Catálogo Nidi (juvenil) 2021

DE SIGN SPACE FOR CHILDREN

FILOSOFIA

Disegniamo spazi da vivere in libertà. Immaginiamo la stanza di bambini e bambine come un mondo colorato costruito attorno alle loro esigenze e la camera di ragazzi e ragazze come una casa nella casa dove vivere esperienze, condividere emozioni e diventare indipendenti.

Ci piace pensare che ogni stanza sia un racconto, dove i colori sono ispirati alla natura e complementi, accessori, carte da parati, tessuti e sticker danno ritmo, carattere e personalità alla narrazione.

Siamo attenti alla qualità e alla sicurezza. Produciamo tutti nostri arredi in Italia, per rendere ogni spazio il miglior ambiente possibile dove crescere.

We design spaces that play by your rules. We picture the kids’ room as a colourful world built around their needs and your teenager’s bedroom as a home within the home, a place where they can experience things, share emotions and become independent.

We like to think of each room as a story, where colours take their inspiration from nature, a story punctuated by complements, accessories, wallpaper, fabrics and stickers that all add character and personality to the narrative.

We take quality and safety very seriously. We make all our furniture in Italy to ensure each space is the best possible place for them to grow.

DESIGN

DESIGN

Ci ispiriamo alle esigenze e ai desideri di bambini e ragazzi per disegnare gli spazi proprio come farebbero loro.

Inspired by the needs and wants of kids and teens, we endeavour to design spaces just as they would.

COLORE COLOUR

Come la fantasia, i colori arrivano dappertutto.

Like our imagination, colour works its way everywhere.

FLESSIBILITÀ FLEXIBILITY

Quando bambini e ragazzi crescono, esigenze, passioni e gusti cambiano, così come la loro stanza, che si adatta e si trasforma insieme a loro.

As kids and teens grow, their needs, passions and tastes change, as does their bedroom, which adapts and transforms with them.

EMOZIONE EMOTION

La camera è un racconto. Arredi, complementi, accessori e colori sono gli elementi di una narrazione unica e personale.

The bedroom is a story. Furniture, complements, accessories and colours are elements of a unique, personal narrative.

(IM)PERFEZIONE (IM)PERFECTION

Progettiamo spazi che accolgono il mondo imperfetto e bellissimo di bambini e ragazzi.

We design spaces to embrace the imperfect and wonderful world of kids and teens.

LETTI A TERRA

STANDARD BEDS

Armadio, sedia, scrittoio, libreria e poi? Un letto a terra per comporre la camera in libertà!

Wardrobe, chair, desk, bookcase and what else? A standard bed for putting the room together however you want!

↑ pomoli appendiabiti / clothes hanger knobs Woody panca / bench Dory contenitore / storage box Tynn

← casellari / wall units Boxy scrittoio / desk gambe / legs Ask elemento / unit Folder sedia / chair Tak pouf / ottoman Noel

SPACE 2

gambe / legs Dots

boiserie / wall panelling

Becky + Dots con accessori / with accessories

pouf / ottoman Cube

tappeti / rugs Matrix blue + Sketch

boiserie / wall panelling

Becky + Dots con accessori / with accessories

scrittoio sagomato / shaped desk

sedie / chairs Tak cassettiera con ruote / drawer unit on castors

maniglie / handles Tab

carta da parati / wallpaper Galaxy beige

appendiabiti / hanging rods Loop ganci appendiabiti / coat hooks Loop staffa porta TV orientabile /

and

bracket Loop basi contenitore con vano a giorno / base storage units with open unit maniglie / handles Tab

3

SPACE 4

Chi vive qui? Rachele e Nina. Who lives here? Rachele and Nina.

pannello / panel + sistema / system Spider lavagna riscrivibile / rewritable whiteboard Graphic

maniglia / handle Duo letti / beds Regoli fermamaterasso / mattress retainers

maniglie / handles Shell

cuscino / cushion Tinny

palo con portaoggetti in feltro / rod with felt organizers Loop sedie / chairs Pod scrittoio sagomato / shaped desk gamba / leg Loom basi contenitore / base storage units maniglie / handles Shell

armadio battente / hinged

door wardrobe Graphic

maniglie / handles In

maniglia / handle Duo

ponte battente / hinged

door bridging unit

fianco / side panel Sciò

boiserie con mensole / wall

panelling with shelves Wally

specchio / mirror Giro

carta da parati / wallpaper Od

scrittoio sagomato / shaped desk lampada snodabile con due prese USB / adjustable lamp with two USB sockets sedia / chair Tak casellari / wall units Luce maniglie / handles In

Chi vive qui? Arianna. Who lives here? Arianna.

scrittoio sagomato / shaped desk

passacavi / wiring grommet

letto attrezzato con rete

estraibile / equipped bed with pull-out mattress base elemento retroletto / rear-bed unit

casellari / wall units Cloud

carta da parati / wallpaper Crossy orange

↑ sedile imbottito / padded seat basi contenitore / base storage units cuscini / cushions Tinny

← terminale / end unit Pann armadio battente con vani a giorno / wardrobe with hinged doors and open shelving angolo spogliatoio / corner walk-in closet lampada LED con sensore / LED light with sensor terminale / end unit Den maniglie / handles Atollo cassettiera con ruote / drawer unit on castors maniglie / handles In

→ mensola / shelf Poppy appendiabiti / hanging rod Loop

← armadio battente con vani a giorno / hinged door wardrobe with open shelving pomoli / knobs Woody pouf / floor cushion Disco

↑ pomoli appendiabiti / clothes hanger knobs Woody cassapanca imbottita / padded chest Pank scrittoio / desk Leo sedia / chair Leaf sticker / stickers Arctic

LETTI A CASTELLO

BUNK BEDS

I letti a castello sono perfetti per dormire o per divertirsi a guardare la stanza dall’alto!

Bunk beds are perfect for sleeping or for getting a fun bird’s eye view of the room!

scrittoio sagomato / shaped desk

gamba / leg Clessidra

sedia / chair Leaf

cassettiera con ruote / drawer unit on castors

maniglie / handles Shell

letto a castello / bunk bed Dots

letto a terra / floorstanding bed Regoli

carta da parati / wallpaper Galaxy beige

↑ boiserie / wall panelling Becky + Dots con accessori / with accessories base contenitore con ricarica wireless sottopiano / base storage unit with undermounted wireless charging maniglie / handles Atollo

← sticker / stickers Leopard letto a castello / bunk bed Dots

scrittoio / desk Loop

sedie / chairs Leaf

↑ letto a castello / bunk bed Ergo

set lenzuola double-face / reversible bed linen set fianco / side panel Holly protezione con cuffia / guard with cover armadio sotttoletto / under-bed wardrobe

pomolo / knob Fefè

scaletta / ladder Flatty

letto / bed Ergo

copritestiera / headboard cover Hat

gambe / legs Dots

→ mensole con lampade LED

ad incasso / shelves with recessed LED lighting

boiserie / wall panelling

Becky + Dots con accessori / with accessories

scrittoio sagomato con cassetto / shaped

desk with drawer Luce

gambe / legs Woody

sedie / chairs Pod

armadio battente / hinged door wardrobe

base contenitore / base storage unit

maniglie / handles In appendiabiti / hanging rod Loop

terminale / end unit Loop

specchio / mirror Quadro

comò / chest of drawers Wilson

maniglie / handles Stick pouf / ottoman Noel

tappeto / rug Planet

SPACE 14

letto a castello / bunk bed Ergo protezione / guard Paddy scaletta con libreria con vani

a giorno / steps with bookcase with open shelving palo con tenda / rod with curtain Loop

letto attrezzato con cassetti / equipped bed with drawers maniglie / handles In

Chi vive qui? Emily e Luna. Who lives here? Emily and Luna.

fianco / side panel Sciò

ponte battente / hinged door bridging unit

basi contenitore / base storage units

sticker / stickers Emu

pouf / ottomans Ello

letto a castello scorrevole con scrittoio estraibile / sliding bunk bed with pull-out desk Skid

protezione a ribalta / drop-down guard Paddy

scaletta con cassetto / steps with drawer

letto attrezzato con cassetti / equipped bed with drawers

pomoli / knobs Poddy

tappeto / rug Planet

LETTI A SOPPALCO

LOFT BEDS

Sotto i letti a soppalco rimane spazio per l’armadio, lo scrittoio o un altro letto.

Loft beds have room underneath for the wardrobe, desk or another bed.

letto a soppalco scorrevole / sliding loft bed Skid scaletta con cassetti / steps with drawers pomoli / knobs Out sistema / system Spider scrittoio sagomato / shaped desk vassoi girevoli sottoscrittoio / under-desk swing-out trays sedie / chairs Pod

soppalco scorrevole / sliding loft bed Slide

fianco / side panel Gino

protezione a ribalta / drop-down guard Paddy

mensola / shelf

armadio battente con cassetti / wardrobe with hinged doors and drawers

maniglie / handles Puzzle

letto attrezzato con

cassettoni / equipped bed with oversized drawers Ergo

cuscino / cushion Tinny

↑ pomoli appendiabiti / clothes hanger knobs Woody

pouf / floor cushion Dots

tappeto / rug Matrix beige

→ boiserie con accessori / wall

panelling with accessories Dots

scrittoio sagomato / shaped desk

sedia / chair Pod gambe / legs Ask

sgabello / stool Milk

carta da parati / wallpaper Crossy blue

PONTI

BRIDGING UNITS

Con i sistemi a ponte a essere rialzato è solo l’armadio, mentre letto e scrittoio rimangono appoggiati a terra.

With bridging units, only the wardrobe is off the ground, while the bed and desk stay sitting on the floor.

ponte battente / hinged door bridging unit

lampada LED con sensore / LED light with sensor

armadio battente / hinged door wardrobe

libreria / bookcase Holly letti / beds Regoli

maniglie / handles Atollo

cuscini / cushions Tinny

pouf / floor cushion Clip

tappeto / rug Stars beige

modulo armadio per angolo / wardrobe module for corner

pannello / panel

sistema / system Spider

lavagna riscrivibile / rewritable whiteboard Graphic

maniglia / handle Duo

scrittoio sagomato / shaped desk

gamba / leg Loom

passacavi e portapenne / pen holder and wiring

grommet Pool

sedie / chairs Leaf

cassettiera con ruote / drawer unit on castors

maniglie / handles Atollo

SPACE 22

Chi vive qui? Nicola e Christopher. Who lives here? Nicola and Christopher.

↑

scrittoio

← armadio battente / hinged door wardrobe Graphic maniglia / handle Duo ponte battente / hinged door bridging unit ↑ specchio / mirror Trio pomoli appendiabiti / clothes hanger knobs Woody basi contenitore / base storage units maniglie / handles Tab

terminale / end unit Luce anta ribalta con porta scarpe / pull-down door with shoe rack

pomoli / knobs Out cabina / walk-in closet Cabì interno / interior Palù maniglia / handle Ben lampada LED con sensore / LED light with sensor

Chi vive qui? Celeste. Who lives here? Celeste.

ponte battente ad angolo / hinged door corner bridging unit

fianchi / side panels

Rack + Tippy

scrittoio sagomato / shaped desk

sedia / chair Pod elemento retroletto / rear-bed unit

letto attrezzato con cassettoni / equipped bed with oversized drawers Ergo maniglie / handles Tab mensola / shelf

pouf / ottoman Iori

tappeto / rug Sketch

armadio battente con cassetti / hinged door

wardrobe with drawers

maniglie / handles Puzzle

terminale / end unit Band

letto attrezzato con rete

estraibile / equipped bed with pull-out mattress base set lenzuola double-face / reversible bed linen set elemento retroletto / rear-bed unit

ponte battente ad angolo / hinged door corner

bridging unit

fianco / side panel Eccì

pouf / ottoman Ello

MULTIFUNCTIONAL SYSTEMS

Quando lo spazio è poco, i meccanismi sono una soluzione funzionale e intelligente per viverlo al meglio.

When space is at a premium, multifunctional systems are a clever and functional solution to make best use of it.

↑ angolo spogliatoio / corner walk-in closet

armadio battente con cassetti / wardrobe with hinged door and drawers

lampada LED con sensore / LED light with sensor pomoli / knobs Woody

→

boiserie con accessori / wall panelling with accessories Dots

pannello / panel

sistema / system Spider

scrittoio sagomato / shaped desk

sedia / chair Tak pomoli appendiabiti / clothes hanger knobs Woody

ponte complanare / flush-closing bridging unit

luce LED con sensore / LED light with sensor

fianchi / side panels App

librerie / bookcases Holly

ante / doors Soft

letto a ribalta / drop-down

bed Twiddy

pomolo / knob Woody

scaletta / ladder Flatty

specchio / mirror Trio

armadio battente / hinged door wardrobe

boiserie con mensole / wall

panelling with shelves Wally

base contenitore / base storage unit

maniglie / handles Arko

cassapanca imbottita / padded chest Pank

letto a castello con meccanismo / bunk bed with mechanism Tippy

scaletta con cassetto / steps with drawer

maniglia / handle Arko

protezione con cuffia / guard with cover

tappeto / rug Felix

letti scorrevoli / sliding beds Scroll set lenzuola double-face / reversible bed linen set scaletta / ladder Grisù protezione / guard carta da parati / wallpaper Rain blue

SEZIONE TECNICA

TECHNICAL

SECTION

COLLEZIONE DOTS / DOTS COLLECTION

SISTEMA LOOP / LOOP SYSTEM

SISTEMA REGOLI / REGOLI SYSTEM

ELEMENTI MULTIMEDIALI / MULTIMEDIA DEVICES

MANIGLIE / HANDLES

FINITURE / FINISHES

TESSUTI / FABRICS

NIDI E L’AMBIENTE / NIDI AND THE ENVIRONMENT

COLLEZIONE DOTS

DOTS COLLECTION

La collezione Dots disegna e personalizza lo spazio con pannelli e accessori. E in più, è anche letto a castello, gambe e pouf!

The Dots collection shapes and brings a personalized feel to the space with panels and accessories. What’s more, it even includes a bunk bed, legs and floor cushion!

Dots è un letto a castello ad angolo con schienale sotto letto, scaletta fissa, protezioni frontali e laterali disponibili anche imbottite e ribaltabili. Dots is a corner bunk bed with a back panel under the bed, fixed ladder, and front and side guards that also come in padded and drop-down versions.

I pannelli Dots si accostano alla boiserie Becky colorata o imbottita. The Dots panels butt up against coloured or padded Becky wall panelling.

Le gambe Dots si abbinano a letti, madie, comodini e armadi freestanding. Dots legs can be paired with beds, sideboards bedside tables and freestanding wardrobes.

Quando è aperto il pouf può diventare un letto aggiuntivo! The floor cushion can be folded out into an extra bed!

I pannelli forati in finitura legno naturale della boiserie Dots possono essere accessoriati con mensole, portaoggetti e specchi… The pegboards in the legno naturale finish making up the Dots wall panelling can be accessorized with shelves, tidy trays and mirrors...

…e abbinati allo scrittoio completano l’angolo studio. ...and, combined with the desk, add the finishing touch to the study nook.

SISTEMA LOOP

Loop è un sistema multifunzione che reinterpreta con leggerezza armadi e contenitori. La soluzione perfetta per chi ama tenere le proprie cose sempre in vista o a portata di mano!

Loop is a multifunctional system that introduces a lightweight take on the wardrobe and storage solutions. The perfect solution for anyone who likes to keep their stuff on display and within easy reach!

Il palo Loop può attrezzare vani a giorno.

The Loop rod can be used to fit out open shelving.

Il palo Loop con la tenda divide gli spazi e nasconde la cabina armadio. The Loop rod with the curtain divides up the spaces and conceals the walk-in closet.

terminale Loop si

La cabina armadio può essere progettata unendo il sistema Loop alla libreria Holly. The walk-in closet can be designed by joining the Loop system to the Holly bookcase.

Tra gli elementi freestanding c’è anche lo scrittoio Loop. The various freestanding items also include the Loop desk

SISTEMA LOOP

L’appendiabiti Loop si può usare dentro armadi, librerie e con la mensola Poppy... Loop hanging rods can be used inside wardrobes, bookcases and with the Poppy shelf...

…ma anche insieme alle basi sospese… ...as well as with wall-mounted base units...

…e sia dentro che fuori la cabina Demo. ...and both inside and outside the Demo walk-in closet.

La staffa porta TV applicata al palo Loop sostiene uno schermo. The TV mounting bracket attached to the Loop rod supports a screen.

Oltre a panche e basi contenitore, il sistema Loop si integra anche all’elemento Jack. In addition to benches and base storage units, the Loop system can also be integrated with the Jack unit.

Con raccordi, curvi o dritti, si può progettare in libertà. With curved and straight connectors to play with, you can design exactly what you want.

Ripiani, specchi orientabili, ganci appendiabiti e portaoggetti in feltro sono gli accessori del sistema Loop. Shelves, revolving mirrors, coat hooks and felt organizers are the Loop system’s accessories.

SISTEMA REGOLI

Regoli è un sistema di moduli impilabili e combinabili tra loro per organizzare in modo nuovo e funzionale lo spazio. Finalmente un sistema di arredi che non riempie la stanza, ma la crea!

Regoli is a system of stackable modules that can be put together to organize the space in a new and functional way. At last, a furniture system that creates the room instead of just filling it!

Con il modulo ad angolo con contenitore qualsiasi configurazione è possibile.

The corner module with storage unit makes any configuration possible.

Regoli si integra a tutte le basi contenitore. Regoli can be integrated with all base storage units.

Accostando tra loro cassetti e vani a giorno, disponibili in tutte le finiture Nidi, si ottengono letti, sedute e contenitori.

Drawers and open shelving – available in any of the Nidi finishes – can be combined to produce beds, seating and storage

Il top pianale è disponibile anche con fermamaterasso, boccole per l’aerazione del materasso o telaio a doghe in appoggio.

The solid panel top is also available with mattress retainers, mattress vent grommets or drop-in slat frame

I moduli Regoli si abbinano anche all’elemento multimediale Jack. Regoli modules can also be combined with the Jack multimedia unit.

ELEMENTI MULTIMEDIALI MULTIMEDIA DEVICES

Al passo con tempi: grazie alla tecnologia, gli arredi si trasformano in postazioni di ricarica, casse acustiche o punti luminosi.

Moving with the times: technology is taking furniture to a whole new level, transforming units into charging stations, speakers or lighting.

Jack versione 1: con due prese USB Elemento posizionabile a terra o in appoggio, in finitura legno naturale e disponibile in due altezze.

Jack version 1: with two USB sockets. Unit can be placed on the floor or on top of another unit, in legno naturale finish and available in two heights.

Jack versione 2: con due prese USB e casse acustiche Bluetooth. Elemento posizionabile a terra o in appoggio, in finitura legno naturale e disponibile in due altezze.

Jack version 2: with two USB sockets and Bluetooth speakers. Unit can be placed on the floor or on top of another unit, in legno naturale finish and available in two heights.

Jack versione 3: con due prese USB e ricarica wireless sottopiano. Elemento posizionabile a terra o in appoggio, in finitura legno naturale e disponibile in due altezze.

Jack version 3: with two USB sockets and undermounted wireless charging. Unit can be placed on the floor or on top of another unit, in legno naturale finish and available in two heights.

Jack versione 4: con due prese USB casse acustiche Bluetooth e ricarica wireless sottopiano. Elemento posizionabile a terra o in appoggio, in finitura legno naturale e disponibile in due altezze.

Jack version 4: with two USB sockets, Bluetooth speakers and undermounted wireless charging. Unit can be placed on the floor or on top of another unit, in legno naturale finish and available in two heights.

ELEMENTI MULTIMEDIALI

MULTIMEDIA DEVICES

Ricarica wireless sottopiano, per pannelli spessore 1.2, 3 e 5 cm. Undermounted wireless charging, for panels 1.2, 3 or 5 cm thick.

Lampada snodabile, in versione bianca o nera, con due prese USB Può essere fissata a pannelli orizzontali o verticali. La luce è dimmerabile

Adjustable lamp, in white or black version, with two USB sockets. It can be fastened to horizontal or vertical panels. The light has a dimmer feature.

Lampada LED con sensore, ideale all’interno dell’armadio, ad aggancio magnetico e a batterie ricaricabili. La ricarica è effettuabile con cavo USB o ad induzione wireless Qi. Disponibile nelle finiture bianco o lavagna. Magnetic LED light with sensor and rechargeable batteries, ideal inside the wardrobe. Charged using USB cable or Qi wireless inductive charging. Available in bianco or lavagna finish.

Lampada LED con interruttore ad aggancio magnetico e a batterie ricaricabili. La ricarica è effettuabile con cavo USB o ad induzione wireless Qi. Disponibile nelle finiture bianco o lavagna. Magnetic LED light with ON/OFF switch and rechargeable batteries. Charged using USB cable or Qi wireless inductive charging. Available in bianco or lavagna finish.

MANIGLIE HANDLES

Consideriamo le maniglie un dettaglio molto importante. Le abbiamo disegnate perché fossero prima di tutto funzionali, per rendere facile e veloce l’apertura e la chiusura di ante e cassetti. Ci siamo divertiti a pensarne tante, tutte diverse, per rendere ogni stanza unica e personalizzata.

We believe handles are a very important detail. We’ve designed them to be functional, above all else, so that doors and drawers are quick and easy to open and close. We’ve had fun thinking up lots of different kinds, to make each room unique and personal to you.

FINITURE FINISHES

Scegliamo colori ispirati alla natura e alle sue sfumature e li portiamo dappertutto, anche dentro gli armadi, per personalizzare gli arredi fino alle singole componenti.

We choose colours inspired by nature and its nuances and we introduce them everywhere, even inside wardrobes, to give our furniture a custom look, right down to its individual parts.

TESSUTI FABRICS

I tessuti rendono più morbida e calda qualsiasi camera. I colori dei tessuti sono pensati per abbinarsi alle finiture degli arredi, le consistenze per renderne piacevole il contatto.

Fabrics make any bedroom softer and warmer. The colours of the fabrics have been chosen to go with the furniture finishes, while textures have been designed to make them beautiful to touch.

NIDI E L’AMBIENTE

NIDI AND THE ENVIRONMENT

Nidi rispetta l’ambiente, la salute dei suoi lavoratori e quella del cliente finale. Usiamo solo pannelli ecologici certificati ISO 9001, prodotti con emissioni di formaldeide prossime allo zero e fatti con legno rigenerato per salvaguardare l’ambiente senza abbattere nessun albero. Anche i nostri sistemi di imballo sono eco-compatibili e completamente riciclabili. Per gli elementi laccati vengono usate solo vernici all’acqua, così le emissioni tossiche nell’atmosfera sono ridotte del 95%, l’ambiente di lavoro è più salubre e chi userà il mobile può stare assolutamente tranquillo.

Nidi respects the environment and the health of workers and customers alike. We use only ISO 9001-certified ecological panels, produced with near-zero formaldehyde emissions and made with regenerated wood to be kind to the environment instead of felling trees. Even our packaging systems are environmentally compatible and 100% recyclable. We use only water-based paints for our lacquered units, effectively reducing toxic emissions into the atmosphere by 95%, producing a healthier workplace and providing the furniture’s end users with complete peace of mind.

concept dogtrot

creative and design direction

Margherita Rui

dogtrot team art direction

Veronica Viotti copywriting

Lisa Cadamuro graphic design

Chiara Frigo project, set design

Chiara Grendene

Marta Marcolin

Katia Menegaldo

product design

Nidi studio

Valeria Carlesso dogtrot

Luca Tormena Nea Design

Studio Lido

illustrations dogtrot

Juma

3d images concept image dogtrot rendering

Helios Digital photos concept image dogtrot

styling

Leandro Favaloro

photography

Studio Pointer

colour separation and print Lucegroup

November 2019

thanks to: