Referente único en el baño de alta gama, las colecciones Pomd’or destilan maestría. Al uso de materiales nobles y un profundo conocimiento de los procesos industriales, suma acabados a mano que infunden a las piezas precisión y emoción. Reinterpretar el clasicismo, conectar la belleza con el espíritu de nuestro tiempo, es el nuevo reto alcanzado.
Industry leader in high-end bathroom design, the Pomd’or collections emanate expertise. The use of fine-quality materials and an in-depth knowledge of industrial processes, together with hand-made finishes infuse the pieces with precision and emotion. Reinterpreting classicism, connecting beauty with the spirit of our time, this is the newest challenge accomplished by the collection.
Easy living
Collections Colecciones
Kubic
Passion. Details. The irresistible dream of leaving behind a unique and genuine legacy.
La pasión. Los detalles. El irresistible sueño de dejar un legado único y genuino.
Pomd'or has developed a dual installation system for one of its most emblematic collections, Kubic, which can now be installed with or without a drill. Smartfix is a high-quality adhesive, made exclusively for our firm. It can be used to install our bathroom accessories, without losing the elegant design or high quality materials that Pomd'or is known for.
Pomd'or ha desarrollado para una de sus colecciones más emblemáticas, Kubic, el sistema de instalación dual, que permite la sujeción de los accesorios de baño con y sin taladros. Smart-fix es un adhesivo de alta calidad, elaborado en exlusivo para la firma. Una opción pensada para facilitar el montaje, sin renunciar a la elegancia del diseño ni a los materiales de alta calidad de Pomd'or.
Dual system
Sistema dual
Carga estática de 15 Kg
resistance Resistencia a impactos
easy, silent installation Montaje sin ruido fácil y rápido
* Ceramic, porcelain, glazed surfaces, compact marble, even surfaces with roughness up to 0.5 mm thickness. Static load of 15 Kg
Works with different surfaces* Efectivo en diferentes superficies
Removable Removible
* Cerámica, porcelana, materiales vitrificados o mármoles compactos, e incluso superficies con una rugosidad de hasta 0,5 milímetros de espesor.
Belle
The soft lines and evolved shapes of these accessories are characteristic of products that express long-lasting, harmonious elegance.
Líneas suaves y formas evolucionadas propias de esos productos que expresan una elegancia armoniosa y duradera.
Brush-Holder
Portacepillos 767001317
Soap Dispenser
Dosificador 767801317
Free Standing Soap Dish
Jabonera Encimera 766050317
Towel Ring
Toallero Aro 762005002
Towel
763001001
Hook Colgador
Towel Rack 60
Toallero 60 761060008
Left paper holder without cover Portapapel sin tapa izquierdo 764010001
The purity of design creates a serene atmosphere for daily bathing rituals.
La pureza de su diseño recrea una serena atmósfera en el rito del baño.
Dish Bandeja
Free Standing Soap Dispenser Dosificador Encimera
Towel
Hook Colgador 373001002
Right Paper Holder Without Cover Portapapel Sin Tapa Derecho 374001002
Product information
Información de producto
Hook Colgador
Towel Rack 65 Toallero 65
Towel Rack 55 Toallero 55
Towel Rack 45 Toallero 45
Towel Ring Toallero Aro
Shower Soap Dish 36
Jabonera Ducha 36
Shower Soap Dish 26
Jabonera Ducha 26
Right Paper Holder Without Cover Portapapel Sin Tapa Derecho
Left Paper Holder Without Cover Portapapel Sin Tapa Izquierdo
Vertical Paper Holder Portapapel Vertical
Toilet Brush Escobillero
Free Standing Toilet Brush Escobillero Suelo
Brush-Holder Portacepillos
Soap Dispenser Dosificador
Soap Dish Jabonera
Free Standing Brush-Holder Portacepillos Encimera
Free Standing Soap Dispenser Dosificador Encimera
Free Standing Soap Dish
S S R R
Windsor
Sus trazos clásicos combinados con acabados cálidos la convierten en una pieza atemporal. Its archetypal design combined with the warm toned finishes make for a modern classic.
Chrome · Cromo Gold · Oro Chrome-Gold · Cromo-Oro Old Brass · Latón viejo
1699007001 1699007002 1699007003
Chrome · Cromo Gold · Oro Chrome-Gold · Cromo-Oro
Materiales
RLATÓN O ALEACIONES ANÁLOGAS
(CROMO BRILLANTE Y CROMO MATE)
Aleación de cobre y zinc, es uno de los metales no férricos, cuya proporción varía en función de su aplicación. Destaca su maleabilidad, más alta que la del cobre y zinc por separado, y fácil pulido lo cual permite un alto grado de adaptación en el diseño de las piezas.
SACERO INOXIDABLE
Aleación de hierro con carbono que conserva las propiedades de dureza del hierro. Se trata de un acero con un tratamiento especial de cromo, contra la corrosión y oxidación. Las aleaciones utilizadas son la SS303 y SS304.
ZAMAK 3 (95% ZINC, 4% ALUMINIO)
Aleación de zinc con aluminio, magnesio y cobre que permite fabricar piezas con una alta precisión y reproducir toda clase de detalles. Se utiliza básicamente para piezas de inyección recubiertas con una capa de cobre, níquel y cromo. Las aleaciones de zinc con recubrimiento electrolítico se desarrollaron para cumplir con las desafiantes especificaciones de protección a la corrosión, temperatura y resistencia al desgaste solicitados por la industria mundial del automóvil. Zamak 3 es una tipología de zamak escogida como primera opción cuando se necesita hacer piezas por fundición a presión por sus excelentes propiedades físicas y mecánicas, magnífico moldeado y su estabilidad dimensional. También ofrece un excelente acabado para realizar baños de cromo. Es altamente recomendado para aquellos diseños que requieren gran precisión. Reproduce con gran exactitud formas geométricas difíciles de conseguir con otros procesos mecánicos.
AVIDRIO FLOAT (ESTANTES Y ENCIMERAS)
Realizado con vidrio tipo FLOAT estándar sin ningún otro tratamiento posterior más que la mecanización, corte y pulido necesarios. Se trata, pues, de un material que por su propia naturaleza es frágil y a pesar de que en cada caso se ha utilizado el espesor más adecuado, debe tenerse un especial cuidado en su uso. 100% reciclable.
DESPEJOS
Plancha de vidrio sobre la que se aplica una capa de plata, cobre y finalmente pintura. El uso de materia prima de primera calidad, unido a un correcto proceso de fabricación de los espejos, aseguran la mayor protección contra las manchas por corrosión.
LPLÁSTICO
Cosmic utiliza plásticos técnicos de distintas características en función de las necesidades de fabricación y estéticas de cada producto o pieza. Entre los plásticos utilizados están: ABS (cromado o no), PP, PA, PE, PC, PS, etc.
G
VELVET (RESINA SINTÉTICA)
El “Velvet” se caracteriza por tratarse de un material no poroso, compuesto en gran parte de trihidrato de aluminio, que le confiere alta dureza y un tacto suave (cálido). Material NO tóxico, altamente higiénico y de fácil limpieza.
LCOMPOSITE
Material compuesto de minerales naturales en un 75% (carbonato de calcio y trihidratos de aluminio) mezclado con un 25% de resina de poliéster. La película de gel coat que recubre la superficie permite obtener una superficie de excelente resistencia, elegante al tacto y altamente higiénico.
CVIDRIO PRENSADO (VASOS Y JABONERAS DE LA MAYORÍA DE NUESTRAS SERIES)
Material muy similar al vidrio FLOAT utilizado en estantes, vasos, jaboneras... Este vidrio fundido es conformado en un molde. El uso y cuidados deben ser los mismos que para estantes y encimeras. 100% reciclable.
IMADERA LACADA
Tablero DM hidrófugo melaminado dos caras y lacado en acabados brillo y mate con barnices de primera calidad resistentes y que evitan el amarillamiento. Las superficies lacadas son delicadas y deben ser tratadas y limpiadas cuidadosamente, utilizando productos específicos para estas superficies. No usar nunca disolventes o productos abrasivos.
PPORCELANA
Producto cerámico que se obtiene a partir de una pasta muy elaborada compuesta por caolín, feldespato y cuarzo. La porcelana es tratada con un acabado final vitrificado que da a la superficie la dureza superficial, color, brillo, no porosidad e higiene idóneos para su uso en el baño. Este vitrificado permite limpiarla con cualquier producto destinado a la limpieza del baño.
Materials
RBRass OR siMiLaR aLLOys (GLOSSY CHROME AND MATT CHROME)
A copper and zinc alloy—this is one of the non-ferrous metals, the proportion of which varies according to its use. It offers greater malleability than both copper and zinc separately, and it is easily refined which allows for a high level of design customization.
SsTainLEss sTEEL
It is an alloy of iron and carbon. Steel maintains the iron hardness characteristics. This steel has a special chrome treatment against the rust and oxidation. The used alloys are SS201 & SS304.
ZaMaK 3 (95% ZinC, 4% aLUMiniUM)
Zinc alloy with aluminium, magnesium, and cooper which allows manufacturing pieces with high precision and the reproduction of any kind of details. It is basically used for cast pieces electroplated with a layer of cooper, nickel and chrome. Electroplated zinc alloy were developed to meet the most challenging specifications in terms of corrosion protection, temperature and wear resistance. It was initiated by the automotive industry for the reinforcement of the corrosion specifications of major European car manufacturers. Zamak 3 is usually the first choice when considering zinc die casting. Its excellent balance of desirable physical and mechanical properties, superb castability and longterm dimensional stability are the reasons. It also offers excellent finishing characteristics for plating, painting and chromate treatments. It is highly recommended for designs that require accuracy. It reproduces geometric shapes difficult to obtain with other mechanical processes.
AFLOaT gLass (FLaT sHELvEs anD WasHBasin TOPs)
This material is solely mechanized, cut, and polished. Though we utilized the most durable thickness, special care must be taken to ensure this naturally fragile material will last. 100% recyclable.
D
MiRRORs
Sheet of glass covered by layers of silver, copper and, finally, paint. The use of topquality raw materials in conjunction with the correct mirror manufacturing process guarantee maximum protection against stains caused by corrosion.
LPLasTiC
We use various technical plastics with different features to meet the manufacturing and aesthetic needs of each product. These include ABS (with or without chrome), PP, PA, PE, PC, PS, etc.
G
vELvET (synTHETiC REsin)
‘Velvet’ is a non-porous material made mainly of aluminium trihydrate, which makes it hard and soft to the touch (warm). NON-toxic material, very hygienic and easy to clean.
LCOMPOsiTE
A material comprised of 75% natural minerals (calcium carbonate and aluminium trihydrate) mixed with 25% polyester resin. The gel coating provides a surface that is highly durable, elegant to the touch and extremely hygienic.
C
PREssED gLass (MOsT OF THE gLassEs anD sOaP DisHEs in OUR COLLECTiOn)
A very similar material to the FLOAT glass used for the shelves, glasses, and soap dishes, etc. This molten glass is shaped in a mould. These products should be used and cared for in the same way as the shelves and washbasin tops. 100% recyclable
I
LaCQUERED WOOD
This material is made from double-faced waterproof MDF plywood. Its high quality varnish provides a bright or matte finish and prevents yellowing. Due to its delicate lacquered surface, we recommend the use of mild cleaning products, avoiding solvents or any abrasive substances.
PPORCELain
Ceramic product obtained from a sophisticated paste made up of kaolin, feldspar and quartz. Porcelain is treated with a vitrified top finish for surface hardness, colour and sheen. It is nonporous and hygienic, which makes it suitable for use in the bathroom. The vitrified finish means that it can be cleaned with any bathroom-specific product.
CONDICIONES
Condiciones generales de venta
1. La ventas de Industrias COSMIC, S.A. se realizan según las condiciones generales aquí expuestas y la entrega de cualquier pedido supone la aceptación, por parte del comprador, de dichas condiciones generales de venta.
2. Los productos se pueden modificar, reemplazar o suprimir en todo momento y la información de cualquier naturaleza contenida en nuestros catálogos, tarifa o material publicitario es indicativa.
3. Los pedidos recibidos directamente de los clientes o realizados por nuestros representantes en nombre de ellos siempre estarán sujetos a nuestra aceptación. Industrias COSMIC, S.A. da por confirmados todos los pedidos recibidos y, si no hay notificación específica se entenderán como aceptados.
4. Ningún pedido aceptado por nosotros se podrá retractar ni anular sin nuestra aceptación. El cliente, por su parte, no podrá efectuar ninguna devolución de mercancía sin nuestro consentimiento previo. En el caso de anulación o modificación por parte del cliente y por causas ajenas a Industrias COSMIC, S.A. de un pedido que ya haya sido expedido, se facturará al cliente un importe de 50€ netos (IVA no incluidos) en concepto de gastos de gestión y transporte.
5. La mercancía será facturada de acuerdo con nuestra tarifa vigente en el momento del envío. Los precios serán F.O.B. Barcelona para pedidos superiores a 1.500€. Los pedidos inferiores a 1.500€ serán enviados ExWorks.
6. De no existir otro acuerdo, las condiciones de pago serán:
- Letra de crédito irrevocable a la vista - Transferencia por avanzado - Contado contra documento
7. INDUSTRIAS COSMIC, S.A. ofrece una garantía de 2 años, excepto en los casos indicados en la tarifa, contra todos los defectos de materia prima y fabricación válida a partir del momento de adquisición por parte del cliente final. A fin de determinar la fecha de adquisición será imprescindible la presentación de la factura de compra. Esta garantía consistirá en la sustitución de la pieza que determine su irregular funcionamiento, salvo por razones de uso inadecuado, montaje o instalación incorrectos, mantenimiento indebido, desgaste del uso diario o defectos provocados por reacciones químicas, electroquímicas o eléctricas. La garantía excluye de responsabilidad a INDUSTRIAS COSMIC, S.A. de todas las consecuencias derivadas del funcionamiento o instalación de nuestros productos y esta no reconoce ninguna indemnización por la sustitución de artículos defectuosos ni demanda por daños y perjuicios.
8. Industrias COSMIC, S.A. intenta siempre reducir al máximo los tiempos de servicio al cliente, ajustándose en lo posible a los requisitos de plazo solicitados expresamente en el pedido y, en caso de no poder satisfacerlos, se enviará una notificación.
9. Los productos marca POMD’OR, objeto de pedido, se entregarán bajo reserva de dominio a favor de Industrias COSMIC, S.A. hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago por parte del comprador.
10. En caso de impagados, se incurre en un cargo por devolución, más los gastos de financiación actuales en el mercado. INDUSTRIAS COSMIC, S.A. se reserva el derecho de retener los pedidos en curso hasta solucionar los efectos pendientes.
11. Las disputas referentes a la interpretación o a la ejecución de estas condiciones generales de venta pasarán a ser competencia de los tribunales de nuestra jurisdicción.
General sales conditions
1. The sales of Industrias COSMIC, S.A. are ruled by the herewith detailed general sales condition and the delivery of any order implies the buyer’s acceptance of these general conditions.
2. The products can be modified, replaced or cancelled at any time and all information of any kind included in our catalogues, price lists or advertising materials are indicative.
3. Orders received from customers or through our salesmen are always subject to our previous approval and are considered confirmed unless otherwise specified.
4. No order accepted by Industrias COSMIC, S.A. can be amended or cancelled without our approval. The customer, as far as he is concerned, cannot return any goods to us without our previous acceptance or consent. In case the customer wants to cancel or amend an order that has been already shipped, due to INDUSTRIAS COSMIC, S.A. external causes, the customer will charged with a € 50 invoice (VAT non included) as return management expenses.
5. Goods will be invoiced in accordance with our current price list at the moment of shipment. The prices are F.O.B. Barcelona for orders above € 1,500; for orders below € 1,500 goods will be shipped under Ex-Works conditions.
6. Unless otherwise agreed, the payment terms are: -Irrevocable Letter of Credit at sight -Advanced Bank Transfer -Cash Against Documents
7. INDUSTRIAS COSMIC, S.A. offers two years guarantee, in exception of the indicated in the price list, against raw material and manufacturing defects. The guarantee is valid from the time of purchase by the final customer. To confirm the date of purchase, the invoice of the consumer should be provided. The guarantee consists of the replacement of the defective piece that impedes the regular use of the item, except in case of improper use, incorrect assembly or installation, natural wear and tear, improper maintenance or, chemical, electrochemical or electrical influences. We are not responsible for all the damage brought about by misuse or bad installation of the products and won’t accept any indemnities for the replacement of defective pieces or any demands for damage.
8. Industrias COSMIC, S.A. always try to minimize the customer service time and to meet the lead time requirements on our customers’ orders as much as possible. In case we cannot satisfy them, customers will be duly advised.
9. Ordered POMD’OR products will be delivered under reservation of title in favour of Industrias COSMIC, S.A. until all payment obligations by the purchaser have been met in full.
10. In case of outstanding payments, the return and bank expenses are on the purchaser’s. INDUSTRIAS COSMIC S.A. has the right to block all orders accepted as long as the outstanding payments are not sorted out.
11. In case of claims regarding the interpretation or execution of the herewith sales conditions, will be competent the courts of our head office’s jurisdiction.
Use & Maintenance Uso y mantenimiento
Cleaning-Use a water damped soft cloth and dry with cotton or chamois drying cloth. To obtain a glossy finish, after cleaning you can use a soft piece of cloth damped with alcohol and dry afterwards. Do not use abrasive dishcloths, scrubbers, etc, nor any acid cleaning products (bleach, etc). Do not use cleaning products that you don't know its composition.
Limpiar con un paño suave humedecido en agua y secar con una gamuza. Para recuperar el brillo termine la limpieza con un paño suave humedecido en alcohol y posterior secado. No usar trapos ni estropajos abrasivos, detergentes ácidos o productos de limpieza de los que desconozca su composición.
