60x60 cm ret. + 15x60 cm + Abaco
36
GOLDEN AGE
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
White
Grey
3
Beige
37
GOLDEN AGE
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
White 30x60 cm ret.
Grey Circles 30x60 cm ret.
Beige Circles 30x60 cm ret.
White 15x60 cm
Grey 30x60 cm ret.
Beige 30x60 cm ret.
White 60x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret.
Beige 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
38
GOLDEN AGE
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2 White 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
White Mosaico 5x5 30x30 cm
Grey Mosaico 5x5 30x30 cm
White Circles 30x60 cm ret.
Grey Circles 30x60 cm ret.
White Mosaico Shell 30x30 cm
Grey Mosaico Shell 30x30 cm
White Mosaico Chevron 30x31 cm
Grey Mosaico Chevron 30x31 cm
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
88,6x104 cm
88,6x104 cm
3 Beige 30x60 cm ret. Beige Mosaico 5x5 30x30 cm Beige Dec. 30x30 cm Beige Mosaico Shell 30x30 cm Beige Mosaico Chevron 30x31 cm
Cartella 3 (aperta) 88,6x104 cm
CARTELLA (vuota) 43x104 cm
39
GOLDEN AGE
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
White 80x80 cm ret.
Grey 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
3
Beige 80x80 cm ret.
40
GOLDEN AGE
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
White 60x120 cm ret.
Grey 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
Beige 60x120 cm ret.
41
GROOVE
3D
PIEGHEVOLE
Marzo 2024
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
GROOVE
GROOVE
GROOVE SUNSET 20x120 RET GROOVE SUNSET MOSAICO TATAMI FOGLIO 30x30
990
GROOVE SUNSET 20x120 RET
16
17
CX59 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL m a dINFORMATIONS e in Italy 100% • Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali e antislip con tecnologia 3D Shaped. Bordi rettificati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces and antislip with 3D Shaped Technology. Rectified edges.
SHAPED TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
9 MM 20X120 (8”X48”) RET 2Q75 BLOND 2Q76 SUNSET 2Q81 AUTUMN
SHAPED
made in Italy 100%
TECHNOLOGY
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
SHAPED
TECHNOLOGY
GROOVE
Marzo 2024
GROOVE made in Italy 100%
SHAPED
• Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra.
9 MM 9 MM The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice DALÍ 20X120 (8”X48”) RET SCRATCH 20X120 (8”X48”) RET you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other. 2Q79 BLOND 2Q77 BLOND • Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. 2Q80 SUNSET 2Q78 SUNSET For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght. 2Q83 AUTUMN 2Q82 AUTUMN
SHAPED TECHNOLOGY
SHAPED TECHNOLOGY
9 MM 20X120 (8”X48”) RET 2Q75 BLOND 2Q76 SUNSET 2Q81 AUTUMN
9 MM SCRATCH 20X120 (8”X48”) RET 2Q77 BLOND 2Q78 SUNSET 2Q82 AUTUMN
9 MM DALÍ 20X120 (8”X48”) RET 2Q79 BLOND 2Q80 SUNSET 2Q83 AUTUMN
9 MM RIBBED 60X120 (24”X48”) RET 4V59 BLOND 4V58 SUNSET 4V57 AUTUMN
9 MM CASSETTONE 80X80 (32”X32”) RET TP39 MAJOLICA
9 MM CASSETTONE 80X80 (32”X32”) RET TP41 BLOND TP40 SUNSET TP42 AUTUMN
20 MM DECKING 40X120 (16”X48”) RET ANTISLIP R11 A+B+C J1K2 SUNSET
9 MM MOSAICO TATAMI FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH47 BLOND NH46 SUNSET NH50 AUTUMN
9 MM BATTISCOPA 6,5X120 (3”X48”) 2J86 BLOND 2J85 SUNSET 2J87 AUTUMN
• Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
GROOVE
GROOVE
GROOVE
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
• Fondi, decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi formato da taglio o rettifica, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni rientrano nelle tolleranze e non possono essere considerate difetti. Plain tiles, decors, mosaics, special pieces or any item cut or rectified are produced one by one with manual and artisanal interventions during the manufacturing phase. Any possible imperfection is within the tolerances and cannot be considered as a defect/fault.
9 MM RIBBED 60X120 (24”X48”) RET 4V59 BLOND 4V58 SUNSET 4V57 AUTUMN
9 MM SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY 9 MM CASSETTONE 80X80 (32”X32”) RET CASSETTONE RET miscelate casualmente RET Rettificato Prodotto incollato su rete 80X80 (32”X32”) Grafiche TP39 MAJOLICA TP41 BLOND Rectified Item on net TP40 SUNSET Graphics casually mixed TP42 AUTUMN
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Spessore
20 MM DECKING 40X120 (16”X48”) RET ANTISLIP R11 A+B+C J1K2 SUNSET
9
9 MM MOSAICO TATAMI FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH47 BLOND GROOVE 3D NH46 SUNSET NH50 AUTUMN GROOVE 3D Antislip
Formatura del prodotto
Carico di rottura
PEI Resistenza all’abrasione superficiale
Resistenza agli sbalzi termici
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
Resistance to thermal shock
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
Assorbimento d’acqua
Resistenza al gelo
Resistenza chimica
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione Dynamic coefficient of friction
Thickness
Product Moulding
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
9
RET
< 0,5%2J87 AUTUMN ≥ 43 N⁄mm²
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
20
RET
< 0,5%
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
Resistenza allo scivolamento
GROOVE
Slip resistance DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
9 MM BATTISCOPA 6,5X120 (3”X48”) 2J86 BLOND 2J85 SUNSET
≥ 43 N⁄mm²
N°8 grafiche miscelate casualmente - N°8 graphics casually mixed - N°8 graphike zufaellig gemischt - N°8 graphiques mélangées de manière aléatoire
R10 A+B R11 A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
N°8 grafiche miscelate casualmente - N°8 graphics casually mixed - N°8 graphike zufaellig gemischt - N°8 graphiques mélangées de manière aléatoire
A2W7 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 98,7x23 cm (aperto)
42
GROOVE
3D
EXPO STEP DIAG. GROOVE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 40,5x139 cm Blond 20x120 cm ret.
3
Pannello 40,5x139 cm Sunset 20x120 cm ret.
4
5
Pannello 40,5x139 cm Pannello 40,5x139 cm Autumn 20x120 cm ret. Blond Scratch 20x120 cm ret.
Pannello 40,5x139 cm Sunset Scratch 20x120 cm ret.
EXPO STEP DIAG. GROOVE Culla (con pannelli) E8V1 6 3
4
5
6
7
8
8
9
9
141 cm
2
141 cm
1
7
38,8 cm
Fronte
Fianco
38,8 cm
EXPO STEP DIAG. GROOVE 103,4x38,8xh141 cm Base culla (vuota) PBJE 103,4 cm
Pianta
Base step composta da 3 elementi: base, schiena e triangolo brandizzato. Tutti questi componenti sono reversibili in modo da essere utilizzati con fresature che corrono sia verso destra che verso sinistra. La base è componibile permettendo l’assemblaggio di più moduli per formare una struttura più grande. Il triangolo brandizzato viene fornito con viti di montaggio.
Pannello 40,5x139 cm Pannello 40,5x139 cm Autumn Scratch 20x120 Blond Dalì 20x120 cm ret. cm ret.
Pannello 40,5x139 cm Sunset Dalì 20x120 cm ret.
Pannello 40,5x139 cm Autumn Dalì 20x120 cm ret.
43
GROOVE
3D
EXPO STEP CASSETTONE GROOVE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x103 cm Cassettone Blond 80x80 cm ret.
Pannello 81x103 cm Cassettone Sunset 80x80 cm ret.
EXPO STEP CASSETTONE GROOVE Culla (con pannelli) H119
3
2
3
4
104,8 cm
104,8 cm
1
4
48 cm
Fronte
Fianco
Pannello 81x103 cm Cassettone Majolica 80x80 cm ret.
Pannello 81x103 cm Cassettone Autumn 80x80 cm ret.
48 cm
EXPO STEP CASSETTONE GROOVE 81x48xh104,8 cm 81 cm
Pianta
44
GROOVE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
BLOND
C
SUNSET
61P9D1 Sinottico Groove A
AUTUMN
61P9D2 Sinottico Groove B
61P9D3 Sinottico Groove C
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. D
E
BLOND SCRATCH 61P9D4 Sinottico Groove D
F
SUNSET SCRATCH 61P9D5 Sinottico Groove E
AUTUMN SCRATCH 61P9D6 Sinottico Groove F
45
GROOVE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
G
H
BLOND DALÍ
I
SUNSET DALÍ
61P9D7 Sinottico Groove G
AUTUMN DALÍ
61P9D8 Sinottico Groove H
61P9D9 Sinottico Groove I
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. U
V
BLOND 61P9G4 Sinottico Groove U
Z
SUNSET 61P9G3 Sinottico Groove V
AUTUMN 61P9G5 Sinottico Groove Z
46
GROOVE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
M
L
Blond 20x120 cm ret. + Abaco
N
Sunset 20x120 cm ret. + Abaco
Autumn 20x120 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. P
O
Blond Scratch 20x120 cm ret. + Abaco
Q
Sunset Scratch 20x120 cm ret. + Abaco
Autumn Scratch 20x120 cm ret. + Abaco
47
GROOVE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
R
S
Blond Dalí 20x120 cm ret. + Abaco
T
Sunset Dalí 20x120 cm ret. + Abaco
Autumn Dalí 20x120 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco.
48
GROOVE
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Blond
Blond Scratch
3
Blond Dalí
49
GROOVE
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
4
5
Sunset
Sunset Scratch
6
Sunset Dalí
50
GROOVE
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
7
8
Autumn
Autumn Scratch
9
Autumn Dalí
51
GROOVE
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Blond 20x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Blond Scratch 20x120 cm ret.
3
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Blond Dalí 20x120 cm ret.
52
GROOVE
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
4
5
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Sunset 20x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Sunset Scratch 20x120 cm ret.
6
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Sunset Dalí 20x120 cm ret.
53
GROOVE
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
7
8
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Autumn 20x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Autumn Scratch 20x120 cm ret.
9
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Autumn Dalí 20x120 cm ret.
54
GROOVE
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Cassettone Blond 80x80 cm ret.
Cassettone Sunset 80x80 cm ret.
Cassettone Autumn 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota)
FAESITE (vuota)
FAESITE (vuota)
80x90 cm
80x90 cm
80x90 cm
4
Cassettone Majolica 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
55
HOME
3D
CATALOGO
Aprile 2023
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
HOME
HOME HOME REDFLAME 40x40 RET
HOME REDFLAME 40x40 RET HOME WHITEPASTEL MOSAICO SHELL FOGLIO 30x30 - HOME WHITEPASTEL MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5x34 HOME WHITEPASTEL MOSAICO 5x5 FOGLIO 30x30 - HOME BLUELAGOON MOSAICO SHELL FOGLIO 30x30 8
9
CX38 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M HOME
9 MM 40X40 (16”X16”) RET 40X40 (16”X16”) ANTISLIP 1KH7 AMBERPEACH 1KH8 AMBERPEACH 1KH2 REDFLAME 1KJ5 REDFLAME 1KH3 GOLDENSUN 1KJ6 GOLDENSUN 1KH4 DARKPEAT 1KJ8 DARKPEAT 1KH5 BLUELAGOON 1KJ9 BLUELAGOON 1KH1 WHITEPASTEL
9 MM 20X40 (8”X16”) R2S3 AMBERPEACH R2R1 REDFLAME R2R2 GOLDENSUN R2R4 DARKPEAT R2R5 BLUELAGOON R2R6 WHITEPASTEL
SHAPED TECHNOLOGY
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. 9 MM 9 MM 9 MM For (8”X16”) the rectangular sizes we(4”X16”) suggest an installation pattern of 1/4(7”X6”) of the entire lenght. 20X40 ANTISLIP 16,7X14,5 10X40 20X20 (8”X8”) at a maximum
TECHNOLOGY
R2R8 GOLDENSUN
1Y15 GOLDENSUN
B256 GOLDENSUN
5XC3 GOLDENSUN
DARKPEAT la facoltà di1Y19 B258e DARKPEAT DARKPEAT e/o eliminare i formati, 5XC4 DARKPEAT •R2R9 Ci riserviamo modificare i calibri, gli spessori le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa R2S1 BLUELAGOON scritta. 1Y20 BLUELAGOON B259 BLUELAGOON 5XC5 BLUELAGOON comunicazione B260 WHITEPASTEL 1Y21 WHITEPASTEL 5XC6 WHITEPASTEL We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
HOME
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET 9 MM DEC. 10X40 (4”X16”) 1Y24 MAJOLICA
Rettificato Rectified
Prodotto tagliato Cut item
Prodotto incollato su rete Item on net
A richiesta a scatole intere On request full boxes
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore.
9 MM 9 MM 9 MM 9 MM Tile with glued torello (on request use5X5 it’s(2”X2”) necessary to adopt precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force. MOSAICO SHELL MOSAICO MOSAICO PICKET only). For external MOSAICOallESA K96 FOGLIO 30X30 (12”X12”) FOGLIO 29X25,7 (12”X10”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NL52 AMBERPEACH NC76 AMBERPEACH NL55 AMBERPEACH NL53 AMBERPEACH NL34 REDFLAME NL29 GOLDENSUN NC72 GOLDENSUN NL47 GOLDENSUN NL35 GOLDENSUN NL31 DARKPEAT NC73 DARKPEAT NL49 DARKPEAT NL37 DARKPEAT Forte variazioneNC74 BLUELAGOON NL32 BLUELAGOON NL50 BLUELAGOON NL38 BLUELAGOON Substantial variation NL33 WHITEPASTEL NC75 WHITEPASTEL NL51 WHITEPASTEL NL39 WHITEPASTEL
NL28 REDFLAME NC71 REDFLAME- SHADE VARIATION NL46 REDFLAME VARIAZIONE CROMATICA 9 MM DEC. 40X40 (16”X16”) RET 1KH9 MAJOLICA
9 MM DEC. 20X20 (8”X8”) 5XC8 MAJOLICA
V4
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
9 MM GRADINO 40X40 (16”X16”) 1HG7 AMBERPEACH 1HG1 REDFLAME 1HG2 GOLDENSUN 1HG4 DARKPEAT 1HG5 BLUELAGOON 1HG6 WHITEPASTEL
9
9 MM ANG. GRADINO 40X40 (16”X16”) 2FT7 AMBERPEACH 2FT1 REDFLAME 2FT2 GOLDENSUN HOME 3D 2FT4 DARKPEAT 2FT5 BLUELAGOON 2FT6 WHITEPASTEL HOME 3D Antislip
Carico di rottura
PEI Resistenza all’abrasione superficiale
Spessore
Formatura del prodotto
Assorbimento d’acqua
Thickness
Product Moulding
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
ISO 10545-3 B 1a 9 MM BATTISCOPA 6,5X40 (2”X16”) RET 1N67 AMBERPEACH 1N61 REDFLAME 1N62 GOLDENSUN 9 DARKPEAT RET < 0,5% 1N64 1N65 BLUELAGOON 1N66 WHITEPASTEL 9 RET < 0,5%
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
9 MM MOSAICO 5X5 DEC. (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NL65 MAJOLICA ≥ 43 N⁄mm²
5
≥ 43 N⁄mm²
5
Resistenza agli sbalzi termici
Resistenza al gelo
Resistenza chimica
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione Dynamic coefficient of friction
Resistance to thermal shock
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme
9 MM MOSAICO ESA K96 DEC. FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NL54 MAJOLICA Garantita Garantita Guaranteed Guaranteed Garantiert Garantiert Garantie Garantie Garantita Garantita Guaranteed Guaranteed Garantiert Garantiert Garantie Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
DCOF
HOME
9 MM 20X40 (8”X16”) R2S3 AMBERPEACH R2R1 REDFLAME R2R2 GOLDENSUN R2R4 DARKPEAT R2R5 BLUELAGOON R2R6 WHITEPASTEL
9 MM DEC. 10X40 (4”X16”) 1Y24 MAJOLICA
9 MM DEC. 40X40 (16”X16”) RET 1KH9 MAJOLICA
9 MM DEC. 20X20 (8”X8”) 5XC8 MAJOLICA
20X40 (8”X16”) ANTISLIP R2S4 AMBERPEACH R2R7 REDFLAME R2R8 GOLDENSUN R2R9 DARKPEAT R2S1 BLUELAGOON
9 MM 10X40 (4”X16”) 1Y23 AMBERPEACH 1Y11 REDFLAME 1Y15 GOLDENSUN 1Y19 DARKPEAT 1Y20 BLUELAGOON 1Y21 WHITEPASTEL
9 MM 20X20 (8”X8”) 5XC1 AMBERPEACH 5XC2 REDFLAME 5XC3 GOLDENSUN 5XC4 DARKPEAT 5XC5 BLUELAGOON 5XC6 WHITEPASTEL
9 MM 16,7X14,5 (7”X6”) B261 REDFLAME B255 REDFLAME B256 GOLDENSUN B258 DARKPEAT B259 BLUELAGOON B260 WHITEPASTEL
9 MM MOSAICO SHELL FOGLIO 30X30 (12”X12”) NL52 AMBERPEACH NL28 REDFLAME NL29 GOLDENSUN NL31 DARKPEAT NL32 BLUELAGOON NL33 WHITEPASTEL
9 MM MOSAICO PICKET FOGLIO 29X25,7 (12”X10”) NC76 AMBERPEACH NC71 REDFLAME NC72 GOLDENSUN NC73 DARKPEAT NC74 BLUELAGOON NC75 WHITEPASTEL
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NL55 AMBERPEACH NL46 REDFLAME NL47 GOLDENSUN NL49 DARKPEAT NL50 BLUELAGOON NL51 WHITEPASTEL
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NL53 AMBERPEACH NL34 REDFLAME NL35 GOLDENSUN NL37 DARKPEAT NL38 BLUELAGOON NL39 WHITEPASTEL
9 MM MOSAICO 5X5 DEC. (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NL65 MAJOLICA
9 MM MOSAICO ESA K96 DEC. FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NL54 MAJOLICA
Slip resistance DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
A R11
> 0,70
9 MM 40X40 (16”X16”) RET 40X40 (16”X16”) ANTISLIP 1KH7 AMBERPEACH 1KH8 AMBERPEACH 1KH2 REDFLAME 1KJ5 REDFLAME 1KH3 GOLDENSUN 1KJ6 GOLDENSUN 1KH4 DARKPEAT 1KJ8 DARKPEAT 1KH5 BLUELAGOON 1KJ9 BLUELAGOON 1KH1 WHITEPASTEL
Resistenza allo scivolamento
R9 > 0,42
made in Italy 100%
TECHNOLOGY
SHAPED
AMBERPEACH B261 REDFLAME 1Y23 AMBERPEACH AMBERPEACHprevedere •R2S4 Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato5XC1 è consigliato fughe di almeno 2 mm. R2R7 REDFLAME B255 REDFLAME 1Y11 REDFLAME 5XC2 REDFLAME Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
HOME
HOME
TECHNOLOGY
SHAPED
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
TECHNOLOGY
HOME
Gennaio 2023
made in INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS Italy 100% SHAPED TECHNOLOGY • Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali e superfici antislip. Bordi rettificati e bordi tagliati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces and antislip surfaces. Rectified edges and cut edges.
made in Italy 100%
SHAPED
A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
9 MM GRADINO 40X40 (16”X16”) 1HG7 AMBERPEACH 1HG1 REDFLAME 1HG2 GOLDENSUN 1HG4 DARKPEAT 1HG5 BLUELAGOON 1HG6 WHITEPASTEL
9 MM ANG. GRADINO 40X40 (16”X16”) 2FT7 AMBERPEACH 2FT1 REDFLAME 2FT2 GOLDENSUN 2FT4 DARKPEAT 2FT5 BLUELAGOON 2FT6 WHITEPASTEL
9 MM BATTISCOPA 6,5X40 (2”X16”) RET 1N67 AMBERPEACH 1N61 REDFLAME 1N62 GOLDENSUN 1N64 DARKPEAT 1N65 BLUELAGOON 1N66 WHITEPASTEL
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A2U5 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto)
56
HOME
3D
EXPO STEP 80 HOME
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm Whitepastel 40x40 cm ret. + Majolica Dec. 10x40 cm ret.
3
Pannello 81x123 cm Bluelagoon 40x40 cm ret. + 20x40 cm + Esagono 16,7x14,5 cm
Pannello 81x123 cm Darkpeat 40x40 cm ret. + 10x40 cm
EXPO STEP 80 HOME Culla (con pannelli) E1G4
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 HOME 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Amberpeach 40x40 cm ret. + 20x20 cm
Pannello 81x123 cm Redflame 40x40 cm ret. + Mosaico Esa K96 foglio 30x34 cm
Pannello 81x123 cm Goldensun 40x40 cm ret. + Mosaico Shell foglio 30x30 cm
57
HOME
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
Redflame 40x40 cm ret. + 10x40 cm + Abaco
C
Whitepastel 40x40 cm ret. + Majolica Dec. 20x20 cm + Abaco
Bluelagoon 40x40 cm ret. + 20x40 cm + 20x20 cm + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. D
E
Goldensun 40x40 cm ret. + 10x40 cm + Abaco
F
Darkpeat 40x40 cm ret. + Majolica Dec. 10x40 cm ret. + Abaco
Amberpeach 40x40 cm ret. + 20x20 cm + Abaco
58
HOME
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Amberpeach
3
Redflame
4
Goldensun
5
Darkpeat
6
Bluelagoon
Whitepastel 59
HOME
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
Redflame 40x40 cm ret.
2
Amberpeach Mosaico Shell 30x30 cm
Redflame Mosaico Esa K96 30x34 cm
Amberpeach Esagono 16,7x14,5 cm
Redflame 10x40 cm
Amberpeach 20x20 cm
Goldensun 20x20 cm 10x40 cm
Whitepastel 40x40 cm ret.
Goldensun Esagono 16,7x14,5 cm
Whitepastel Mosaico Picket 29x25,5 cm
Goldensun Mosaico Picket 29x25,5 cm
Majolica Dec. 10x40 cm
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
88,6x104 cm
88,6x104 cm
3
Darkpeat Mosaico Esa K96 30x34 cm Darkpeat Mosaico 5x5 30x30 cm Darkpeat 20x40 cm Majolica Dec. 20x20 cm Bluelagoon Esagono 16,7x14,5 cm Bluelagoon 10x40 cm Cartella 3 (aperta) 88,6x104 cm
CARTELLA (vuota) 43x104 cm
60
HOME
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Amberpeach 40x40 cm ret.
Redflame 40x40 cm ret.
FAESITE (vuota)
FAESITE (vuota)
80x90 cm
80x90 cm
4
Goldensun 40x40 cm ret.
5
Darkpeat 40x40 cm ret.
Bluelagoon 40x40 cm ret.
6
Whitepastel 40x40 cm ret.
61
INSTONE
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
INSTONE BONE 60x120 RET
INSTONE
18
19
IN01 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
62
IRO
3D
CATALOGO
Febbraio 2025
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
IRO
IRO
IRO AKOYA - Grey 120x120 RET
48990
IRO AKOYA - Grey 120x120 RET
20
21
CX65 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M 3D
INFORMAZIONI GENERALI - GENERALmINFORMATIONS ade in
Italy 100% SHAPED • Prodotto T E C H N O L O G Y in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali. 3D Shaped Technology. Bordi rettificati e bordi tagliati.
Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces. 3D Shaped Technology. Rectified edges and cut edges. • Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. 9 MM 9 MM All sizes are nominal. The rounded off. DEC Aconversions 10X30 (4”X12”)into inches are approximate and DEC B 10X30 (4”X12”)
TECHNOLOGY
3D
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
9 MM DEC A 10X30 (4”X12”) 1AK3 LOTO 1AJ9 WASHI 1AK2 KYUSU 1AJ8 MISO 1AK1 AKOYA 1AJ1 RAKU
made in Italy 100%
1AK3 LOTO 1AJ9 WASHI LOTO 1AJ4 WASHI • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. 1AJ7 Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di 1AK2 KYUSU 1AJ8 MISO 1AJ6 KYUSU 1AJ3 MISO prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. 1AK1 AKOYA 1AJ1 RAKU 1AJ5 AKOYA 1AJ2 RAKU The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
IRO
Novembre 2024
IRO made in Italy 100%
9 MM DEC B 10X30 (4”X12”) 1AJ7 LOTO 1AJ4 WASHI 1AJ6 KYUSU 1AJ3 MISO 1AJ5 AKOYA 1AJ2 RAKU
SHAPED TECHNOLOGY
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght. • Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm.
SHAPED
SHAPED
Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
TECHNOLOGY
• Fondi, decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi formato da taglio o rettifica, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni rientrano nelle tolleranze e non possono essere considerate difetti. Plain tiles, decors, mosaics, special pieces or any item cut or rectified are produced one by one with manual and artisanal interventions during the manufacturing phase. Any possible imperfection is within the tolerances and cannot be considered as a defect/fault.
9 MM MOCHI 60X120 (24”X48”) RET 2Q27 LOTO 2Q30 WASHI 2Q28 KYUSU 2Q26 MISO 2Q29 AKOYA 2Q25 RAKU
9 MM HOSEKY MOSAICO 5X5 DSQ (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NQ46 LOTO NQ48 WASHI NQ47 KYUSU NQ49 MISO NQ45 AKOYA NQ50 RAKU
9 MM MOSAICO 5X5 DSQ (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NQ39 LOTO NQ42 WASHI NQ40 KYUSU NQ43 MISO NQ41 AKOYA NQ44 RAKU
9
TECHNOLOGY
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa 9 MM 9 MM 9 MM comunicazione scritta. 80X80 (32”X32”) RET 60X120 (24”X48”) RET 60X60 (24”X24”) RET WeTP56 reserve the right to 6QA6 modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. TP53 LOTO WASHI LOTO 6QA9 WASHI 7E31 LOTO 7E34 WASHI TP54 KYUSU • I toni TP57 MISOarticoli campionati 6QA7 KYUSU 6QB1 MISO indicativi pertanto le variazioni 7E32 KYUSU degli sono puramente di 7E35 tonoMISO e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. TP55 AKOYA TP58 RAKU 6QA8 AKOYA 6QB2 RAKU 7E33 AKOYA 7E36 RAKU The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
IRO
IRO
IRO
10 MM 120X120 (48”X48”) RET 1SY8 LOTO 1SY9 AKOYA 1SW1 WASHI
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY
9 MM 9 MM 9 MM RET Rettificato Prodotto incollato su rete A richiesta a scatole intere Grafiche miscelate casualmente 60X120 (24”X48”) RET 30X60 (12”X24”) RET GRADINO 30X60 (12”X24”) 6QB3 ISHI BIANCO Rectified 8R38 LOTOfull boxes 8R41 WASHI Item on net2T23 LOTO 2T26 WASHI On request Graphics casually mixed 2T24 KYUSU 2T27 MISO 6QB4 ISHI GRIGIO 8R39 KYUSU 8R42 MISO 6QB5 ISHI NERO 2T28 RAKUPer uso esterno 8R40 AKOYA 8R43 RAKU adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo Piastrella con torello incollato 2T25 (soloAKOYA su richiesta). è necessario usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
IRO 3D
Formatura 9Spessore MM del prodotto MOSAICO TURTLE FOGLIO 39X32 (15,6”X12,6”) Product Thickness NQ71 ISHI BIANCO Moulding NQ72 ISHI GRIGIO NQ73 ISHI NERO NQ59 LOTO NQ60 KIUSU NQ61 AKOYA NQ62 WASHI NQ63 MISO NQ64 RAKU 9
RET
ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) Resistenza PEI Resistenza Resistenza Carico sbalzi WASHI all’abrasione 3PN1 LOTOagli 3PN4 al gelo di rottura superficiale MOSAICO RING4 3PN2 KYUSUtermici 3PN5 MISO FOGLIO 30X30 (12”X12”) Resistance Resistance 3PN3 AKOYA 3PN6 RAKU Frost
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
to surface abrasion
to thermal shock
resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
Assorbimento 9 MM d’acqua
Water Modulus NQ74 ISHI BIANCO absorption of rupture
NQ75 ISHI GRIGIO
ISO NQ76 10545-3ISHI NERO ISO 10545-4 BNQ65 1a LOTO
NQ66 KIUSU NQ67 AKOYA NQ68 WASHI NQ69 MISO NQ70 RAKU
< 0,5%
≥ 43 N⁄mm²
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES N°8 grafiche miscelate casualmente - N°8 graphics casually mixed - N°8 graphike zufaellig gemischt - N°8 graphiques mélangées de manière aléatoire
Resistenza chimica
9 MM 80X80 (32”X32”) RET TP53 LOTO TP56 WASHI TP54 KYUSU TP57 MISO TP55 AKOYA TP58 RAKU
9 MM MOCHI 60X120 (24”X48”) RET 2Q27 LOTO 2Q30 WASHI 2Q28 KYUSU 2Q26 MISO 2Q29 AKOYA 2Q25 RAKU
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6QB3 ISHI BIANCO 6QB4 ISHI GRIGIO 6QB5 ISHI NERO
9 MM HOSEKY MOSAICO 5X5 DSQ (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NQ46 LOTO NQ48 WASHI NQ47 KYUSU NQ49 MISO NQ45 AKOYA NQ50 RAKU
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS 9 MM 9 MM MOSAICO 7,5X7,5 (3”X3”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) ND11 ISHI BIANCO ND12 ISHI GRIGIO ND13 ISHI NERO ND01 LOTO ND02 KIUSU ND03 AKOYA ND04 WASHI ND05 MISO ND06 RAKU
IRO
10 MM 120X120 (48”X48”) RET 1SY8 LOTO 1SY9 AKOYA 1SW1 WASHI
Resistenza allo scivolamento Slip resistance DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5WG7 LOTO 5WH1 WASHI 5WG8 KYUSU 5WH2 MISO Garantita Garantita 5WH3 RAKU 5WG9 AKOYA Guaranteed Guaranteed
5
Garantiert Garantie
Garantiert Garantie
R9 A+B
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
9 MM MOSAICO 5X5 DSQ (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NQ39 LOTO NQ42 WASHI NQ40 KYUSU NQ43 MISO NQ41 AKOYA NQ44 RAKU
9 MM MOSAICO 7,5X7,5 (3”X3”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) ND11 ISHI BIANCO ND12 ISHI GRIGIO ND13 ISHI NERO ND01 LOTO ND02 KIUSU ND03 AKOYA ND04 WASHI ND05 MISO ND06 RAKU
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6QA6 LOTO 6QA9 WASHI 6QA7 KYUSU 6QB1 MISO 6QA8 AKOYA 6QB2 RAKU
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 2T23 LOTO 2T26 WASHI 2T24 KYUSU 2T27 MISO 2T25 AKOYA 2T28 RAKU
9 MM MOSAICO TURTLE FOGLIO 39X32 (15,6”X12,6”) NQ71 ISHI BIANCO NQ72 ISHI GRIGIO NQ73 ISHI NERO NQ59 LOTO NQ60 KIUSU NQ61 AKOYA NQ62 WASHI NQ63 MISO NQ64 RAKU
9 MM MOSAICO RING4 FOGLIO 30X30 (12”X12”) NQ74 ISHI BIANCO NQ75 ISHI GRIGIO NQ76 ISHI NERO NQ65 LOTO NQ66 KIUSU NQ67 AKOYA NQ68 WASHI NQ69 MISO NQ70 RAKU
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7E31 LOTO 7E34 WASHI 7E32 KYUSU 7E35 MISO 7E33 AKOYA 7E36 RAKU
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8R38 LOTO 8R41 WASHI 8R39 KYUSU 8R42 MISO 8R40 AKOYA 8R43 RAKU
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PN1 LOTO 3PN4 WASHI 3PN2 KYUSU 3PN5 MISO 3PN3 AKOYA 3PN6 RAKU
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5WG7 LOTO 5WH1 WASHI 5WG8 KYUSU 5WH2 MISO 5WG9 AKOYA 5WH3 RAKU
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES N°8 grafiche miscelate casualmente - N°8 graphics casually mixed - N°8 graphike zufaellig gemischt - N°8 graphiques mélangées de manière aléatoire
A7G5 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto)
63
IRO
3D
EXPO MULTIFORMATO IRO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
EXPO MULTIFORMATO IRO Culla (con pannelli) E1Y1
122 cm
122 cm
Pannello grafico 60x120 cm
ALLESTIMENTO EXPO MULTIFORMATO:
EXPO MULTIFORMATO IRO 120x72xh122 cm
- n° 1 pz 120x120 cm Akoya - Grey - n° 1 pz 60x120 cm Kyusu - Moka - n° 1 pz 60x120 cm Loto - White - n° 1 pz 60x120 cm Akoya - Grey - n° 1 pz 60x120 cm Washi - Beige - n° 1 pz 60x120 cm Miso - Ochre - n° 1 pz 60x120 cm Mochi Raku - Black - n° 1 pz 60x120 cm Ishi Bianco - n° 1 pz 60x120 cm Ishi Grigio - n° 1 pz 60x120 cm Ishi Nero
Base culla (vuota)
- n° 1 grafica 60x120 cm
72 cm
72 cm
Fronte
Fianco
120 cm
Pianta
64
IRO
3D
EXPO STEP 80 IRO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm Loto - White 60x120 cm ret.
3
Pannello 81x123 cm Kyusu - Moka 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Dec. B 10x30 cm
Pannello 81x123 cm Akoya - Grey 80x80 cm ret. + Mosaico Hoseky 5x5 dsq foglio 30x30 cm
EXPO STEP 80 IRO Culla (con pannelli) E1D8
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 IRO 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Mochi Washi - Beige 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Miso - Ochre 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Raku - Black 60x60 cm ret. + Mosaico Hoseky 5x5 dsq foglio 30x30 cm + Dec. A 10x30 cm 65
IRO
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
LOTO - white
D
C
WASHI - beige
KYUSU - moka 61P3W2 Sinottico Iro B
61P3W1 Sinottico Iro A
61P3W3 Sinottico Iro C
61P3W4 Sinottico Iro D
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
F
MISO - ochre 61P3W5 Sinottico Iro E
G
RAKU - black 61P3W6 Sinottico Iro F
H
MOCHI WASHI - beige 61P3W7 Sinottico Iro G
ISHI GRIGIO 61P3W8 Sinottico Iro H
66
IRO
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
I
L
Loto - White 80x80 cm ret. + Abaco
M
Akoya - Grey 80x80 cm ret. + Abaco
Miso - Ochre 80x80 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. N
P
O
Kyusu - Moka 80x80 cm ret. + Abaco
Washi - Beige 80x80 cm ret. + Abaco
Raku - Black 80x80 cm ret. + Abaco
67
IRO
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Loto - White
3
Kyusu - Moka
4
Akoya - Grey
5
Washi - Beige
6
Miso - Ochre
Raku - Black 68
IRO
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Loto - White Mosaico 5x5 dsq foglio 30x30cm
Washi - Beige Mosaico Hoseky 5x5 dsq foglio 30x30cm
Kyusu - Moka Mosaico 5x5 dsq foglio 30x30cm
Loto - White 30x60 cm ret.
Washi - Beige 30x60 cm ret.
Kyusu - Moka 30x60 cm ret.
Akoya - Grey 60x60 cm ret.
Miso - Ochre 60x60 cm ret.
Raku - Black 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
4 Loto - White Kyusu - Moka Akoya - Grey Washi - Beige Miso - Ochre Raku - Black Dec. A 10x30 cm Loto - White Kyusu - Moka Akoya - Grey Washi - Beige Miso - Ochre Raku - Black Dec. B 10x30 cm
Cartella 4 (aperta) 62x138 cm
69
IRO
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Raku - Black 30x60 cm ret.
Kyusu - Moka 30x60 cm ret.
Mochi Raku - Black 60x120 cm
Mochi Kyusu - Moka 60x120 cm
Loto - White 30x60 cm ret.
Washi - Beige 30x60 cm ret.
Ishi Bianco 60x120 cm (tagliato a 30x30)
Washi - Beige Mosaico Ring4 foglio 30x30 cm
Akoya - Grey 30x60 cm ret. Ishi Grigio 60x120 cm
Miso - Ochre 30x60 cm ret. Miso - Ochre Dec. A 10x30 cm ret. Miso - Ochre Dec. B 10x30 cm ret.
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
88,6x104 cm
88,6x104 cm
88,6x104 cm
Mosaico Ring4 foglio 30x30 cm Ishi Bianco Ishi Grigio Ishi Nero Loto - White Kyusu - Moka Akoya - Grey Washi - Beige Miso - Ochre Raku - Black
4
Cartella 4 (aperta) 88,6x104 cm
Mosaico 7,5x7,5 foglio 30x30 cm Ishi Bianco Ishi Grigio Ishi Nero Loto - White Kyusu - Moka Akoya - Grey Washi - Beige Miso - Ochre Raku - Black
Raku - Black 30x60 cm ret.
5
60x120 cm ret. Ishi - Bianco Ishi - Grigio Ishi - Nero Ishi - Beige (tagliato 15x30 cm)
6
Loto - White Mochi 60x120 cm (tagliato 30x30 cm) 10x30 cm Loto - White Akoya - Grey Washi - Beige Kyusu - Moka Miso - Ochre
Mos. 7,5x7,5 foglio 30x30 cm Ishi - Bianco Ishi - Grigio Ishi - Nero Ishi - Beige (tagliato 15x30 cm)
Mos. 5x5 dsq foglio 30x30 cm Washi - Beige Cartella 5 (aperta) 88,6x104 cm
Hoseky Mos. 5x5 dsq foglio 30x30 cm Akoya - Grey
Cartella 6 (aperta) 88,6x104 cm
Mos. Ring4 foglio 30x30 cm Ishi - Bianco Ishi - Grigio Ishi - Nero Ishi - Beige (tagliato 15x30 cm)
CARTELLA (vuota) 43x104 cm
70
IRO
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Kyusu - Moka 60x120 cm ret.
Loto - White 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm 3
4
Akoya - Grey 60x120 cm ret.
5
Washi - Beige 60x120 cm ret.
6
Miso - Ochre 60x120 cm ret.
Raku - Black 60x120 cm ret.
71
IRO
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Ishi Grigio 60x120 cm ret.
Ishi Bianco 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm 3
4
Ishi Nero 60x120 cm ret.
Ishi Beige 60x120 cm ret.
72
IRO
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
Loto - White 80x80 cm ret.
Kyusu - Moka 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
3
4
Akoya - Grey 80x80 cm ret.
5
Washi - Beige 80x80 cm ret.
6
Miso - Ochre 80x80 cm ret.
Raku - Black 80x80 cm ret.
73
LIM
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
LIM
LIM WHITE 60x60 RET LIM WHITE 20x120 RET - LIM WHITE 30x60 RET
LIM WHITE 60x60 RET LIM WHITE 20x120 RET - LIM WHITE 30x60 RET 8
9
CW12 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS made in Italy 100% SHAPED • Prodotto T E C H N O L O Gin Y porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali con tecnologia 3D Shaped. Bordi rettificati e bordi BTR. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces with 3D Shaped Technology. Rectified edges and BTR edges.
SHAPED TECHNOLOGY
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
TECHNOLOGY
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
TECHNOLOGY
LIM
Febbraio 2022
LIM made in Italy 100%
SHAPED
SHAPED TECHNOLOGY
• Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
9 MM 80X80 (32”X32”) RET 4B65 WHITE 4B66 GREY
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET Rettificato Rectified
Prodotto tagliato Cut item
Prodotto incollato su rete Item on net
A richiesta On request
Grafiche miscelate casualmente Graphics casually mixed
LIM
LIM
LIM
9 MM• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa 60X120 (24”X48”) RET comunicazione scritta. 4C18 WHITEWe reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. 4C19 GREY • I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7W68 WHITE 7W69 GREY
9 MMVARIAZIONE CROMATICA 9 MM - SHADE VARIATION 30X60 (12”X24”) RET BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) RET V3 Moderata variazione 3J45 WHITE Moderate variation5W43 WHITE 3J46 GREY 5W44 GREY
9 MM 80X80 (32”X32”) RET 4B65 WHITE 4B66 GREY
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4C18 WHITE 4C19 GREY
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7W68 WHITE 7W69 GREY
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J45 WHITE 3J46 GREY
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) RET 5W43 WHITE 5W44 GREY
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB13 WHITE NB14 GREY
9 MM MURETTO FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NB11 WHITE NB12 GREY
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8Q91 WHITE 8Q92 GREY
LIM
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB13 WHITE NB14 GREY
9
9 MM MURETTO FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NB11 WHITE LIM NB12 GREY
Spessore
Formatura del prodotto
Thickness
Product Moulding
9
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
Resistance to thermal shock
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
≥ 43 N⁄mm²
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PG7 WHITE Garantita Garantita 3PG85 GREY Guaranteed Guaranteed
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
Assorbimento d’acqua
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8Q91 WHITE 8Q92RET GREY < 0,5%
Carico di rottura
PEI Resistenza all’abrasione superficiale
Resistenza agli sbalzi termici
Garantiert Garantie
Resistenza al gelo
Garantiert Garantie
Garantita Garantita LIM Guaranteed Guaranteed 9 RET < 0,5% ≥ 43 N⁄mm² 5 Garantiert Garantiert Antislip Garantie Garantie ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
Resistenza chimica
Resistenza allo scivolamento Slip resistance DIN 51130 DIN 51097
R10 A+B R11 A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PG7 WHITE 3PG8 GREY
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A2U1 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto) Kg 3,750
74
LIM
3D
EXPO STEP 80 LIM
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
3
4
Pannello 81x123 cm White 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret.
Pannello 81x123 cm Grey 80x80 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
EXPO STEP 80 LIM Culla (con pannelli) E1V3
5 4
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
3
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 LIM 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm White 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Grey 60x120 cm ret.
75
LIM
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
GREY
WHITE 61P9Y2 Sinottico Lim B
61P9Y1 Sinottico Lim A
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
F
White 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret.
76
LIM
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
White
2
Grey
77
LIM
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 2
1
3
White 60x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret.
White 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
White Mosaico 5x5 cm foglio 30x30 cm
Grey Mosaico 5x5 cm foglio 30x30 cm
White 60x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
78
LIM
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
White 60x120 cm ret.
Grey 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
79
LIM
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
White 80x80 cm ret.
Grey 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
80
MANOR
3D
CATALOGO
Giugno 2023
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
MANOR
MANOR
MANOR ALMOND 60x90 RET
748990
MANOR ALMOND 60x90 RET - MANOR ALMOND 6x30 22
23
CX35 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERALmINFORMATIONS ade in Italy 100% • SHAPED in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali e superfici antislip. Bordi rettificati, bordi tagliati e bordi burattati. TProdotto ECHNOLOGY Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces and antislip surfaces. Rectified edges, cut edges and tumbled edges.
SHAPED TECHNOLOGY
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
TECHNOLOGY
9 MM 9 MM 60X90 (24”X36”) RET 60X90 (24”X36”) ANTISLIP R11 2CH7 WHITE 2CI1 WHITE 2CH8 ALMOND 2CI2 ALMOND 2CH9 GREY 2CI3 GREY
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
TECHNOLOGY
MANOR
Novembre 2022
MANOR made in Italy 100%
SHAPED
SHAPED TECHNOLOGY
9 MM 9 MM • Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. 6X30 (2”X12”) 60X60 (24”X24”) RET Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm. 7MI2 WHITE 6C50 WHITE • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa 7MI3 ALMOND 6C51 ALMOND comunicazione scritta. 7MI4 GREY 6C52 GREY
9 MM 9 MM 60X90 (24”X36”) RET 60X90 (24”X36”) ANTISLIP R11 2CH7 WHITE 2CI1 WHITE 2CH8 ALMOND 2CI2 ALMOND 2CH9 GREY 2CI3 GREY
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7MI2 WHITE 7MI3 ALMOND 7MI4 GREY
20 MM 60X90 (24”X36”) ANTISLIP R11 M2N4 ALMOND
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J05 WHITE 3J03 ALMOND 3J04 GREY
9 MM 6X30 (2”X12”) 6C50 WHITE 6C51 ALMOND 6C52 GREY
MANOR
MANOR
MANOR
We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. • I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
20 MM 60X90 (24”X36”) ANTISLIP R11 M2N4 ALMOND
Rettificato Rectified
Prodotto tagliato Cut item
Prodotto incollato su rete Item on net
Prodotto burattato Tumbled product
A richiesta a scatole intere On request full boxes
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
9 MM 30X60 VARIAZIONE (12”X24”) RET CROMATICA - SHADE VARIATION 3J05 WHITE V4 3J03 ALMOND Forte variazione Substantial variation 3J04 GREY
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Spessore Thickness
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC37 WHITE NC38 ALMOND NC39 GREY
9
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8R29 WHITE 8R28 ALMOND MANOR 3D 9 8R27 GREY MANOR 3D Antislip
9 20
Formatura del prodotto Product Moulding
Carico di rottura
PEI Resistenza all’abrasione superficiale
Resistenza agli sbalzi termici
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
Resistance to thermal shock
Frost resistance
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
Assorbimento d’acqua
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PQ9 WHITE
Resistenza al gelo
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
Resistenza chimica
≥ 43 N⁄mm²
Garantita 5W07 ALMOND Guaranteed 5 5W08 GREY Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
≥ 43 N⁄mm²
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
3PQ7 GREY
< 0,5%
MANOR
Slip resistance DIN 51130 DIN 51097
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W06 WHITE
3PQ8 ALMOND RET < 0,5%
RET
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
Resistenza allo scivolamento
R11 A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC37 WHITE NC38 ALMOND NC39 GREY
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8R29 WHITE 8R28 ALMOND 8R27 GREY
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PQ9 WHITE 3PQ8 ALMOND 3PQ7 GREY
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W06 WHITE 5W07 ALMOND 5W08 GREY
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A2U8 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto)
81
MANOR
3D
EXPO STEP 80 MANOR
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
3
4
Pannello 81x123 cm Almond 30x60 cm ret. + 6x30 cm
Pannello 81x123 cm Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
EXPO STEP 80 MANOR Culla (con pannelli) EGV2
5 3
4
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
20mm
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 MANOR 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm White 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
Pannello 81x123 cm Grey 60x90 cm ret. + Almond tozz. 15x15x2 cm antislip
82
MANOR
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
C
D
ALMOND WHITE
GREY
61P6Q3 Sinottico Manor A
61P6Q4 Sinottico Manor B
61P6Q5 Sinottico Manor C
White 60x90 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
F
Almond 60x90 cm ret. + Abaco
H
Grey 60x90 cm ret. + Abaco
I
Almond 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 6x30 cm + Abaco
Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm + Abaco
83
MANOR
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
White
Almond
3
Grey
84
MANOR
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
White 60x60 cm ret.
Almond 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
85
MELT
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
CX89 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS
MELT
Marzo 2023
Marzo 2023
MELT
made in
Italy 100% • Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali. Bordi rettificati e bordi tagliati. SHAPED
Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces. Rectified edges and cut edges.
TECHNOLOGY
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
SHAPED
• Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
SHAPED TECHNOLOGY
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4C61 OXYD 4C73 PEWTER
TECHNOLOGY
9 MM MM e multi-formato è consigliato 9 MM prevedere fughe di almeno 2 mm. • Bordi rettificati: nella posa 9mono 60X60 (24”X24”) RET 30X60 RET and multi sizes 10X30 Rectified edges: when you lay(12”X24”) down single it is(4”X12”) suggested to use grouts of at least 2 mm. 7ME4 OXYD 3J53 OXYD H123 OXYD Ci riserviamo la facoltà di 3J68 modificare e/o eliminare i formati,H133 i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa 7ME3 •PEWTER PEWTER PEWTER comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. • I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim. • Decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi altro formato da taglio, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni non possono essere considerate difetti. Decorations, mosaics, special pieces or any cut item are made one by one, using handcrafts precesse sas well, during the production cycle. Consequently, any imperfection should not be considered defect.
MELT
MELT
MELT
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY 9 MM 20X120 (8”X48”) RET 2N80 OXYD 2N81 PEWTER
SHAPED
RET Rettificato Prodotto tagliato Prodotto su rete A richiesta a scatole intere Grafiche miscelate casualmente 9 MM 9 MM 9 MM Rectified Cut item Item in net On request full boxes Graphics casually mixed 30X60 (12”X24”) RET 60X60 (24”X24”) RET GRADINO 30X60 (12”X24”) Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo 3J54 OXYD DEC. 7MF3 OXYD DEC. 8Q94 OXYD usiDEC. e norme in vigore. 3J69 PEWTER DEC. 7ME9 PEWTER 8Q93 PEWTER Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
VARIAZIONE CROMATICA - SHADE VARIATION V4
MELT
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4C61 OXYD 4C73 PEWTER
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7ME4 OXYD 7ME3 PEWTER
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J53 OXYD 3J68 PEWTER
9 MM 10X30 (4”X12”) H123 OXYD H133 PEWTER
9 MM 20X120 (8”X48”) RET 2N80 OXYD 2N81 PEWTER
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7MF3 OXYD DEC. 7ME9 PEWTER DEC.
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J54 OXYD DEC. 3J69 PEWTER DEC.
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8Q94 OXYD 8Q93 PEWTER
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB18 OXYD NB35 PEWTER
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB19 OXYD DEC. NB36 PEWTER DEC.
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W34 OXYD 5W50 PEWTER
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PH1 OXYD 3PG9 PEWTER
Forte variazione Substantial variation
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS 9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB18 OXYD NB35 PEWTER
9
Spessore 9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) Thickness NB19 OXYD DEC. NB36 PEWTER DEC.
Formatura Assorbimento del prodotto 9 MM d’acqua
Carico di rottura
BATTISCOPA 7X60 (3”X24”)
PEI Resistenza Resistenza agli sbalzi all’abrasione 9 MM termici superficiale
Modulus of rupture
Resistance Resistance 3PH1 to OXYD thermal to surface shock abrasion 3PG9 PEWTER
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
5W50 PEWTER
Resistenza al gelo
Resistenza Resistenza alle chimica macchie
Resistenza Coefficiente Resistenza dinamico di allo allo frizione scivolamento scivolamento
Frost resistance
Chemical resistance
Slip resistance
ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”)
Product5W34 OXYD Water Moulding absorption
Stain resistance
Slip resistance
ISO 10545-9 ISO 10545-12 ISO 10545-13 ISO 10545-14 BS EN16165 AS/NZS 4586-13 Annex C Annex A
Garantita N° 24 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 24 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 24 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 24 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE Guaranteed RET 0,5% ≥ 43MÉLANGÉES N⁄mm² N° 48 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 48 GRAPHICS CASUALLY MIXED •MELT N° 483DGRAPHIKE9ZUFAELLIG GEMISCHT • N°<48 GRAPHIQUES DE 4 MANIÈRE ALÉATOIRE Garantiert GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • GRAPHICS CASUALLY MIXED • GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE Garantie ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
-
-
Dynamic coefficient of friction DCOF
Resistenza allo scivolamento Slip resistance DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
R9 > 0,42
A+B
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
N° 24 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 24 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 24 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 24 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE N° 48 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 48 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 48 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 48 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • GRAPHICS CASUALLY MIXED • GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A2S3 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 99,7x23 cm (aperto)
86
MELT
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
D
C
OXYD
PEWTER
61P9Q4 Sinottico Melt A
61P9Q3 Sinottico Melt B
Pewter 60x60 cm ret. + 30x60 cm dec. + Abaco
Oxyd 60x60 cm ret. + 30x60 cm dec. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
G
F
Pewter 30x60 cm ret. + 10x30 cm + Abaco
Oxyd 30x60 cm ret. + 10x30 cm + Abaco
H
61P9V2 Sinottico Pewter 20x120 cm ret.
61P9V1 Sinottico Oxyd 20x120 cm ret.
87
MELT
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
Pewter
2
Oxyd
88
MELT
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3 Pewter Dec. 30x60 cm ret.
Oxyd 30x60 cm ret.
Pewter 30x60 cm ret.
Oxyd 10x30 cm
Oxyd 60x60 cm ret.
Pewter 10x30 cm Oxyd Dec. 60x60 cm ret.
Pewter 60x60 cm ret. Pewter 30x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
4 Pewter Dec. 30x60 cm ret.
Pewter 10x30 cm
Pewter Dec. 60x60 cm ret.
Cartella 4 (aperta) 62x138 cm
89
MELT
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
Pewter 60x120 cm ret.
Pewter 20x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
4
Oxyd 60x120 cm ret.
Oxyd 20x120 cm ret.
90
MORE
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI MORE SHAPED
SHAPED
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
MORE
MORE
9
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
9 MM 9 MM 9 MM 60X120 (24”X48”) RET 60X120 (24”X48”) RET ANTISLIP 60X60 (24”X24”) RET 60X60 (24”X24”) RET ANTISLIP 30X60 (12”X24”) RET 6Q68 SUNSET 4C86 SUNSET 7MF4 SUNSET 7TO1 SUNSET 6PH4 SUNSET 6Q69 SAGE 4C85 SAGE 7MF5 SAGE 7TO2 SAGE 6PH1 SAGE 6Q70 NUT 4C84 NUT 7MF6 NUT 7TO4 NUT 6PH3 NUT 6Q71 MILK 4C87 MILK 7MF7 MILK 7TO3 MILK 6PH2 MILK
9 MM 30X30 (12”X12”) BTR 3NY2 SUNSET 3NY3 SAGE 3NY5 NUT 3NY6 MILK
9 MM 15X15 (6”X6”) 5EG5 SUNSET 5EG6 SAGE 5EG7 NUT 5EG8 MILK
9 MM 10X30 (4”X12”) H113 SUNSET H112 SAGE H111 NUT H110 MILK
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NB62 SUNSET NB63 SAGE NB64 NUT NB65 MILK
9 MM MOSAICO SPINA 3X10 (1”X4”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB53 SUNSET NB54 SAGE NB55 NUT NB56 MILK
9 MM BATTISCOPA 7,5X30 (3”X12”)
9 MM GRADINO 30X60,5 (12”X24”)
6M49 SUNSET 6M48 SAGE 6M47 NUT 6M46 MILK
8Q95 SUNSET 8Q96 SAGE 8Q97 NUT 8Q98 MILK
9 MM 30X60,5 (12”X24”) BTR 6AP1 SUNSET 6AP2 SAGE 6AP3 NUT 6AP4 MILK
9 MM 30X30 DEC. (12”X12”) BTR 3NY7 SUNSET 3NY8 SAGE 3NY9 NUT 3NX1 MILK
9 MM 10X30 DEC. (4”X12”) H109 SUNSET H108 SAGE H107 NUT H106 MILK
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB58 SUNSET NB59 SAGE NB60 NUT NB61 MILK
9 MM MURETTO FOGLIO 29X30 (12”X12”) 3HG1 SUNSET 3HG3 SAGE 3HG4 NUT 3HG5 MILK
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PH2 SUNSET N°16 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE 3PH3 SAGE N°16 GRAPHICS CASUALLY MIXED N°16 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT 3PH4 NUT N°16 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE 3PH5 MILK GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE GRAPHICS CASUALLY MIXED GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
CX14 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M
TECHNOLOGY
MORE
MORE
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS made in Italy 100%
• Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali e antislip con tecnologia 3D Shaped. Bordi rettificati, bordi BTR e bordi tagliati. SHAPED T E C H NColoured OLOGY body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural and antislip surfaces with 3D Shaped Technology. Rectified edges, BTR edges and cut edges. • Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other. • Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght. 9 MM 9 MM 9 MM fughe di almeno 2 mm. 9 e MM • Bordi rettificati: nella posa mono multi-formato è consigliato prevedere Rectified you lay down single RET and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm. 30X60,5 (12”X24”) BTR 60X120 (24”X48”) RET 60X120 (24”X48”) RET ANTISLIP 60X60 (24”X24”) RET 60X60 edges: (24”X24”)when RET ANTISLIP 30X60 (12”X24”) SUNSET 6Q68 SUNSET 4C86 SUNSET 7MF4 SUNSET • Bordi 7TO1 SUNSET 6PH4 SUNSETè consigliato prevedere 6AP1 BTR: nella posa in composizione fughe di 3-5 mm, in monoformato almeno 2 mm. Conic reversed you lay grouts 6AP2 SAGEof 3 to 5 mm in composition, in single size at least 2 mm. 6Q69 SAGE 4C85 SAGE 7MF5 SAGE 7TO2 SAGE edges: when6PH1 SAGEdown it is suggested to use 6AP3 gli NUTspessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una 6Q70 NUT 4C84 NUT 7MF6 NUT 7TO4 NUT la facoltà di modificare 6PH3 NUTe/o eliminare i formati, i calibri, • Ci riserviamo 6AP4 MILK 6Q71 MILK 4C87 MILK 7MF7 MILK 7TO3 comunicazione MILK espressa scritta.6PH2 MILK We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
TECHNOLOGY
• Fondi, decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi formato da taglio o rettifica, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni rientrano nelle tolleranze e non possono essere considerate difetti. 9 MM 9 MM 9 MM 9 MM Plain tiles, decors, mosaics, special pieces or any item cut or rectified are produced one by one with manual and artisanal interventions during the manufacturing 30X30 DEC. (12”X12”) BTR and cannot10X30 15X15 (6”X6”) phase.10X30 (4”X12”) imperfection DEC. (4”X12”) Any possible is within the tolerances be considered as a defect/fault. 3NY7 SUNSET 5EG5 SUNSET H113 SUNSET H109 SUNSET 3NY8 SAGE 5EG6 SAGE SIMBOLOGIA H112 SAGE - SIMBOLOGY H108 SAGE 3NY9 NUT 5EG7 NUT H111 NUT NUT rovesciato RET Rettificato BTR Bordi aH107 trapezio Prodotto tagliato 3NX1 MILK 5EG8 MILK H110 MILK H106 MILK Rectified Conic reversed edges Cut item Prodotto incollato su rete
A richiesta a scatole intere
Grafiche miscelate casualmente
Item on net
On request full boxes
Graphics casually mixed
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NB62 SUNSET NB63 SAGE NB64 NUT NB65 MILK
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. 9 MM 9 MMonly). For external use it’s necessary 9 MM Tile with glued torello (on request to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force. MOSAICO SPINA 3X10 (1”X4”) MOSAICO 5X5 (2”X2”) MURETTO FOGLIO 30X30 (12”X12”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) FOGLIO 29X30 (12”X12”) - TECHNICAL CHARACTERISTICS NB53 SUNSET CARATTERISTICHE TECNICHE NB58 SUNSET 3HG1 SUNSET Resistenza Resistenza Coefficiente Resistenza NB54 SAGE NB59 SAGE Carico PEI Resistenza Resistenza 3HG3 SAGE Resistenza Resistenza Resistenza alle Formatura Assorbimento allo dinamico di allo allo all’abrasione agli sbalzi Spessore chimica macchie del prodotto NB60 d’acqua NB55 NUT NUT di rottura 3HG4 NUT al gelo scivolamento frizione scivolamento scivolamento termici superficiale NB56 MILK NB61 MILK 3HG5 MILK Dynamic Resistance Resistance
9 MM BATTISCOPA 7,5X30 (3”X12”) 6M49 SUNSET 6M48 SAGE 6M47 NUT 6M46 MILK
9 MM GRADINO 30X60,5 (12”X24”) 8Q95 SUNSET 8Q96 SAGE MORE 3D 8Q97 NUT 8Q98 MILK
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE
MORE 3D Antislip
ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
Product Moulding
Water absorption
Modulus of rupture
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
to surface abrasion
to thermal shock
ISO 10545-7
ISO 10545-9
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
ISO 10545-12 ISO 10545-13 ISO 10545-14
Slip resistance
Slip resistance
BS EN16165 AS/NZS 4586-13 Annex C Annex A
coefficient of friction DCOF
Slip resistance
9
BTR RET
9
RET
< 0,5%
≥ 43 N⁄mm²
CASUALLY MIXEDGuaranteed 5GRAPHICSGuaranteed Garantiert Garantiert
GLA (V)
GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT GHA (V) Garantie Garantie GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE
Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme
P3
> 0,42
-
-
> 0,70
TECHNOLOGY
9 MM 9 MM 9 MM 60X120 (24”X48”) RET 60X120 (24”X48”) RET ANTISLIP 60X60 (24”X24”) RET 60X60 (24”X24”) RET ANTISLIP 30X60 (12”X24”) RET 6Q68 SUNSET 4C86 SUNSET 7MF4 SUNSET 7TO1 SUNSET 6PH4 SUNSET 6Q69 SAGE 4C85 SAGE 7MF5 SAGE 7TO2 SAGE 6PH1 SAGE 6Q70 NUT 4C84 NUT 7MF6 NUT 7TO4 NUT 6PH3 NUT 6Q71 MILK 4C87 MILK 7MF7 MILK 7TO3 MILK 6PH2 MILK
9 MM 30X30 (12”X12”) BTR 3NY2 SUNSET 3NY3 SAGE 3NY5 NUT 3NY6 MILK
9 MM 15X15 (6”X6”) 5EG5 SUNSET 5EG6 SAGE 5EG7 NUT 5EG8 MILK
9 MM 10X30 (4”X12”) H113 SUNSET H112 SAGE H111 NUT H110 MILK
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NB62 SUNSET NB63 SAGE NB64 NUT NB65 MILK
9 MM MOSAICO SPINA 3X10 (1”X4”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB53 SUNSET NB54 SAGE NB55 NUT NB56 MILK
9 MM BATTISCOPA 7,5X30 (3”X12”)
9 MM GRADINO 30X60,5 (12”X24”)
6M49 SUNSET 6M48 SAGE 6M47 NUT 6M46 MILK
8Q95 SUNSET 8Q96 SAGE 8Q97 NUT 8Q98 MILK
9 MM 30X60,5 (12”X24”) BTR 6AP1 SUNSET 6AP2 SAGE 6AP3 NUT 6AP4 MILK
9 MM 30X30 DEC. (12”X12”) BTR 3NY7 SUNSET 3NY8 SAGE 3NY9 NUT 3NX1 MILK
9 MM 10X30 DEC. (4”X12”) H109 SUNSET H108 SAGE H107 NUT H106 MILK
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB58 SUNSET NB59 SAGE NB60 NUT NB61 MILK
9 MM MURETTO FOGLIO 29X30 (12”X12”) 3HG1 SUNSET 3HG3 SAGE 3HG4 NUT 3HG5 MILK
DIN EN 16165 Annex B
R10
-
MORE
made in Italy 100%
SHAPED
DIN EN 16165 Annex A
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PH2 SUNSET N°16 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE Garantita Garantita GA (V) Guaranteed Guaranteed 3PH3 SAGE ≥ 43 N⁄mm² CASUALLY MIXED < 0,5% 5N°16 GRAPHICS GLA (V) Garantiert Garantiert N°16 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT 3PH4 NUT GHA (V) Garantie Garantie N°16 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE 3PH5 MILK Garantita GRAFICHE Garantita MISCELATE CASUALMENTE GA (V)
SHAPED TECHNOLOGY
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
9 MM 30X30 (12”X12”) BTR 3NY2 SUNSET 3NY3 SAGE 3NY5 NUT 3NY6 MILK
Thickness
9
MORE SHAPED
MORE
SHAPED
TECHNOLOGY
Gennaio 2024
MORE SHAPED
A+B R11 A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PH2 SUNSET N°16 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE 3PH3 SAGE N°16 GRAPHICS CASUALLY MIXED N°16 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT 3PH4 NUT N°16 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE 3PH5 MILK GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE GRAPHICS CASUALLY MIXED GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE
A2T8 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 99,7x23 cm (aperto)
91
MORE
3D
EXPO STEP 80 MORE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
4
3
Pannello 81x123 cm Sage 30x30 cm btr + Dec. 10x30 cm
Pannello 81x123 cm Sunset 30x60,5 cm btr + Mosaico Esa K96 foglio 30x34 cm
EXPO STEP 80 MORE Culla (con pannelli) E1V1
5 4
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
3
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 MORE 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Milk 30x60,5 cm btr + Dec. 30x30 cm btr
Pannello 81x123 cm Nut 60x120 cm ret.
92
MORE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
B
A
SUNSET
C
SAGE
61P9G9 Sinottico More A
F
E
Sunset 60x60 cm ret. + 10x30 cm + Abaco
NUT
61P9H1 Sinottico More B Sage 30x60,5 cm btr + 10x30 cm + 10x30 cm Dec.
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco.
D
61P9H2 Sinottico More C Nut 30x60,5 cm btr + 10x30 cm Dec.
G
Sage 60x60 cm ret. + 10x30 cm + Abaco
MILK 61P9H3 Sinottico More D Milk 30x60,5 cm btr + Dec. 30x30 cm btr
H
Nut 60x60 cm ret. + 10x30 cm + Abaco
Milk 60x60 cm ret. + 10x30 cm + Abaco
93
MORE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
I
K
Sunset 30x60,5 cm btr + 30x30 cm Dec. btr + Abaco
M
L
Sage 30x60,5 cm btr + 30x30 cm Dec. btr + Abaco
Nut 30x60,5 cm btr + 30x30 cm Dec. btr + Abaco
Milk 30x60,5 cm btr + 30x30 cm Dec. btr + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco.
94
MORE
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Sunset
3
Sage
4
Nut
Milk
95
MORE
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3 Milk 30x60,5 cm btr
Sunset Dec. 10x30 cm
Sage Dec. 30x30 cm btr Milk Dec. 30x30 cm btr
Sunset 30x30 cm btr
Sage 30x60,5 cm btr
Milk 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
4
Nut 10x30 cm
Nut 30x60,5 cm btr
Cartella 4 (aperta) 62x138 cm
96
MORE
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
Sunset 30x60,5 cm btr Sunset Dec. 10x30 cm Sunset Mosaico Spina 3x10 cm foglio 28x28 cm Sunset Mosaico Esa K96 foglio 30x34 cm SUNSET
Sunset Dec. 30x30 cm btr
Cartella 1 (aperta) 88,6x104 cm
CARTELLA (vuota) 43x104 cm
Layout esemplificativo declinabile sugli altri colori
97
MORE
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Sage 60x120 cm ret.
Sunset 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
4
Nut 60x120 cm ret.
Milk 60x120 cm ret.
98
MYTIME
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
MYTIME
MYTIME OYSTER STUDIO 10x60 MYTIME OYSTER 120x120 RET - MYTIME OYSTER STUDIO 10x60 30
31
CX36 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERALmINFORMATIONS ade in Italy 100% • Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali e superfici antislip. Bordi rettificati e bordi tagliati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces and antislip surfaces. Rectified edges and cut edges.
MYTIME
Gennaio 2023
MYTIME made in Italy 100%
made in Italy 100%
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di 9 MM MM ortogonale l’una all’altra. 9 MM da scatole diverse e di posarle in 9senso prelevare le piastrelle alternativamente GRADINO 30X60 (12”X24”) BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice 5W88 LATTE 8Q50 LATTE 3PQ1 LATTE you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other. 5W87 VANILLA 8Q49 VANILLA 3PQ4 VANILLA
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8Q50 LATTE 8Q49 VANILLA 8Q48 CAMEL 8Q47 OYSTER
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PQ1 LATTE 3PQ4 VANILLA 3PQ5 CAMEL 3PQ6 OYSTER
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W88 LATTE 5W87 VANILLA 5W86 CAMEL 5W85 OYSTER
10 MM 120X120 (48”X48”) RET 1FT6 LATTE 1FT7 VANILLA 1FT8 CAMEL 1FT9 OYSTER
9 MM 9 MM 60X120 (24”X48”) RET 60X120 (24”X48”) ANTISLIP 4U17 LATTE 4U31 LATTE 4U18 VANILLA 4U32 VANILLA 4U19 CAMEL 4U29 CAMEL 4U16 OYSTER 4U33 OYSTER
9 MM 9 MM 60X60 (24”X24”) RET 60X60 (24”X24”) ANTISLIP 7W88 LATTE 7W84 LATTE 7W87 VANILLA 7W83 VANILLA 7W86 CAMEL 7W66 CAMEL 7W85 OYSTER 7W65 OYSTER
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J12 LATTE 3J11 VANILLA 3J10 CAMEL 3J09 OYSTER
9 MM 60X120 (24”X48”) FLAMED RET 4U21 LATTE 4U22 VANILLA 4U23 CAMEL 4U24 OYSTER
9 MM 60X60 (24”X24”) FLAMED RET 7W64 LATTE 7X61 VANILLA 7X62 CAMEL 7X63 OYSTER
9 MM 30X60 (12”X24”) FLAMED RET 9H11 LATTE 9H13 VANILLA 9H14 CAMEL 9H15 OYSTER
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NL70 LATTE NL69 VANILLA NL68 CAMEL NL67 OYSTER
9 MM 10X60 (4”X24”) STUDIO 4FV2 LATTE 4FV3 VANILLA 4FV4 CAMEL 4FV5 OYSTER
9 MM 60X120 (24”X48”) SWING RET 4U25 LATTE 4U26 VANILLA 4U27 CAMEL 4U28 OYSTER
9 MM 30X60 (12”X24”) SWING RET 9H16 LATTE 9H17 VANILLA 9H18 CAMEL 9H19 OYSTER
9 MM MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X31 (12”X12”) NL78 LATTE NL77 VANILLA NL76 CAMEL NL75 OYSTER
9 MM MOSAICO CRISP FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH81 LATTE NH82 VANILLA NH83 CAMEL NH84 OYSTER
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) N6D4 LATTE N6D5 VANILLA N6D6 CAMEL N6D7 OYSTER
8Q48 CAMEL • Per i formati rettangolari consigliamo 3PQ5 CAMEL una posa sfalsata massimo di 1/45W86 dellaCAMEL lunghezza. 5W85ofOYSTER 8Q47 OYSTER For the rectangular sizes we suggest 3PQ6 OYSTER an installation pattern at a maximum 1/4 of the entire lenght.
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
MYTIME
10 MM 120X120 (48”X48”) RET 1FT6 LATTE 1FT7 VANILLA 1FT8 CAMEL 1FT9 OYSTER
MYTIME
MYTIME
• Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. 9 MM MM 9 MM 9 MM 9 MM The shades of the samples are purely9representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim. 60X120 (24”X48”) RET 60X120 (24”X48”) ANTISLIP 60X60 (24”X24”) RET 60X60 (24”X24”) ANTISLIP 30X60 (12”X24”) RET 3J12 LATTE 4U17 LATTE SIMBOLOGIA 4U31 LATTE - SIMBOLOGY 7W88 LATTE 7W84 LATTE 3J11 VANILLA 4U18 VANILLA 7W87 VANILLA 7W83 VANILLA 4U32 VANILLA Prodotto Prodotto rete Grafiche miscelate casualmente CAMEL A richiesta a scatole intere 4U19 CAMEL RET Rettificato 4U29 CAMEL 7W86tagliato CAMEL 7W66 CAMEL incollato su3J10 3J09 OYSTER 7W85 OYSTER 4U16 OYSTER 4U33 OYSTER 7W65 OYSTER Rectified Cut item Item on net On request full boxes Graphics casually mixed Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
VARIAZIONE CROMATICA - SHADE VARIATION V2 Lieve variazione Slight variation
9 MM 60X120 (24”X48”) FLAMED RET 4U21 LATTE 4U22 VANILLA 4U23 CAMEL 4U24 OYSTER
9 MM 9 MM 9 MM 9 MM 10X60 (4”X24”) 30X60 (12”X24”) FLAMED RET MOSAICO ESA K96 60X60 (24”X24”) FLAMED RET FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) STUDIO 9H11 LATTE 7W64 LATTE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS NL70 LATTE 4FV2 LATTE 9H13 VANILLA 7X61 VANILLA CARATTERISTICHE NL69 VANILLA PEI Resistenza 4FV3 VANILLA 9H14 CAMEL 7X62 CAMEL Resistenza Resistenza Formatura Assorbimento Carico agliCAMEL sbalzi all’abrasione 4FV4 Spessore 9H15 OYSTER 7X63 OYSTER al gelo del prodotto d’acqua NL68diCAMEL rottura superficiale 4FV5termici NL67 OYSTER OYSTER
9 MM 60X120 (24”X48”) SWING RET 4U25 LATTE 4U26 VANILLA 4U27 CAMEL 4U28 OYSTER
9 MM 30X60 (12”X24”) SWING RET MYTIME 9H16 LATTE 9H17 VANILLA 9H18 CAMEL MYTIME Antislip 9H19 OYSTER
Thickness
9
Product Moulding
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
9 MM 9 MM MOSAICO CRISP MOSAICO CHEVRON 9 FOGLIO 30X31 (12”X12”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) RET < 0,5% ≥ 43 N⁄mm² 5 10 NL78 LATTE NH81 LATTE NL77 VANILLA NH82 VANILLA NL76 CAMEL NH83 CAMEL 9 RET < 0,5% ≥ 43 N⁄mm² 5 NL75 OYSTER NH84 OYSTER
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES n° 6 grafiche miscelate casualmente - n° 6 graphics casually mixed - n° 6 graphike zufaellig gemischt - n° 6 graphiques mélangées de manière aléatoire
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Resistance to thermal shock
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
Resistenza chimica
Resistenza allo scivolamento
MYTIME
Slip resistance DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) Garantita Garantita FOGLIO 30X30 (12”X12”) Guaranteed Guaranteed Garantiert Garantiert N6D4 LATTE Garantie Garantie N6D5 VANILLA Garantita Garantita N6D6 CAMEL Guaranteed Guaranteed Garantiert N6D7 OYSTER Garantiert Garantie
Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V) GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
R11
> 0,70
A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES n° 6 grafiche miscelate casualmente - n° 6 graphics casually mixed - n° 6 graphike zufaellig gemischt - n° 6 graphiques mélangées de manière aléatoire
A2U6 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 98,7x23 cm (aperto)
99
MYTIME
EXPO STEP 80 MYTIME
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm Latte 60x120 cm ret.
3
Pannello 81x123 cm Vanilla 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Flamed 30x60 cm ret.
Pannello 81x123 cm Camel 60x120 cm ret.
EXPO STEP 80 MYTIME Culla (con pannelli) EGV3
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 MYTIME 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Oyster 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Swing 30x60 cm ret.
Pannello 81x123 cm Latte 30x60 cm ret. + Studio 10x60 cm
Pannello 81x123 cm Vanilla 60x120 cm ret.
100
MYTIME
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
LATTE
C
VANILLA
61P8Q1 Sinottico Mytime A
D
CAMEL
61P8Q2 Sinottico Mytime B
OYSTER
61P8Q3 Sinottico Mytime C
61P8Q4 Sinottico Mytime D
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
G
F
Latte 30x60 cm ret. + Swing 30x60 cm ret. + Abaco
Vanilla 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Esa K96 30x34 cm + Abaco
H
Camel 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Chevron 30x31 cm + Abaco
Oyster 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Crisp 30x30 cm + Abaco
101
MYTIME
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Latte
3
Vanilla
4
Camel
Oyster
102
MYTIME
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Latte 60x60 cm ret.
Vanilla 60x60 cm ret.
Camel 60x60 cm ret.
Vanilla 30x60 cm ret.
Camel 30x60 cm ret.
Vanilla Mosaico 5x5 cm foglio 30x30 cm
Camel Swing 30x60 cm ret.
Latte Studio 10x60 cm
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
4
Oyster 60x60 cm ret.
Oyster 30x60 cm ret.
Oyster Flamed 30x60 cm ret.
Cartella 4 (aperta) 62x138 cm
103
MYTIME
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Vanilla 60x120 cm ret.
Latte 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
4
Camel 60x120 cm ret.
Oyster 60x120 cm ret.
104
NATUREL
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
NATUREL UN’ESTETICA NATURALE E CONTEMPORANEA SI UNISCE ALLA SOLIDITÀ DELLA MATERIA CERAMICA.
A natural and contemporary estetics combines with the solidity of ceramic materials. 22
NATUREL MARRON 20X120 RET
23
CA97 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
105
NATUREL
EXPO STEP 80 NATUREL
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
4
5
Pannello 40,5x139 cm Clair 20x120 cm ret.
6
Pannello 40,5x139 cm Marron 20x120 cm ret.
Pannello 40,5x139 cm Beige 20x120 cm ret.
EXPO STEP 80 NATUREL Culla (con pannelli) E1X1
5
6
140,6 cm
140,6 cm
4
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 NATUREL 81x60xh140,6 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
106
NATUREL
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
I
B
A
D
BEIGE 61P4U1 Sinottico Naturel
Clair 30x180 cm ret. + Abaco
Beige 30x180 cm ret. + Abaco
Clair 20x120 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. F
E
Beige 20x120 cm ret. + Abaco
Marron 20x120 cm ret. + Abaco
107
NATUREL
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Clair
Beige
3
Marron
108
NATUREL
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Clair 20x120 cm ret.
Beige 20x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
Marron 20x120 cm ret.
109
NUANCES
3D
CATALOGO
Novembre 2023
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
NUANCES
NUANCES
NUANCES SAGE 60x120 RET
NUANCES SAGE 60x120 RET - NUANCES SAGE 20x120 RET NUANCES SAGE GRADINO 30x60
90
28
29
CX40 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M 3D
made in INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS Italy 100% SHAPED T E C H N O L O G Y in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali e superfici antislip. 3D Shaped Technology. Bordi rettificati e bordi tagliati. • Prodotto Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces and antislip surfaces. 3d shaped Technology. Rectified edges and cut edges.
TECHNOLOGY
All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. 9 MM 10X30 (4”X12”) • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di H163 BEIGE H161 GREY prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. 9 MM H162 WHITE H160 ANTHRACITE 30X60 (12”X24”) RET H174 PEARL The H159 boxes SAGE contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice 3L11 BEIGE 3L13 GREY you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other. 3L12 WHITE 3L14 ANTHRACITE • Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. 3L34 PEARL 3L15 SAGE
9 MM 20X120 (8”X48”) RET 2Q31 BEIGE 2Q32 WHITE 2Q36 PEARL 2Q33 GREY 2Q34 ANTHRACITE 2Q35 SAGE
3D
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate.
SHAPED
TECHNOLOGY
NUANCES
Giugno 2023
NUANCES made in Italy 100%
SHAPED
SHAPED TECHNOLOGY
For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
SHAPED TECHNOLOGY
• Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
9 MM 10X30 (4”X12”) H163 BEIGE H161 GREY H162 WHITE H160 ANTHRACITE H174 PEARL H159 SAGE
9 MM 20X120 (8”X48”) RET 2Q31 BEIGE 2Q32 WHITE 2Q36 PEARL 2Q33 GREY 2Q34 ANTHRACITE 2Q35 SAGE
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3L11 BEIGE 3L13 GREY 3L12 WHITE 3L14 ANTHRACITE 3L34 PEARL 3L15 SAGE
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
NUANCES
The shades of the samples9are of the item itself so the shades 9 MM 9 MM variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim. MM purely representative 9 MM 80X80 (32”X32”) RET DEC. SIGNS 10X60 (4”X24”) (24”X24”) RET 60X60 (24”X24”) RET ANTISLIP • Decori, mosaici, pezzi60X60 speciali o qualsiasi altro formato da taglio, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di 9J23 BEIGE BEIGE BEIGE 7R05 BEIGE essere considerate5V22 lavorazione. Eventuali7W10 imperfezioni non possono difetti. 9J24 WHITE 5V21 WHITE 7W09 WHITE 7R06 WHITE pieces or any item are made one by one, 9J28 PEARL Decorations, mosaics, special 5V24using PEARL handcrafts precesse sas well, during the production cycle. Consequently, any 7W94 PEARL 7R07cut PEARL imperfection should not7W08 be considered defect. 9L25 GREY 5V19 GREY GREY 7R08 GREY 9J26 ANTHRACITE 5V18 ANTHRACITE 7W07 ANTHRACITE 7R04 ANTHRACITE 9J27 SAGE SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY 5V17 SAGE 7W06 SAGE 7R09 SAGE RET
Rettificato
Prodotto tagliato
Prodotto incollato su rete
A richiesta a scatole intere
Grafiche miscelate casualmente
Rectified
Cut item
Item on net
On request full boxes
Graphics casually mixed
NUANCES
NUANCES
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. 9 MM 9 MM 60X120 (24”X48”) RET 60X120 (24”X48”) RET ANTISLIP 6F11 BEIGE 6F30 BEIGE 6F12 WHITE 6F31 WHITE 6F28 PEARL 6F32 PEARL 6F13 GREY 6F33 GREY 6F14 ANTHRACITE 6F29 ANTHRACITE 6F15 SAGE 6F34 SAGE
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
VARIAZIONE CROMATICA - SHADE VARIATION V2
9 MM DEC. LACE 60X120 (24”X48”) RET 4Y27 BEIGE 4Y28 WHITE 4Y29 PEARL 4Y26 GREY 4Y25 ANTHRACITE 4Y24 SAGE
9 MM MOSAICO TATAMI FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH89 BEIGE NH90 WHITE NI10 PEARL NH91 GREY NH92 ANTHRACITE NH93 SAGE
9
9 MM 9 MM 9 MM Lieve DEC. LACE 30X60 (12”X24”) RET variazione DEC. LACE 10X30 (4”X12”) BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) Slight variationH178 BEIGE 3J01 BEIGE 5P57 BEIGE 3J02 WHITE H177 WHITE 5P56 WHITE 3Q01 PEARL H176 PEARL 5P58 PEARL - TECHNICAL CHARACTERISTICS 3Q02 GREY CARATTERISTICHE H175TECNICHE GREY 5P55 GREY 3Q03 ANTHRACITE H179 ANTHRACITE 5P54 ANTHRACITE Resistenza PEI Resistenza Resistenza Formatura Assorbimento Carico 3Q04 SAGE 5P53 SAGE agli sbalzi all’abrasione Spessore H180 SAGE al gelo del prodotto d’acqua di rottura termici superficiale Resistance Resistance Product Frost Water Modulus Thickness to thermal to surface resistance Moulding absorption of rupture shock abrasion 9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NI05 BEIGE NI06 WHITE NI31 PEARL NI07 GREY NI08 ANTHRACITE NI09 SAGE
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NH94 BEIGE NH95 WHITE NI11 PEARL NH96 GREY NUANCES 3D NH97 ANTHRACITE NH98 SAGE NUANCES 3D
9 MM MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X31 (12”X12”) NH99 BEIGE NI01 WHITE NI12 PEARL NI02 9 GREY RET NI03 ANTHRACITE NI04 SAGE
ISO 10545-3 ISO 10545-4 B 1a9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8T03 BEIGE 8T04 WHITE 8T58 PEARL 8T05 GREY < 8T06 0,5%ANTHRACITE ≥ 43 N⁄mm² 8T07 SAGE
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
ISO 10545-7
ISO 10545-13
ISO 10545-14
5
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme
9 ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - Antislip LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON -RET SUR DEMANDE BOITES COMPLETES < 0,5% ≥ 43 N⁄mm² 5 n° 6 grafiche miscelate casualmente - n° 6 graphics casually mixed - n° 6 graphike zufaellig gemischt - n° 6 graphiques mélangées de manière aléatoire n° 24 grafiche miscelate casualmente - n° 24 graphics casually mixed - n° 24 graphike zufaellig gemischt - n° 24 graphiques mélangées de manière aléatoire
ISO 10545-9 ISO 10545-12 9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3FY7 BEIGE 3FY8 WHITE 3FY4 PEARL 3FY9 GREY Garantita Garantita Guaranteed Guaranteed 3FY6 ANTHRACITE Garantiert Garantiert 3FY5 SAGE Garantie Garantie Garantita Garantita Guaranteed Guaranteed Garantiert Garantiert Garantie Garantie
Resistenza chimica
GA (V) GLA (V) GHA (V)
DCOF
Resistenza allo scivolamento Slip resistance DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
R10 > 0,42
A+B R11
> 0,70
A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
NUANCES
9 MM 9 MM 60X120 (24”X48”) RET 60X120 (24”X48”) RET ANTISLIP 6F11 BEIGE 6F30 BEIGE 6F12 WHITE 6F31 WHITE 6F28 PEARL 6F32 PEARL 6F13 GREY 6F33 GREY 6F14 ANTHRACITE 6F29 ANTHRACITE 6F15 SAGE 6F34 SAGE
9 MM 80X80 (32”X32”) RET 9J23 BEIGE 9J24 WHITE 9J28 PEARL 9L25 GREY 9J26 ANTHRACITE 9J27 SAGE
9 MM 9 MM 60X60 (24”X24”) RET 60X60 (24”X24”) RET ANTISLIP 7W10 BEIGE 7R05 BEIGE 7W09 WHITE 7R06 WHITE 7W94 PEARL 7R07 PEARL 7W08 GREY 7R08 GREY 7W07 ANTHRACITE 7R04 ANTHRACITE 7W06 SAGE 7R09 SAGE
9 MM DEC. SIGNS 10X60 (4”X24”) 5V22 BEIGE 5V21 WHITE 5V24 PEARL 5V19 GREY 5V18 ANTHRACITE 5V17 SAGE
9 MM DEC. LACE 60X120 (24”X48”) RET 4Y27 BEIGE 4Y28 WHITE 4Y29 PEARL 4Y26 GREY 4Y25 ANTHRACITE 4Y24 SAGE
9 MM DEC. LACE 30X60 (12”X24”) RET 3J01 BEIGE 3J02 WHITE 3Q01 PEARL 3Q02 GREY 3Q03 ANTHRACITE 3Q04 SAGE
9 MM DEC. LACE 10X30 (4”X12”) H178 BEIGE H177 WHITE H176 PEARL H175 GREY H179 ANTHRACITE H180 SAGE
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5P57 BEIGE 5P56 WHITE 5P58 PEARL 5P55 GREY 5P54 ANTHRACITE 5P53 SAGE
9 MM MOSAICO TATAMI FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH89 BEIGE NH90 WHITE NI10 PEARL NH91 GREY NH92 ANTHRACITE NH93 SAGE
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NI05 BEIGE NI06 WHITE NI31 PEARL NI07 GREY NI08 ANTHRACITE NI09 SAGE
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NH94 BEIGE NH95 WHITE NI11 PEARL NH96 GREY NH97 ANTHRACITE NH98 SAGE
9 MM MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X31 (12”X12”) NH99 BEIGE NI01 WHITE NI12 PEARL NI02 GREY NI03 ANTHRACITE NI04 SAGE
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8T03 BEIGE 8T04 WHITE 8T58 PEARL 8T05 GREY 8T06 ANTHRACITE 8T07 SAGE
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3FY7 BEIGE 3FY8 WHITE 3FY4 PEARL 3FY9 GREY 3FY6 ANTHRACITE 3FY5 SAGE
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES n° 6 grafiche miscelate casualmente - n° 6 graphics casually mixed - n° 6 graphike zufaellig gemischt - n° 6 graphiques mélangées de manière aléatoire n° 24 grafiche miscelate casualmente - n° 24 graphics casually mixed - n° 24 graphike zufaellig gemischt - n° 24 graphiques mélangées de manière aléatoire
A2X1 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto)
110
NUANCES
3D
EXPO STEP 80 NUANCES
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
3 20mm 20mm 20mm
Pannello 81x123 cm Beige Lace 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm White 60x60 cm ret. + Lace 30x60 cm ret. + White tozz. 15x15x2 cm antislip + Beige tozz. 15x15x2 cm antislip + Grey tozz. 15x15x2 cm antislip
Pannello 81x123 cm Pearl 80x80 cm ret. + Mosaico Tatami foglio 30x30 cm
EXPO STEP 80 NUANCES Culla (con pannelli) E1H8
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 NUANCES 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Grey 60x60 cm ret. + Dec. Signs 10x60 cm
Pannello 81x123 cm Anthracite 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Sage 60x120 cm ret.
111
NUANCES
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
C
WHITE
ANTHRACITE
PEARL
61P2W2 Sinottico Nuances B
61P2W1 Sinottico Nuances A
61P2W3 Sinottico Nuances C
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
D
61P2W4 Sinottico Nuances D Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Tatami foglio 30x30 cm
F
61P2W5 Sinottico Nuances E Beige 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Chevron foglio 30x31 cm
61P2W6 Sinottico Nuances F Sage 20x120 cm ret.
112
NUANCES
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
G
H
Beige 60x60 cm ret. + 10x30 cm + Dec. Lace 10x30 cm + Abaco
White 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Esa K96 foglio 30x34 cm + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. L
I
N
M
Grey 80x80 cm ret. + Abaco
Pearl 80x80 cm ret. + Abaco
Anthracite 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Tatami foglio 30x30 cm + Abaco
Sage 60x60 cm ret. + 10x30 cm + Abaco
113
NUANCES
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Beige
3
White
4
Pearl
5
Grey
6
Anthracite
Sage 114
NUANCES
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Beige 30x60 cm ret.
White 30x60 cm ret.
Pearl 30x60 cm ret.
Beige Dec. Lace 30x60 cm ret.
White Dec. Lace 10x30 cm
Pearl 10x30 cm
White 60x60 cm ret.
Pearl 60x60 cm ret.
Beige 10x30 cm Beige Mosaico Tatami foglio 30x30cm
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
115
NUANCES
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 4
5
6 Anthracite Mosaico Esa K96 foglio 30x34 cm
Grey Dec. Signs 10x60 cm
Sage Dec. Signs 10x60 cm
Anthracite 30x60 cm ret.
Grey Mosaico 5x5 foglio 30x30cm
Anthracite 60x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
Sage 30x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 4 (aperta)
Cartella 5 (aperta)
Cartella 6 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
116
NUANCES
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
White 30x60 cm ret. 10x30 cm
2
Beige 30x60 cm ret. 10x30 cm
Pearl Dec. Lace 30x60 cm ret.
Sage Dec. Lace 30x60 cm ret.
Pearl Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
Sage Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
Pearl Mosaico Chevron foglio 30x31 cm
Sage Mosaico Chevron foglio 30x31 cm
Pearl Mosaico Tatami foglio 30x30 cm
Sage Mosaico Tatami foglio 30x30 cm
Pearl Mosaico Esa K96 foglio 30x34 cm
Sage Mosaico Esa K96 foglio 30x34 cm
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
88,6x104 cm
88,6x104 cm
3
Grey 30x60 cm ret. 10x30 cm Anthracite Dec. Lace 30x60 cm ret. Anthracite Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm Anthracite Mosaico Chevron foglio 30x31 cm Anthracite Mosaico Tatami foglio 30x30 cm Anthracite Mosaico Esa K96 foglio 30x34 cm Cartella 3 (aperta) 88,6x104 cm
CARTELLA (vuota) 43x104 cm
117
NUANCES
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
White 60x120 cm ret.
Beige 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
4
Pearl 60x120 cm ret.
Grey 60x120 cm ret.
5
Anthracite 60x120 cm ret.
6
Sage 60x120 cm ret.
118
NUANCES
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
Beige 80x80 cm ret.
White 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
3
4
Pearl 80x80 cm ret.
5
Grey 80x80 cm ret.
6
Anthracite 80x80 cm ret.
Sage 80x80 cm ret.
119
PETALI
CATALOGO
Novembre 2023
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
bianco
PETALI 5 x 25
39 059 748990 PETALI BIANCO 5x25 2
3
CX47 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
Gruppo Industriale FG - 23C0902 Copie 200 - Agosto 2024
ARK KIT M PETALI
Solo per rivestimenti - Only for wall application - Nur für Wandfliesen - A utiliser seulement pour revêtement mural
PETALI
PETALI
PETALI
8,5 MM 5X25 (2”X10”) 1LZ1 BIANCO 1LZ2 PERLA 1LZ3 GRIGIO 1LZ4 BEIGE 1LZ5 AVIO 1LZ6 SMERLADO 1LZ7 MALVA
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA SMALTATA GLAZED WHITE BODY WALL TILES WEIBSCHÄRBIGEN GLAZIERTEN WANDFLIESEN REVÉTEMENTS MURS EN PÂTE BLANCHE ÉMAILLÉ Spessore
9
PETALI
Formatura del prodotto
Thickness
Product Moulding
8,5
TRADIZIONALE
Assorbimento d’acqua
Carico di rottura
Resistenza agli sbalzi termici
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to thermal shock
Crazing resistance
Chemical resistance
Stain resistance
ISO 10545-3 B III
ISO 10545-4
ISO 10545-9
ISO 10545-11
ISO 10545-13
ISO 10545-14
> 0,10%
> 12 N⁄mm²
Conforme Compliant Conforme Konforme
Conforme Compliant Conforme Konforme
Resistenza al cavillo
Resistenza chimica
GHA GLA B
Conforme Compliant Conforme Konforme
Resistenza alle macchie
A2U0 ARK KIT M 26x36x3 cm (chiuso) 54x36 cm (aperto)
120
QUARTZ.DESIGN
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
QUARTZ.DESIGN
QD01 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
121
RÊVE
3D
CATALOGO
Marzo 2025
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
RÊVE
RÊVE
RÊVE Rose 60x60 RET - RÊVE Noir 60x60 RET RÊVE Rose Roselière 60x120 RET
0
RÊVE Rose 60x60 RET - RÊVE Noir 60x60 RET
24
25
CX62 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M 3D
made in INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS
Italy 100% SHAPED T E C H N O L O G Y in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali. 3D Shaped Technology. Bordi rettificati e bordi tagliati. • Prodotto Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces. 3D Shaped Technology. Rectified edges and cut edges.
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
SHAPED TECHNOLOGY
SHAPED
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6QB6 BEIGE 6QA1 BLANC 6QA2 NOIR 6QA3 GRIS 6QA5 ROSE
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7MV5 BEIGE 7MQ5 BLANC 7MR5 NOIR 7MS5 GRIS 7MU5 ROSE
TECHNOLOGY
SHAPED
BEIGE 3KB1 BEIGE H206 BEIGE • Per i3D75 formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. 3D70 BLANC 3KB2 BLANC H202 BLANC For the sizes we 3KB4 suggest 3D71rectangular NOIR NOIR an installation pattern H203 NOIRat a maximum of 1/4 of the entire lenght. 3D72 GRIS
3KB5 GRIS
TECHNOLOGY
H201 GRIS
• Bordi3D74 rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. ROSE 3KB6 ROSE H205 ROSE Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
SHAPED
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I28 OCTOGONE
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I25 CUBES
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I27 ANNEAUX
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I24 QUADRIFOLIÉ
RÊVE
RÊVE
9 MM 9 MM 9 MM 9 MM MOSAICOda CRISP ROSELIÈRE 30X60 (12”X24”) RET 20X20 (8”X8”) mosaici, pezziMOSAICO 5X5 o (2”X2”) • Fondi, decori, speciali qualsiasi formato taglio o rettifica, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali FOGLIO 30X30 (12”X12”) 3Y98 BEIGE 5XM1 BEIGE FOGLIO 30X30 (12”X12”) durante la fase di lavorazione.NQ52 Eventuali imperfezioni NQ51 rientrano BEIGE nelle tolleranze e non possono essere considerate difetti. 3Y93 BLANC 5XF1 BLANC BEIGE BLANC are produced one by one with manual and artisanal interventions during the manufacturing 3Y94 NOIR NQ11 pieces BLANC or any item cut NQ24 Plain5XG1 tiles,NOIR decors, mosaics, special or rectified NQ23 NOIR 3Y95 GRIS 5XH1 GRIS NQ12 NOIR phase. Any possible imperfection is within the tolerances NQ22 and GRIS cannot be considered as a defect/fault. 3Y97 ROSE 5XL1 ROSE NQ13 GRIS NQ21 ROSE NQ15 ROSE NQ36 MIX
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY
RET
Rettificato
Prodotto tagliato
Prodotto incollato su rete
A richiesta a scatole intere
Rectified
Cut item
Item on net
On request full boxes
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force. 9 MM 9 MM MOSAICO CHESS 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”)
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6QB6 BEIGE 6QA1 BLANC 6QA2 NOIR 6QA3 GRIS 6QA5 ROSE
TECHNOLOGY
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3D75 BEIGE 3D70 BLANC 3D71 NOIR 3D72 GRIS 3D74 ROSE
9 MM 30X30 (12”X12”) RET 3KB1 BEIGE 3KB2 BLANC 3KB4 NOIR 3KB5 GRIS 3KB6 ROSE
9 MM 10X30 (4”X12”) H206 BEIGE H202 BLANC H203 NOIR H201 GRIS H205 ROSE
9 MM 20X20 (8”X8”) 5XM1 BEIGE 5XF1 BLANC 5XG1 NOIR 5XH1 GRIS 5XL1 ROSE
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NQ52 BEIGE NQ11 BLANC NQ12 NOIR NQ13 GRIS NQ15 ROSE
RÊVE
9 MM MOSAICO CRISP FOGLIO 30X30 (12”X12”) NQ51 BEIGE NQ24 BLANC NQ23 NOIR NQ22 GRIS NQ21 ROSE NQ36 MIX
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5WH4 BEIGE 5WG2 BLANC 5WG3 NOIR 5WG4 GRIS 5WG6 ROSE
9 MM ROSELIÈRE 60X120 (24”X48”) RET 6Q10 BEIGE 6Q07 BLANC 6Q06 NOIR 6Q05 GRIS 6Q03 ROSE
9 MM ROSELIÈRE 30X60 (12”X24”) RET 3Y98 BEIGE 3Y93 BLANC 3Y94 NOIR 3Y95 GRIS 3Y97 ROSE
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I28 OCTOGONE
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I25 CUBES
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I27 ANNEAUX
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I24 QUADRIFOLIÉ
9 MM MOSAICO CHESS 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NQ53 GRIS - NOIR NQ54 BEIGE - NOIR NQ55 BEIGE - GRIS NQ16 BLANC - NOIR NQ17 BLANC - GRIS NQ18 ROSE - GRIS NQ19 ROSE - NOIR
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I23 OVALES
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3Q87 BEIGE 3QB2 BLANC 3QB3 NOIR 3QB4 GRIS 3QB6 ROSE
BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5WH4 BEIGE
5WG2 BLANC NQ53 GRIS - NOIR CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS 5WG3 NOIR NQ54 BEIGE - NOIR NQ55 BEIGE - GRIS
9
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I26 CERCLES - CARRÉS
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I23 OVALES
Formatura Assorbimento NQ16 BLANC - NOIR del prodotto NQ17 BLANCd’acqua - GRIS
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
NQ19 ROSE - NOIR Product Water Moulding absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
Resistance to thermal shock
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
NQ18 ROSE - GRIS
RÊVE 3D
5WG4 GRIS PEI Resistenza Carico 5WG6 ROSE all’abrasione di rottura superficiale
Spessore Thickness
9
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3Q87 BEIGE 3QB2 BLANC 3QB3 NOIR RET3QB4 GRIS < 0,5% 3QB6 ROSE
Resistenza agli sbalzi termici
Resistenza al gelo
Resistenza chimica
Resistenza allo scivolamento Slip resistance DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8GH8 BEIGE 8GH3 BLANC Garantita 8GH4 NOIR Guaranteed ≥ 43 N⁄m8GH5 m² GRIS 5 Garantiert 8GH7 ROSE
Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
R9 > 0,42
made in Italy 100%
SHAPED
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7MV5 BEIGE 7MQ5 BLANC 7MR5 NOIR 7MS5 GRIS 7MU5 ROSE
TECHNOLOGY
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
9 MM ROSELIÈRE 60X120 (24”X48”) RET 6Q10 BEIGE 6Q07 BLANC 6Q06 NOIR 6Q05 GRIS 6Q03 ROSE
3D
made in Italy 100%
• Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we 9 MM 9 MM 9 MM advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other. 30X60 (12”X24”) RET 30X30 (12”X12”) RET 10X30 (4”X12”)
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
RÊVE
RÊVE
Ottobre 2024
RÊVE made in Italy 100%
A+B
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4I26 CERCLES - CARRÉS
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8GH8 BEIGE 8GH3 BLANC 8GH4 NOIR 8GH5 GRIS 8GH7 ROSE
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A7G8 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto)
122
RÊVE
3D
EXPO STEP 80 RÊVE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm Rose 60x120 cm ret.
3
Pannello 81x123 cm Blanc 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret.
Pannello 81x123 cm Gris 20x20 cm + 10x30 cm
EXPO STEP 80 RÊVE Culla (con pannelli) E1Y8
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 RÊVE 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Noir 30x60 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm + 30x30 cm ret.
Pannello 81x123 cm Beige 60x60 cm ret. + Mosaico Crisp foglio 30x30 cm + 30x30 cm ret.
Pannello 81x123 cm Roselière Blanc 60x120 cm ret.
123
RÊVE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
C
BLANC
ROSE
NOIR
61P5D2 Sinottico Rêve B
61P5D1 Sinottico Rêve A
61P5D3 Sinottico Rêve C
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. D
E
F
BEIGE
GRIS 61P5D4 Sinottico Rêve D
61P5D5 Sinottico Rêve E
ROSELIERE BLANC 61P5D6 Sinottico Rêve F
124
RÊVE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
G
H
Rose 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
I
Noir + Blanc 30x60 cm ret. + Abaco
Gris 60x60 cm ret. + 30x30 cm ret. + 10x30 cm + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. L
M
Beige 60x60 cm ret. + 20x20 cm ret. + Mosaico 5x5 foglio 30x30 + Abaco
N
Blanc 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Crisp foglio 30x30 + Abaco
61P6D1 Sinottico Rêve N
125
RÊVE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
O
P
61P6D2 Sinottico Rêve O
Q
61P6D3 Sinottico Rêve P
61P6D4 Sinottico Rêve Q
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. R
S
61P6D5 Sinottico Rêve R
T
61P6D6 Sinottico Rêve S
Noir 60x120 cm ret. + Abaco
126
RÊVE
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Rose
3
Gris
4
Blanc
Beige
5
Noir 127
RÊVE
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Rose 30x30 cm ret.
Blanc 30x30 cm ret.
Beige 10x30 cm
Rose 30x60 cm ret.
Blanc 30x60 cm ret.
Beige 30x30 cm ret.
Rose 60x60 cm ret.
Noir 60x60 cm ret.
Gris 20x20 cm
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
128
RÊVE
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
Rose 30x60 cm ret.
2
Gris 30x60 cm ret.
3
Blanc 30x30 cm ret.
Gris - Beige Mos. Chess 5x5 foglio 30x30 cm
Blanc Roselière 30x60 cm ret.
Noir 30x60 cm ret.
Beige 30x30 cm ret.
Noir Mos. 5x5 foglio 30x30 cm
Beige 10x30 cm
60x120 cm ret. Dec. Cercles - Carrés Dec. Quadrifolié Dec. Cubes Dec. Ovales Dec. Anneaux Dec. Octogone tozz. 30x15 cm
Rose Mos. Crisp foglio 30x30 cm
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
88,6x104 cm
88,6x104 cm
88,6x104 cm
4
Rose 30x60 cm ret.
60x120 cm ret. Dec. Anneaux Dec. Cercles - Carrés Dec. Cubes Dec. Octogone Dec. Ovales Dec. Quadrifoliér (tagliati 15x30 cm)
5
Noir Roselière 30x60 cm ret. (tagliato 30x30 cm) Blanc / Beige Gris / Noir 10x30 cm Beige Mos. Crisp foglio 30x30 cm (tagliato 15x30 cm) Gris Mos. 5x5 foglio 30x30 cm (tagliato 15x30 cm) Cartella 4 (aperta)
Cartella 5 (aperta)
88,6x104 cm
88,6x104 cm
Mos. 5x5 foglio 30x30 cm Beige - Gris Beige - Noir Blanc - Beige Blanc - Gris Blanc - Noir Gris - Noir Rose - Gris Rose - Noir (tagliati 15x30 cm)
CARTELLA (vuota) 43x104 cm
129
RÊVE
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Gris 60x120 cm ret.
Rose 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm 3
4
Blanc 60x120 cm ret.
Beige 60x120 cm ret.
5
Noir 60x120 cm ret.
130
SANDS
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
Sands Ivory 120x120 LUX RET
9 mm
SANDS
IVORY 14
15
SN01 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
131
SÉNANQUE
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
CX87 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS made in
• Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici Italy 100% naturali e superfici antislip. 3D Shaped Technology. Bordi rettificati, bordi BTR e bordi tagliati. SHAPED Coloured T E C H N O L O G Y body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces and antislip surfaces. 3D Shaped Technology. Rectified edges, BTR edges and cut edges.
SHAPED
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
9 MM 9 MM 61,3X61,3 (24”X24”) BTR 61,3X61,3 (24”X24”) ANTISLIP 7MD9 CLAIR 7ME6 CLAIR 7ME1 MÉLANGÉ 7ME5 MÉLANGÉ
TECHNOLOGY
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
SÉNANQUE
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
9 MM 9 MM 45,3X45,3 (18”X18”) BTR 45,3X45,3 (18”X18”) ANTISLIP 4FE2 CLAIR 4FE4 MÉLANGÉ 4FE3 MÉLANGÉ
Rettificato
BTR Bordi a trapezio rovesciato
Prodotto tagliato
Prodotto incollato su rete
A richiesta a scatole intere
Prodotto burattato
Rectified Conic reversed edges On request full boxes Tumbled product 9 MM 9 MM 9 MM Cut item 9 MM Item on net 30X60,5 (12”X24”) BTRcon torello 30X60,5 (12”X24”) ANTISLIP 30X30 (12”X12”) MOSAICO 5X5 (2”X2”) Piastrella incollato (solo su richiesta). Per uso esternoBTR è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. 6AP8 CLAIR Tile with glued 6AP6 3NX3 use CLAIR torelloMÉLANGÉ (on request only). For external it’s necessary toFOGLIO adopt 30X30 all precautions (12”X12”)for a perfect tile according to usage and regulations in force. 6AP5 MÉLANGÉ 3NX4 MÉLANGÉ NB32 ARGENT NB20 CLAIR MM VARIAZIONE CROMATICA - SHADE 9VARIATION NB21 MÉLANGÉ 30X30 (12”X12”) ANTISLIP V4 3NX5 MÉLANGÉ Forte variazione Substantial variation
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS 20 MM 60X90 (24”X36”) ANTISLIP R11 M2N1 MÉLANGÉ
9 MM RELIEFS 20X20 (8”X8”) 5AH1 CLAIR 5AH2 MÉLANGÉ
9
Formatura del prodotto
Thickness
Product Moulding
Assorbimento d’acqua
Carico di rottura
6C38 CLAIR
BTR
< 0,5%
BTR
< 0,5%
≥ 43 N⁄mm²
Coefficiente dinamico di frizione
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
ISO 10545-13
ISO 10545-14
Resistenza agli sbalzi termici Resistance to thermal shock
Frost resistance
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme
9 MM Resistance Water Modulus to surface RELIEFSof6X30 (2,3”X12”) absorption rupture abrasion ISO 10545-3 ISO 10545-4 6C37 MÉLANGÉ B 1a
9
9 MM GRADINOSÉNANQUE 30X61,3 3D (12”X24”) 9 8R14 CLAIRAntislip 8R15 MÉLANGÉ
Resistenza alle macchie
PEI Resistenza all’abrasione superficiale
Resistenza al gelo
Garantita Garantita Guaranteed Guaranteed Garantiert Garantiert Garantie Garantie Garantita Garantita Guaranteed Guaranteed Garantiert Garantiert Garantie Garantie Garantita Garantita SÉNANQUE 3D Guaranteed Guaranteed 20 RET < 0,5% ≥ 43 N⁄mm² 5 Antislip Garantiert Garantiert N° 9 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 9 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 9 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 9 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE Garantie Garantie N° 20 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 20 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 20 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 20 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES SÉNANQUE 3D
9 MM BATTISCOPA 7X61,3 (3”X24”) 5W47 ARGENT 5W46 CLAIR 5W45 MÉLANGÉ
Spessore
5
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) ≥ 43 N⁄mm² 5 3PI1 CLAIR 3PI2 MÉLANGÉ
Resistenza chimica
GA (V) GLA (V) GHA (V) GA (V) GLA (V) GHA (V)
DCOF
SHAPED TECHNOLOGY
9 MM 9 MM fughe di almeno 2 mm. 9 MM 9 MM • Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere 20X20 (8”X8”) 6X30 (2,3”X12”) 45,3X75,8Rectified (18”X30”)edges: BTR 45,3X75,8 (18”X30”) ANTISLIP when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm. 5AH9 ARGENT 6C39 ARGENT 4HQ5 ARGENT 4HQ6 ARGENT spessori • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare 5AH3i formati, CLAIR i calibri, gli 6C35 CLAIRe le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa 4HQ2 CLAIR 4HQ4 CLAIR comunicazione scritta. 5AH4 MÉLANGÉ 6C36 MÉLANGÉ 4HQ1 MÉLANGÉ 4HQ3 MÉLANGÉ We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
SÉNANQUE
SÉNANQUE
TECHNOLOGY
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
TECHNOLOGY
SÉNANQUE
Luglio 2022
Luglio 2022
SÉNANQUE SHAPED
Resistenza allo scivolamento Slip resistance DIN 51130 DIN 51097
SÉNANQUE
9 MM 9 MM 61,3X61,3 (24”X24”) BTR 61,3X61,3 (24”X24”) ANTISLIP 7MD9 CLAIR 7ME6 CLAIR 7ME1 MÉLANGÉ 7ME5 MÉLANGÉ
9 MM 9 MM 9 MM 45,3X75,8 (18”X30”) BTR 45,3X75,8 (18”X30”) ANTISLIP 20X20 (8”X8”) 5AH9 ARGENT 4HQ5 ARGENT 4HQ6 ARGENT 5AH3 CLAIR 4HQ2 CLAIR 4HQ4 CLAIR 5AH4 MÉLANGÉ 4HQ1 MÉLANGÉ 4HQ3 MÉLANGÉ
9 MM 9 MM 45,3X45,3 (18”X18”) BTR 45,3X45,3 (18”X18”) ANTISLIP 4FE2 CLAIR 4FE4 MÉLANGÉ 4FE3 MÉLANGÉ
9 MM 30X60,5 (12”X24”) BTR 6AP8 CLAIR 6AP5 MÉLANGÉ
9 MM 30X60,5 (12”X24”) ANTISLIP 6AP6 MÉLANGÉ
9 MM 6X30 (2,3”X12”) 6C39 ARGENT 6C35 CLAIR 6C36 MÉLANGÉ
9 MM 30X30 (12”X12”) BTR 3NX3 CLAIR 3NX4 MÉLANGÉ
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB32 ARGENT NB20 CLAIR 9 MM NB21 MÉLANGÉ 30X30 (12”X12”) ANTISLIP 3NX5 MÉLANGÉ
20 MM 60X90 (24”X36”) ANTISLIP R11 M2N1 MÉLANGÉ
9 MM RELIEFS 20X20 (8”X8”) 5AH1 CLAIR 5AH2 MÉLANGÉ
9 MM RELIEFS 6X30 (2,3”X12”) 6C38 CLAIR 6C37 MÉLANGÉ
9 MM BATTISCOPA 7X61,3 (3”X24”) 5W47 ARGENT 5W46 CLAIR 5W45 MÉLANGÉ
9 MM GRADINO 30X61,3 (12”X24”) 8R14 CLAIR 8R15 MÉLANGÉ
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PI1 CLAIR 3PI2 MÉLANGÉ
R9 > 0,42
A+B+C R11
> 0,70
A+B+C R11
> 0,70
A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
N° 9 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 9 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 9 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 9 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE N° 20 GRAFICHE MISCELATE CASUALMENTE • N° 20 GRAPHICS CASUALLY MIXED • N° 20 GRAPHIKE ZUFAELLIG GEMISCHT • N° 20 GRAPHIQUES MÉLANGÉES DE MANIÈRE ALÉATOIRE ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE • ON REQUEST FULL BOXES • LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON • SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A2S2 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,5x23 cm (aperto)
132
SÉNANQUE
3D
EXPO STEP 80 SÉNANQUE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
20mm
2
Pannello 81x123 cm Mélangé 60x90 cm ret. + Mélangé tozz. 15x15x2 cm antislip + Mélangé tozz. 15x15 cm antislip + Clair tozz. 15x15 cm antislip + Argent tozz. 15x15 cm antislip
3
Pannello 81x123 cm Clair 45,3x75,8 cm btr + 45,3x45,3 cm btr + 30x60,5 cm btr + 30x30 cm btr
Pannello 81x123 cm Argent 60x90 cm ret. + 6x30 cm
EXPO STEP 80 SÉNANQUE Culla (con pannelli) E1T9
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 SÉNANQUE 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Mélangé 61,3x61,3 cm btr + 20x20 cm + Reliefs 20x20 cm
Pannello 81x123 cm Clair 61,3x61,3 cm btr + 6x30 cm + Reliefs 6x30 cm
Pannello 81x123 cm Mélangé 45,3x75,8 cm btr + 45,3x45,3 cm btr + 30x60,5 cm btr + 30x30 cm btr 133
SÉNANQUE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
C
B
Argent 45,3x75,8 cm btr + 20x20 cm + Abaco
Clair 45,3x75,8 cm btr + Reliefs 20x20 cm + Abaco
Mélangé 45,3x75,8 cm btr + Reliefs 20x20 cm + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. D
E
Mélangé 60x90 cm ret. + Abaco
F
Clair 61,3x61,3 cm + 6x30 cm + Reliefs 6x30 cm + Abaco
Mélangé 61,3x61,3 cm + 6x30 cm + Reliefs 6x30 cm + Abaco
134
SÉNANQUE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
H
I
Clair 45,3x75,8 cm btr + 45,3x45,3 cm btr + 30x60,5 cm btr + 30x30 cm btr
Mélangé 45,3x75,8 cm btr + 45,3x45,3 cm btr + 30x60,5 cm btr + 30x30 cm btr
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco.
135
SÉNANQUE
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Argent
Clair
3
Mélangé
136
SÉNANQUE
3D
ABACHI 30x63x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
2
3
Clair
Mélangé
137
SÉNANQUE
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Clair 6x30 cm Clair Reliefs 6x30 cm
Clair 61,3x61,3 cm
Argent 20x20 cm
Mélangé 20x20 cm
Argent 61,3x61,3 cm
Mélangé 61,3x61,3 cm
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
138
SÉNANQUE
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
Mélangé Reliefs 20x20 cm
Mélangé 45,3x75,8 cm btr
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
52,5x77x2 cm
77x107 cm
139
SHADE
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
CX90 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERALmINFORMATIONS ade in Italy 100% • SHAPED in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali. Bordi rettificati e bordi tagliati. TProdotto ECHNOLOGY Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces. Rectified edges and cut edges.
SHADE
Marzo 2023
SHADE
SHAPED
made in Italy 100%
TECHNOLOGY
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
9 MM 80X80 (32”X32”) RET TR28 GREY TR29 IVORY TR26 LIGHT TR27 DARK
SHADE
SHAPED TECHNOLOGY
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
SHADE
TECHNOLOGY
• Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm.
9 MM 80X80 (32”X32”) RET TR28 GREY TR29 IVORY TR26 LIGHT TR27 DARK
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
Rettificato
Prodotto tagliato
Rectified
Cut item
Prodotto su rete
A richiesta a scatole intere
Grafiche miscelate casualmente
Item in net
On request full boxes
Graphics casually mixed
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4C69 DEC. PAINT
SHAPED
9 MM 9 MM 9 MM single and multi use grouts 60X120 (24”X48”) RET Rectified edges: when you lay down60X60 (24”X24”) RETsizes it is suggested 30X60to(12”X24”) RET of at least 2 mm. • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa 4C71 GREY 7MF1 GREY i formati, i calibri, gli spessori 3J66 GREY comunicazione scritta. 4C72 IVORY 7MF2 IVORY 3J67 IVORY 4C59 LIGHT 7MC1 LIGHT LIGHTand the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the 3J55 thickness 4C60 DARK 7MC2 DARK 3J56 DARK
SHADE
SHAPED
9 MMusi e norme in vigore. 9 MM Tile withRET glued torello (on request only).5X5 For(2”X2”) external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and 30X60 (12”X24”) MOSAICO regulations in force. 3J57 DEC. PAINT FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB33 GREY VARIAZIONE CROMATICA -NB34 SHADE IVORY VARIATION V3 NB22 LIGHT Moderata variazione NB23 DARK Moderate variation
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4C71 GREY 4C72 IVORY 4C59 LIGHT 4C60 DARK
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7MF1 GREY 7MF2 IVORY 7MC1 LIGHT 7MC2 DARK
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J66 GREY 3J67 IVORY 3J55 LIGHT 3J56 DARK
SHADE 9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4C69 DEC. PAINT
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J57 DEC. PAINT
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NB33 GREY NB34 IVORY NB22 LIGHT NB23 DARK
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS 9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4C70 DEC. IMPRESSION
Formatura Assorbimento 9 MM Spessore 30X60 (12”X24”) RET del prodotto d’acqua 3J58 DEC. IMPRESSION Product Water Thickness
Moulding
absorption
ISO 10545-3 B 1a
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8R16 GREY 8R17 IVORY 8R18 LIGHT 8R19 DARK
9
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PI3 GREY SHADE 3D 9 3PI4 IVORY 3PI5 LIGHT 3PI6 DARK
RET
Carico di rottura
PEI Resistenza all’abrasione superficiale
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
ISO 10545-4
ISO 10545-7
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W48 GREY ≥ 43 N⁄mm² < 0,5% 5W49 IVORY 5W35 LIGHT 5W36 DARK
Resistenza agli sbalzi termici
Resistenza al gelo
Resistenza Coefficiente Resistenza Resistenza Resistenza alle dinamico di allo allo chimica macchie frizione scivolamento scivolamento
Resistance Frost Chemical toArticolo thermal a richiesta a scatole intere resistance resistance shock
On request full boxes
Stain resistance
Slip resistance
Slip resistance
ISO 10545-9 ISO 10545-12 ISO 10545-13 ISO 10545-14 BS EN16165 AS/NZS 4586-13 Annex C Annex A
n°4 grafiche miscelate casualmente n°4 graphics casually mixed
Dynamic coefficient of friction DCOF
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4C70 DEC. IMPRESSION
Resistenza allo scivolamento Slip resistance
Garantita Garantita Conforme GA (V) n°16 grafiche miscelate casualmente Guaranteed Guaranteed Compliant GLA (V) Garantiert Garantiert Conforme n°16 graphics casually mixed GHA (V) Garantie Garantie Konforme
n°24 grafiche miscelate casualmente n°24 graphics casually mixed
PTV 36
P3
R9 > 0,42
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J58 DEC. IMPRESSION
Articolo a richiesta a scatole intere On request full boxes
DIN EN 16165 Annex B
n°4 grafiche miscelate casualmente n°4 graphics casually mixed
DIN EN 16165 Annex A
n°6 grafiche miscelate casualmente n°6 graphics casually mixed
5
A+B
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8R16 GREY 8R17 IVORY 8R18 LIGHT 8R19 DARK
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3PI3 GREY 3PI4 IVORY 3PI5 LIGHT 3PI6 DARK
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W48 GREY 5W49 IVORY 5W35 LIGHT 5W36 DARK
n°6 grafiche miscelate casualmente n°6 graphics casually mixed n°16 grafiche miscelate casualmente n°16 graphics casually mixed n°24 grafiche miscelate casualmente n°24 graphics casually mixed
A2S4 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 99,7x23 cm (aperto)
140
SHADE
3D
EXPO STEP 80 SHADE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
2
4
3
Pannello 81x123 cm Dec. Impression 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Ivory 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Dec. Impression 30x60 cm ret.
EXPO STEP 80 SHADE Culla (con pannelli) E1T7
5 3
4
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
2
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 SHADE 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Light 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Dark 60x120 cm ret.
141
SHADE
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
D
P
LIGHT
DARK
61P9Q5 Sinottico Shade A
61P9C3 Sinottico Shade P
Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. Q
F
Dark 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
O
61P9C2 Sinottico Shade Q Ivory 60x60 cm ret. + Ivory 30x60 cm ret.
61P9C4 Sinottico Shade O Grey 30x60 cm ret. + Impression 30x60 cm ret.
142
SHADE
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Light
3
Grey
4
Ivory
Dark
143
SHADE
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3 Dec. Impression 30x60 cm ret.
Light 60x60 cm ret.
Ivory 60x60 cm ret. Light 30x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret.
Dark 60x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
144
SHADE
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
Light 60x120 cm ret.
Grey 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
4
Ivory 60x120 cm ret.
Dark 60x120 cm ret.
6
Dec. Impression 60x120 cm ret.
145
SHIZEN
3D
CATALOGO
Aprile 2023
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
SHIZEN
SHIZEN
059 748990 SHIZEN AMBRA 15x120 RET - SHIZEN AMBRA 5x120 DEC. 16
17
CX37 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERALmINFORMATIONS ade in
SHIZEN
Maggio 2023
SHIZEN made in Italy 100%
Italy 100% SHAPED in porcellanato smaltato con impasti colorati. • Prodotto Superfici naturali e superfici antislip. 3D Shaped Technology. Bordi rettificati e bordi tagliati. TECHNOLOGY Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces and antislip surfaces. 3D Shaped Technology. Rectified edges and cut edges.
SHAPED
made in Italy 100%
TECHNOLOGY
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
SHAPED
SHAPED
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
9 MM 15X120 (6”X48”) RET 6GJ1 MIELE 6GJ2 AMBRA 6GJ3 CENERE 6GJ4 TORBA
9 MM 15X120 (6”X48”) RET ANTISLIP 6GJ6 MIELE 6GJ5 AMBRA 6GJ7 CENERE 6GJ8 TORBA
• Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. 9 MM 9 MM contain the item with different shade variegations. The boxes When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice (2”X48”) 7,5X60 (3”X24”) you to take the tiles alternatively from different5X120 boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED TECHNOLOGY
2DK1 MIELE DEC.
1ST1 MIELE
SHAPED TECHNOLOGY
• Per i formati sfalsata massimo AMBRA DEC. di 1/4 della lunghezza. 1ST2 AMBRArettangolari consigliamo una posa2DK2 For theCENERE rectangular sizes we suggest an installation patternDEC. at a maximum of 1/4 of the entire lenght. 2DK3 CENERE 1ST3
2DK4 DEC. prevedere fughe di almeno 2 mm. 1ST4rettificati: TORBA nella posa mono e multi-formato • Bordi è TORBA consigliato Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
9 MM 15X120 (6”X48”) RET 6GJ1 MIELE 6GJ2 AMBRA 6GJ3 CENERE 6GJ4 TORBA
9 MM 15X120 (6”X48”) RET ANTISLIP 6GJ6 MIELE 6GJ5 AMBRA 6GJ7 CENERE 6GJ8 TORBA
9 MM 7,5X60 (3”X24”) 1ST1 MIELE 1ST2 AMBRA 1ST3 CENERE 1ST4 TORBA
9 MM 5X120 (2”X48”) 2DK1 MIELE DEC. 2DK2 AMBRA DEC. 2DK3 CENERE DEC. 2DK4 TORBA DEC.
SHIZEN
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
SHIZEN
SHIZEN
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
• Decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi altro formato da taglio, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni non possono essere considerate difetti. Decorations, mosaics, special pieces or any cut item are made one by one, using handcrafts precesse sas well, during the production cycle. Consequently, any imperfection should not be considered defect.
9 MM CASSETTONE 80X80 (32”X32”) RET TR52 MIELE TR53 AMBRA TR54 CENERE TR55 TORBA
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY 9 MM
RET MOSAICO Rettificato Prodotto tagliato ESA K96 Rectified FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) Cut item
9 MM Prodotto incollato DEC. 60X120 (24”X48”) RETsu rete Item on net 4L59 ORIGAMI
Grafiche miscelate casualmente Graphics casually mixed
A richiesta a scatole intere On request full boxes
NC68 MIELE VARIAZIONE CROMATICA - SHADE VARIATION V3
NC67 AMBRA NC66 CENERE Moderata variazione NC65 Moderate TORBA variation
9 MM LOSANGA DX 7,5X60 (3”X24”)
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS S1H1 MIELE
9 MM BATTISCOPA 5X120 (2”X48”) 1CH1 MIELE 1CH2 AMBRA 1CH3 CENERE 1CH4 TORBA
9
Spessore
Formatura Assorbimento del prodotto d’acqua
Thickness
Product Moulding
9 MM MOSAICO TATAMI FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH86 MIELE NH85 AMBRA NH87 CENERE 9 RET NH88 TORBA
SHIZEN 3D
S1H2 AMBRA PEI Resistenza Carico all’abrasione di rottura S1H3 CENERE superficiale S1H4Resistance TORBA
Water absorption
Modulus of rupture
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
< 0,5%
≥ 43 N⁄mm²
5
to surface abrasion
Resistenza agli sbalzi termici Resistance to thermal shock
Resistenza al gelo
Resistenza Resistenza alle chimica macchie
Resistenza Coefficiente Resistenza dinamico di allo allo frizione scivolamento scivolamento
Frost resistance
Chemical resistance
Slip resistance
Stain resistance
Slip resistance
ISO 10545-9 ISO 10545-12 ISO 10545-13 ISO 10545-14 BS EN16165 AS/NZS 4586-13 Annex C Annex A
9 MM LOSANGA SX 7,5X60 (3”X24”) S1H5 MIELE S1H6 AMBRA S1H7 CENERE Garantita Garantita S1H8 TORBA Guaranteed Guaranteed Garantiert Garantie Garantita
3DANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXESSHIZEN - LAUT Guaranteed 9 RET < 0,5% mélangées ≥ 43 N⁄mm² n° 8 grafiche miscelate casualmente - n° 8 graphics casually mixed - n° 8Antislip graphike zufaellig gemischt - n° 8 graphiques de manière5aléatoire Garantiert Garantie grafiche miscelate casualmente - graphics casually mixed - graphike zufaellig gemischt - graphiques mélangées de manière aléatoire
Garantiert Garantie Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V) GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme Conforme Compliant Conforme Konforme
Dynamic coefficient of friction DCOF
P4
> 0,42
-
-
> 0,70
9 MM CASSETTONE 80X80 (32”X32”) RET TR52 MIELE TR53 AMBRA TR54 CENERE TR55 TORBA
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NC68 MIELE NC67 AMBRA NC66 CENERE NC65 TORBA
9 MM DEC. 60X120 (24”X48”) RET 4L59 ORIGAMI
9 MM LOSANGA DX 7,5X60 (3”X24”) S1H1 MIELE S1H2 AMBRA S1H3 CENERE S1H4 TORBA
Slip resistance DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
R10
PTV 40
SHIZEN
Resistenza allo scivolamento
A+B R11 A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
9 MM BATTISCOPA 5X120 (2”X48”) 1CH1 MIELE 1CH2 AMBRA 1CH3 CENERE 1CH4 TORBA
9 MM MOSAICO TATAMI FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH86 MIELE NH85 AMBRA NH87 CENERE NH88 TORBA
9 MM LOSANGA SX 7,5X60 (3”X24”) S1H5 MIELE S1H6 AMBRA S1H7 CENERE S1H8 TORBA
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES n° 8 grafiche miscelate casualmente - n° 8 graphics casually mixed - n° 8 graphike zufaellig gemischt - n° 8 graphiques mélangées de manière aléatoire grafiche miscelate casualmente - graphics casually mixed - graphike zufaellig gemischt - graphiques mélangées de manière aléatoire
A2U7 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 98,7x23 cm (aperto)
146
SHIZEN
3D
EXPO STEP 80 SHIZEN
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
3
4
Pannello 40,5x139 cm Miele 15x120 cm ret. + Dec. 5x120 cm
EXPO STEP 80 SHIZEN
Pannello 40,5x139 cm Ambra 15x120 cm ret. + Dec. 5x120 cm
Culla (con pannelli) E1X9 5 4
5
6
140,6 cm
140,6 cm
3
6
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 SHIZEN 81x60xh140,6 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 40,5x139 cm Torba 15x120 cm ret. + Dec. 5x120 cm
Pannello 40,5x139 cm Cenere 15x120 cm ret. + Dec. 5x120 cm
147
SHIZEN
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
MIELE
C
AMBRA
61P7F1 Sinottico Shizen A
D
TORBA
61P7F2 Sinottico Shizen B
CENERE
61P7F3 Sinottico Shizen C
61P7F4 Sinottico Shizen D
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. F
E
Miele 15x120 cm ret. + Dec. 5x120 cm + Abaco
G
Ambra 15x120 cm ret. + Dec. 5x120 cm + Abaco
H
Torba 15x120 cm ret. + Dec. 5x120 cm + Abaco
Cenere 15x120 cm ret. + Dec. 5x120 cm + Abaco
148
SHIZEN
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Miele
3
Ambra
4
Torba
Cenere
149
SHIZEN
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2 Miele Dec. 5x120 cm
Ambra Dec. 5x120 cm
Miele 15x120 cm ret.
Ambra 15x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
4 Torba Dec. 5x120 cm
Cenere Dec. 5x120 cm
Torba 15x120 cm ret.
Cenere 15x120 cm ret.
150
SILKY
CATALOGO
Marzo 2024
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
SILKY
SILKY
9 059 748990 SILKY DARK 60x120 RET
SILKY DARK 60x120 RET 4
5
CX58 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERALmINFORMATIONS ade in Italy 100%
SHAPED
• Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali con tecnologia 3D Shaped. Bordi rettificati e bordi tagliati. TECHNOLOGY Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces with 3D Shaped Technology. Rectified edges and cut edges.
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6Q72 WHITE 6Q73 BEIGE 6Q74 GREY 6Q75 DARK
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
• Fondi, decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi formato da taglio o rettifica, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni rientrano nelle tolleranze e non possono essere considerate difetti. Plain tiles, decors, mosaics, special pieces or any item cut or rectified are produced one by one with manual and artisanal interventions during the manufacturing phase. Any possible imperfection is within the tolerances and cannot be considered as a defect/fault.
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY
9 MM DEC. 120X120 (48”X48”) RET 1KS1 ZEN DEC. COMPOSTO DA 2 PZ. DI 60X120 (24”X48”)
Solo per rivestimenti RET Rettificato Prodotto tagliato Prodotto incollato su rete A richiesta a scatole intere *On Rectified Cut item Item on net request full boxes Only for wall application 9 MM 9 MM 9 MM Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e MOSAICO CHEVRON MOSAICO CRISP MOSAICO 5X5 (2”X2”) norme in vigore. FOGLIO 30X31 (12”X12”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and NH06 WHITE NH05 WHITE NH10 WHITE regulations in force. NH07 BEIGE NH04 BEIGE NH11 BEIGE NH08 GREY NH03 GREY NH12 GREY NH09 DARK NH02 DARK NH13 DARK
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 7X39 WHITE 7X38 BEIGE 7X37 GREY 7X36 DARK
9
Spessore
Formatura del prodotto
Assorbimento d’acqua
Carico di rottura
PEI Resistenza all’abrasione superficiale
Resistenza agli sbalzi termici
Resistenza al gelo
Resistenza chimica
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Resistenza allo scivolamento
Thickness
Product Moulding
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
Resistance to thermal shock
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
Slip resistance
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3UB2 WHITE 3UB1 BEIGE 3UB3 GREY 3UB4 DARK SILKY 3D
9
9 MM ISO 10545-3 ISO 10545-4 BATTISCOPA 7X60 B 1a (3”X24”) 5L11 WHITE 5L12 BEIGE 5L13 GREY 5L14 DARK RET
< 0,5%
≥ 43 N⁄mm²
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
TECHNOLOGY
SHAPED
SURF 60X120 (24”X48”) RET nella posa mono e multi-formato 30X60 (12”X24”) RET 7,5X30 (3”X12”) • Bordi rettificati: è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. 6Q77 WHITERectified edges: when you lay down single 3J98 and WHITE 1TH4 WHITE multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm. 6Q76 BEIGE 3J97 BEIGE 1TH5 BEIGE • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa 6Q78 GREY 3J99 GREY 1TH6 GREY comunicazione scritta. 6Q79 DARK 3Y11 DARK 1TH7 DARK We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. • I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
SILKY
SILKY
SHAPED
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. pattern at a maximum 9 MM For the rectangular sizes we suggest an installation 9 MM 9 MM of 1/4 of the entire lenght.
SILKY
TECHNOLOGY
made in Italy 100%
SHAPED
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED
TECHNOLOGY
SILKY
Novembre 2023
SILKY made in Italy 100%
SHAPED
DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
R9 A+B
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6Q72 WHITE 6Q73 BEIGE 6Q74 GREY 6Q75 DARK
9 MM SURF 60X120 (24”X48”) RET 6Q77 WHITE 6Q76 BEIGE 6Q78 GREY 6Q79 DARK
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3J98 WHITE 3J97 BEIGE 3J99 GREY 3Y11 DARK
9 MM DEC. 120X120 (48”X48”) RET 1KS1 ZEN DEC. COMPOSTO DA 2 PZ. DI 60X120 (24”X48”)
9 MM MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X31 (12”X12”) NH06 WHITE NH07 BEIGE NH08 GREY NH09 DARK
9 MM MOSAICO CRISP FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH05 WHITE NH04 BEIGE NH03 GREY NH02 DARK
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 7X39 WHITE 7X38 BEIGE 7X37 GREY 7X36 DARK
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3UB2 WHITE 3UB1 BEIGE 3UB3 GREY 3UB4 DARK
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5L11 WHITE 5L12 BEIGE 5L13 GREY 5L14 DARK
9 MM 7,5X30 (3”X12”) 1TH4 WHITE 1TH5 BEIGE 1TH6 GREY 1TH7 DARK
SILKY 9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH10 WHITE NH11 BEIGE NH12 GREY NH13 DARK
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A2X5 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 98,7x23 cm (aperto)
151
SILKY
EXPO STEP 80 SILKY
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm White 30x60 cm ret. + Mos. Crisp foglio 30x30 cm
3
Pannello 81x123 cm Beige 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Grey 30x60 cm ret. + Mos. 5x5 foglio 30x30 cm
EXPO STEP 80 SILKY Culla (con pannelli) E1Y7
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 SILKY 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Dark Surf 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Beige 30x60 cm ret. + 7,5x30 cm
Pannello 81x123 cm Dark 30x60 cm ret. + Mos. Chevron foglio 30x31 cm
152
SILKY
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
C
WHITE
D
BEIGE
61P6H1 Sinottico Silky A
GREY
61P6H2 Sinottico Silky B
DARK
61P6H3 Sinottico Silky C
61P6H4 Sinottico Silky D
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
G
F
White 30x60 cm ret. + Mos. Chevron foglio 30x31 cm + Abaco
Beige 30x60 cm ret. + Mos. Crisp foglio 30x30 cm + Abaco
H
Grey 30x60 cm ret. + Mos. 5x5 foglio 30x30 cm + Abaco
Dark 30x60 cm ret. + Mos. Crisp foglio 30x30 cm + Abaco
153
SILKY
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
White
3
Beige
4
Grey
Dark
154
SILKY
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
White 30x60 cm ret.
Beige 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
White 30x60 cm ret.
Beige 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
White Mos. Chevron foglio 30x31 cm
Beige Mos. Crisp foglio 30x30 cm
Grey Mos. 5x5 foglio 30x30 cm
White 30x60 cm ret.
Beige 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
4 Dark 30x60 cm ret.
Dark 30x60 cm ret.
Dark Mos. Crisp foglio 30x30 cm Dark 30x60 cm ret.
Cartella 4 (aperta) 62x138 cm
155
SILKY
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Beige 60x120 cm ret.
White 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
4
Grey 60x120 cm ret.
Dark 60x120 cm ret.
156
SLATY
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SLATY
SY01 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
157
SPRING
CATALOGO
Luglio 2024
Gruppo Industriale FG
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SPRING
SPRING
SPRING AVIO 60x120 RET SPRING AVIO MOSAICO CRISP FOGLIO 30x30
SPRING AVIO 60x120 RET - SPRING AVIO MOSAICO CRISP FOGLIO 30x30
28
29
CX57 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M made in INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS
Italy 100% • Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali. 3D Shaped Technology. Bordi rettificati e bordi tagliati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces. 3DShaped Technology. Rectified edges and cut edges.
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
made in Italy 100%
made in Italy 100%
• Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di 9 MM prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso MOSAICO CRISP ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you30X30 lay down FOGLIO (12”X12”)the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we NH70 WHITEorthogonally NH74 AVIO one to the other. advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down NH71 PEARL
SPRING
Gennaio 2024
SPRING made in Italy 100%
9 MM MOSAICO CRISP FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH70 WHITE NH74 AVIO NH71 PEARL NH75 EMERALD NH72 GREY NH76 MAUVE NH73 SAND
NH75 EMERALD
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di NH72 1/4 della GREY lunghezza. NH76 MAUVE For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght. NH73 SAND
SPRING
SPRING
SPRING
• Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm. • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta.
9 MM 9 MM 9 MM and/or remove the sizes, the calibers, theMOSAICO thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. 60X120 (24”X48”) RET 3D 60X120 (24”X48”) RET We reserve the right to modify TATAMI 4K80 PLANTS&GLASS 4D76 WHITE 30X30 di (12”X12”) 4D80 AVIO degli articoli campionati • I toni sono puramente indicativi pertanto le FOGLIO variazioni tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. 4D77 PEARL NH21 WHITE NH25 AVIO 4D94 EMERALD The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim. 4D78 GREY NH22 PEARLvariation NH34and EMERALD 4D81 MAUVE 4D79 SAND NH23 GREY NH26 MAUVE • Fondi, decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi formato da taglio o rettifica, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali NH24 SAND
9 MM 120X120 (48”X48”) RET 1FW1 WHITE 1FW2 PEARL 1FW3 GREY 1FW4 SAND
durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni rientrano nelle tolleranze e non possono essere considerate difetti. Plain tiles, decors, mosaics, special pieces or any item cut or rectified are produced one by one with manual and artisanal interventions during the manufacturing phase. Any possible imperfection is within the tolerances and cannot be considered as a defect/fault.
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET 9 MM 80X80 (32”X32”) RET TP46 WHITE TP47 PEARL TP48 GREY TP49 SAND
Rettificato
Prodotto incollato su rete
A richiesta a scatole intere
Grafiche miscelate casualmente
Rectified
Item on net
On request full boxes
Graphics casually mixed
3D Fatti in 3D
3D Made
9 MM 9 MM 9 MM 3D 3D Piastrella con torello 60X120 incollato (solo Per uso esterno è necessario tutte le misure per una posa a regola d’artesecondo 30X120 (12”X48”) RET (24”X48”) RETsu richiesta). 60X60 (24”X24”) RET adottare 1SG1 WHITE 1SG5 AVIOusi e norme in vigore. 4K77 LINES WARM 7HF3 PATCHWORK 1SG2 PEARL 1SG7 EMERALD COLDonly). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage andregulations Tile with glued torello4K76 (on LINES request 1SG3 GREY 1SG6 MAUVE in force. 1SG4 SAND 9 MM
Misura variabile da 30 cm a 60 cm su richiesta. Variable measure from 30 to 60 cm on request.
BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5WE5 AVIO 5WE1 WHITE 5WE7 EMERALD 5WE2 PEARL 5WE6 MAUVE 5WE3 GREY 5WE4 SAND
SPRING
9 MM 120X120 (48”X48”) RET 1FW1 WHITE 1FW2 PEARL 1FW3 GREY 1FW4 SAND
9 MM 80X80 (32”X32”) RET TP46 WHITE TP47 PEARL TP48 GREY TP49 SAND
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4D76 WHITE 4D80 AVIO 4D77 PEARL 4D94 EMERALD 4D78 GREY 4D81 MAUVE 4D79 SAND
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4K80 PLANTS&GLASS
9 MM 30X120 (12”X48”) RET 1SG1 WHITE 1SG5 AVIO 1SG2 PEARL 1SG7 EMERALD 1SG3 GREY 1SG6 MAUVE 1SG4 SAND
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 4K77 LINES WARM 4K76 LINES COLD
9 MM 3D ATELIER 30X120 (12”X48”) RET 1ST7 WHITE 1SG8 AVIO 1ST6 PEARL 1ST8 EMERALD 1ST5 GREY 1ST9 MAUVE 1SG9 SAND
9 MM GRADINO (30 60)X120 (12” 24”)X48” F203 AVIO F199 WHITE F205 EMERALD F200 PEARL F204 MAUVE F201 GREY F202 SAND
3D
3D
Spessore
9
3D
3D
9 MM 3D Thickness ATELIER 30X120 (12”X48”) RET 1ST7 WHITE 1SG8 AVIO 1ST6 PEARL 1ST8 EMERALD 1ST5 GREY 1ST9 MAUVE 1SG9 SAND
Formatura del prodotto
Assorbimento d’acqua
Carico di rottura
9 MM Product Water Modulus GRADINO 60)X120 Moulding (30 absorption of rupture (12” 24”)X48” F203 AVIO F199 WHITE ISO 10545-3 ISO 10545-4 F205 EMERALD F200 PEARL B 1a F204 MAUVE F201 GREY F202 SAND
Resistenza agli sbalzi termici
Resistenza al gelo
Resistenza chimica
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Resistenza allo scivolamento
Resistance Resistance 9 MM to thermal to surfaceANG. GRADINO (30 shock abrasion (12” 24”)X12”
Frost 60)X30 resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
Slip resistance
AVIO 3QM1 WHITE ISO 10545-7 ISO 10545-93QM5ISO 10545-12 3QM7 EMERALD 3QM2 PEARL 3QM6 MAUVE 3QM3 GREY 3QM4 SAND
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
PEI Resistenza all’abrasione superficiale
Fatti in 3D - 3D Made - In 3D hergestellt - Réalisé en 3D N°8 grafiche miscelate casualmente - N°8 graphics casually mixed - N°8 graphike zufaellig gemischt - N°8 graphiques mélangées de manière aléatoire N°24 grafiche miscelate casualmente - N°24 graphics casually mixed - N°24 graphike zufaellig gemischt - N°24 graphiques mélangées de manière aléatoire N°12 grafiche miscelate casualmente - N°12 graphics casually mixed - N°12 graphike zufaellig gemischt - N°12 graphiques mélangées de manière aléatoire SPRING 9 RET < 0,5% ≥ 43 N⁄mm² 5 Misura variabile da 30 cm a 60 cm su richiesta - Variable measure from 30 to 60 cm on request ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
9 MM ATELIER 60X120 (24”X48”) RET 4D82 WHITE 4D86 AVIO 4D83 PEARL 4D95 EMERALD 4D84 GREY 4D87 MAUVE 4D85 SAND
DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
R10 A+B
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
3D
3D
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7HF3 PATCHWORK
3D
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5WE5 AVIO 5WE1 WHITE 5WE7 EMERALD 5WE2 PEARL 5WE6 MAUVE 5WE3 GREY 5WE4 SAND
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
9 MM ATELIER 60X120 (24”X48”) RET 4D82 WHITE 4D86 AVIO 4D83 PEARL 4D95 EMERALD 4D84 GREY 4D87 MAUVE 4D85 SAND
9 MM MOSAICO TATAMI FOGLIO 30X30 (12”X12”) NH21 WHITE NH25 AVIO NH22 PEARL NH34 EMERALD NH23 GREY NH26 MAUVE NH24 SAND
Fatti in 3D - 3D Made - In 3D hergestellt - Réalisé en 3D N°8 grafiche miscelate casualmente - N°8 graphics casually mixed - N°8 graphike zufaellig gemischt - N°8 graphiques mélangées de manière aléatoire N°24 grafiche miscelate casualmente - N°24 graphics casually mixed - N°24 graphike zufaellig gemischt - N°24 graphiques mélangées de manière aléatoire N°12 grafiche miscelate casualmente - N°12 graphics casually mixed - N°12 graphike zufaellig gemischt - N°12 graphiques mélangées de manière aléatoire Misura variabile da 30 cm a 60 cm su richiesta - Variable measure from 30 to 60 cm on request ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
9 MM ANG. GRADINO (30 60)X30 (12” 24”)X12” 3QM5 AVIO 3QM1 WHITE 3QM7 EMERALD 3QM2 PEARL 3QM6 MAUVE 3QM3 GREY 3QM4 SAND
A2T5 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 98,7x23 cm (aperto)
158
SPRING
EXPO MULTIFORMATO SPRING
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
EXPO MULTIFORMATO SPRING Culla (con pannelli) E1Y0
122 cm
122 cm
Pannello grafico 60x120 cm
ALLESTIMENTO EXPO MULTIFORMATO:
72 cm
72 cm
Fronte
Fianco
- n° 1 pz 120x120 cm Grey - n° 1 pz 60x120 cm Sand - n° 1 pz 60x120 cm Plants&Glass - n° 1 pz 60x120 cm Avio Grass - n° 1 pz 60x120 cm White Atelier - n° 4 pz 30x120 cm (Pearl/Avio/Mauve/Emerald) - n° 1 pz 60x120 cm (Patchwork)
EXPO MULTIFORMATO SPRING 120x72xh122 cm
- n° 7 tozzetti colore 10x10 cm - n° 3 tozzetti Mosaico Crisp/Tatami/Circles
Base culla (vuota)
- n° 1 grafica 60x120 cm
120 cm
Pianta
159
SPRING
EXPO STEP 80 SPRING
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm White 60x120 cm ret.
3
Pannello 81x123 cm Pearl 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Patchwork 60x60 cm ret.
EXPO STEP 80 SPRING Culla (con pannelli) E1Y4
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 SPRING 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Sand 30x120 cm ret. + Mauve 30x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Emerald 30x120 cm ret. + Avio 30x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Grey 30x120 cm ret. + Mosaico Crisp foglio 30x30 cm + Mosaico Tatami foglio 30x30 cm
160
SPRING
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
WHITE
C
PEARL
GREY
61P2U2 Sinottico Spring B
61P2U1 Sinottico Spring A
D
61P2U3 Sinottico Spring C
SAND 61P2U4 Sinottico Spring D
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
F
AVIO 61P2U5 Sinottico Spring E
G
EMERALD 61P2U6 Sinottico Spring F
MAUVE 61P2U7 Sinottico Spring G
161
SPRING
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
L
I
H
White 30x120 cm ret. + Abaco
M
Grey 30x120 cm ret. + Abaco
Pearl 30x120 cm ret. + Abaco
Sand 30x120 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. N
P
O
Avio 30x120 cm ret. + Abaco
Emerald 30x120 cm ret. + Abaco
Mauve 30x120 cm ret. + Abaco
162
SPRING
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
S
R
Q
White 80x80 cm ret. + Abaco
Pearl 80x80 cm ret. + Abaco
T
Grey 80x80 cm ret. + Abaco
Sand 80x80 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco.
163
SPRING
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
White
3
Pearl
4
Grey
Sand
164
SPRING
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
5
6
Avio
Emerald
7
Mauve
165
SPRING
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
FAESITE (vuota)
White 60x120 cm ret.
3
Pearl 60x120 cm ret.
Grey 60x120 cm ret.
121x66 cm
4
5
Sand 60x120 cm ret.
6
Avio 60x120 cm ret.
Emerald 60x120 cm ret.
7
Mauve 60x120 cm ret.
166
SPRING
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
White 80x80 cm ret.
Pearl 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
3
4
Grey 80x80 cm ret.
Sand 80x80 cm ret.
167
STONES
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
STONES
Stones Black 60x120 Ret.
Stones Black 60x120 Ret.
18
19
FE02 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS made in Italy rettificati. 100% Superfici satinate e superfici levigate. • Prodotto in gres porcellanato smaltato con impasti colorati. Bordi
STONES
Agosto 2018 - Lito Group srl
STONES
Coloured body glazed gres porcelain tiles. Rectified edges. Satined surfaces and polished surfaces.
• La levigatura e/o satinatura della superficie dei nostri prodotti, oltre che a esaltarne considerevolmente l’aspetto estetico, mettono in evidenza l’eterogeneità della materia, caratteristiche peculiari presenti anche nelle pietre naturali e nei prodotti lappati. Trattandosi di superfici levigate, lucide o semilucide, è sconsigliato utilizzare i prodotti in locali a traffico intenso. The Polish and/or Satin of the surfaces of our products, besides considerably enhancing the aesthetic aspect, highIights the heterogeneity of the material, particular characteristics also present in natural stones and in semipolished products. Since these are polished surfaces, bright or satined, they are not recommended for use in locations with high-foot traffic.
made in Italy 100%
60X120 (24”X48”) RET 4L83 BLACK 4L89 AMBER 4L88 IVORY 4L87 GREY
• Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono, venature e strutture con direzionalità. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations, veins and structures with direction. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other. 60X60 (24”X24”) RET
60X60 (24”X24”) RET ANTISLIP
30X60 (12”X24”) RET
7N50 IVORY
7TN9 GREY
6FZ3 IVORY
7N42 BLACK consigliamo 7TN7 AMBER 6FY7 BLACK • Per i formati rettangolari una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. 7N49 AMBER IVORY 6FZ2 AMBER For the rectangular sizes we suggest7TN8 an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
STONES
STONES
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
7N51 GREY 6FZ4 GREY • Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
STONES
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
SIMBOLOGIA - SYMBOLOGY prodotto su rete - item on net
prodotto tagliato - cut item
RET: rettificato - rectified
10X60 (4”X24”) DEC. BLEND 5AT1 BLACK 5AT5 AMBER 5AT6 IVORY 5AT7 GREY
piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore - tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force. MOSAICO 5X5 FOGLIO 30X30 (12”X12”) N3T4 BLACK N3T1 AMBER N3T2 IVORY
N3T3 GREY CARATTERISTICHE TECHNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
7X60 (3”X24”) BATTISCOPA 2RT1 BLACK 2RT2 AMBER 2RT3 IVORY 2RT4 GREY
a richiesta a scatole intere - On request full boxes * N°Articolo 6 grafiche miscelate casualmente - N° 6 graphics casually mixed
Cessione Piombo Cadmio
Coefficiente dinamico di frizione
Resistenza allo scivolamento
Assorbimento d’acqua
Carico di rottura
PEI
Resistenza agli sbalzi termici
Resistenza al cavillo
Water Modulus absorption of rupture 30X60 (12”X24”)*
PEI
Resistance to thermal shock
Emission Crazing Lead resistance 30X30 (12”X12”)* Cadmium
Electrical Conductivity
Frost resistance
Chemical resistance
Dynamic coefficient of friction
Slip resistance
Slip resistance
ISO8E94 10545-3 AMBERISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-11 ISO 10545-15 3QH6 AMBER
UNI E.N. 1745
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ANSI A.137
DIN 51130 DIN 51097
DIN 51130 DIN 51097
Garantita Guaranteed
GA (V) GLA (V) GHA (V)
> 0,42
R10 A+B
R11 A+B+C
GRADINO 8E91 BLACK
9 mm
< 0,5 % BIa
ANG. GRADINO 3QH9 BLACK 3QH7 IVORY 3QH8 GREY
Pb / Cd
43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed
Garantita Guaranteed
Conducibilità Termica
Resistenza al gelo
Resistenza chimica
0,675 < < 0,715 W/mk
CT
60X60 (24”X24”) RET ANTISLIP 7TN7 AMBER 7TN8 IVORY 7TN9 GREY
10X60 (4”X24”) DEC. BLEND 5AT1 BLACK 5AT5 AMBER 5AT6 IVORY 5AT7 GREY
MOSAICO 5X5 FOGLIO 30X30 (12”X12”) N3T4 BLACK N3T1 AMBER N3T2 IVORY N3T3 GREY
7X60 (3”X24”) BATTISCOPA 2RT1 BLACK 2RT2 AMBER 2RT3 IVORY 2RT4 GREY
30X60 (12”X24”)* GRADINO 8E91 BLACK 8E94 AMBER 8E93 IVORY 8E92 GREY
30X60 (12”X24”) RET 6FY7 BLACK 6FZ2 AMBER 6FZ3 IVORY 6FZ4 GREY
Resistenza allo scivolamento
CT
Pb < 0,1 Cd < 0,01
60X60 (24”X24”) RET 7N42 BLACK 7N49 AMBER 7N50 IVORY 7N51 GREY
ANTISLIP
Spessore
Thickness
8E93 IVORY 8E92 GREY
60X120 (24”X48”) RET 4L83 BLACK 4L89 AMBER 4L88 IVORY 4L87 GREY
STONES
GRUPPO BETA S.p.A. - Strada Statale 569 n° 234 - 41014 Solignano Nuovo (MO) - Italy Tel. +39 059 748911 - Fax +39 059 748990 - www.edimax.it - info@edimax.it
30X30 (12”X12”)* ANG. GRADINO 3QH9 BLACK 3QH6 AMBER 3QH7 IVORY 3QH8 GREY
a richiesta a scatole intere - On request full boxes * N°Articolo 6 grafiche miscelate casualmente - N° 6 graphics casually mixed
A8C4 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 99,5x23 cm (aperto)
168
STONES
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
N
B
C
IVORY 61P9C1 Sinottico Stones
Black 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
Amber 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. D
E
Ivory 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Abaco
169
STONES
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Black
3
Amber
4
Ivory
Grey
170
STONES
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Ivory 30x60 cm ret.
Amber 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
Ivory 30x60 cm ret.
Amber 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
Ivory 60x60 cm ret.
Amber 60x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
171
STREAM
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
STREAM
STREAM BONE 60x120 RET
12
STREAM BONE 60x120 RET
13
FD99 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS 3D
STREAM
Giugno 2019 - Lito Group srl
Giugno 2019 - Lito Group srl
STREAM
• Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali. Bordi rettificati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces. Rectified edges. • Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
3D
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght. • Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm. • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa
STREAM
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
SIMBOLOGIA - SYMBOLOGY 10X30 (4”X12”) 2VD3 SILVER 2DV4 BONE
prodotto su rete - item on net a richiesta - on request prodotto tagliato - cut item RET: rettificato - rectified FLUTES 30X60 (12”X24”) RET SURFACES 10X60 (4”X24”) 5VA1 SILVER 6FJ1 SILVER piastrella con torello5VA2 incollato BONE(solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore 6FK9 BONE Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
10X60 (4”X24”) 5TB4 SILVER 5TB5 BONE
V1 Aspetto uniforme Uniform appearance
VARIAZIONE CROMATICA SHADE VARIATION MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA78 SILVER NA79 BONE
MOSAICO HEXAGON FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA80 SILVER NA81 BONE
Spessore
Resistenza PEIin:Resistenza disponibile inCarico / available Variazione Assorbimento all’abrasione agli sbalzi cromatica d’acqua di rottura NA82 SILVER: compostosuperficiale da / composed bytermici
Thickness
Shade variation
ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3ZY8 SILVER 3ZY9 BONE 9 mm
A richiesta / on request
V2 Lieve variazione Slight variation
V3 Moderata variazione Moderate variation
V4 Forte variazione Substantial variation
MOSAICO CHEVRON MOSAICO OCTAGON FOGLIO 30X30 (12”X12”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA65 SILVER NA82 SILVER TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS NA66CARATTERISTICHE BONE NA83 BONE
NA83 BONE: compostoResistance da / composed by Resistance to
Water absorption ISO 10545-3
GRADINO 30X60 (12”X24”) 8T74 SILVER 8T75 BONE
9
60X120 (24”X48”) RET 4C49 SILVER 4C50 BONE
60X60 (24”X24”) RET comunicazione scritta. 30X60 (12”X24”) RET 7W61 SILVER 3J39 SILVER We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. 7W62 BONE 3J40 BONE
STREAM
STREAM
60X120 (24”X48”) RET 4C49 SILVER 4C50 BONE
Modulus of rupture ISO 10545-4
surface abrasion ISO 10545-7
to thermal shock
Resistenza
< 0,5 % BIa
43 N/mm2
5
Cessione Piombo
al cavilloBONE SILVER Cadmio
BONE
SILVEREmission
Crazing resistance
ISO 10545-9
ISO 10545-11
Garantita Guaranteed
Garantita Guaranteed
BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) RET 5W24 SILVER 5W25 BONE V4
Lead Cadmium ISO 10545-15
Pb / Cd Pb < 0,1
Cd < 0,01 N° 6 grafiche miscelate casualmente N° 6 graphics casually mixed
Conducibilità Termica Electrical Conductivity UNI E.N. 1745
CT
10X30 (4”X12”) 2VD3 SILVER 2DV4 BONE
60X60 (24”X24”) RET 7W61 SILVER 7W62 BONE
10X60 (4”X24”) 5TB4 SILVER 5TB5 BONE
MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA78 SILVER NA79 BONE
MOSAICO HEXAGON FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA80 SILVER NA81 BONE
Coefficiente dinamico di frizione
Frost resistance
Chemical resistance
Dynamic coefficient of friction
Slip resistance
ISO 10545-12
ISO 10545-13
DCOF
DIN 51130 DIN 51097
GA (V) GLA (V) GHA (V)
> 0,42
R9 A+B+C
30X60 (12”X24”) RET 3J39 SILVER 3J40 BONE
FLUTES 30X60 (12”X24”) RET 6FJ1 SILVER 6FK9 BONE
SURFACES 10X60 (4”X24”) 5VA1 SILVER 5VA2 BONE
MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA65 SILVER NA66 BONE
MOSAICO OCTAGON FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA82 SILVER NA83 BONE
Resistenza allo scivolamento
Resistenza Resistenza al gelo chimica
Garantita Guaranteed
disponibile in / available in:
CT 0,675 < < 0,715 W/mk
STREAM
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
GRADINO 30X60 (12”X24”) 8T74 SILVER 8T75 BONE
A richiesta / on request
ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3ZY8 SILVER 3ZY9 BONE
NA82 SILVER: composto da / composed by
SILVER
BONE
NA83 BONE: composto da / composed by
BONE
SILVER
BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) RET 5W24 SILVER 5W25 BONE N° 6 grafiche miscelate casualmente N° 6 graphics casually mixed
A2J9 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 95,5x23 cm (aperto)
172
STREAM
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
C
B
SILVER
D
BONE
61P9G1 Sinottico Stream A
61P9G2 Sinottico Stream B
Silver 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Chevron 30x31 cm + Abaco
Bone 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Hexagon 35x31,5 cm + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
F
61P7C5 Sinottico Stream E Silver 30x60 cm ret. + Flutes 30x60 cm ret.
G
61P7C4 Sinottico Stream F Bone 30x60 cm ret. + Surfaces 10x60 cm ret.
H
Silver 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Octagon 24x20 cm + Abaco
Bone 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Basket 30x30 cm + Abaco
173
STREAM
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
Silver
2
Bone
174
STREAM
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
Silver 60x60 cm ret.
Bone 60x60 cm ret.
Silver 30x60 cm ret.
Bone 30x60 cm ret.
Silver Flutes 30x60 cm ret.
Bone Surfaces 10x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
175
SYMPHONY
3D
PIEGHEVOLE
Novembre 2023
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
SYMPHONY
SYMPHONY
SYMPHONY PERSIAN 60x60 RET
SYMPHONY PERSIAN 60x60 RET SYMPHONY PERSIAN MOSAICO CRISP FOGLIO 30x30
0
24
25
CX39 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
SHAPED TECHNOLOGY
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6F16 SNOW 6F17 MOON 6F18 PERSIAN
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
SYMPHONY
• Decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi altro formato da taglio, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali durante la fase di lavorazione. Eventuali imperfezioni non possono essere considerate difetti. Decorations, mosaics, special pieces or any cut item are made one by one, using handcrafts precesse sas well, during the production cycle. Consequently, any imperfection should not be considered defect.
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
9 MM OCEAN 60X120 (24”X48”) RET 6F22 SNOW 6F23 MOON 6F24 PERSIAN
Rettificato Rectified
Prodotto tagliato Cut item
Prodotto incollato su rete Item on net
A richiesta a scatole intere
Prodotto burattato Tumbled product
On request full boxes
9 MM è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e 9 MM(solo su richiesta). Per uso esterno 9 MM Piastrella con torello incollato norme in vigore. MOSAICO CHEVRON MOSAICO CRISP OCEAN 30X60 (12”X24”) RET Tile with glued torello FOGLIO (on request For external FOGLIO use it’s 30X31 necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and (12”X12”) 30X30only). (12”X12”) 3L23 SNOW regulations in force. NI13 SNOW NI19 SNOW 3L24 MOON NI20 MOON 3L25 PERSIAN NI14 MOON VARIAZIONE CROMATICA - SHADE VARIATION NI21 PERSIAN NI15 PERSIAN V3 Moderata variazione Moderate variation
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8T08 SNOW 8T09 MOON 8T10 PERSIAN
9
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3FV1 SNOW 3FV2 MOON 3FV3 PERSIAN SYMPHONY 3D
Spessore
Formatura del prodotto
Assorbimento d’acqua
Carico di rottura
PEI Resistenza all’abrasione superficiale
Resistenza agli sbalzi termici
Resistenza al gelo
Resistenza chimica
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Resistenza allo scivolamento
Thickness
Product Moulding
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion 9 MM
Resistance to thermal shock
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
Slip resistance
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
9
RET
< 0,5%
≥ 43 N⁄mm²
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
9 MM 10545-3 ISO 10545-7 ISO 10545-9 BATTISCOPAISO 7X60 (3”X24”)ISO 10545-4MOSAICO 5X5 (2”X2”) 5W93 SNOW B 1a FOGLIO 30X30 (12”X12”) 5W94 MOON NI25 SNOW 5W95 PERSIAN NI26 MOON NI27 PERSIAN
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
SHAPED TECHNOLOGY
•9Bordi 2 mm. MM rettificati: nella posa mono 9 MMe multi-formato è consigliato 9 MMprevedere fughe di9almeno MM Rectified lay down single it is(4”X12”) suggested to use20X20 grouts of at least 2 mm. 60X60 (24”X24”)edges: RET when you30X60 (12”X24”) RETand multi sizes 10X30 (8”X8”) 7E01 3L16 SNOW SNOW SNOW riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati,H164 i calibri, gli spessori e le 5XC7 grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa • CiSNOW 7E02comunicazione MOON 3L17 MOON H165 MOON 5XC9 MOON scritta. 7E03We PERSIAN 3L18and/or PERSIAN H166 PERSIAN 5XD1 PERSIAN reserve the right to modify remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
SYMPHONY
TECHNOLOGY
SYMPHONY made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
SHAPED
TECHNOLOGY
SYMPHONY
made in INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS Italy 100% SHAPED TECHNOLO • Prodotto inG Y porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali e superfici antislip. Bordi rettificati e bordi tagliati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces and antislip surfaces. Rectified edges and cut edges.
Giugno 2023
SYMPHONY made in Italy 100%
SHAPED
DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
R9 A+B
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6F16 SNOW 6F17 MOON 6F18 PERSIAN
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 7E01 SNOW 7E02 MOON 7E03 PERSIAN
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3L16 SNOW 3L17 MOON 3L18 PERSIAN
9 MM 10X30 (4”X12”) H164 SNOW H165 MOON H166 PERSIAN
9 MM OCEAN 30X60 (12”X24”) RET 3L23 SNOW 3L24 MOON 3L25 PERSIAN
9 MM MOSAICO CRISP FOGLIO 30X30 (12”X12”) NI13 SNOW NI14 MOON NI15 PERSIAN
9 MM MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X31 (12”X12”) NI19 SNOW NI20 MOON NI21 PERSIAN
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W93 SNOW 5W94 MOON 5W95 PERSIAN
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NI25 SNOW NI26 MOON NI27 PERSIAN
9 MM 20X20 (8”X8”) 5XC7 SNOW 5XC9 MOON 5XD1 PERSIAN
SYMPHONY 9 MM OCEAN 60X120 (24”X48”) RET 6F22 SNOW 6F23 MOON 6F24 PERSIAN
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8T08 SNOW 8T09 MOON 8T10 PERSIAN
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3FV1 SNOW 3FV2 MOON 3FV3 PERSIAN
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A2X2 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto)
176
SYMPHONY
3D
EXPO STEP 80 SYMPHONY
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm Snow 60x120 cm ret.
3
Pannello 81x123 cm Moon 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Persian 60x120 cm ret.
EXPO STEP 80 SYMPHONY Culla (con pannelli) E1Y5
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 SYMPHONY 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Snow 60x60 cm ret. + Ocean 30x60 cm ret. + 20x20 cm
Pannello 81x123 cm Moon 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 10x30 cm
Pannello 81x123 cm Persian 30x60 cm ret. + Ocean 30x60 cm ret.
177
SYMPHONY
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
SNOW
C
MOON
61P6F5 Sinottico Symphony A
PERSIAN
61P6F6 Sinottico Symphony B
61P6F9 Sinottico Symphony C
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. D
E
SNOW 61P6F7 Sinottico Symphony D
F
MOON 61P6F8 Sinottico Symphony E
PERSIAN 61P6F4 Sinottico Symphony F
178
SYMPHONY
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
G
H
Snow 60x60 cm ret. + Abaco
I
Moon 60x60 cm ret. + Abaco
Persian 60x60 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco.
179
SYMPHONY
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Snow
Moon
3
Persian
180
SYMPHONY
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
Persian Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
3
Snow Ocean 30x60 cm ret.
Moon 10x30 cm
Snow 30x60 cm ret.
Moon 30x60 cm ret.
Persian 30x60 cm ret.
Snow 60x60 cm ret.
Moon 60x60 cm ret.
Persian 60x60 cm ret.
Persian Mosaico Crisp foglio 30x30 cm
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
181
SYMPHONY
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2 Snow 30x60 cm ret. 10x30 cm
Moon 30x60 cm ret. 10x30 cm
Snow Ocean 30x60 cm ret.
Moon Ocean 30x60 cm ret.
Snow Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
Moon Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm
Snow Mosaico Chevron foglio 30x31 cm
Moon Mosaico Chevron foglio 30x31 cm
White Mosaico Crisp foglio 30x30 cm
Moon Mosaico Crisp foglio 30x30 cm
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
88,6x104 cm
88,6x104 cm
3 Persian 30x60 cm ret. 10x30 cm Persian Ocean 30x60 cm ret. Persian Mosaico 5x5 foglio 30x30 cm Persian Mosaico Chevron foglio 30x31 cm Persian Mosaico Crisp foglio 30x30 cm Cartella 3 (aperta) 88,6x104 cm
CARTELLA (vuota) 43x104 cm
182
SYMPHONY
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Snow 60x120 cm ret.
Moon 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
3
Persian 60x120 cm ret.
183
TOUCHÉ
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
SHAPED TECHNOLOGY
TOUCHÉ
TOUCHÉ
TOUCHÉ ZÈBRE 60x120 RET
TOUCHÉ ZÈBRE 60x120 RET 4
5
CX60 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M made in INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS Italy 100% SHAPED TECHNOLOGY • Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali con 3D Shaped Technology. Bordi rettificati e bordi tagliati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces with 3D Shaped Technology. Rectified edges and cut edges.
TECHNOLOGY
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
made in Italy 100%
• Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
SHAPED
TECHNOLOGY
TOUCHÉ
Dicembre 2023
TOUCHÉ made in Italy 100%
SHAPED
• Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra.
9 MM 20X120 (8”X48”) RET 2N10 ZÈBRE 2N09 JADE 2N08 RUBIS
9 MMboxes contain the item with different 9 MM The shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice 30X60 RETtiles alternatively from 7,5X30 (3”X12”) you(12”X24”) to take the different boxes and lay down orthogonally one to the other. 3Y53 ZÈBRE 1TH1 ZÈBRE • Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. 3Y54 JADE 1TH2 JADE ForRUBIS the rectangular sizes we suggest1TH3 an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght. 3Y55 RUBIS
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6J11 ZÈBRE 6Q99 JADE 6J12 RUBIS
durante rientrano nelle tolleranze 9 MMe non possono essere considerate difetti. MM 9 MM la fase di lavorazione. Eventuali9imperfezioni MOSAICO MOSAICO ESA K96 60X60 RET mosaics, special pieces Plain(24”X24”) tiles, decors, or any item cut or rectified are produced oneCHEVRON by one with manual and artisanal interventions during the manufacturing FOGLIO 30X31(12”X12”) FOGLIO 29,5X34 (12”X12”) 4D55 ZÈBRE phase. Any possible imperfection is within the tolerances and cannot be considered as a defect/fault. ND93 ZÈBRE ND90 ZÈBRE 4D56 JADE ND92 JADE ND89 JADE 4D57 RUBIS ND91 RUBIS ND88 RUBIS
SHAPED TECHNOLOGY
SHAPED TECHNOLOGY
• Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
9 MM 20X120 (8”X48”) RET 2N10 ZÈBRE 2N09 JADE 2N08 RUBIS
9 MM 30X60 (12”X24”) RET 3Y53 ZÈBRE 3Y54 JADE 3Y55 RUBIS
9 MM 7,5X30 (3”X12”) 1TH1 ZÈBRE 1TH2 JADE 1TH3 RUBIS
9 MM 60X120 (24”X48”) RET 6J11 ZÈBRE 6Q99 JADE 6J12 RUBIS
9 MM 60X60 (24”X24”) RET 4D55 ZÈBRE 4D56 JADE 4D57 RUBIS
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X12”) ND93 ZÈBRE ND92 JADE ND91 RUBIS
9 MM MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X31(12”X12”) ND90 ZÈBRE ND89 JADE ND88 RUBIS
9 MM PLISSÉ 60X120 (24”X48”) RET 6Q97 ZÈBRE 6Q96 JADE 6Q98 RUBIS
9 MM PLISSÉ 30X60 (12”X24”) RET 3Y56 ZÈBRE 3Y57 JADE 3Y58 RUBIS
9 MM MOSAICO CRISP FOGLIO 30X30 (12”X12”) NI46 ZÈBRE NI48 JADE NI47 RUBIS
9 MM MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) ND87 ZÈBRE ND86 JADE ND85 RUBIS
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8H15 ZÈBRE 8H16 JADE 8H17 RUBIS
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3LU1 ZÈBRE 3LU2 JADE 3LU3 RUBIS
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W98 ZÈBRE 5W99 JADE 5W97 RUBIS
TOUCHÉ
• I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
TOUCHÉ
TOUCHÉ
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
• Fondi, decori, mosaici, pezzi speciali o qualsiasi formato da taglio o rettifica, vengono prodotti uno ad uno con interventi manuali ed artigianali
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
Rettificato Rectified
Prodotto tagliato Cut item
Prodotto incollato su rete Item on net
A richiesta a scatole intere On request full boxes
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
9 MM PLISSÉ 60X120 (24”X48”) RET 6Q97 ZÈBRE 6Q96 JADE 6Q98 RUBIS
9 MM 9 MM 9 MM PLISSÉ 30X60 (12”X24”) RET MOSAICO CRISP MOSAICO 5X5 (2”X2”) 3Y56 ZÈBRE FOGLIO 30X30 (12”X12”)CHARACTERISTICS FOGLIO 30X30 (12”X12”) CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL 3Y57 JADE NI46 ZÈBRE ND87 ZÈBRE Resistenza PEI Resistenza Resistenza Formatura Assorbimento 3Y58 RUBIS NI48 JADE diCarico JADE agli sbalzi all’abrasione ND86 Spessore al gelo del prodotto d’acqua rottura termici superficiale ND85 NI47 RUBIS RUBIS
9 MM GRADINO 30X60 (12”X24”) 8H15 ZÈBRE 8H16 JADE 8H17 RUBIS
9 MM ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3LU1 ZÈBRE 3LU2 JADE TOUCHÉ 9 RET 3LU3 RUBIS3D
Thickness
9
Product Moulding
Resistenza alle macchie
Coefficiente dinamico di frizione
Water absorption
Modulus of rupture
Resistance to surface abrasion
Resistance to thermal shock
Frost resistance
Chemical resistance
Stain resistance
Dynamic coefficient of friction
ISO 10545-3 B 1a
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
9 MM BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W98 ZÈBRE 5W99 JADE < 0,5% 5W97 RUBIS ≥ 43 N⁄mm²
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
Resistenza chimica
Resistenza allo scivolamento Slip resistance DIN EN 16165 Annex B DIN EN 16165 Annex A
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
R9 > 0,42
TOUCHÉ
A+B
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
ARTICOLO A RICHIESTA A SCATOLE INTERE - ON REQUEST FULL BOXES - LAUT ANFRAGE VOLLE KARTON - SUR DEMANDE BOITES COMPLETES
A2K3 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto)
184
TOUCHÉ
3D
EXPO STEP 80 TOUCHÉ
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm Zèbre 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Chevron 30x31 cm
3
Pannello 81x123 cm Jade 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Crisp 30x30 cm
Pannello 81x123 cm Rubis 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Esa K96 30x34 cm
EXPO STEP 80 TOUCHÉ Culla (con pannelli) E1Y6
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 TOUCHÉ 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm Zèbre 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 7,5x30 cm
Pannello 81x123 cm Jade 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Plissé 30x60 cm ret.
Pannello 81x123 cm Rubis 60x120 cm ret.
185
TOUCHÉ
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
ZÈBRE
C
JADE
RUBIS
61P6G2 Sinottico Touché B
61P6G1 Sinottico Touché A
61P6G3 Sinottico Touché C
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. D
E
Zèbre 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mos. Esa K96 30x34 cm + Abaco
F
Jade 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mos. Crisp 30x30 cm + Abaco
Rubis 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mos. Chevron 30x31 cm + Abaco
186
TOUCHÉ
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
G
H
Zèbre 60x60 cm ret. + Abaco
I
Jade 60x60 cm ret. + Abaco
Rubis 60x60 cm ret. + Abaco
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco.
187
TOUCHÉ
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Zèbre
Jade
3
Rubis
188
TOUCHÉ
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
Zèbre 30x60 cm ret.
Jade 30x60 cm ret.
Rubis 30x60 cm ret.
Zèbre Plissé 30x60 cm ret.
Jade 7,5x30 cm ret.
Rubis Plissé 30x60 cm ret.
Zèbre 60x60 cm ret.
Jade 60x60 cm ret.
Rubis 60x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
189
TOUCHÉ
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Jade 60x120 cm ret.
Zèbre 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota)
FAESITE (vuota)
121x66 cm
121x66 cm
3
Rubis 60x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
190
VELVET
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
Velvet
White
10
WHITE 10x60 RET, WHITE 60x60 RET, WHITE 30x60 RET, WHITE STICKS 30x60 RET, WHITE MOSAICO CHEVRON 30x31
11
FE00 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
ARK KIT M INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS 3D
VELVET
Giugno 2019 - Lito Group srl
VELVET
• Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati. Superfici naturali. Bordi rettificati. Coloured body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces. Rectified edges. • Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other.
3D
• Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght.
VELVET
60X120 (24”X48”) RET 4C46 WHITE 4C47 GREY 4C48 ALMOND
30X60 (12”X24”) RET 3J31 WHITE 3J32 GREY 3J33 ALMOND
STICKS 30X60 (12”X24”) RET 3J34 WHITE 3J35 GREY 3J36 ALMOND
• Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing.
60X60 (24”X24”) RET
• I toni degli articoli campionati sono puramente 7W57 WHITE indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. 7W58representative GREY The shades of the samples are purely of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
7W60 ALMOND
SIMBOLOGIA - SYMBOLOGY
V1 Aspetto uniforme Uniform appearance
V2 Lieve variazione Slight variation
MOSAICO BASKET MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X30 (12”X12”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS NA84 WHITE NA88 WHITE NA85 GREY NA89 GREY Cessione PEI Resistenza Resistenza Resistenza Variazione Assorbimento Carico Piombo all’abrasione Spessore agli sbalzi NA86 ALMOND NA90 ALMOND al cavillo cromatica d’acqua di rottura Cadmio superficiale termici disponibile in / available in: Thickness
Shade variation
Resistance Resistance to Water Modulus NA84 WHITE: compostosurface da / composed by to thermal absorption of rupture NA85 GREY: compostoabrasion da / composed shock by ISO ISO ISO ISO NA86 ALMOND: composto da / composed by 10545-3 10545-4 10545-7 10545-9
GRADINO 30X60 (12”X24”) 8T71 WHITE 8T72 GREY 8T73 ALMOND
a richiesta - on request
10X60 (4”X24”) (4”X12”)Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore piastrella con torello incollato (solo10X30 su richiesta). 5TB1 WHITE TileWHITE with glued torello (on request2VC9 only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force. 5TB2 GREY 2VD1 GREY 5TB3 ALMOND 2VD2 ALMOND
VARIAZIONE CROMATICA SHADE VARIATION MOSAICO HEXAGON FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA98 WHITE NA99 GREY NB01 ALMOND
prodotto su rete - item on net
prodotto tagliato - cut item
RET: rettificato - rectified
MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA77 WHITE NA76 GREY NA75 ALMOND
9
VELVET
VELVET
• Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm.
80X80 (32”X32”) RET 4B64 WHITE 4B63 GREY 4B62 ALMOND
ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3ZY5 WHITE 9 mm 3ZY6 GREY 3ZY7 ALMOND
Crazing WHITE
resistance
GREY
ISO ALMOND 10545-11
WHITE 2 < 0,55W21 % 43 N/mm BIa5W22 GREY 5W23 ALMOND
5
Emission
GREYLead
Cadmium WHITE ISO WHITE 10545-15
Pb / Cd
BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) V4
Garantita Guaranteed
Garantita Guaranteed
A richiesta / on request
V3 Moderata variazione Moderate variation
Conducibilità Termica Electrical Conductivity UNI E.N. 1745
V4 Forte variazione Substantial variation
Resistenza allo scivolamento
Resistenza al gelo
Resistenza chimica
Coefficiente dinamico di frizione
Frost resistance
Chemical resistance
Dynamic coefficient of friction
Slip resistance
ISO 10545-12
ISO 10545-13
DCOF
DIN 51130 DIN 51097
Garantita Guaranteed
GA (V) GLA (V) GHA (V)
> 0,42
R9 A+B+C
CT
Pb < 0,1
0,675 <
Cd < 0,01
< 0,715 W/mk
CT
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
VELVET
80X80 (32”X32”) RET 4B64 WHITE 4B63 GREY 4B62 ALMOND
60X120 (24”X48”) RET 4C46 WHITE 4C47 GREY 4C48 ALMOND
30X60 (12”X24”) RET 3J31 WHITE 3J32 GREY 3J33 ALMOND
STICKS 30X60 (12”X24”) RET 3J34 WHITE 3J35 GREY 3J36 ALMOND
MOSAICO 5X5 (2”X2”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA77 WHITE NA76 GREY NA75 ALMOND
GRADINO 30X60 (12”X24”) 8T71 WHITE 8T72 GREY 8T73 ALMOND
MOSAICO HEXAGON FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA98 WHITE NA99 GREY NB01 ALMOND
60X60 (24”X24”) RET 7W57 WHITE 7W58 GREY 7W60 ALMOND
10X60 (4”X24”) 5TB1 WHITE 5TB2 GREY 5TB3 ALMOND
10X30 (4”X12”) 2VC9 WHITE 2VD1 GREY 2VD2 ALMOND
MOSAICO CHEVRON FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA88 WHITE NA89 GREY NA90 ALMOND
MOSAICO BASKET FOGLIO 30X30 (12”X12”) NA84 WHITE NA85 GREY NA86 ALMOND disponibile in / available in:
ANG. GRADINO 30X30 (12”X12”) 3ZY5 WHITE 3ZY6 GREY 3ZY7 ALMOND
NA84 WHITE: composto da / composed by
WHITE
GREY
NA85 GREY: composto da / composed by
GREY
WHITE
NA86 ALMOND: composto da / composed by
ALMOND
WHITE
BATTISCOPA 7X60 (3”X24”) 5W21 WHITE 5W22 GREY 5W23 ALMOND
A richiesta / on request
A2J8 ARK KIT M 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,5x23 cm (aperto)
191
VELVET
3D
EXPO STEP 80 VELVET
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 81x123 cm White 60x120 cm ret.
3
Pannello 81x123 cm Grey 60x120 cm ret.
Pannello 81x123 cm Almond 60x120 cm ret.
EXPO STEP 80 VELVET Culla (con pannelli) E1O1
4 2
3
4
5
5
6
6
124,5 cm
124,5 cm
1
60 cm
Fronte
Fianco
60 cm
EXPO STEP 80 VELVET 81x60xh124,5 cm Base culla (vuota) PBEA 81 cm
Pianta
Pannello 81x123 cm White 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Sticks 30x60 cm ret.
Pannello 81x123 cm Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 10x30 cm ret.
Pannello 81x123 cm Almond 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + 10x60 cm ret.
192
VELVET
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
ALMOND
WHITE
61P9F9 Sinottico Velvet A
61P9F8 Sinottico Velvet B
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. C
E
D
White 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Chevron 30x31 cm + Abaco
Grey 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Basket 30x30 cm + Abaco
Almond 60x60 cm ret. + 30x60 cm ret. + Mosaico Hexagon 35x31,5 cm + Abaco
193
VELVET
3D
ABACHI 100x60x1 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
White
Grey
3
Almond
194
VELVET
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
3
White 60x60 cm ret.
Grey 60x60 cm ret.
Almond 60x60 cm ret.
White 30x60 cm ret.
Grey 30x60 cm ret.
Almond 30x60 cm ret.
White Sticks 30x60 cm ret.
Grey Sticks 30x60 cm ret.
Almond Sticks 30x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
Cartella 3 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
62x138 cm
195
VELVET
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2
White 80x80 cm ret.
Grey 80x80 cm ret.
FAESITE (vuota) 80x90 cm
3
Almond 80x80 cm ret.
196
W3
3D
CATALOGO
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
W3
SHAPED TECHNOLOGY
CLASS
W3 Balance, wellness, vitality. The naturalness of wood, the energy of light. Equilibre, bien-être, vitalité. Le naturel du bois, l’énergie de la lumière.
EQUILIBRIO, BENESSERE, VITALITÀ. LA NATURALEZZA DEL LEGNO, L’ENERGIA DELLA LUCE.
n
I
u
Ausgleich, Wohlbefinden, Vitalität. Die Natürlichkeit von Holz, die Energie des Lichts
W3
t
CLASS
CLASSNUT 20x120 (8”x48”) RET 22
23
CW11 CATALOGO 24x24 cm (chiuso) 48x24 cm (aperto)
197
W3
3D
ARK KIT M
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI W3 CLASS 9 MM
SHAPED
TECHNOLOGY
20X120 (8”X48”) RET 2N54 CLASSCREAM 2N53 CLASSAMBER 2N55 CLASSNUT
20X120 (8”X48”) ANTISLIP 2N69 CLASSCREAM 2N68 CLASSAMBER 2N70 CLASSNUT
TECHNOLOGY
Giugno 2022 - Gruppo Industriale FG - 21C0862
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS
made in Italy 100%
SHAPED
made in • Prodotto Superfici Italy 100% naturali con tecnologia 3D Shaped. Bordi rettificati. SHAPED in porcellanato smaltato con impasti colorati. Coloured T E C H N O L O G Y body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces with 3D Shaped Technology. Rectified edges. • Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different 9 MM 9 MMboxes and lay down orthogonally one to the other. • Per i formati consigliamo una10X60 posa(4”X24”) sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. 10X60rettangolari (4”X24”) LOSANGA DX LOSANGA SX For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght. 5TI7 CLASSCREAM 5TL5 CLASSCREAM 5TI8 CLASSAMBER 5TL6 CLASSAMBER • Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. 5TL1 CLASSNUT 5TL7 CLASSNUT Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm. • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. • I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
W3 CLASS
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
made in Italy 100%
9 MM
9 MM
SHAPED TECHNOLOGY
SHAPED
20X120 (8”X48”) RET 2N54 CLASSCREAM 2N53 CLASSAMBER 2N55 CLASSNUT
9 MM
10X60 (4”X24”) LOSANGA DX 5TI7 CLASSCREAM 5TI8 CLASSAMBER 5TL1 CLASSNUT
20X120 (8”X48”) ANTISLIP 2N69 CLASSCREAM 2N68 CLASSAMBER 2N70 CLASSNUT
10X60 (4”X24”) LOSANGA SX 5TL5 CLASSCREAM 5TL6 CLASSAMBER 5TL7 CLASSNUT
TECHNOLOGY
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY
W3 CLASS
CLASS
STRIPS FOGLIO 30X120 (12”X48”) VC11 CLASSCREAM VC12 CLASSAMBER VC13 CLASSNUT
Rettificato Rectified9 MM
GRADINO (30
Prodotto incollato su rete Item on net
A richiesta a scatole intere On request full boxes
24”)X48”
Piastrella torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. F132con CLASSCREAM Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force. F133 CLASSAMBER F134 CLASSNUT
VARIAZIONE CROMATICA - SHADE VARIATION CLASS - V2 Lieve variazione Slight variation
BURL - V3 Moderata variazione Moderate variation
PATIN - V4 Forte variazione Substantial variation
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
9 MM
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NB93 CLASSCREAM NB94 CLASSAMBER NB95 CLASSNUT
MOSAICO SLATS FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC07 CLASSCREAM NC08 CLASSAMBER NC09 CLASSNUT
W3 3D CLASS
Formatura del Spessore prodotto Thickness Product Moulding 9 MM Stärke Produkt Formung Epaisseur (30 ANG. GRADINO 60)X30 (12” Moulage du produit 3PL5 CLASSCREAM 3PL6 CLASSAMBER 3PL7 CLASSNUT 9 RET
W3 3D CLASS antislip
9 MM
W3 3D
BATTISCOPA 6,5X120 (21/2”X48”) 3K75 CLASSCREAM 3K76 CLASSAMBER 3K77 CLASSNUT
BURL
W3 3D BURL antislip
W3 3D
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
9
60)X121 (12”
W3 CLASS
RET
9 MM
W3
Rettificato
Prodotto su rete
Articolo a richiesta a scatole intere PATIN
Rectified
Item on net
On request full boxes
W3 3D
Misura variabile da 30 cm a 60 cm su richiesta. / Variable measure from 30 to 60 cm on request.
ISO 10545-3 B Ia
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
DCOF
DIN 51130 DIN 51097
24”)X12”
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
9
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
9
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
R10 A+B R11 A+B+C R10
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
9
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
9
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
9 MM
STRIPS FOGLIO 30X120 (12”X48”) VC11 CLASSCREAM VC12 CLASSAMBER VC13 CLASSNUT
GRADINO (30 60)X121 (12” F132 CLASSCREAM F133 CLASSAMBER F134 CLASSNUT
24”)X48”
9 MM
9 MM
9 MM MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NB93 CLASSCREAM NB94 CLASSAMBER NB95 CLASSNUT
ANG. GRADINO (30 3PL5 CLASSCREAM 3PL6 CLASSAMBER 3PL7 CLASSNUT
MOSAICO SLATS FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC07 CLASSCREAM NC08 CLASSAMBER NC09 CLASSNUT
60)X30 (12”
24”)X12”
9 MM BATTISCOPA 6,5X120 (21/2”X48”) 3K75 CLASSCREAM 3K76 CLASSAMBER 3K77 CLASSNUT
A+B
9
PATIN antisliptutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
9 MM
W3
CLASS
R11 A+B+C R10
R11
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
9
A+B
A+B+C
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
Rettificato
Prodotto su rete
Articolo a richiesta a scatole intere
Rectified
Item on net
On request full boxes
Misura variabile da 30 cm a 60 cm su richiesta. / Variable measure from 30 to 60 cm on request. Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
A2V2 ARK KIT M - VOL 1 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto) Kg. 3,750
W3 BURL 9 MM 20X120 (8”X48”) RET 2N56 BURLHONEY 2N57 BURLCOOKIE 2N58 BURLCOFFEE
20X120 (8”X48”) ANTISLIP 2N67 BURLHONEY 2N66 BURLCOOKIE 2N65 BURLCOFFEE
TECHNOLOGY
9 MM
W3 BURL
W3 BURL
made in • Prodotto Superfici Italy 100% naturali con tecnologia 3D Shaped. Bordi rettificati. SHAPED in porcellanato smaltato con impasti colorati. Coloured T E C H N O L O G Y body glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces with 3D Shaped Technology. Rectified edges. • Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you to take the tiles alternatively from different boxes and lay down orthogonally one to the other. 9 MM 9 MM • Per i formati rettangolari consigliamo una10X60 posa(4”X24”) sfalsata massimo di 1/4 della lunghezza. 10X60 (4”X24”) LOSANGA DX LOSANGA SX For the rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght. 5TI1 BURLHONEY 5TI4 BURLHONEY 5TI2 BURLCOOKIE 5TI5 BURLCOOKIE • Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. 5TI3 BURLCOFFEE 5TI6 BURLCOFFEE Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm. • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. • I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
RET
BATTISCOPA 6,5X120 (21/2”X48”)
Rettificato 3K78 BURLHONEY Rectified 3K79 BURLCOOKIE
9 MM 60X60 (24”X24”) VERSAILLES RET 7MH1 BURLHONEY 7MH2 BURLCOOKIE 7MH3 BURLCOFFEE
W3 3D
A richiesta a scatole intere On request full boxes
BURL - V3 Moderata variazione Moderate variation
PATIN - V4 Forte variazione Substantial variation
9
W3 3D
W3 3D BURL
W3 3D BURL antislip
9 MM
9 ANG. GRADINO (30 3PL8 BURLHONEY 3PL9 BURLCOOKIE 3PM1 BURLCOFFEE 9
W3 3D
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY Rettificato
Prodotto su rete
Articolo a richiesta a scatole intere PATIN
Rectified
Item on net
On request full boxes
ISO 10545-4
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
< 0,5% 24”)X12”
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
RET
9
CLASS antislip
MOSAICO SLATS FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC06 BURLHONEY NC04 BURLCOOKIE NC05 BURLCOFFEE
RET 60)X30 (12”
Formatura del Spessore prodotto 9Thickness MM Product Moulding Stärke GRADINO (30 60)X121Formung (12” Produkt F135 Epaisseur BURLHONEY Moulage du produit F136 BURLCOOKIE F140 BURLCOFFEE
CLASS
9 MM
9 MM
W3 3D
Misura variabile da 30 cm a 60 cm su richiesta. / Variable measure from 30 to 60 cm on request.
TECHNOLOGY
9 MM
20X120 (8”X48”) RET 2N56 BURLHONEY 2N57 BURLCOOKIE 2N58 BURLCOFFEE
ISO 10545-3 B Ia 24”)X48”
DCOF
DIN 51130 DIN 51097
R10 A+B R11 A+B+C
W3 BURL
R10
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
9
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
R11
R10
9 MM
9 MM
60X60 (24”X24”) VERSAILLES RET 7MH1 BURLHONEY 7MH2 BURLCOOKIE 7MH3 BURLCOFFEE
GRADINO (30 60)X121 (12” F135 BURLHONEY F136 BURLCOOKIE F140 BURLCOFFEE
9 MM
24”)X48”
9 MM ANG. GRADINO (30 3PL8 BURLHONEY 3PL9 BURLCOOKIE 3PM1 BURLCOFFEE
MOSAICO SLATS FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC06 BURLHONEY NC04 BURLCOOKIE NC05 BURLCOFFEE
60)X30 (12”
24”)X12”
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY RET
9
A+B R11
BATTISCOPA 6,5X120 (21/2”X48”) 3K78 BURLHONEY 3K79 BURLCOOKIE 3K80 BURLCOFFEE
9 MM
A+B+C
A+B+C
10X60 (4”X24”) LOSANGA SX 5TI4 BURLHONEY 5TI5 BURLCOOKIE 5TI6 BURLCOFFEE
9 MM
STRIPS FOGLIO 30X120 (12”X48”) VC14 BURLHONEY VC15 BURLCOOKIE VC16 BURLCOFFEE
MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NB96 BURLHONEY NB98 BURLCOOKIE NB99 BURLCOFFEE
A+B
9
PATIN antisliptutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
9 MM
10X60 (4”X24”) LOSANGA DX 5TI1 BURLHONEY 5TI2 BURLCOOKIE 5TI3 BURLCOFFEE
20X120 (8”X48”) ANTISLIP 2N67 BURLHONEY 2N66 BURLCOOKIE 2N65 BURLCOFFEE
9 MM
Prodotto incollato su rete Item on net
3K80 BURLCOFFEE
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
RET
SHAPED TECHNOLOGY
VARIAZIONE CROMATICA - SHADE VARIATION CLASS - V2 Lieve variazione Slight variation
made in Italy 100%
SHAPED
9 MM
TECHNOLOGY
9 MM SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY
STRIPS FOGLIO 30X120 (12”X48”) VC14 BURLHONEY VC15 BURLCOOKIE VC16 BURLCOFFEE
MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NB96 BURLHONEY NB98 BURLCOOKIE NB99 BURLCOFFEE
9
W3 BURL made in Italy 100%
SHAPED
W3 BURL
SHAPED
TECHNOLOGY
Giugno 2022 - Gruppo Industriale FG - 21C0862
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS
made in Italy 100%
SHAPED
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
Rettificato
Prodotto su rete
Articolo a richiesta a scatole intere
Rectified
Item on net
On request full boxes
Misura variabile da 30 cm a 60 cm su richiesta. / Variable measure from 30 to 60 cm on request. Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
A2V3 ARK KIT M - VOL 2 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto) Kg. 3,750
W3 PATIN 9 MM
SHAPED
TECHNOLOGY
20X120 (8”X48”) RET 2N59 PATINALMOND 2N60 PATINBEIGE 2N61 PATINBROWN
20X120 (8”X48”) ANTISLIP 2N62 PATINALMOND 2N64 PATINBEIGE 2N63 PATINBROWN
TECHNOLOGY
Giugno 2022 - Gruppo Industriale FG - 21C0862
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATIONS
made in Italy 100%
SHAPED
made in • Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati.Italy Superfici 100%naturali con tecnologia 3D Shaped. Bordi rettificati. SHAPED Coloured T E C H N O L O G Ybody glazed porcelain tiles and rectified edges. Natural surfaces with 3D Shaped Technology. Rectified edges. • Tutte le misure sono nominali. Le conversioni in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off. • Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advice you9toMM take the tiles alternatively from different boxes 9 MM and lay down orthogonally one to the other. • Per i formati rettangolari consigliamo una posa sfalsata di 1/4 della lunghezza. 10X60 (4”X24”) LOSANGA DX 10X60 (4”X24”)massimo LOSANGA SX For rectangular sizes we suggest an installation pattern at a maximum of 1/4 of the entire lenght. 5TL2the PATINALMOND 5TL8 PATINALMOND 5TL3 PATINBEIGE 5TL9 è PATINBEIGE • Bordi rettificati: nella posa mono e multi-formato consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. 5TL4 PATINBROWN 5TM1 PATINBROWN Rectified edges: when you lay down single and multi sizes it is suggested to use grouts of at least 2 mm. • Ci riserviamo la facoltà di modificare e/o eliminare i formati, i calibri, gli spessori e le grafiche in qualsiasi momento senza che si renda necessaria una espressa comunicazione scritta. We reserve the right to modify and/or remove the sizes, the calibers, the thickness and the graphics anytime, with no obligation of a further notice in writing. • I toni degli articoli campionati sono puramente indicativi pertanto le variazioni di tono e di superficie non possono costituire motivo di contestazioni. The shades of the samples are purely representative of the item itself so the shades variation and the surfaces variations cannot constitute the reason for a claim.
W3 PATIN
made in Italy 100%
SHAPED TECHNOLOGY
made in Italy 100%
9 MM
9 MM
SHAPED TECHNOLOGY
SHAPED
20X120 (8”X48”) RET 2N59 PATINALMOND 2N60 PATINBEIGE 2N61 PATINBROWN
20X120 (8”X48”) ANTISLIP 2N62 PATINALMOND 2N64 PATINBEIGE 2N63 PATINBROWN
9 MM
10X60 (4”X24”) LOSANGA DX 5TL2 PATINALMOND 5TL3 PATINBEIGE 5TL4 PATINBROWN
10X60 (4”X24”) LOSANGA SX 5TL8 PATINALMOND 5TL9 PATINBEIGE 5TM1 PATINBROWN
TECHNOLOGY
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY 9 MM
RET
9 MM
A richiesta a scatole intere
NC03 PATINBROWNCROMATICA - SHADE VARIATION NC13 PATINBROWN VARIAZIONE
CLASS - V2 Lieve variazione Slight variation
BURL - V3 Moderata variazione Moderate variation
PATIN - V4 Forte variazione Substantial variation
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
PATIN
Spessore Thickness Stärke Epaisseur
9 MM
ISO 10545-3 B Ia
W3 3D
CLASS antislip
W3 3D BURL
W3 3D BURL antislip
W3 3D
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY Rettificato
Prodotto su rete
Articolo a richiesta a scatole PATINintere
Rectified
Item on net
On request full boxes
W3 3D
ISO 10545-7
ISO 10545-9
ISO 10545-12
ISO 10545-13
ISO 10545-14
9 MM
DCOF
24”)X48” RET
ANG. GRADINO (30 2 < 0,5% ≥ 43 N/mm 3PM2 PATINALMOND 3PM3 PATINBEIGE 3PM4 PATINBROWN
60)X30 (12” 5
Garantita Guaranteed 24”)X12” Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
9
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
9
RET
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
9
Misura variabile da 30 cm a 60 cm su richiesta. / Variable measure from 30 to 60 cm on request.
PATIN antislip
ISO 10545-4
9
GRADINO (30 60)X121 9 F141 PATINALMOND CLASS F142 PATINBEIGE F143 PATINBROWN
9 MM
RET
Formatura del prodotto Product Moulding Produkt Formung Moulage du produit
9 MM
W3 3D
60X60 (24”X24”) WEAVE RET 7MG7 PATINALMOND 7MG8 PATINBEIGE 7MG9 PATINBROWN
BATTISCOPA 6,5X120 (21/2”X48”) 3K81 PATINALMOND 3K82 PATINBEIGE 3K83 PATINBROWN
9
9 MM su rete Prodotto incollato
9Rettificato MM
Rectified Item on MOSAICO net On request full boxes MOSAICO ESA K96 SLATS FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) FOGLIO 30X30 (12”X12”) Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. NC01 PATINALMOND NC10 PATINALMOND Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force. NC02 PATINBEIGE NC12 PATINBEIGE
STRIPS FOGLIO 30X120 (12”X48”) VC17 PATINALMOND VC19 PATINBEIGE VC20 PATINBROWN
W3 PATIN
W3 PATIN
W3
9
(12”
R10 A+B R11 A+B+C
W3
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,42
< 0,5%
≥ 43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
Garantita Guaranteed Garantiert Garantie
GA (V) GLA (V) GHA (V)
Conforme Compliant Conforme Konforme
> 0,70
R10
R11
MOSAICO SLATS FOGLIO 30X30 (12”X12”) NC10 PATINALMOND NC12 PATINBEIGE NC13 PATINBROWN
9 MM
9 MM
9 MM
60X60 (24”X24”) WEAVE RET 7MG7 PATINALMOND 7MG8 PATINBEIGE 7MG9 PATINBROWN
GRADINO (30 60)X121 (12” F141 PATINALMOND F142 PATINBEIGE F143 PATINBROWN
24”)X48”
ANG. GRADINO (30 3PM2 PATINALMOND 3PM3 PATINBEIGE 3PM4 PATINBROWN
60)X30 (12”
24”)X12”
9 MM
SIMBOLOGIA - SIMBOLOGY
A+B
A+B+C
MOSAICO ESA K96 FOGLIO 29,5X34 (12”X13”) NC01 PATINALMOND NC02 PATINBEIGE NC03 PATINBROWN
BATTISCOPA 6,5X120 (21/2”X48”) 3K81 PATINALMOND 3K82 PATINBEIGE 3K83 PATINBROWN
R11
RET
9 MM
9 MM
STRIPS FOGLIO 30X120 (12”X48”) VC17 PATINALMOND VC19 PATINBEIGE VC20 PATINBROWN
PATIN
R10 A+B
A+B+C
RET
Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
DIN 51130 DIN 51097
Gruppo Beta S.p.A. 41014 Solignano Nuovo (MO) Italy - Statale 569 n°234 tel. +39 059 748911 - fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it
9
RET
Rettificato
Prodotto su rete
Articolo a richiesta a scatole intere
Rectified
Item on net
On request full boxes
Misura variabile da 30 cm a 60 cm su richiesta. / Variable measure from 30 to 60 cm on request. Piastrella con torello incollato (solo su richiesta). Per uso esterno è necessario adottare tutte le misure per una posa a regola d’arte secondo usi e norme in vigore. Tile with glued torello (on request only). For external use it’s necessary to adopt all precautions for a perfect tile according to usage and regulations in force.
A2V4 ARK KIT M - VOL 3 22,3x23x4,5 cm (chiuso) 97,7x23 cm (aperto) Kg. 3,750
198
W3
3D
EXPO STEP DIAG. W3
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
Pannello 40,5x139 cm Classcream 20x120 cm ret.
3
Pannello 40,5x139 cm Classamber 20x120 cm ret.
4
Pannello 40,5x139 cm Classnut 20x120 cm ret.
5
Pannello 40,5x139 cm Burlhoney 20x120 cm ret.
Pannello 40,5x139 cm BurlCookie 20x120 cm ret.
EXPO STEP DIAG. W3 Culla (con pannelli) E8J4 6 3
4
5
6
7
8
8
9
9
141 cm
2
141 cm
1
7
38,8 cm
Fronte
Fianco
38,8 cm
EXPO STEP DIAG. W3 103,4x38,8xh141 cm Base culla (vuota) PBJE 103,4 cm
Pianta
Base step composta da 3 elementi: base, schiena e triangolo brandizzato. Tutti questi componenti sono reversibili in modo da essere utilizzati con fresature che corrono sia verso destra che verso sinistra. La base è componibile permettendo l’assemblaggio di più moduli per formare una struttura più grande. Il triangolo brandizzato viene fornito con viti di montaggio.
Pannello 40,5x139 cm Burlcoffee 20x120 cm ret.
Pannello 40,5x139 cm Patinalmond 20x120 cm ret.
Pannello 40,5x139 cm Patinbeige 20x120 cm ret.
Pannello 40,5x139 cm Patinbrown 20x120 cm ret.
199
W3
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
A
B
CREAM
C
AMBER
61P905 Sinottico Classcream A
NUT
61P906 Sinottico Classamber B
61P907 Sinottico Classnut C
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco. E
D
HONEY 61P908 Sinottico Burlhoney D
F
COOKIE 61P909 Sinottico Burlcookie E
COFFEE 61P9P1 Sinottico Burlcoffee F
200
W3
3D
PANNELLI 100x200x1,4 cm
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
G
H
ALMOND 61P9P2 Sinottico Patinalmond G
I
BEIGE 61P9P3 Sinottico Patinbeige H
BROWN 61P9P4 Sinottico Patinbrown I
Ogni pannello, esclusi i sinottici, può essere richiesto con o senza abaco.
201
W3
3D
CARTELLA
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI 1
2 Patinalmond Mosaico Esa K96 Foglio 30x34 cm ret.
Burlcookie Versailles 60x60 cm ret.
Classamber Mosaico Esa K96 Foglio 30x34 cm ret.
Burlcoffe Losanga SX 10x60 cm ret.
Patinbrown Weave 60x60 cm ret.
Burlcoffe Losanga DX 10x60 cm ret.
CARTELLA (vuota)
Cartella 1 (aperta)
Cartella 2 (aperta)
62x68x2 cm
62x138 cm
62x138 cm
LAYOUT ESEMPLIFICATIVO DECLINABILE SUGLI ALTRI COLORI
202
W3
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
1
2
FAESITE (vuota) 121x66 cm
FAESITE (vuota)
Classcream 20x120 cm ret.
4
3
121x66 cm
5
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Classcream Strips foglio 30x120 cm ret.
FAESITE (vuota)
Classamber 20x120 cm ret.
121x66 cm
Classnut 20x120 cm ret.
6
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Classamber Strips foglio 30x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Classnut Strips foglio 30x120 cm ret.
203
W3
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
7
8
FAESITE (vuota) 121x66 cm
FAESITE (vuota)
Burlhoney 20x120 cm ret.
10
9
121x66 cm
11
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Burlhoney Strips foglio 30x120 cm ret.
FAESITE (vuota)
Burlcookie 20x120 cm ret.
121x66 cm
Burlcoffee 20x120 cm ret.
12
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Burlcookie Strips foglio 30x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Burlcoffee Strips foglio 30x120 cm ret.
204
W3
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
13
14
FAESITE (vuota) 61x66 cm
Burlhoney Versailles 60x60 cm ret.
15
FAESITE (vuota) 61x66 cm
Burlcookie Versailles 60x60 cm ret.
FAESITE (vuota) 61x66 cm
Burlcoffee Versailles 60x60 cm ret.
205
W3
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
16
17
FAESITE (vuota) 121x66 cm
FAESITE (vuota)
Patinalmond 20x120 cm ret.
19
18
121x66 cm
20
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Patinalmond Strips foglio 30x120 cm ret.
FAESITE (vuota)
Patinbeige 20x120 cm ret.
121x66 cm
Patinbrown 20x120 cm ret.
21
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Patinbeige Strips foglio 30x120 cm ret.
FAESITE (vuota) 121x66 cm
Patinbrown Strips foglio 30x120 cm ret.
206
W3
3D
FAESITE
GRES PORCELLANATO SMALTATO CON IMPASTI COLORATI
22
23
FAESITE (vuota) 61x66 cm
Patinalmond Weave 60x60 cm ret.
24
FAESITE (vuota) 61x66 cm
Patinbeige Weave 60x60 cm ret.
FAESITE (vuota) 61x66 cm
Patinbrown Weave 60x60 cm ret.
207
CARTELLA GENERICA
CARTELLA GENERICA (chiusa)
CARTELLA GENERICA (aperta)
68x122 cm
122x138,5 cm
A9J1
208
PANNELLI PER PAVIMENTO E CORNICI METALLICHE 1
2
80x80 cm RET Cornici metalliche misure esterne: 171x171x2,5 cm Cornici metalliche misure interne: 161x161x2,5 cm Pannello: 160,5x160,5x1,4 cm
60x60 cm RET Cornici metalliche misure esterne: 131,1x131,1x2,5 cm Cornici metalliche misure interne: 121,1x121,1x2,5 cm Pannello: 120,6x120,6x1,4 cm
209
PANNELLI PER PAVIMENTO E CORNICI METALLICHE 4 3
45,3x75,8 cm
30x30 cm
30x45,3 cm
45,3x45,3 cm 45,3x75,8 cm
Cornici metalliche misure esterne: 133,5x133,5x2,5 cm Cornici metalliche misure interne: 123,5x123,5x2,5 cm Pannello: 123x123x1,4 cm
45,3x75,8 cm Cornici metalliche misure esterne: 113x148,5x2,5 cm Cornici metalliche misure interne: 103x138,5x2,5 cm Pannello: 102,5x138x1,4 cm
210
PANNELLI PER PAVIMENTO E CORNICI METALLICHE 5
6
80x80 cm RET
20x120 cm RET
60x120 cm RET
Cornici metalliche misure esterne: 114x161,5x2,5 cm Cornici metalliche misure interne: 104x151,5x2,5 cm Pannello: 103,5x151x1,4 cm
60x60 cm RET
Cornici metalliche misure esterne: 191x161x2,5 cm Cornici metalliche misure interne: 181x151x2,5 cm Pannello: 180,5x150,5x1,4 cm
211
PANNELLI PER PAVIMENTO E CORNICI METALLICHE 7
30x30 cm 45,3x45,3 cm 45,3x75,8 cm
30x60,5 cm
Cornici metalliche misure esterne: 131,6x131,6x2,5 cm Cornici metalliche misure interne: 121,6x121,6x2,5 cm Pannello: 121,1x121,1x1,4 cm
212
81 cm
4 cm
4 cm
BASE STEP A
Fianco
60 cm
Fronte
60 cm
81 cm
Pianta 6 INCAVI DA 12 MM Base vuota misura 81x60xh4 cm PBEA
81 cm
72 cm
Fianco
72 cm
Fronte
4 cm
4 cm
BASE STEP B
81 cm
Pianta 9 INCAVI DA 12 MM Base vuota misura 81x72xh4 cm PBFB
213
20 cm
BASE STEP C
82 cm
52 cm
Fianco
52 cm
Fronte
82 cm
Pianta INCAVI DA 12 MM Base vuota misura 82x52xh20 cm PBYW
60 cm
BASE STEP D
60 cm
Fianco
60 cm
Fronte
4 cm
4 cm
Base step composta da 3 elementi: base, schiena e triangolo brandizzato. Tutti questi componenti sono reversibili in modo da essere utilizzati con fresature che corrono sia verso destra che verso sinistra. La base è componibile permettendo l’assemblaggio di più moduli per formare una struttura più grande. Il triangolo brandizzato viene fornito con viti di montaggio.
60 cm
Pianta 6 INCAVI DA 12 MM Base vuota misura 60x60xh4 cm PBFG
214
20 cm
BASE STEP F
103,4 cm
38,8 cm
Fianco
38,8 cm
Fronte
103,4 cm
Pianta INCAVI DA 22 MM Base vuota misura 103,4x38,8xh20 cm PBJE
Fianco
97,5 cm
Fronte
97,5 cm
BASE STEP G
8,7 cm
60 cm
13,5 cm
4 cm
Base step composta da 3 elementi: base, schiena e triangolo brandizzato. Tutti questi componenti sono reversibili in modo da essere utilizzati con fresature che corrono sia verso destra che verso sinistra. La base è componibile permettendo l’assemblaggio di più moduli per formare una struttura più grande. Il triangolo brandizzato viene fornito con viti di montaggio.
60 cm
Pianta 9 INCAVI DA 22 MM Base vuota misura 60x97,5xh13,5 cm PB1B
215
210 cm
210 cm
EXPO MOBILE 30x60
41,4 cm
Fianco
41,4 cm
Fronte
65,5 cm
Pianta
Expo Mobile per 30x60x10 mm TR60 MOBILE CON 25 SPAZI PER PEZZI 30x60
216
265 cm
265 cm
EXPO SCIVOLO
60 cm
Fianco
60 cm
Fronte
100 cm
Pianta
Expo Scivolo SCI1
217
126 cm
126 cm
EXPO CARRELLI ESTRAIBILI 60x120
65 cm
Fianco
68,4 cm
Fronte
68,4 cm
65 cm
Pianta
EXPO 60x120 Expo CARR
218
86,3 cm
86,3 cm
EXPO CARRELLI ESTRAIBILI 80x80
91,5 cm
Fianco
67,2 cm
Fronte
67,2 cm
91,5 cm
Pianta
EXPO 80x80 Expo CX80
219
130 cm
130 cm
EXPO SWING 60x120
68 cm
Fianco
68 cm
Fronte
101 cm
Pianta
EXPO SWING 5/60x120 Expo LA59
220
130 cm
130 cm
EXPO SWING 120x120
67,6 cm
Fianco
67,6 cm
Fronte
161 cm
Pianta
EXPO SWING 5/120 ALTO Expo LAS1
221
226 cm
226 cm
MOD. EXTENSION 100 CON 10+2 PANNELLI 100x200 CM
95 cm
Fianco
95 cm
Fronte
226 cm
Pianta
MOD. EXTENSION 100 Mod. Extension 100 EXTE
222
226 cm
226 cm
MOD. EXTENSION 3/100 CON 20+3 PANNELLI 100x200 CM
95 cm
Fianco
95 cm
Fronte
339 cm
Pianta
MOD. EXTENSION 3/100 Mod. Extension 3/100 EXT3
223
Giugno 2025
Gruppo Beta S.p.A. - Statale 569 n°234 - 41014 Solignano Nuovo (MO) - Italy Tel. +39 059 748911 - Fax +39 059 748990 www.edimaxastor.it - info@edimaxastor.it