3D CONCEPT PEZZI TRIDIMENSIONALE. PIEZAS TRIDIMENSIONALES
CANYON
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
100X100
99,55x99,55 cm - 39.19”x39.19” 50X100 49,75x99,55 cm - 19.59”x39,19”
59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
7,5X100 rodapié 7,3x99,55 cm - 2.87”x39.19” 7,5X60 rodapié 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.44”
7,5X50 rodapié 7,3x49,75 cm - 2.87”x19.59”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
30X30 mosaico natural 5x5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” 29X29 mosaico 3D 28,75x28,75 cm - 11.32”x11.32” 1 cm / 0.39” approx. 100x100 cm / 50x100 cm / 60x60 cm FORMATS
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
Floor: Canyon purple natural
59,55x59,55 cm Wall: Canyon purple mosaico 3D
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
90X90 89,46x89,46 cm - 35.22”x35.22” 45X90 44,63x89,46 cm - 17.61”x35.22”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
7,5X90 rodapié 7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22” 7,5X45 rodapié 7,3x44,63 cm - 2.87”x17.61”
30X30 mosaico 5x5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
0,74 cm / 0,29” approx.
Crazy blend
Crazy grey
Wild blend
Wild grey
GO CRAZY! GREY
BASE TILES.BASE.BASES
GO CRAZY! BLEND
PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
GO WILD! GREY
BASE TILES.BASE.BASES
GO WILD! BLEND
Length and width. Lunghezza e larghezza. Longitud y anchura. Länge und Breite
Straightness of sides. Rettilineità dei lati. Rectitud de lados. Kantengeradigkeit
Surfaces flatness. Planarità.
Planitud. Ebenflächigkeit
Water absorption. Assorbimento d’ acqua. Absorción de agua. Wasseraufnahme
Breaking strength, in N. Carico di rottura, en N. Carga de rotura, en N. Bruchlast, in N
Modulus of rupture Resistenza alla flessione.
Resistencia a la flexión. Biegefestigkeit
Resistance to thermal shock. Resistenza agli sbalzi termici. Resistencia al choque térmico. Temperaturwechselbeständigkeit
Frost resistance. Resistenza al gelo.
Resistencia a la helada. Frostbeständigkeit
Coefficient of friction. Resistenza allo scivolamento.
Coeficiente de fricción. Rutschfestigkeit
Colour resistance to light. Resistenza dei colori alla luce. Resistencia del color a la luz. Lichtbeständigkeit der Farben
Chemical resistance. Resistenza agli agenti chimici. Resistencia química. Chemikalienbeständigkeit
Resistance to staining. Resistenza alle macchie. Resistencia a las manchas. Fleckenbeständigkeit
RAMBLA
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
30X30 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
30X30 mosaico 5x5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
Rodapié 7,5x30 7,3x29,75 cm - 2.92”x11.71”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
1 cm approx. / 0.39” approx.
RAMBLA IVORY
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
RAMBLA ABYSS / ALCHEMY / CLIP
BASE TILES.BASE.BASES
Rambla Abyss Natural
29,75x29,75 cm
RAMBLA RANDOM
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
Rambla Random Natural
29,75x29,75 cm
Rambla Alchemy natural 29.75x29.75 cm
NOUVEAU
ENCAUSTIC
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
30X30
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
30X30 mosaico 5x5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
Rodapié 7,5x30 7,3x29,75 cm - 2.92”x11.71”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
1 cm approx. / 0.39” approx.
Lappato
NOUVEAU IVORY
BASE TILES.BASE.BASES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
NOUVEAU DARK GREY / LIGHT GREY
BASE TILES.BASE.BASES
Nouveau
NOUVEAU RANDOM GREY
Nouveau
NOUVEAU RANDOM INOX
Nouveau random inox lappato
29,75x29,75 cm
Nouveau dark grey 29,75x29,75 cm - Legno ice 14,74x89,46 cm
MIDLAND
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
60X120
59,55x119,3 cm - 23.45”x46.97”
60X60
59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45”
30X60
29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
7,5X60
7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
4 cm approx.
60X120 Bag*
59,55x119,30 cm - 23.45”x46.96”
60X60 Bag*
59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45” 30X60 Bag*
29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
15X60 - 10x60 - 5x60 multiformat natural*
14,75x59,55 cm - 5.87”x23.45” 9,72x59,55 cm - 3.83”x23.45” 4,84x59,55 cm - 1.90”x23.45”
7,5X60
7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45”
30X30 mosaico 5x5
29,75x29,55 cm - 11.71”x11.71”
30X30 mosaico 5x5 Multex
29,75x29,55 cm - 11.71”x11.71”
30X30 mosaico 3D
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
28,5x28,5 cm - 11.22”x11.22” 0,74 cm / 0.29” approx. Ivory
MIDLAND IVORY
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
MIDLAND GREY
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
MIDLAND VISON
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
MIDLAND
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
Corrugato gold lappato
Corrugato silver lappato
Midland ivory natural 59,55x119,30 cm - Midland ivory mosaico
cm
Length and width. Lunghezza e larghezza. Longitud y anchura. Länge und Breite
Orthogonality. Ortogonalità.
Ortogonalidad. Rechtwinkligkeit
Straightness of sides. Rettilineità dei lati. Rectitud de lados. Kantengeradigkeit
Surfaces flatness. Planarità.
Planitud. Ebenflächigkeit
Water absorption. Assorbimento d’ acqua. Absorción de agua. Wasseraufnahme
Breaking strength, in N. Carico di rottura, en N. Carga de rotura, en N. Bruchlast, in N
Modulus of rupture Resistenza alla flessione.
Resistencia a la flexión. Biegefestigkeit
Resistance to thermal shock. Resistenza agli sbalzi termici. Resistencia al choque térmico. Temperaturwechselbeständigkeit
Frost resistance. Resistenza al gelo. Resistencia a la helada. Frostbeständigkeit
Coefficient of friction. Resistenza allo scivolamento.
Coeficiente de fricción. Rutschfestigkeit
Colour resistance to light. Resistenza dei colori alla luce. Resistencia del color a la luz. Lichtbeständigkeit der Farben
Chemical resistance. Resistenza agli agenti chimici. Resistencia química. Chemikalienbeständigkeit
Resistance to staining. Resistenza alle macchie. Resistencia a las manchas. Fleckenbeständigkeit
de diferentes producciones. Para la obtención de una información detallada consultar a la red comercial.
** Clase 1 Tested in MIDLAND Gey Natural 30x60 (It depends on the consigment) Test realized in internal laboratory on September 2015. Clase 1 Sobre el MIDLAND Grey Natural 30x60 .Ensayo realizado en laboratorio interno en Septiembre 2015.
Clase 3 - Tested in MIDLAND Gey Corrugato 30x60 (It depends on the consigment) Test realized in internal laboratory Grey Corrugato 30x60 on September 2015.
Clase 3 Sobre el MIDLAND Grey Corrugato 30x60 .Ensayo realizado en laboratorio interno en Septiembre 2015.
Clase 1 - Tested in MIDLAND Gey Natural 30x60 (It depends on the consigment) Test realized in internal laboratory Grey Corrugato 30x60 on October 2014.
Clase 1 Sobre el MIDLAND Grey Natural 30x60 .Ensayo realizado en laboratorio For projects check technical information with our
Dry Test, according to document DA DB-SUA/3 (Código Técnico de la Edificación) Mº de Fomento. Test done in MIDLAND
Corrugato 30x60 on October 2015. Ensayoen seco, realizado según documento DA
(Código Técnico de la edificación) Mº de Fomento, sobre el producto MIDLAND Grey Corrugato 30x60 a fecha octubre 2015
MIDLAND SLIM
CONCRETE
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
30X90 natural
29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22”
30X90 blossom
29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
30X30 mosaico 2,5x2,5
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
Mosaico mix espiga
22,5x32,5 cm - 8.86”x12.79”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
0,5 cm / 0.19” approx.
MIDLAND SLIM WHITE
BASE TILES.BASE.BASES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
Floor: Midland grey natural
59,55x59,55 cm Wall: Midland slim white blossom
29,75x89,46 cm
MIDLAND SLIM IVORY
BASE TILES.BASE.BASES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
Midland slim ivory natural
Midland slim ivory blossom*
MIDLAND SLIM GREY
BASE TILES.BASE.BASES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
Midland slim grey blossom*
Wall: Midland slim grey blossom
PORTLAND
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
90X90
89,46x89,46 cm - 35.22”x35.22”
60X60 59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45”
7,5X90
7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22” 7,5X60 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES Grey
4 cm approx.
30X60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
90X90 Bag
89,46x89,46 cm - 35.22”x35.22” 60X60 Bag 59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45”
7,5X90 rodapié 7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22”
Mosaico hexagonal 3D 27,20x23,50 cm - 10.71”x9.29”
7,5X60 rodapié 7,3x59,46 cm - 2.87”x23.45”
30X60 preincisión 3,5x60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
30X30 mosaico 3,5x3,5 29,75x29,75 cm - 11.71”x23.45”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
1,19 cm / 0.47” approx. 90x90 cm FORMAT 1,03 cm / 0.40” approx. 60x60 cm / 30x60 cm FORMATS
Natural FINISHES FINITURI ACABADOS Lappato
Ivory
Vison
PORTLAND IVORY
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
PORTLAND GREY
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
PORTLAND VISON
Portland vison natural listelo
7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22” G-5155
Portland vison natural / lappato listelo
7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5087 G-5091 Portland vison natural / lappato 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6218 / G-6254
PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
vison lappato
3,5x60
Portland vison natural rodapié 90 7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22”
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
Portland vison lappato mosaico hexagonal 3D
PORTLAND SLIM
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
30X90 natural
29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22”
30X90 hexagon
29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
30X30 mosaico 2,5x2,5
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
30X30 mosaico hexagonal 6x7,5
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
FINISHES FINITURI ACABADOS Natural
0,5 cm approx. / 0.19” approx. Hexagon
Vison
Grey Ivory
PORTLAND SLIM IVORY
BASE TILES.BASE.BASES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
PORTLAND SLIM GREY
BASE TILES.BASE.BASES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
Wall: Portland slim grey hexagon_grey natural
29,75x89,46 cm
PORTLAND SLIM VISON
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
PORTLAND
CONCRETE
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
45X90 44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22”
22,5X90 22,21x89,46 cm - 8.75”x35.22”
60X60 59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45” 30X60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
7,5X90 rodapié 7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22”
7,5X60 rodapié 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
*
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
30X60 preincisión 2,5x60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” 30X30 multicolor 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
30X30 mosaico ice / steel 2,5x2,5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” 30X30 mosaico 2,5x2,5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
7,5X60 rodapié 7,2x59,55 cm - 2.83”x23.45” 7,5X60 rodapié 7,2x44,63 cm - 2.83”x17.57”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
1,11 cm / 0.44” approx. 45x90 cm / 22,5x90 cm FORMATS 1,03 cm / 0.40” approx. 30x60 cm / 60x60 cm FORMATS
FINISHES FINITURI ACABADOS
Antracita Grey
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
CIVIC GREY
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
CIVIC ANTRACITA
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
- 2.87”x35.22”
7,3x44,63 cm - 2.87”x17.61”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
90X90 Bag* 89,46x89,46 cm - 35.22”x35.22” 45X90 Bag* 44,63 x 89,46 cm - 17.57”x 35.22”
30X30 mosaico 5x5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
15X90 Chevron 14,77x89,46 cm - 17.61”x35.22”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
Non-slip 0,74 cm / 0,27” approx. cm approx. 22X90 UP 22,21x88,80 cm - 8.74”x34.96”
approx. + INFO pag. 224 45X90 Lines 44,63x89,46 cm - 17.61”x35.22” 45X90 Rubic 44,63x89,46 cm - 17.61”x35.22” 7,5X90 rodapié 7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22” 7,5X45 rodapié 7,3x44,63 cm - 2.87”x 17.61”
KANKARE IVORY
89,46x89,46 cm - 35.22”x35.22” G-6372
Kankare ivory natural / non-slip**
44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22” G-6224 G-6246
Kankare ivory cenefa 3 natural 14,70x89,46 cm - 5.90”x35.22” G-6330
Kankare ivory lines natural
44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22” G-6250
Kankare ivory rubic natural*
44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22” G-6250
Kankare ivory natural rodapié 90 7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22” G-5125
Kankare ivory natural rodapié 45 7,3x44,63 cm - 2,87”x17,57” G-5085
Kankare ivory natural mosaico 5x5
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-6644
Kankare ivory natural 89,46x89,46 cm
KANKARE GREY
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22” G-6250
Kankare grey rubic natural*
44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22” G-6250
Kankare grey natural rodapié 90
7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22” G-5125
Kankare grey natural rodapié 45 7,3x44,63 cm - 2,87”x17,57” G-5085
Kankare grey natural mosaico 5x5
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-6644
KANKARE VISON
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22” G-6250
Kankare vison rubic natural* 44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22” G-6250
Kankare vison natural rodapié 90 7,3x89,46 cm - 2.87”x35.22” G-5125
Kankare vison natural rodapié 45 7,3x44,63 cm - 2,87”x17,57” G-5085
Kankare vison natural mosaico 5x5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-6644
Kankare Vison Natural
89,46x89,46 cm
KANKARE
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
0,3 cm
cm
*5 PIECE COMPOSITION.
4xKankare hexagon 3D + 1xKankare taco. An additional taco for composition (included in the box) is required to complete the tile composition on the wall.
*COMPOSICIÓN DE 5 PIEZAS.
4xKankare Hexagon Mos. 3D + 1xKankare Taco Mos. 3D. Un taco adicional por composición (incluido en la caja) es necesario para completar la composición del mosaico en pared.
Straightness of sides. Rettilineità dei lati. Rectitud de lados. Kantengeradigkeit
Surfaces flatness. Planarità.
Planitud. Ebenflächigkeit
Water absorption. Assorbimento d’ acqua. Absorción de agua. Wasseraufnahme
Breaking strength, in N. Carico di rottura, en N. Carga de rotura, en N. Bruchlast, in N
Modulus of rupture Resistenza alla flessione.
Resistencia a la flexión. Biegefestigkeit
Resistance to thermal shock. Resistenza agli sbalzi termici.
Resistencia al choque térmico. Temperaturwechselbeständigkeit
Frost resistance. Resistenza al gelo. Resistencia a la helada. Frostbeständigkeit
Coefficient of friction. Resistenza allo scivolamento.
Coeficiente de fricción. Rutschfestigkeit
Colour resistance to light. Resistenza dei colori alla luce.
Resistencia del color a la luz. Lichtbeständigkeit der Farben
Chemical resistance. Resistenza agli agenti chimici. Resistencia química. Chemikalienbeständigkeit
Resistance to staining. Resistenza alle macchie. Resistencia a las manchas. Fleckenbeständigkeit
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
59,55x119,3 cm - 23.45”x46.97” 60X60 59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45” 30X120 29,67x119,3 cm - 11.68”x46.97” 30X60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” 15X120 14,73x119,3 cm - 5.80”x46.97” 7,5X60 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” 4 cm approx.
15X120 UP 14,73x118,80 cm - 5.80”x46.77” 4 cm approx. 15X120 DOWN 14,73x118,80 cm - 5.80”x46.77”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES Grey
15X60 - 10X60 - 5X60 multiformat natural* 14,75x59,55 cm - 5.87”x23.45” 9,72x59,55 cm - 3.83”x23.45” 4,84x59,55 cm - 1.90”x23.45”
*The box contains 5 pieces from each of the formats. *Cada caja contiene 5 piezas de cada formato.
30X30 mosaico 3,5x3,5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
30X30 mosaico 3D 3,5x10 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” 7,5X60 rodapié 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
1,18 cm / 0.46” approx. 60x120 cm / 30x120 cm / 15x120 cm FORMATS 1,03 cm / 0.40” approx. 30x60 cm / 60x60 cm FORMATS
Matter ivory natural 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6218
Matter ivory natural multiformat 15x60-10x60-5x60* 14,75x59,55 cm - 5.87”x23.45” 9,72x59,55 cm - 3.83”x23.45” 4,85x59,55 cm - 1.90”x23.45” G-6298
Matter ivory natural/lappato 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5087 G-5091 Matter
3,5X10 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-6756
ivory natural mosaico 3D 3,5X10
cm - 11.71”x11.71” G-5187
Matter ivory natural rodapié 60 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5097
MATTER GREY
- 5.80”x46.97”
PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
3,5x3,5
cm - 11.71”x11.71” G-6756
cm - 11.71”x11.71” G-5187
Matter grey natural rodapié 60 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5097
Matter grey natural 59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45” G-6286 Matter grey natural 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6218 Matter grey natural multiformat 15x60-10x60-5x60* 14,75x59,55 cm - 5.87”x23.45” 9,72x59,55 cm - 3.83”x23.45” 4,85x59,55 cm - 1.90”x23.45” G-6298 Matter grey natural 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5087 Matter
MATTER SLIM
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
30X90 natural 29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22”
30X90 square 29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES FINISHES
30X30 natural 2,5x2,5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
0,5 cm approx. / 0.19” approx.
MATTER SLIM IVORY
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
MATTER SLIM GREY
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
PIETRA SERENA
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
cm - 17.57”x35.22”
22,21x89,46 cm - 8.75”x35.22”
59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45” 30X60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” 15X60 14,8x59,55 cm - 5.8”x23.45” 10X60 9,6x59,55 cm - 3.78”x23.45” 7,5X60 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
30X60 preincisión 3,5x60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” 30X60 preincisión 7,5x60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
30X60 preincisión 15x60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” 30X60 preincisión irregular 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
30X60 you rigato silver/gold 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” 7,5X60 rodapié 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45”
30X30 mosaico 3,5x3,5 29,75x29,55 cm - 11.71”x11.71” 30X30 decor 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
muretto 14,56x29,75 cm - 5.73”x11.71”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
1,11 cm / 0.44” approx. 45x90 cm / 22,5x90 cm FORMATS 1,03 cm / 0.40” approx. 30x60 cm / 60x60 cm FORMATS
FINISHES FINITURI ACABADOS Natural Graphite Moss
Rigato
Filosega Bocciardato
Lappato
PIETRA SERENA IVORY
Pietra serena ivory rigato 44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22” G-6446
Pietra
cm - 8.75”x35.22” G-6476
Pietra serena ivory natural 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6298
Pietra serena ivory rigato 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6330
Pietra serena ivory rigato 29,75x29,55 cm - 11.71”x23.45” G-6708
Pietra serena ivory lappato muretto 14,56x29,75 cm - 5.73”x11.71” G-5131
Pietra serena ivory natural rodapié 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5097
Pietra serena ivory rigato 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5091
Pietra serena ivory rigato 9,6x59,55 cm - 3.78”x23.45” G-5097
Pietra serena ivory rigatto 14,8x59,55 cm - 5.8”x23.45” G-5097
Our product reproduces the natural beauty of the stones, they imitate their veins in order to get realism. Le nostre pezze simulano la bellezza naturale delle pietre e per questo imitano la sua venatura che gli da un’apparenza reale. Nuestro producto reproduce la belleza natural de las piedras, imitando sus vetas para obtener mayor realismo.
Pietra serena ivory natural
29,75x59,55 cm
EL CUBO BUSINESS & RECREATIVE CENTER - BOGOTÁ (COLOMBIA) ARCH. EDGAR SOLANO
PIETRA SERENA BEIGE
Pietra serena beige natural
59,55x59,55 cm - 23.45”x23.45” G-6410
Pietra serena beige natural 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6298
Pietra serena beige filosega
29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6330
Pietra serenaa beige rigato 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6330
Pietra serena beige bocciardato 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6330
Our product reproduces the natural beauty of the stones, they imitate their veins in order to get realism. Le nostre pezze simulano la bellezza naturale delle pietre e per questo imitano la sua venatura che gli da un’apparenza reale. Nuestro producto reproduce la belleza natural de las piedras, imitando sus vetas para obtener mayor realismo.
Pietra serena beige natural 59,55x59,55 cm ALFONSO I HOTEL**** - ZARAGOZA (SPAIN) INT. DESIGN: PASCUA ORTEGA
30X30 mosaico 3,5x3,5 29,75x29,75 cm 11.71”x11.71”
30X60 eye 29,75x59,55 cm 11.71”x23.45”
30X30 mosaico 3,5x10 29,75x29,75 cm 11.71”x11.71”
7,5X60 rodapié 7,3x59,55 cm 2.87”x23.45”
muretto 14,56x29,75 cm 5.73”x11.71” 1,03 cm / 0.40” approx.
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
Natural Lappato
Estructurado
Graphite
AZULCASCAIS MOSS
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
Azulcascais
Azulcascais
Azulcascais
Azulcascais
Azulcascais moss natural mosaico
Azulcascais
Azulcascais moss natural rodapié 60
Azulcascais moss
Azulcascais
*Azulcascais moss artech
Azulcascais
AZULCASCAIS GRAPHITE
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
Azulcascais graphite 59,55x59,55 cm
Provare realizzato in Azulcascais Moss Natural (partita: 13-04-2010). / Ensayo realizado sobre Azulcascais Moss Nautral (lote: 13-04-2010).
Azulcascais Moss Natural (batch: 13-04-2010). /
Azulcascais graphite 59,55x59,55 cm
GAROE
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
20X120
19,71x119,30 cm - 7.76”x46.97”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
7,3x59,55 cm - 2.87”x23.44”
30X30 cross natural mosaico 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
20X120 UP 19,71x118,80 cm - 7.76”x46.97” 0,73 cm / 0,27” approx. Non-slip
FINISHES FINITURI ACABADOS Natural Wengue
Maple White
7,5X60
GAROE WHITE
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
*This is a natural product made through a handmade process, therefore, its possible shade or size variations must be considered as typical features of the material and they will not be admitted in a claim.
*Questo è un prodotto naturale fabbricato a mano, eventuali variazioni di tono o dimensione devono essere considerate caratteristiche del materiale e non saranno oggetto di reclamo.
*Este es un producto natural fabricado artesanalmente, por lo que posibles variaciones de tono o dimension deben considerarse propias del material y no será objeto de reclamación.
Garoe white natural 19,71x119,3 cm
GAROE
GAROE MAPLE
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
*This is a natural product made through a handmade process, therefore, its possible shade or size variations must be considered as typical features of the material and they will not be admitted in a claim.
*Questo è un prodotto naturale fabbricato a mano, eventuali variazioni di tono o dimensione devono essere considerate caratteristiche del materiale e non saranno oggetto di reclamo.
*Este es un producto natural fabricado artesanalmente, por lo que posibles variaciones de tono o dimension deben considerarse propias del material y no será objeto de reclamación.
Garoe maple natural 19,71x119,3 cm
GAROE
GAROE WENGUE
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
*This is a natural product made through a handmade process, therefore, its possible shade or size variations must be considered as typical features of the material and they will not be admitted in a claim.
*Questo è un prodotto naturale fabbricato a mano, eventuali variazioni di tono o dimensione devono essere considerate caratteristiche del materiale e non saranno oggetto di reclamo.
*Este es un producto natural fabricado artesanalmente, por lo que posibles variaciones de tono o dimension deben considerarse propias del material y no será objeto de reclamación.
Garoe wengue
Garoe UP*
Garoe wengue natural
19,71x119,3 cm
Length and width. Lunghezza e larghezza. Longitud y anchura. Länge und Breite Orthogonality. Ortogonalità. Ortogonalidad. Rechtwinkligkeit
Straightness of sides. Rettilineità dei lati. Rectitud de lados. Kantengeradigkeit
Water absorption. Assorbimento d’ acqua. Absorción de agua. Wasseraufnahme
Breaking strength, in N. Carico di rottura, en N. Carga de rotura, en N. Bruchlast, in N
Modulus of rupture Resistenza alla flessione. Resistencia a la flexión. Biegefestigkeit
Resistance to thermal shock. Resistenza agli sbalzi termici. Resistencia al choque térmico. Temperaturwechselbeständigkeit
Frost resistance. Resistenza al gelo. Resistencia a la helada. Frostbeständigkeit
Coefficient of friction. Resistenza allo scivolamento. Coeficiente de fricción. Rutschfestigkeit
Colour resistance to light. Resistenza dei colori alla luce. Resistencia del color a la luz. Lichtbeständigkeit der Farben
Resistencia química. Chemikalienbeständigkeit
Resistance to staining. Resistenza alle macchie. Resistencia a las manchas. Fleckenbeständigkeit
FORMATS.FORMATI.FORMATOS
15X90 14,74x89,46 cm - 5.80”x35.22”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES 45X90 44,63x89,46 cm - 11.57”x35.22”
15X90 UP 14,74x88,80 cm - 5.80”x34.96” 15X90 Preincisión irregular 14,74x89,46 cm - 5.80”x35.22”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
30X30 mosaico 5X5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” Rodapié 7,3x44,63 cm - 2.92”x17.57” 1,11 cm /0.43” approx.
LEGNO ICE
PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
*This is a natural product made through a handmade process, therefore, its possible shade or size variations must be considered as typical features of the material and they will not be admitted in a claim.
*Questo è un prodotto naturale fabbricato a mano, eventuali variazioni di tono o dimensione devono essere considerate caratteristiche del materiale e non saranno oggetto di reclamo.
*Este es un producto natural fabricado artesanalmente, por lo que posibles variaciones de tono o dimension deben considerarse propias del material y no será objeto de reclamación.
FORMATS.FORMATI.FORMATOS
LEGNO SLIM
WOOD
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
0,5 cm /0.19” approx.
Estructurado
LEGNO SLIM NOCE - TITANIUM
BASE TILES.BASE.BASES
Legno
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
60X120
59,55x119,3 cm - 23.45”x46.97”
30X120
29,67x119,3 cm - 11.68”x46.97”
7,5X60 listelo A 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45”
20X120
19,71x119,3 cm - 7.76”x46.97” 15X120
14,73x119,3 cm - 5.80”x46.97”
7,5X60 listelo C 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
FINISHES FINITURI
30X30 mosaico 5X10
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
30X30 mosaico multicolor 5X10
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
30X60 muretto
29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
Estructurado
7,5X60 rodapié 7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45”
30X30 módulo 15X15
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
4 cm approx.
20X120 UP 19,71x118,80 cm - 7.76”x46.77”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
1,18 cm /0.46” approx.
Roots white mosaico 5X10
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-6756
Roots multicolor mosaico 5X10
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-6756
Roots módulo 15x15
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-5243
Roots white muretto
19,71x119,3 cm - 7.76”x46.97” G-6496 Roots
cm - 5.80”x46.97” G-6496
29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6756 Roots white rodapié 60
7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5097
Roots white listelo A
7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5089
Roots white listelo C
7,3x59,55 cm - 2.87”x23.45” G-5089
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
cm - 7.76”x46.97” G-6496
Roots maple mosaico 5X10
29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-6756 Roots multicolor mosaico 5X10
cm - 11.71”x11.71” G-6756
cm - 2.87”x23.45” G-5097
ROOTS OAK
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
22,5X90 22,21x89,46 cm - 8.75”x35.22”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES 45X90 44,63x89,46 cm - 17.57”x35.22”
7,5X45
7,3x44,63 cm - 2.87”x17.57”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
1,11 cm /0.44” approx.
Graphite
FINISHES FINITURI ACABADOS Natural
Savanna
Non-slip
MENSA SAVANNA / GRAPHITE
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
Mensa savanna 22,21x89,46 cm PHARMACY Barcelona (SPAIN)
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
30X60 righe
cm 11.71”x23.45” 30X60 preincisión 7,5x60 29,75x59,55 cm 11.71”x23.45”
30X60 preincisión 2,5x60 29,75x59,55 cm 11.71”x23.45”
30X30 mosaico 2,5x2,5 29,75x59,75 cm 11.71”x11.71”
30X30 mosaico 2,5x10 29,75x29,75 cm 11.71”x11.71”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
30X60 b-insert 29,75x59,55 cm 11.71”x23.45” Inserto R 12,5 cm - R 5” 7,5X60 rodapié 7,5X30 rodapié 7,3x59,55 cm - 2,87x23,45 7,3x29,75 cm - 2,87x11,71 1,01 cm /0.35” - 0.40” approx. Hexagonal / 60x60cm FORMATS 0,90 - 1,00 cm /0.35” - 0.39” approx. 30x60cm FORMAT
SPECIAL
PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
3 mm joint are recommended for hexagonal sizes. para formatos hexagonales se recomienda una junta
BASE TILES.BASE.BASES SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
BASE TILES.BASE.BASES SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
GALLERY LIME
BASE TILES.BASE.BASES SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
GALLERY RED
BASE TILES.BASE.BASES SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
GALLERY BLUE
BASE TILES.BASE.BASES SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
STEPS.GRADINI.PELDAÑOS
GALLERY SLIM
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
30X90 natural 29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22”
30X60 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45”
30X90 hexagon 29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22” 30X90 square 29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
30X30 mosaico 2,5x2,5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
30X30 mosaico multicolor 2,5x2,5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
30X30 mosaico 10x10 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
30X30 mosaico hexagonal 6x7,5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71”
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
0,5 cm approx. /0.19” approx.
GALLERY SLIM WHITE
BASE TILES.BASE.BASES
- 11.71”x35.22” G-6224
G-6246
Gallery slim white 29,75x59,55 cm - 11.71”x23.45” G-6218
Gallery slim white hexagon 29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22” G-6246
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
cm - 11.71”x11.71” G-6666
slim white mosaico 2,5x2,5 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-6756 Gallery slim white mosaico hexagonal 6x7,5* 29,75x29,75 cm - 11.71”x11.71” G-6796
* the three hexagonal tesserae change pattern randomly. * las tres teselas hexágono cambian de posición aleatoriamente.
Gallery slim white hexagon
29,75x89,46 cm
GALLERY SLIM BLACK
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
GALLERY SLIM LIME - ORANGE - BLUE
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
GALLERY WALL
COLOURS
FORMATS.FORMATI.FORMATOS COLOURS COLORI COLORES
cm - 5.79”x35.22”
cm - 11.71”x23.45” 30X90 rigato 29,75x89,46 cm - 11.71”x35.22”
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI.PIEZAS ESPECIALES
THICKNESS.SPESSORE.ESPESORES
1,5X60 corner 1,5x59,55 cm - 0.59”x23.45” 1,5X30 corner 1,5x29,75 cm - 0.59”x11.71” 1,14 cm / 0.45” approx. 30x90 cm / 15x90 cm FORMATS 1,03 cm / 0.40” approx. 30x60 cm FORMAT
GALLERY WALL WHITE
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
COMPLEMENTS.COMPLEMENTI. COMPLEMENTOS
GALLERY WALL LIME
BASE TILES.BASE.BASES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
FLOOR TILES. PAVIMENTO. PAVIMENTO
COMPLEMENTS.COMPLEMENTI. COMPLEMENTOS
GALLERY WALL RED
TILES. PAVIMENTO. PAVIMENTO
BASE TILES.BASE.BASES
GALLERY WALL BLACK
BASE TILES.BASE.BASES
SPECIAL PIECES.PEZZI SPECIALI. PIEZAS ESPECIALES
COMPLEMENTS.COMPLEMENTI. COMPLEMENTOS
FLOOR TILES. PAVIMENTO. PAVIMENTO
GALLERY WALL BLUE
COMPLEMENTS. COMPLEMENTI. OTRAS COMPLEMENTOS
GLASS. VETRO. CRISTAL
Byte white /orange / red / blue / black lista 90 2x89,46 cm - 0.79”x35.22” G-5173
Pod white / orange / red / blue / black lista 60* 1,5x59,55 cm - 0.59”x23.45” G-5100 Byte red / black lista 60* 1,5x59,55 cm - 0.59”x23.45” G-5100
CORNERS. ANGOLI. ESQUINAS GALLERY WALL
white brillo / mate corner
cm - 0.59”x23.45” G-5155 Gallery lime / orange / red / blue brillo corner 60*
cm - 0.59”x23.45” G-5155 1,5 cm 1,5 cm Gallery white / lime / orange / red / blue brillo / mate corner 30* 1,5x29,75 cm - 0.59”x11.71” G-5085
CORNER SOLUTIONS. SOLUZIONE DI ANGOLI. SOLUCIONES DE ESQUINAS
DIN 51130*
Average angle of acceptance. ángulo de aceptación medio
6º-10º 10º-19º 19º-27º 27º-35º
• Garoe natural
• Midland natural
• Nouveau natural
• Pietra Serena natural
• Kankare natural
• Kankare non slip
• Legno
• Lookback lappato
• Matter lappato*
• Portland lappato
• Rambla natural
• Go!
• Canyon natural
•Garoe non slip
•Mensa non slip
•Pietra Serena filosega
•Pietra Serena bocciardato
•Pietra Serena rigato •Roots
Clasificación de los suelos según la norma.
15<Rd<35 35<Rd<45 Rd > 45
• Azulcascais natural
• Civic natural
• Gallery satinado
• Garoe natural
• Kankare natural
• Legno
• Matter natural
• Mensa natural
• Midland natural
• Nouveau natural
• Pietra Serena natural lappato
• Portland natural
• Celtic natural
All these products are also available without grooves. For availability of steps of each collection and its price groups go to each collection pages.
To purchase steps you should be specify the relevat reference needed:
*model name + colour + finish + size + step specific reference + with or without grooves.
Examples: Civic Grey Natural 45x90 Gradone 45 with grooves ó Portland Grey Natural 60x60 Peldaño Ángulo without grooves.
Todos estos productos también se pueden realizar sin ranuras bajo indicación expresa. Para conocer la disponibilidad de peldaños de cada colección y sus grupos de precio dirigirse a las páginas específicas de la colección deseada.
Para realizar el pedido de peldaños se debe referenciar de la siguiente manera:
*nombre del modelo + color + acabado + formato + referencia específica del peldaño + sin o con ranuras.
Ejemplos: Civic Grey Natural 45x90 Gradone 45 con ranuras o Portland Grey Natural 60x60 Peldaño Ángulo sin ranuras.
• Lookback lappato
• Matter lappato
• Portland lappato
• Rambla natural
• Go!
• Canyon natural
* Theoretical classification. For projects, check the values given above, with our commercial network before ordering. For any further tests required, contact us.
*Classificazione teorica. Per i progetti, verificare valori di cui sopra, prima della conferma dell’ordine con la nostra rete commerciale.
*Clasificación teórica. Consultar con nuestra red técnicocomercial los valores indicados antes de la confirmación del pedido para proyectos.
• Azulcascais estructurado
• Garoe non slip
• Mensa non slip
• Pietra Serena bocciardato
• Pietra Serena filosega
• Pietra Serena rigato
• Roots
• Kankare non slip
Ensayos realizados en laboratorio interno. / Tests realized in internal laboratories
Fuente: Código Técnico de la Edificación DB-SUA-Seguridad de Utilización y Accesibilidad 1.1. Seguridad frente a caídas.
UNE-ENV 12633* Ensayo del péndulo USO PRIVADO USO PÚBLICO
Our 3D Concept collection is the result of a development process that started with the sole purpose of creating a differentiated product that could become the most important decorative element in any project. Our piece UP was the beginning of this exclusive collection and it is now available in a total of six different shapes.
La nostra collezione 3D Concept è il risultato di un processo di sviluppo che è iniziato con l’intenzione di creare un prodotto differenziato che potrebbe diventare l’elemento decorativo più importante in qualsiasi progetto. Il nostro pezzo UP è stato l’inizio di questa esclusiva collezioneche ha un totale di sei modelli differenti.
La Colección 3D Concept es el resultado de un proceso de desarrollo que se inició con la única finalidad de crear un producto diferenciado que pudiera convertirse en el elemento decorativo de mayor importancia en cualquier proyecto. Nuestra pieza UP fue el comienzo de esta exclusiva colección que hoy dispone de un total de seis formas diferentes.
3D CONCEPT
VENTILATED
FAÇADAS. FACCIATE VENTILATE. FACHADAS VENTILADAS
The Ventilated Façade system is an exterior cladding system for buildings offering a combination between the maximum level of aesthetic appeal and technical advantages for any new building or renovation.
From the structural point of view, this is a system composed of an external facade made of porcelain stoneware slabs that are mechanically anchored to the perimeter framework of the building by means of a structure in aluminium alloy. Due to the particular characteristics of this construction technique, the surface of the cladding remains separate from the masonry. The resulting cavity is partially occupied by a layer of thermal insulating material, leaving the rest of the space empty to allow ventilation. Therefore a continuous flow of aeration is created providing significant benefits such as:
- Energy saving, thermal insulation and sound proofing. Protection against water.
- Healthier environment - in terms of breathability and a decrease of heat loads.
- No deterioration of the appearance or technical structure over time.
- Exceptional results in renovation works.
- Security when fixing coatings due to the mechanical and chemical anchorage.
- Easy to clean, maintain and manipulate.
TYPES OF SYSTEMS
Visible system: The anchorage of the material by mounting clips, causes it to be visible from the outside. This system does not require any manipulation of the pieces. Hidden system: The anchorage takes place by using the side grooves that have to be made on the profiles of every piece of porcelain in order for the clips not to be seen from the outside.
La facciata ventilata in ceramica è un sistema di rivestimento esterno degli edifici ideale nell’abbinare il massimo livello di appeal estetico con le migliori prestazioni termiche. Dal punto di vista strutturale si presenta come un sistema a sbalzo, costituito da un paramento esterno in lastre di gres porcellanato fissato meccanicamente all’intelaiatura perimetrale dell’edificio attraverso una struttura in lega di alluminio. Grazie a questaparticolare tecnica costruttiva, la superficie del rivestimento resta separata dalla muratura. L’intercapedine che ne risulta viene parzialmente occupata da uno strato di materiale termoisolante, lasciando vuoto il resto dello spazio per consentire la ventilazione. Viene così a crearsi una “lama d’aria”, cioè un flusso continuo di aerazione, che apporta significativi benefici in termini di traspirabilità e di diminuzione dei carichi termici.
VANTAGGI:
- Risparmio energetico e isolamento termico.
- Protezione dall’acqua.
- Maggiore salubrità dell’ambiente.
- Nessun deterioramento estetico e tecnico.
- Eccezionale nelle ristrutturazioni.
- Isolamento acustico.
La fachada cerámica ventilada es un sistema de revestimiento exterior de edificios, la combinación ideal entre el máximo nivel estético y las mejores características térmicas. Desde el punto de vista estructural, es un sistema voladizo, compuesto de una cara externa de piezas de gres porcelánico fijadas mecánicamente al perímetro del edificio por medio de una estructura de perfiles de aluminio.Gracias a esta técnica la superficie del revestimiento se mantiene separada de la mampostería. La cavidad resultante está parcialmente ocupada por una capa de material aislante térmico, dejando el resto del espacio vacío para permitir la ventilación. De esta manera se crea un flujo continuo de aireación, que proporciona beneficios significativos en términos de transpirabilidad y una disminución de las cargas térmicas.
VENTAJAS:
- Ahorro de energía y aislamiento térmico.
- Protección contra el agua.
- Medio ambiente más saludable.
- Sin deterioro del aspecto de la fachada exterior ni de las características técnicas por el paso del tiempo.
- Resultados excepcionales en obras de renovación.
- Mayor aislamiento acústico.
Anclaje Visto
Anclaje Oculto
GLUED FACADES WITH MECHANICAL AMCHORAGE. PARETI CON ANCORAGGIO MECCANICO. FACHADAS PEGADAS
The Bonded Façade system upgrades the appearance of façades as they provide a modern and innovative appearance that will be durable in time due to the use of our high-end technical porcelain. Currently, there are adhesives that enable an optimum bonding on the façade, however, in order to ensure maximum security, it is important to use a safety mechanical anchorage system that may be visible or hidden. This system offers the following benefits:
- Greater impermeability and resistance against humidity and atmospheric agents.
- Lighter weight in comparison to façades made up of other materials.
- Minimum maintenance required.
- Energy efficiency gain.
La facciata incollata aumenta il valore estetico del rivestimento in porcellanato di alta qualità, con altri vantaggi come la leggerezza, una grande resistenza agli agenti chimici ed atmosferici, creando edifici con finiture innovative e durature nel tempo. Attualmente ci sono adesivi che permettono di migliorare l’incollaggio del materiale sulla facciata ma per garantire la sicurezza contro eventuali distaccamenti delle mattonelle stesse sono stati progettati sistemi di fissaggio con ancoraggio meccanico a vista o a scomparsa.
VANTAGGI:
- Migliore isolamento contro l’umidità e resistenza agli agenti atmosferici.
- Aumento impermeabilità.
- Meno peso rispetto ad altre facciate installate con altri materiali.
- Manutenzione minima.
La fachada pegada incrementa el valor estético del revestimiento porcelánico de alta calidad, con otros aspectos, como la ligereza y un gran comportamiento ante agentes químicos y atmosféricos, dotando a los edificios de un acabado innovador y perdurable en el tiempo.
En la actualidad, existen adhesivos que nos permiten mejorar el aplacado en la fachada. Pero para garantizar la seguridad de la misma ante posibles desprendimientos de las baldosas, se han diseñado sistemas de fijación con anclaje mecánico oculto y visto para su colocación.
VENTAJAS:
- Mejor comportamiento frente a la humedad y los agentes atmosféricos.
- Mayor impermeabilidad.
- Menor peso respecto a otras fachadas con otros materiales.
- Mínimo mantenimiento.
For pricing on grooved material for hidden system, please check with our commercial department. Precios de material ranurado para sistema oculto, consultar con el departamento comercial.
AVERAGE QUANTITY ANCHORING / M2. CONSUMO MEDIO ANCLAJES / M2.
SIZE TILE UNITS/M2
60x120 cm 3 units/m2
90x90 cm 3 units/m2
45x90 cm 5,5 units/m2
60x60 cm 6,5 units/m2
30x60 cm 12 units/m2
ANCHORING PRICES. PRECIOS ANCLAJES.
Variable depending on the project. Variable en función del proyecto.
REFERENCES (inox) JOINT approx. JUNTA aprox PRICE. PRECIO unit.
The Raised Floor system for interior spaces is a technical solution for new buildings and refurbishments that will raise the functional floor surface from the floor substrate in order to offer the following advantages:
Flexibility in the distribution of the spaces, as the panels can be easily removed and re-positioned.
Practicality in maintenance operations as the panels can be lifted to reach all techical elements beneath.
Versatility as the raised floor can also be positioned over a pre-existing floor and can be used to level surfaces with different heights.
Aesthetic qualities as this surface guarantees excellent maintainance and durability over time.
This system is composed of two main elements: the panel and its support structure. The panel, is made by gluing a finishing slab of porcelain onto a 3-4 cm support. It is supported by a metalic frame consisting of crossbeams and adjustable pedestal for height adjustement giving a void space between floor substrate and the functional floor surface. In the technical space concealed between the substrate and the floor, any type of technical plant or equipment can be housed. The minimum height of the floor with respect to the support surface varies from 7 to 8 cm, so the solution of the raised floor can also be adapted to pre-existing floors.
Il pavimento sopraelevato si compone di due elementi principali: il pannello e la sua struttura di sostegno. Il pannello, è il risultato dell’incollaggio di un supporto di 3-4 cm con una lastra di finitura in gres. La lastra costituisce il piano di calpestio, garantendo qualità estetiche ed eccellenti caratteristiche di pulibilità, inalterabilità e resistenza nel tempo. Nello spazio tecnico nascosto tra il fondo e il pavimento è possibile alloggiare qualsiasi tipo di impianti e servizi. L’altezza minima della pavimentazione rispetto al piano d’appoggio varia dai 7 agli 8 cm, per cui la soluzione del pavimento sopraelevato si può adattare anche al caso di pavimenti preesistenti. Il materiale porcelanico dovrebbe essere di formato 59,55x59,55 cm.
VANTAGGI:
Praticità nelle operazioni di manutenzione grazie all’accessibilità degli impianti. Flessibilità nella distribuzione degli ambienti e nella loro successiva rimodulazione. Versatilità. Il pavimento sopraelevato può essere posizionato anche su un pavimento preesistente e può essere utilizzato per raccordare piani con altezze diverse. Possibilità di riutilizzo. La posa a secco senza l’uso di collanti permette la movimentazione dei singoli pannelli o di tutta la pavimentazione in ambienti diversi da quelli iniziali.
El sistema de suelo sobreelevado técnico está compuesto por dos elementos principales: el panel y su estructura de apoyo. El panel, se realiza pegando la pieza de porcelánico sobre un soporte de 3-4 cm. La pieza va montada sobre una marco metálico con unos travesaños y unos pedestales de altura ajustable para dejar un espacio vacío entre el suelo y la superficie de tránsito. El porcelánico constituye esta superfície transitable, para garantizar la calidad estética, la facilidad de limpieza, inalterabilidad y durabilidad en el tiempo. Cualquier tipo de conexiones o equipos pueden ser alojados en el espacio oculto entre el substrato y la superfície. La altura mínima de la suelo con respecto a la superficie de soporte varía de 7 a 8 cm, por lo que la solución de suelo elevado también puede adaptarse a pavimentos ya existentes. El material porcelánico a utilizar en la parte superior debe ser de formato 59,55x59,55 cm.
VENTAJAS:
Accesibilidad. Facilidad en el mantenimiento debido al fácil acceso al espacio entre suelo y pavimento. Flexibilidad en la distribución de los espacios y remodulación, por la facilidad de sacar las piezas y moverlas a otra posiicón. Versatilidad. El suelo sobreelevado puede ser colocado sobre un piso ya existente y se puede utilizar para unir superficies de diferentes alturas. Posibilidad de reutilización. La colocación de las capas de suelo sin uso de adhesivo ofrece la posibilidad de cambio de ubicación de algunas piezas o del suelo entero.
The Exterior Raised Flooring system offers the possibility of having flat paved surfaces suitable for traffic in outdoor areas that may or may not have slopes (up to a 3% inclination). At the same time, it offers a ventilated cover with perfect drainage of the paved surface performing the filtration of water through the joints between tiles as well as better maintenance and greater insulation. This system of an easy installation is formed by 20mm tiles (either one individual piece of 20mm or two pieces of 10mm glued together), placed on a support base that are the PLOTS, made of polypropylene. With these, it is possible to create a space between the tiles and the surface, which can on a rooftop or a terrace, and that will be used for passage of pipes. The tiles can be easily moved around without losing any stability. There are two types of plots: fixed (15 mm height) for flat areas or adjustable (from 65 mm to 310 mm height) to solve any levelling issues in outdoor areas.
I pavimenti calpestabili sopraelevati da esterno sono costituiti da una piastrella di dimensioni standard (2 pezzi incollati) installata su di una base in polipropilene chiamato PLOTS al fine di creare uno spazio, chiamato plenum, tra essa e la superficie, che può essere un tetto o terrazzo, e che può essere utilizzato per il passaggio di tubi. Possiamo quindi ottenere superfici piane pavimentate adatte al calpestio con pendenze (sempre inferiori al 3%) con il vantaggio di una più facile manutenzione ed una maggiore coibentazione. Le pezzi possono essere sostituiti e scambiati con altri sistemi senza perdita di stabilità. Qualsiasi formato dei modelli di porcellana di questo catalogo può essere utilizzato per questo sistema. È possibile ottenere una copertura ventilata con un perfetto drenaggio eseguendo solo il recupero delle acque creato dalle fughe tra le piastrelle. Staffe fisse in polipropilene (altezza 15 mm) o regolabili (da 65 mm a 310 mm di altezza) completano il sistema adatto a risolvere tutte le soluzioni di pavimenti esterni sopraelevati.
Los pavimentos transitables elevados para exteriores, están formados por baldosas de una medida standard (2 piezas pegadas), instaladas sobre unas bases, denominadas PLOTS de polipropileno, para crear un espacio entre éste y la superficie, que puede ser una azotea o terraza exterior, llamado plenum que puede ser utilizado para paso de canalizaciones. De este modo conseguimos superficies pavimentadas planas y aptas para el tránsito sobre suelos con pendientes (siempre inferiores al 3%), con la ventaja de un mejor mantenimiento y un mayor aislamiento térmico.
Para este sistema se puede utilizar cualquier formato de los modelos de porcelánico del catálogo.
Se consigue una cubierta ventilada, con un perfecto drenaje de la superficie pavimentada, realizándose la filtración del agua por las juntas entre baldosas. Las piezas se pueden sustituir e intercambiar por otras del sistema sin pérdida de estabilidad. Los soportes fijos (de 15 mm alto) o regulables (desde 65 mm a 310 mm) en polipropileno completan el sistema, apto para resolver todas las soluciones de sobreelevaciones para exteriores.
AVERAGE QUANTITY PLOTS / M2. CONSUMO MEDIO PLOTS / M2.
SIZE TILE PLOTS/M2
60x120 cm 3 units/m2
90x90 cm 5,5 units/m2
22,5x90 cm 11 units/m2
45x90 cm 5,5 units/m2
60x60 cm 3 units/m2
30x60 cm 6 units/m2
PLOTS PRICES. PRECIOS PLOTS.
Variable depending on the project. Variable en función del proyecto.
For pricing on 2cm glued tiles please check with the commercial department. Precio doble pieza pegada, consultar con el departamento comercial.
DIGITAL
PRINTING. STAMPA DIGITALE. IMPRESIÓN DIGITAL.
The digital printing system is a process of decorating ceramic pieces using an ink-jet application to enable the development of high quality photo reproductions (including images, drawings, text, logos, etc...), maintaining the high technical characteristics of our ceramic products. With our special decoration system, as a result, we can offer pieces of a greater realism due to the fact that it can achieve higher printing resolutions. Another advantage of this system is the ecological aspect, since by using only four colors (CMYK), the number of materials used in the production are substantially reduced, thereby reducing the extraction of these materials and its environmental impact.
Il sistema di stampa digitale è un processo di decorazione di pezzi ceramici che si effettua mediante l’applicazione di iniezioni (CMYK) che consentono lo sviluppo di parti con riproduzioni fotografiche in alta definizione (tra cui immagini, disegni, testi, loghi, ecc ..), mantenendo le elevate prestazioni del nostro prodotto ceramico.
Con questo processo di decorazione digitale si ottiene un maggiore realismo della foto o disegno stampato sul pezzo, e si può ottenere una risoluzione di stampa più elevata di quella raggiunta finora. Un altro vantaggio di questo sistema è l’aspetto ecologico, poiché utilizzando quattro colori (CMYK) diminuisce sostanzialmente il numero di materiali utilizzati nella produzione, riducendo così il loro smaltimento e l’impatto ambientale.
El sistema de impresión digital es un proceso de decoración de piezas cerámicas, mediante una aplicación de inyección (CMYK) que posibilita el desarrollo de piezas con reproducciones fotograficas en alta calidad (ya sean imágenes, dibujos, textos, logotipos,..etc), manteniendo las elevadas prestaciones de nuestro producto cerámico. Con este proceso digital de decoración se consigue un mayor realismo en la fotografia o dibujo impresa en la pieza, ya que se pueden obtener unas resoluciones más altas de impresión que las conseguidas hasta ahora. Otra de las ventajas de este sistema es el aspecto ecológico, ya que al utilizar 4 colores (CMYK) se reducen sustancialmente el número de materiales utilizados en producción, reduciendo así la extracción de los mismos y su impacto medioambiental.
WATERJET CUTTING. TAGLIO A GETTO D’ACQUA. CORTE DE AGUA.
In order to create custom floor designs, usually including borders and center pieces, combining different collections we use the Water Jet system. The Water Jet system is based on a tool that is capable of slicing into porcelain tiles using a water jet at a high speed and pressure, or a mixture of water and an abrasive substances. The process is essentially the same as water erosion found in nature but accelerated and concentrated by orders of magnitude. Water Jet cutters are capable of producing rather intricate cuts in porcelain tiles, in other way impossible to obtain.
The advantages of this system go beyond the final visual results.
- More precise cuts, avoiding torns or unstructured shapes when handling the product.
- Allows precise cuts on thicker pieces with lower net weight.
- Enables any desired design to be manufactured according to what the client wants.
Una tagliapiastrelle a idrogetto è uno strumento capace di tagliare il porcellanato e altri materiali utilizzando unicamente un getto d’una miscela di acqua e sostanze abrasive ad alta pressione. Il processo è’ essenzialmente uguale a come avviene in natura con l’erosione delle acque, ma accelerato e concentrato. Il taglio a idrogetto è’ in grado di produrre intricate decorazioni altrimenti impossibili da effettuare.
I vantaggi di questo processo vanno al di là’e della semplice estetica.
- Il taglio è di migliore qualità e non produce deformazioni causate dallo sforzo o dall’aumento del calore.
- Consente tagli più’ sottili anche su superfici di grande spessore.
- Non produce inquinamento o gas a effetto serra. Una cortadora por chorro de agua es una herramienta capaz de cortar porcelánico u otros materiales usando un chorro de una mezcla de agua y una sustancia abrasiva a alta velocidad y presión. El proceso es esencialmente el mismo que la erosión del agua produce en la naturaleza pero acelerado y concentrado en órdenes de magnitud. Las cortadoras por chorro de agua son capaces de producir intrincados cortes en el porcelánico, de otra forma imposibles de conseguir.
Las ventajas de este proceso van más allá de las meramente estéticas:
- El corte es de mejor calidad, ya que no produce desgarros ni deformaciones por esfuerzos de corte o aportación de calor.
- Permite cortes de mayor espesor y menor ancho de malla.
- No produce gases ni polución.
CERTIFICATES CERTIFICAZIONI. CERTIFICADOS
LAND PORCELANICO carries out laboratory tests to set the technical characteristics of each one of its products measurements and surfaces appearance) and certify that it applies the current norms.
LAND PORCELANICO effettua test di laboratorio per verificare che siano rispettate le caratteristiche tecniche di ciascuno dei propri prodotti (misurazioni e aspetto superficiale) e certifica che questi siano conformi alle norme attuali.
LAND PORCELANICO realiza ensayos de laboratorio para determinar las características técnicas de cada uno de sus productos (medidas y aspecto superficial) y certificar que se cumple con la normativa vigente.
Certifications issued for LAND PORCELANICO materials by the folowing official bodies:
Certificazioni rilasciate per i prodotto LAND PORCELANICO dai seguenti organismi ufficiali:
Certificados emitidos para el producto de LAND PORCELANICO por los siguientes organismos oficiales:
ENVIRONMENTAL INFORMATION BILANCIO ECOLOGICO. EQUILIBRIO ECOLÓGICO
LEED
DIRECT CREDITS
SUSTAINABLE SITES: SS 1/7 SS 3 CREDITS 1-2
HEAT ISLAND EFECT EFECTO ISLA DE CALOR
LOCAL HEAT ISLAND EFFECT EFECTO ISLA DE CALOR LOCAL
MATERIALS AND RESOURCES:
RECYCLED CONTENT CONTENIDO RECICLADO
REGIONAL MATERIALS MATERIALES REGIONALES
SUSTAINABLE PURCHASING ADQUISICIÓN SOSTENIBLE
SUSTAINABLY SOURCED MATERIALS & PRODUCTS PRODUCTOS Y MATERIAS PRIMAS SOSTENIBLES
peldaño grad 30x120 29,75x119,3 cm 11.71”x46.97” 1
peldaño simp 90x90 / grad 90x90 89,46x89,46 cm 46.97”x46.97”
peldaño
peldaño peldaño ang 29,75x59,55 cm 11.71”x23.45” 16 7 1,240 13,35 19,84
peldaño grad/grad ang 29,75x59,55 cm 11.71”x23.45” 16
peldaño ang 44,63x44,63 cm 17.57”x17.57” - 5 0,996 10,75 - - -
peldaño grad 44,63x44,63 cm 17.57”x17.57”
ASSEMBLY JOINTS AND EXPANSION. The main functions of installation joints are: to absorb deformations of the support, to increase surface adhesion between the parts and the bonding material, and to improve the impermeability of the surface. It is necessary to respect the indications given below:
• Structural joints: the construction project already takes into account the existence of these joints in the floor coverings. These must also abide when covering the joint with plastic trims.
• Perimeter joints: it is always appropriate to provide these joints that insulate the tile and bonding material from any structural movements, avoiding tensions with them. Perimeter joints are normally hidden by the skirting board or the tile itself; they must have a width of 5 to 10 mm, and may be empty or filled with deformable material.
• Expansion joints: allow deformations due to thermal and hygroscopic variations between tiles, the bonding material and the support base. Usually designed with a width of 5-8 mm and surfaces from 25m (in sections of 5x5 m ) indoors, and from 9m2 outdoors. These joints must be well executed, this means that they must be flexible, waterproof, well bonded and must reach the base support.
• Installation joints: tose between tiles. Before grouting these must be empty, without nay bonding materials. It is not recommended to fix any floor without joints, advising a minimum joint of 2-3 mm. The grout used in installation joints must be applied with a rubber float. The market offers a wide range of grouts, which are suitable for each type of tile and temperature as specified by the manufacturer of the grout, in which the type of product to be used, colors and waiting time before grouting should be recommended. Before grouting, it is advisable to test a small area of the part to determine whether the chosen grout affects or stains the surface of the piece. In this case, one should contact the grout manufacturer. Ask the manufacturer for a suitable cleaner for this type of grip material. A bonding material with a thin granulometry is desirable in order to avoid scratches on the tile during its placement.
JUNTAS DE COLOCACIÓN Las principales funciones de las juntas de colocación son: absorber las deformaciones del soporte, aumentar la adhesión de superficie entre las piezas y el material de agarre, y mejorar la impermeabilidad de la superficie. Es conveniente respetar las indicaciones dadas a continuación:
• Juntas estructurales: el proyecto de construcción ya tiene en cuenta la existencia de estas juntas en los revestimientos para el suelo. Estos también deben atenerse a cubrir la junta con embellecedores de plástico.
• Las juntas perimetrales: siempre es apropiado para prever estas juntas que aíslan la baldosa y al adhesivo de los movimientos estructurales, evitando tensiones con ello. Las juntas perimetrales quedan normalmente ocultas por el rodapié o el propio azulejo; deben tener una anchura de 5 a 10 mm, y pueden quedar vacías o llenas de material deformable.
• Juntas de expansión: permiten deformaciones debidas a las variaciones térmicas e higroscópicas entre las baldosas, el adhesivo y el soporte. Normalmente se diseñan con una anchura mínima de 5-8 mm y en superficies a partir de 25m (en paños de 5x5 m2 en interiores, y en superficies a partir de 9m2 en exteriores. Estas juntas deben estar bien ejecutados, esto significa que deben ser flexibles, impermeables, estar bien adheridas y deberán llegar a el soporte base.
• Las juntas de colocación: son las existentes entre baldosa y baldosa. Antes del rejuntado éstas debe estar vacías. Se desaconseja una colocación a junta unida o a “testa”, aconsejándose una junta mínima de 2-3mm. El material de rejuntado utilizado en juntas de colocación se debe aplicar con una llana de goma. El mercado ofrece una amplia gama de materiales de rejuntado, que se adecuan a cada tipo de baldosa y ambiente según especificaciones del fabricante del material de rejuntado, en las que se debe recomendar el tipo de producto a utilizar, los colores y el tiempo de espera hasta el comienzo del rejuntado. Antes del rejuntado, es conveniente probar en un área pequeña de la pieza para determinar si el rejunte elegido afecta o mancha de la superficie de la pieza, en cuyo caso, hay que ponerse en contacto con el fabricante del matearial de rejuntado. Pregunte al fabricante por un limpiador adecuado para este tipo de material. Es recomendable que la granulometría del material de rejuntado sea fina con el fin de evitar arañazos y rayas en la baldosa durante su colocación.
CLEANING AFTER INSTALLATION. The most important cleaning operation is performed immediately after laying the tiles. This involves the complete removal of residues and dirt from the tile placement. An inadequate or late removal of this waste can create a cementitious layer on the tile capable of absorbing all forms of dirt. This may give the impression that the tile gets dirty when the actual problem resides in the surface film of dirt which was not removed immediately after laying. Once the grouting of the tiles is finished, it is important, while the grout is still wet, to carefully remove any excess material immediately. This can be done using a sponge and plenty of clean water, repeating this as many times as necessary.
Do not perform the cleaning with metal tools, scrapers or abrasive pads. For stubborn stains, clean with alcohol and lukewarm water and rub with a clean cloth. If they do not disappear, check with the relevant technical department.
Once the above mentioned washing is done, another washing should be carried out using basic or alkaline degreasing agents, as acid washing can leave stickiness on the pavement which could help retain dirt. In areas where water is calcareous, it is convinient to dry the surface, in order to prevent the deposition of carbonates which will reduce the surfaces’ gleam.
LIMPIEZA DESPUÉS DE LA COLOCACIÓN La operación de limpieza más importante se realiza inmediatamente después de colocar las baldosas. Esto implica la eliminación completa de los residuos y la suciedad de la colocación de las propias baldosas. Una eliminación inadecuada o tardía de estos residuos puede crear sobre la baldosa una película cementosa capaz de absorber toda forma de suciedad, dando la impresión de que las baldosas se ensucian cuando el problema real reside en la película superficial de suciedad.
Una vez terminado el rejuntado de las baldosas, es importante quitar cuidadosamente cualquier exceso de material inmediatamente mientras el esté todavía húmedo. Esto se puede hacer con una esponja y abundante agua limpia, repitiendo esta operación tantas veces como sea necesario.
No realizar la limpieza con herramientas de metal, rascadores o esponjas abrasivas. Para las manchas difíciles, limpiar con alcohol y agua tibia y frotar con un paño limpio. Si no desaparecen, consulte con el departamento técnico correspondiente.
Una vez efectuado el lavado descrito arriba,deberá efectuarse un nuevo lavado utilizando detergentes desengrasantes básicos o alcalinos, ya que el lavado ácido puede dejar untuosidad en el pavimento, que podría ayudar a retener la suciedad.
En las zonas donde el agua es calcárea, es conveniente secar la superficie, con el fin de evitar la deposición de carbonatos que reducirán el brillo superficial.
* PHYSICAL VAPOR DEPOSITION (PVD)
Pvd is a field in the application of nanotechnology. The process consists of depositing layers of atoms, inside a vacuum chamber, to a solid surface. The layering is produced by the condensation of a vaporized metal (such as gold, titanium, platinum etc.) over the selected surface.
Advantages: Resistance to abrasion and scratches; much higher than metals applied by firing. Corrosion resistant. ISO 9227. As a general rule, any non-agressive, pH neutral product can be used. Do not mix pieces from different lots.
ADVICES
FOR FIXING PORCELAIN TILES. CONSIGLI PER LA POSA DEL GRES PORCELLANATO. CONSEJOS PARA LA COLOCACIÓN DEL PORCELÁNICO.
TILING. The support base for wall or floor for the tiles must be stable, dry, flat and it must have the adequate consistency. This base must never be too hot nor too cold and should be clean. One must not forget to clean any dust, grease or oil leftovers to facilitate an optimal adhesion. It is convenient to use slightly rough support bases, altering any excessively smooth leveling layer, in order to ensure great adherence.
ACONDICIONAMIENTO DEL FONDO. El fondo o soporte para pared o suelo sobre el que se colocarán las baldosas debe estar estable, seco, y limpio sin restos de polvo, grasa o aceite. Es conveniente disponer de soportes rugosos alterando los soportes excesivamente lisos o la propia capa de nivelación ligeramente para garantizar mayor adhesión.
FIXER MATERIALS TO USE. The type of adhesive will be determined by the water absorption of each type of tile. In our case, it is advisable to employ the technique of placing a thin layer of cement adhesive of type C2. For formats larger than 30x30cm, we recommend to double-layer-adhesive. This technique involves the appliance of adhesive on the support base as well as on the tile; this technique is strongly recommended for outdoors.
The bonding material must be applied with serrated adged comb to achieve a homogenous adhesive distribution throughout the laying surface, even in the corners of the tile. A non-uniform adhesive layer will cause tensions on the tile, which will create an “eyebow” effect. It is advisable to follow the instructions of the adhesive manufacturer, particularly for different cement-based bonding materials.
ADHESIVOS A EMPLEAR. La elección del tipo de adhesivo vendrá determinada por la absorción del agua de cada tipo de baldosa. En nuestro caso, se aconseja emplear la técnica de colocación en capa fina con el uso de Adhesivos Cementosos tipo C2. Para grandes formatos superiores a 30x30cm, se recomienda la técnica de colocación de doble encolado, esto es, aplicar adhesivo sobre el soporte y en la baldosa, en especial en exteriores. El material de agarre debe aplicarse con una llana dentada para conseguir una distribución del adhesivo homogénea por toda la superficie de colocación incluso en las esquinas de la baldosa, presionando la baldosa sobre el adhesivo todavía fresco. De no ser uniforme la capa de adhesivo provocará tensiones en la baldosa que generan a la larga el efecto “ceja”.
FIXING. The previous handling of the tiles, especially the rectified, must be done with utmost care to avoid scratches or chipping of the tiles. During the fixing process, the surface shall not be marked by graphite materials (pencils) or permanent markers, especially in the case of polished products to avoid potential cleaning problems. In the placement of tiles the use of at least 2mm spreaders is advisable. For locked placement, it is advisable to fix at a distance from 1/3 of the piece, never at half of the piece. In large format porcelain pieces (over 60cm of any of its sides) it is convenient to use leveling clips to ensure the flatness of the pieces.
COLOCACIÓN. La manipulación previa de las baldosas, en especial las rectificadas, ha de realizarse en el máximo cuidado, para evitar despuntados, rayas o desconchados en su superficie. Durante la colocación, no deberá marcarse la superficie de utilización con lápices (grafito) o rotuladores indelebles, especialmente en el caso de los productos pulidos para evitar posibles problemas de limpieza de los mismos. En la colocación de las baldosas se recomienda el uso de crucetas de al menos 2mm. En colocación trabada es aconsejable la colocación a una distancia de 1/3 de la pieza, nunca a la mitad de la pieza. En pavimentos de grandes formatos (mayores de 60cm en alguno de sus lados) es conveniente el uso de un sistema de nivelación para garantizar la planitud de las piezas (disponibles en el mercado de varios fabricantes).
Zona industriale. Zona industrial: 1.000.000 m2
Production plant. Stabilimenti di produzione. Planta de producción: 250.000 m2
Production capacity. Capacità produttiva. Capacidad de producción: 5.500.000 m2/year
