The next level of optical sorting.
Advance your sort process with the all-new MerlinAi powered SORTEX H SpectraVision
Up to 50% increased reject concentration Save time and money with fast data-based decisions Learn more at www.buhlergroup.com/sortex-h
The SORTEX H SpectraVision is an all-new optical sorter with a range of benefits to offer: The most simple to use optical sorter on the market
Innovations for a better world.
Full color and InGaAs cameras designed in-house, so they are optimized for optical sorting
ةيملاعلا نابللأا تاجتنم ومنل AB Agri ةكرش ططخ عيرست ىلإ ديدج ريدم نييعت ىعسي ت ديدج بصنم وهو - نابللأا تاجتنم راكتبا مسقل اسيئر ثيف يد لكيام روتكدلا AB Agri ةكرش نيع .يملاعلا نابللأا عاطق يف AB Agri ومن ططخ معدل ممصم راكتبلاا مسق ةريدم ىلإ هريراقت مدقيو ،AB Agri Innovation ربتخم ىلإ ثيف يد روتكدلا مضني مسق ريدم عم قيثو لكشب لمعيس امك .لينوأ يسام )لين( نيليه ةروتكدلا ،AB Agri ةكرش يف .ارواد ودراكير ،يجيتارتسلاا قيوستلا قرط ميدقت قيرط نع ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نيروطتملا نابللأا وجتنم ةمدخ وه انفده" :ارواد ودراكير لوقي ،فدهلا كلذ قيقحت يف ةميظع ةميق تاذ هتدايقو هتربخو لكيام ةفرعم نوكتس" "ةديازتم ةميق تاذو ةديدج ".انقيرف يف هدوجو اندعسيو رعشأ" .ةقيمعلا ةينفلا ةربخلاو راكتبلااب اهتاكرش ةلئاعو AB Agri ةكرش رهتشت" :ثيف يد لكيام روتكدلا لوقي " AB Agri يف نينافتملاو ةربخلا يوذ ءلامزلا عم بنج ىلإ ابنج لمعلل سامحلاب نيزختلا ةمظنلأ ديدج جاتنا ريدم ةيقرتب Brock Grain Systems ةكرش موقت و شتيرتوو ناد ةيقرت تمت ،CTB، Inc لامعأ ةدحول ديدجلا تاجتنملا ريوطت ريدم ،نيدليجنيد كرامل اقف Brock Grain Systems ةكرش يف نيزختلا ةمظنأ جاتنا ريدم بصنم ىلإ ةدايز ىلع Brock ةدعاسمل جماربلاو تاعورشملا ةرادإ نع لاوؤسم شتيرتوو نوكيس ،ديدجلا هبصنم يف .عاطقلا يف ةدئارلا نيزختلا تاجتنمل ةحبرم تاعيبم نامضو ةيقوسلا اهتصح قيرف عم بثك نع لمعلا ىلإ ةفاضلإاب ،تاونقلا صرفو قوسلا تاهاجتاو ءلامعلا تاجايتحاب ةقيمع ةفرعم مدقيس .ءلامعلا اضرو ةفاضملا ةميقلا تاذ لولحلاو ةمدخلا نيسحتل تاعيبملا ذنم CTB يف افظوم لمعي ناكو .انايدنإي ،سيراب وين يف ايلاح ميقيو .انايدنإب ،دروفليم نم نطاوم وه شتيرتوو Brock يف هلمع للاخ ةعساو ةربخ بستكاو ،1994 ماع يف ةيلكلا نم هجرخت جاتنلاا يئاصخأو ءلامعلا ةمدخ لثممو يلودلا عورشملا ريدم :ةكرشلا يف اهلتحا يتلا ةقباسلا بصانملا لمشت .تاجتنملل ةينفلا ةعومجملا ريدمو نامع ةنطلسو تاراملإاو رصمل ديدج تاعيبم ريدم Anpario نيعت ي ةيذغتلاو ةحصلل ةمادتسملا ةيعيبطلا فلاعلأا تافاضلإ ةعنصملا ةلقتسملا ةكرشلا ،Anpario ةكرش رس ينينجلا دلاخ روتكدلا نييعت نع نلعت نأ ،ةيئاملا ءايحلأا ةيبرتو يناويحلا جاتنلإل يجولويبلا نملأاو .نامع ةنطلسو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو رصم يف تاعيبملل اريدم تباجتساو ةقطنملا يف ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا للاخ تاعيبملا يف اريبك اومن Anpario تدهش ةديازتملا ةصرفلا اضيأ ةكرشلا كردتو .يبد يف دوجوملا بتكملا ىلإ ةفاضلإاب ايكرت يف ديدج بتكم حاتتفاب كلذل .ةيناويحلا ةورثلا تاعاطق عيمج ربع ةقطنملا يف اهب ةصاخلا فلاعلأا تافاضإ لولحل لمكأو ةيرطيبلا مولعلا يف سويرولاكبلا ةجرد ىلع لصحو رصم يف ةروصنملا ةعماج نم ينينجلا روتكدلا جرخت ةحصب ةيارد ىلع وهو .ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب نيلكورب ةعماج نم لامعلأا ةرادإ يف ريتسجاملا ةجرد ارخؤم عيمج يف نيجتنملل لامعلأا ريوطتو ينفلا معدلا مدقي ثيح ،ةيرطيبلا ةيودلأا لاجم يف ةريبك ةربخ وذو ناويحلا .ةقطنملا لخاد تاعاطقلا ماع راشتسم بصنم ىلإ ءلامزلا دحأ ةيقرتب Zinpro ةكرش موقت ت ،.J.D ،لامعلأا ةرادإ يف ريتسيجاملا ةجرد ىلع ةلصاحلا ،ليروب يج ايوتلا ةيقرت نع Zinpro ةكرش نلع .ماعلا راشتسملا بصنم ىلإ ةاواسملاو ،ةكرشلا عونت ةدايق يف ةيلاحلا اهتايلوؤسمب ليروب ظفتحتس ،ةينوناقلا ةروشملا ميدقت ىلإ ةفاضلإاب Anderson ةسسؤمل ةيذيفنت ةريدمك اهرود ىلإ ةفاضلإاب ،ةكرشلاب ةياعرلا ةطشنأو )DEI( لومشلاو لكشب اندفتسا دقو ،ةيساسلأا انميق نع اقح ايوتلا ربعت" :يذيفنتلا اهريدمو Zinpro ةكرش سيئر ،رفيش بور لوقي ةينوناقلا اهتربخو ةيدايقلا اهتاراهم نم ةدافتسلاا ىلإ علطتن" . "رمتسملا نيسحتلاو زيمتلا قيقحت يف اهينافت نم ريبك ".ومنلا يف انرارمتسا عم كلذو ،انيدل ةدايقلا قيرف يف تاردابم نم ديدعلا تداق ليروب ةديسلا نأ ىلإ رفيش ديسلا راشأ ،2021 رياربف يف Zinpro ىلإ اهمامضنا ذنم ةزئاج ىلع هببسب تلصح دهج وهو فظوملا ىلع زكرت ةيلقعلا ةحصلا نع فيقثتلل ةلمح كلذ يف امب ،ةفاقثلا ءانب 2021 ماعل لمع بر لضفلأ Zinpro NAMI Minnesota صاخشلأا ةعانصلا هوجو Milling and Grain - 2022 ويلوي | 118
ةماقإ ىلإ ةجاحلا اقح فادهلأا هذه ضرفت صرفلا ةكراشمو ملعتلل تاعانصلا ربع نواعت يرورضلا راكتبلاا دوقن امنيب تاسرامملا لضفأو ماعطإ ىلع ةردقلاو فادهلأا هذه قيقحتل مادتسم وحن ىلع صخش تارايلم 10 للاخ نم تيأر امكو .2050 ماع لولحب نواعتلا هذه ومني ،NWD 2022 ثدح .ريبك لكشب تاراكتبلاا هذهو رظن يف نحطلا ةيمهأ يه ام ،اريخأ نم رثكأ هلعفن نأ بجي يذلا امو ؟نيكلهتسملا فورظل ةيمهأ رثكلأا وه انعاطق نأ تبثنل كلذ ؟ةلبقملا تاونسلا يف ناسنلإا ثيح نم ،طاقنلا طبرل انايحأ نوكلهتسملا حفاكي ءارش متي نأ لبق هب نوموقي يذلا لمعلا .تلاحملا وأ ىربكلا رجاتملا نم نوكم وأ جتنم ةمزلالا ةيفافشلا قلخ يف يراكفأ لثمتت ،اذل لعفلاب ةيراجلا دوهجلل نيكلهتسملا راهظلإ نيسحت لثم ،يساسلأا دروملا اذه ةرادإ يف هينعي امو ،ةقاطلا مادختسا ليلقتو تادئاعلا هينعي امو يدرف لكشب مهل ةبسنلاب كلذ .انبكوكل كلذ ىلع ظافحلا عم متي نأ بجي اذه لك ،عبطلابو .موي لك امهنيسحت ىتحو ةملاسلاو ةدوجلا
كلمع ىلإ ةينهملا كتريسم تدأ فيك .ةدحتملا ةكلمملا يف تعرعرتو تدلو دقل يذيفنت ريدمو سيئرك ةدحتملا تايلاولا يف كب رملأا ءاهتناو Bühler ىدل ؟ةيلامشلا اكيرمأ ةقطنمل ارتلجنإب وروبرتيب اهرقمو Baker Perkins ةكرش يف ةينهملا يتريسم تأدب - ةتلاوكوشلا - زبخلاو - تيوكسبلا" ىلع Baker Perkins تزكرو .بردتمك .ةفيفخلا تابجولاو بوبحلا تادعم ىلإ ةفاضلإاب "تايولحلا تذختا ،ةيكيناكيملا ةسدنهلا يف سيسأتلاو ينهملا بيردتلا نم تاونس عبرأ دعب ،رمتسملا يميلعت Baker Perkins تمعدو .تايرتشملا مسق ىلإ لاقتنلااب ارارق ةرادإ ىلع زيكرتلا عم لامعلأا يف ةيملع ةجرد ىلع لوصحلا نم يننكم امم .ديروتلا ةلسلس مث .دوقعلا ةرادإ يف فقوتلا عم تاعيبملا ىلإ هاجتلاا يه ةيلاتلا يتوطخ تناك .ةدحتملا ةكلمملاو ةيلامشلا ةقطنملا ةيطغتب تاعيبملا يف هتيضق يذلا تقولا أدب ىلع لوصحلل تسرد ،Baker Perkins نم معدب ىرخأ ةرم ،تقولا اذه يفو .ةديدع حاون نم يندعاس يذلا رملأا ،قيوستلا يف ةيملع ةجرد ىلع ةفيفخلا تابجولاو بوبحلا مسق ةرادإ نم تيهتنا ،Baker Perkins لخاد ،Aeroglide Corporation ةكرش عم لعافتلل كلذ ينداقو .ملاعلا ىوتسم يلار ىلإ تيك يتجوزو انأ تلقتناو .يلاتلا يلزنم تحبصأ اهنأ ىلإ رملأا يب ىهتناو Aeroglide يف قيرفلا ىلع اقح فرعتلل ارهش 18 ةدمل ةيلامشلا انيلوراك ةيلاو تدلو ةعيضر ةلفط انعمو ةدحتملا ةكلمملا ىلإ اندع ،لمعلا اذه نم ءاهتنلاا دنع ،2008 ماع ىلإ 1998 ماع نمو .يلار يف اندوجو ةرتف للاخ قيرطلا فصتنم يف طسولأا قرشلاو ابوروأ يف ةكرش سيسأتل Aeroglide ةكرش يف تلمع ،Aeroglide ةكرش ىلع Bühler تذوحتسا ،2008 ماع يفو .ايقيرفأو .Bühler ةلئاع ىلإ اهيف تممضنا يتلا ةطقنلا يه هذه تناك كلذل ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ىلإ ةدوعلا يه ةيلاتلا يتوطخ تناك ،2012 ماع يف يف مث .Bühler Aeroglide ةكرش حلاصل لامعلأا ريوطت مسق ةدايقل ةكرشل يذيفنتلا ريدملاو سيئرلا بصنم يلوت Bühler ينم تبلط ،2014 ماع نم تايدحتلا نم ديدعلا هجاوأ بصنملا اذه ينلعجو .Bühler Aeroglide .حبرم لكشب ةكرشلا ةيمنت نم نكمتلا نامضو ةديدجلا لامعلأا ريوطت عفد ثيح دقلو .عئار لكشب اهمعدو فادهلأا هذه ءارو فقو يلار يف لماكلا قيرفلا نم نكمي ةئيب ريفوتو عيمجلا كارشإ نمضت ةفاقث ءانبو انميق ىلع موي لك انلمع !ةيباجيإ تاقيلعت دوجو عم ،سوردلا ملعت اهللاخ بغرأ تنك اذإ امع يتليجوف رتيدو ربيش نافيتس ينلأس ،2018 ماع يف ،كلذ دعب نواعت ءاشنإ يف ةدعاسملل Bühler ةكرشل ةيلامشلا اكيرمأ ةقطنم ةدايق يف تملست ،2019 رياني 1 يف ،اذل .Bühler يف لامعلأا تادحو عيمج ربع عسوأ يف Bühler ةكرشل يذيفنت ريدمو سيئرك رنياتش هينير نم ايمسر ةيلوؤسملا .ةيلامشلا اكيرمأ اهرفوت يتلا تادعملا ةعومجم صوصخلا هجو ىلعو نحطلا عاطق عوضوم وه ام ؟اعوفدمو اسمحتم كيقبت يتلاو كتكرش يف قحلا ناسنإ لكل نأ يف ةيساسلأا انتادقتعم دحأ لثمتي ،Bühler لخاد ،Bühler ةكرشل ساسلأا يه نحطلا ةعانص نلأ ارظنو .يذغمو نمآ ماعط نيريثكلل ةيساسلأا ةمعطلأا رفوت انيدل نحاطملا ءلامع اهرفوي يتلا تاجتنملا نإف .ملاعلا ىوتسم ىلع ةدعاسمل ةصرف ىلع لصحن اننأ ينعي ،لضفأ ملاعل تاراكتبا قلخ وهو ،انفده نإ ةبسنلابو .ضرغلا اذه معد يف زيمتلل ايموي يعسلا ىلع مهسفنأ ءلامعلا ءلاؤه !حابص لك ريرسلا نم يجارخلإ فاك نم رثكأ اذه ،يل ةدايق يف رارمتسلاا لجأ نم اهيلع تبلغت يتلا ةيصخشلا تايدحتلا ضعب يه ام ؟ملاعلا ىوتسم ىلع نحطلا تادعم ديروت ىلع نميهت ةكرش ،نيرخلآا ناكم يسفن عضوو يسفن مهفب اقح قلعتت اهعم لماعتأ يتلا تايدحتلا نإ موي لك يميقو يجهنب اكسمتم ىقبأ نأو .Bühler يف قيرف وأ ءلامع اوناك ءاوس .حاتفملا وه نوكأ امدنعو .انئلامعو انقيرف نم لك عم لماعتلا دنع ارضاح نوكأ نأ ىلع كلذ ينربجي مدعو "لصاوتلا لجأ نم لاصتلاا عطق" ىلع ةردقلاب قلعتي رملأا نإف ،ةمهم يف .يقيرط ضارتعاب ىرخلأا ءايشلأل حامسلا ؟ةءافك رثكأ نحطلا ةعانص لعج يف اهتورذ ىلإ ايجولونكتلا تلصو له نم ،اهلمكأب ةيلمعلل لاومش رثكأ صحف ءاشنلإ تاودأ نلآا انيدل .كلذ قدصأ لا !اهيلع تانيسحت ءارجإ اننكمي ثيح ةيفاضإ تلااجم دجنسو .رجتملا وأ زبخملا ىلإ لقحلا عناصمل اهرفوت يتلا صرفلاو E3 ةنحطم موهفم ىلع ةرظن ءاقلإ ىوس كيلع ام دوقت فوسو ،اهقيقحت بجي ةءافكلا يف بساكم كانه نأ دقتعأو .نحطلا .قيرطلا اذه ةنمقرلاو ايجولونكتلا ةقاطلاو هايملل اهكلاهتساو اهتايافن نم نحطلا ةعانص للقت نأ Bühler ديرت ىلع ةيلامشلا اكيرمأ يف نحاطملا لمعت له .2030 ماع لولحب %50 ةبسنب ؟نحطلا لبقتسمل كيأر يف فدهلا اذه ةيمهأ ىدم امو اضيأ فدهلا اذه قيقحت تايلمع ءارجلإ Bühler هب تدهعت مازتلا هنإ .نحطلاب طقف فدهلا اذه قلعتي لا 2016 ماع يف ةيادبلا يف هركذ متو .انئلامعل ةميقلا لسلاس عيمج يف هذه ليلقتلا .2019 ماعل لصاوتلا مايأ يف 50-50-50 ىلإ هعيسوت مت مث ،30-30-30 ـك ةيصخشلا ةلباقملا Bühler ،ةيلامشلا اكيرمأ ةقطنمل يذيفنتلا ريدملاو سيئرلا ،براش يدنآ لغشي ،Bühler Aeroglide يف لامعلأا ريوطت مسق سيئر بئانو يذيفنتلا ريدملاو سيئرلا بصانم هيلوت ىلإ ةفاضلإاب .ةيلامشلا اكيرمأ ةقطنم يف Bühler ةكرشل يذيفنتلا ريدملاو يلاحلا سيئرلا بصنم اضيأ براش يدنآ - ةناملأاو مارتحلااو ةقثلا ةفاقث براش ديسلا روط ،ةيلامشلا اكيرمأب Bühler يف تامدخلاو تاعيبملا ةسسؤمل اسيئر هتفصب .راكتبلااو ةلءاسملاو ةردابملا حور اهبو ةرهدزم ةسسؤم ىلإ ةسسؤملا لوح امم نم رثكلأ Baker Perkins ةكرش يف ةفيفخلا تابجولاو بوبحلا مسق لامعأ ريدم بصنم لغش ،بصانملا هذه يلوت لبق 1996 ىتحو 1978 ذنم اماع 17 انتعانصل يلاحلا عضولا لوح هئارآو ،ةرهدزملا ةينهملا هتايح ةشقانمل براش ديسلا عم ةلباقم ارخؤم بوبحو نحط ةلجم ترجأ .ةمداقلا تاونسلا للاخ اعيمج اههجاونس يتلا ةديدعلا تايدحتلاو Milling and Grain - 2022 ويلوي | 116
mymag.info/e/1478 63 Neuero mymag.info/e/627 59 Obial mymag.info/e/128 43 ,42 Ocrim mymag.info/e/129 21 Ortas mymag.info/e/1302 79 Ottevanger mymag.info/e/633 6 Pingle Group mymag.info/e/258 73 PLP Systems mymag.info/e/140 55 Romer Labs mymag.info/e/1098 2 Satake mymag.info/e/304 83 SCE mymag.info/e/263 24 Sefar mymag.info/e/648 34 Selis mymag.info/e/148 47 Statec Binder mymag.info/e/791 56 Symaga mymag.info/e/153 9 Tapco Inc mymag.info/e/159 30 TekPro mymag.info/e/309 40 The Essmueller mymag.info/e/161 95 The Packaging Group mymag.info/e/603 27 TSC mymag.info/e/656 37 UK Flour Millers mymag.info/e/306 29 Van Aarsen mymag.info/e/162 70 VAV mymag.info/e/10422 77 Vibronet mymag.info/e/663 5 Vigan mymag.info/e/166 25 Yemmak mymag.info/e/170 75 Yemtar mymag.info/e/8488 23 Yenar mymag.info/e/171 13 Zaccaria mymag.info/e/671 81 Zhengzhou Golden Grain Group mymag.info/e/1031
33 ,32
mymag.info/e/418 13 AGM-Tech mymag.info/e/1297 68 Alapala mymag.info/e/568 74 Alapros mymag.info/e/1298 26 Almex mymag.info/e/570 16 Altinbilek mymag.info/e/571 20 Anderson mymag.info/e/5799 99 Anpario mymag.info/e/1097 19 ,17 ,15 Bastak mymag.info/e/102 67 Behlen mymag.info/e/104 29 Behn + Bates mymag.info/e/1143 4 Brock Grain Systems mymag.info/e/261 120 Bühler mymag.info/e/90 65 Cablevey Conveyors mymag.info/e/1299 14 Cimbria mymag.info/e/592 36 Consergra mymag.info/e/197 48 DSM mymag.info/e/1335 50 Dinnissen mymag.info/e/316 39 Erkaya mymag.info/e/173 119 ,18 Famsun mymag.info/e/121 12 Filip GmbH mymag.info/e/114 85 FrigorTec mymag.info/e/7288 11 Fundiciones Balaguer mymag.info/e/305 64 Gazel Milling mymag.info/e/182 27 Hydronix mymag.info/e/3322 71 imas mymag.info/e/119 36 Inteqnion mymag.info/e/190 3 Jiangsu Zheng Chang mymag.info/e/189 91 Makenas mymag.info/e/1457 97 Maxtex Trading mymag.info/e/1173
قيوستلا ناكم رادصلإا اذه يف ترهظ يتلا تامدخلاو تاجتنملا myMAG P ددعلا اذه يف تاجتنملا نع نلاعلإا مت يصخشلا فلملا
61 4B
MYSILO Grain Storage Systems
115 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
C M Y CM MY CY CMY K 3-5 August 2022 Saigon Exhibition and Convention Center (SECC) Ho Chi Minh City, Vietnam THE 8TH INTERNATIONAL LIVESTOCK, DAIRY, MEAT PROCESSING AND AQUACULTURE EXPOSITION, VIETNAM ORGANIZED BY POWERED BY FOLLOW US ON @ILDEXEXHIBITIONS www.ildex-vietnam.com The international livestock, dairy, meat processing and aquaculture exposition, has become the leading trade exhibition in the Asia region with strong attendance and plentiful business opportunities. Livestock experts and leading exhibitors have stated that it is the best marketplaceand international business platform for the Vietnamese market. Learn more about us: REGISTER NOW 25th - 28th OCTOBER 2022 HOTEL VERDE, ZANZIBAR, TANZANIA For Registration, Sponsorship & Expo Booking PLEASE CONTACT: info@iaom-mea.com 0096824398767 www.iaom-mea.com Milling and Grain - 2022 ويلوي | 114
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
A/S Cimbria 9000 9617 +45 www.cimbria.com CSI 3350 428 322 +90 www.cukurovasilo.com
The Essmueller 7175 325 800 +1 www.essmueller.com
Obial 2662120 382 +90 www.obial.com.tr
Ozpolat Makina Gida 1217 337 342 +90 www.ozpolatmakina.com.tr
Silo Construction & Engineering 51723128 +32 www.sce.be
Silos Cordoba 165 325 957 +34 www.siloscordoba.com
Sukup 4222 892 641 +1 www.sukup.com Symaga 04 43 726 91 +34 www.symaga.com
)Top Silo Constructions )TSC 979 473 543 +31 www.tsc-silos.com Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com
Selis 33
Yemtar Feed Mill Machines 8550
+90 www.yemtar.com Golden Grain Group
Roll fluting
AG
www.buhlergroup.com
Yenar Dˆk¸m A.S
Reclaim system Vibrafloor 78
44
3 +33 www.vibrafloor.com Scalling Bühler AG 11 11
71
www.buhlergroup.com NorthWind
Sifters )ASG Group )Degirmen Makine 50
+90 www.degirmen.com Brock
Behlen
12 236 222 +90 www.selis.com.tr
733 266
68631308 371 +86 www.g-grain.com
Bühler
11 11 955 71 +41
Fundiciones Balaguer, S.A 965564075 +34 www.balaguer-rolls.com
2391073 332 +90 www.yenar.com.tr
06
85
955
+41
0080 284 785 +1 www.northwindts.com
01 357 342
4191 658 866 +1 www.brockgrain.com Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Dinnissen BV 3555 467 77 +31 www.dinnissen.nl Filip GmbH 29330 5241 +49 www.filip-gmbh.com Gazel 2549630 364 +90 www.gazelmakina.com Koyuncu Sanayi 92 92 723 224 +91 www.koyuncufirca.com Sefar AG 00 57 898 +41 www.sefar.com Selis 33 12 236 222 +90 www.selis.com.tr Zaccaria 34045715 5519 +1 www.zaccaria.com.br Golden Grain Group 68631308 371 +86 www.g-grain.com Silos AGI www.aggrowth.com Altinbiliek 99 13 236 222 +90 www.abms.com.tr
3111 564 402 +1 www.behlengrainsystems.com
Training
AG
IFF
www.onlinemillingschool.com Ocrim 4011 0372 +39 www.ocrim.com UK Flour Millers 932521 2074 +44 www.ukflourmillers.org Vibrators Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33 www.vibrafloor.com Weighing equipment Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com PLP 29 16 89 23 05 +39 www.plp-systems.com Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33 www.vibrafloor.com vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49 www.vibronet.com Yeast products Leiber GmbH 93030 5461 +49 www.leibergmbh.de اذإ اناجم يلودلا نحطلا ليلد ىلإ مامضنلاا كنكمي .ادروم تنك !مويلا كتامدخو كتاجتنمو كتكرش ةمئاق ،ليلدلا نم ةعوبطم ةخسن بلط يف بغرت تنك اذإ تنرتنلإا ىلع انعقوم ةرايز ىجري internationalmilling.co :ىلع 30 ةعابطلا رادصإ !نلاا جراخ رشانلاب صاخلا يلودلا نحطلا ليلد نوكيس .تنرتنلإا ربعو ةعابطلا يف ابيرق احاتم 30 نحطلا ليلد ،رشنلا نم اماع 30 نم برقي ام عم ليلد وه )IMD مساب فورعملا( يلودلا بوبحلاو ليلد ىف كتكرشل ةيلاع ةناكمو ةديج ةصرف يملاع عيبت تنك اذإ هيف رهظتل ىلودلا بوبحلاو نحطلا .نحاطملا ىلإ تامدخ وأ تاجتنم .ئراق 50000 نم رثكأ ىلإ ةيملاع لوصو ةيناكمإب ةذوخأم ةعئار تلااقم دجتس IMD 30 يف ديدج .Milling and Grain ،ةقيقشلا انتاروشنم نم نم يقيقحلا ملاعلا نم ةلثمأ تلااقملا هذه مدقت تلاباقملا كلذ يف امب ،فلتخم نحط صصخت لك ةلاحلا تاساردو ةدئارلا ةيعانصلا تايصخشلا عم عناصمو قيقدلا نحاطمل تارايز ىلإ ةدنتسملا لماعتلا بوبحلا يعنصمو بوبحلا نيزختو فلاعلأا .ملاعلا لوح اهعم :قيرفلا عم لصاوت نات يتوت tutit@internationalmilling.com كانيكروج روجوأ دمحم mehmetg@perendale.com
Temperature monitoring Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Inteqnion 66 44 49 543 +31 www.inteqnion.com vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49 www.vibronet.com
Bühler
11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com IAOM 3377 338 913 +1 www.iaom.info
92220 +495307 www.iff-braunschweig.de Kansas State University 6161 532 785 +1 www.grains.k-state.edu OMS 267700 +441242
)ASG Group )Degirmen Makine 50 01 357 342 +90 www.degirmen.com
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Genç Degirmen 0894 444 +90 www.gencdegirmen.com.tr
Henry Simon 2800 804 0161 +44 www.henrysimonmilling.com
IMAS - Milleral 2390141 332 +90 www.milleral.com
Ocrim 4011 0372 +39 www.ocrim.com
Ottevanger Milling Engineers 21 22 593 79 +31 www.ottevanger.com Sangati Berga 9990 2663 11 +55 www.sangatiberga.com.br Satake 8560 420 82 +81 www.satake-group.com Selis 33 12 236 222 +90 www.selis.com.tr Silo Construction & Engineering 51723128 +32 www.sce.be Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com Hydronix 468900 1483 +44 www.hydronix.com Zaccaria 5700 3404 19 +55 www.zaccaria.com.br Golden Grain Group 68631308 371 +86 www.g-grain.com
Moisture measurement
AG 11
Hydronix 468900 1483 +44 www.hydronix.com Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33 www.vibrafloor.com vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49 www.vibronet.com Mycotoxin management Adisseo 00 70 74 46 1 33 + www.adisseo.com Biomin 8030 2782 +43 www.biomin.net Packaging Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Dinnissen BV 3555 467 77 +31 www.dinnissen.nl FAWEMA 0 716 63 22 +49 www.fawema.com Maxtex Trading Group Co. Ltd 29488281 +66 www.maxtex.net Statec Binder 5800 38 3112 +43 www.statec-binder.com TMI 98 70 25 973 +34 www.tmipal.com Yemmak 7338363 266 +90 www.yemmak.com Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com
mixer
press
Plant
AG
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com Zheng Chang 2164184200 +86 www.zhengchang.com/eng Process control Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Inteqnion 66 44 49 543 +31 www.inteqnion.com Ottevanger Milling Engineers 21 22 593 79 +31 www.ottevanger.com Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Yemmak 7338363 266 +90 www.yemmak.com Pulverisers IDAH 902701 39 +866 www.idah.com Rolls Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Fundiciones Balaguer, S.A 965564075 +34 www.balaguer-rolls.com Statec Binder 5800 38 3112 +43 www.statec-binder.com Yenar Dˆk¸m A.S 2391073 332 +90 www.yenar.com.tr Roller mills Alapala 40 60 465 212 +90 www.alapala.com )ASG Group )Degirmen Makine 50 01 357 342 +90 www.degirmen.com Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com milltech 5021300 332 +90 www.milltech.com.tr Genç Degirmen 0894 444 +90 www.gencdegirmen.com.tr IMAS - Milleral 2390141 332 +90 www.milleral.com Henry Simon 2800 804 0161 +44 www.henrysimonmilling.com Ocrim 4011 0372 +39 www.ocrim.com Pelleting Technology )Netherlands )PTN 72 984 54 73 +3 www.ptn.nl Pingle 88268111 311 +86 www.plflourmill.com Sangati Berga 9990 2663 11 +55 www.sangatiberga.com.br قيوستلا ناكم Milling and Grain - 2022 ويلوي | 112
Bühler
11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
Paddle
IDAH 902701 39 +866 www.idah.com Palletisers Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Statec Binder 5800 38 3112 +43 www.statec-binder.com Golden Grain Group 68631308 371 +86 www.g-grain.com Pellet
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com IDAH 902701 39 +866 www.idah.com Pelleting Technology )Netherlands )PTN 72 984 54 73 +3 www.ptn.nl Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Viteral 41 01 239 332 +90 http://viteral.com.tr Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com Yemmak 7338363 266 +90 www.yemmak.com
Bühler
11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Sangati Berga 9990 2663 11 +55 www.sangatiberga.com.br
Flour
www.brockgrain.com
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
Cimbria A/S 00 90 17 96 +45 www.cimbria.com
Ozpolat Makina Gida 1217 337 342 +90 www.ozpolatmakina.com.tr
Sangati Berga 9990 2663 11 +55 www.sangatiberga.com.br
Sukup Europe 75685311 +45 www.sukup-eu.com
43 726 91 +34 www.symaga.com
Adisseo 00 70 74 46 1 33 + www.adisseo.com
Anpario 380 537 1909 +44 www.anpario.com
Biomin 8030 2782 +43 www.biomin.net
DSM 306129 1452 +44 www.dsm.com
Evonik Nutrition & Care GmbH 1596785 618 +49 www.evonik.com/animal-nutrition
R-Biopharm Rhône Ltd 2924 945 141 +44 www.r-biopharm.com
Romer Labs Division Holding GmbH 0 803 2782 +43 www.romerlabs.com
The Anderson Inc 6758-897-419 +1 www.andersonsgrain.com
Feed milling
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
milltech 5021300 332 +90 www.milltech.com.tr
Dinnissen BV 3555 467 77 +31 www.dinnissen.nl
FAMSUN 85828888 +86 www.famsungroup.com
Friedrich electronic 1509 6406 +49 www.friedrich-electronic.de
Ottevanger Milling Engineers 21 22 593 79 +31 www.ottevanger.com
PLP 29 16 89 23 05 +39 www.plp-systems.com
Sangati Berga 9990 2663 11 +55 www.sangatiberga.com.br
Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com
Feed nutrition
VAV Conveyor Components & Solutions
GmbH &
Chang
Group
Feed Mill Automation Bühler AG
71
International
23701 7140 +31 www.vav-nl.com vibronet-Gräf
Co.KG 62031 6441 +49 www.vibronet.com Viteral 141 2390 332 +90 www.viteral.com.tr Yemmak 7338363 266 +90 www.yemmak.com Zheng
2164184200 +86 www.zhengchang.com Golden Grain
68631308 371 +86 www.g-grain.com
11 11 955
+41 www.buhlergroup.com Van Aarsen
444 579 475 +31 www.aarsen.com
Improvers
GmbH & Co KG 001 202
+49 www.muehlenchemie.com Flour milling milltech 5021300 332 +90 www.milltech.com.tr Grain handling systems Behlen 3111 564 402 +1 www.behlengrainsystems.com Brock 4191
866 +1
Mühlenchemie
4102
658
Yemtar Feed Mill Machines
+90
Zaccaria
Golden Grain Group
Hammermills Alapala 40 60 465 212 +90 www.alapala.com Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Dinnissen BV 3555 467 77 +31 www.dinnissen.nl Ottevanger Milling Engineers 21 22 593 79 +31 www.ottevanger.com Selis 33 12 236 222 +90 www.selis.com.tr Viteral 141 2390 332 +90 www.viteral.com.tr Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Yemmak 7338363 266 +90 www.yemmak.com Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com Zheng Chang 2164184200 +86 www.zhengchang.com/eng Laboratory equipment Bastak 87 67 395 312 +90 www.bastak.com.tr Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com ERKAYA 2986 395 312 +90 www.erkayagida.com.tr Tekpro 403403 1692 +44 www.tekpro.com Zaccaria 5700 3404 19 +55 www.zaccaria.com.br Loading/un-loading equipment Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Dinnissen BV 3555 467 77 +31 www.dinnissen.nl MSC 777 277 1473 +44 msc.com/sugar Neuero Industrietechnik 95030 5422 +49 www.neuero.de Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Vigan Engineering 41 50 89 67 +32 www.vigan.com Mill design & installation Alapala 40 60 465 212 +90 www.alapala.com قيوستلا ناكم 111 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
Symaga 04
Tapco Inc 9191 739 314 +1 www.tapcoinc.com The Essmueller 7175 325 800 +1 www.essmueller.com
8550 733 266
www.yemtar.com
5700 3404 19 +55 www.zaccaria.com.br
68631308 371 +86 www.g-grain.com
Air products Kaeser Kompressoren 6400 9561 +49 www.kaeser.com Amino acids Evonik Nutrition & Care GmbH 1596785 618 +49 www.evonik.com/animal-nutrition Bagging systems Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com FAWEMA 0-716 2263 +49 www.fawema.com Maxtex Trading Group Co. Ltd 29488281 +66 www.maxtex.net Statec Binder 5800 38 3112 +43 www.statec-binder.com Golden Grain Group 68631308 371 +86 www.g-grain.com Bakery improvers ERKAYA 2986 395 312 +90 www.erkayagida.com.tr Mühlenchemie GmbH & Co KG 001 202 4102 +49 www.muehlenchemie.com Bulk storage AGI www.aggrowth.com Behlen 3111 564 402 +1 www.behlengrainsystems.com Behn + Bates 252 9796 251 +49 www.behnbates.com Brock 4191 658 866 +1 www.brockgrain.com Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Ozpolat Makina Gida 1217 337 342 +90 www.ozpolatmakina.com.tr Silo Construction & Engineering 51723128 +32 www.sce.be Silos Cordoba 165 325 957 +34 www.siloscordoba.com Bruks Siwertell AB 4285880 +46 www.bruks-siwertell.com Symaga 926640475 +34 www.symaga.com Sukup 4222 892 641 +1 www.sukup.com The Essmueller 7175 325 800 +1 www.essmueller.com TSC Silos 473979 543 +31 www.tsc-silos.com Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Cereal and pulse conditioning Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33 www.vibrafloor.com vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49 www.vibronet.com Colour sorters Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Cimbria Srl 361423 0542 +39 www.cimbria.com Maxtex Trading Group Co. Ltd 29488281 +66 www.maxtex.net Satake 8560 420 82 +81 www.satake-group.com Computer software Inteqnion 66 44 49 543 +31 www.inteqnion.com Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Coolers & driers Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Consergra s.l 772207 938 +34 www.consergra.com FrigorTec GmbH 0-91482 7520 +49 www.frigortec.com FAMSUN 85828888 +86 www.famsungroup.com Sukup 4222 892 641 +1 www.sukup.com ThermoNox GmbH 8823 8442 +49 www.thermonox.de Wenger Manufacturing 2133-284-785 +1 www.wenger.com Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Yemmak 7338363 266 +90 www.yemmak.com Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com Dosing Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Elevator buckets 4B Braime 1800 246 113 +44 www.go4b.com Tapco Inc 9191 739 314 +1 www.tapcoinc.com Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com Elevator & conveyor components 4B Braime 1800 246 113 +44 www.go4b.com Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Henry Simon 2800 804 0161 +44 www.henrysimonmilling.com Tapco Inc 9191 739 314 +1 www.tapcoinc.com Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com Enzymes ERKAYA 2986 395 312 +90 www.erkayagida.com.tr Mühlenchemie GmbH & Co KG 001 202 4102 +49 www.muehlenchemie.com PLP 29 16 89 23 05 +39 www.plp-systems.com Extruders Almex 572666 575 +31 www.almex.nl Andritz 160300 72 +45 www.andritz.com Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com Wenger Manufacturing 2133-284-785 +1 www.wenger.com Yemmak 7338363 266 +90 www.yemmak.com Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com To be included into the Market Place, please contact Tuti Tan at tutit@perendale.co.uk قيوستلا ناكم
،)DIL ـل يذيفنتلا سيئرلا( زنياه ركلوفو ،)ةايحلا مولع ةعماج نم( )تنيغ ةعماج نم( توهكيإ ايمو تارمتؤملا نم ديدعلا ةفاضتسا انعطتسا اننأب اضيأ نوروخف اننأ امك :ىرخلأا تاعامتجلااو )IFTC( فلاعلأا ايجولونكتل يناثلا يلودلا رمتؤملا 1 فلاعلأاو بوبحلا ةراجتل ةيدنلوهلا ةيكلملا ةيعمجلا لصاوت ةيلاعف .2 تاراكتبلال AFTaN و GRAPAS تاودن 3 ةجلاعمللPetXpert رمتؤم .4 ةيئاملا فلاعلأا درطل سداسلا يونسلا رمتؤملا .5 FEFAC ـل نوتسلاو سداسلا يونسلا ماعلا عامتجلاا 6 فلاعلأا عاطقب بابشلا نيفرتحملا رمتؤم .7 بوبحلا نيزخت ةودن 8 Bühler و Kahl لثم نيضراعلا نم ديدعلا مدق ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب Promtek و Clextral و PremierTech و Van Aarsen و KSE و يف اصيصخ هؤاشنإ مت يذلا حرسملا يف ،ةينف تاودن Atline و Seid و .ضرعملا ضرأ راكتبلاا زئاوج مت ،ثدحلا اذه يف ةمدقملا تاراكتبلاا عيمج ىلع ءوضلا طيلستل ةيذغتلاو فلاعلأا ايجولونكت زئاوج :ثدحلا اذه يف راكتبلال نيتزئاج ميدقت .راكتبلال GRAPAS زئاوجو )AFTaN( ةيناويحلا نع نلاعلإا مت ،ضرعملل لولأا مويلا يف نيضراعلا لابقتسا لفح للاخ .ةقومرملا زئاوجلا هذهب نيزئافلا :GRAPAS ةزئاجب نوزئافلا نحطلل Arrius ماظن عم GRAPAS ةزئاج ىلع Bühler تلصح.لماكتملا ةيقنت زاهج نع Henry Simon ىلإ زيمتلل GRAPAS ةزئاج حنم مت.HSPU Yenar نم RollCare سايق زاهج ىلإ "ةداشلإا" ةزئاج حنم مت:AFTaN ةزئاجب نوزئافلا Agentis Innovations نم M007 ديربت زاهج ىلإ ةزئاجلا حنم متFamsun نم ففجملا ةرارح ةداعتسا زاهجل ةحونمملا زايتملاا ةزئاجCPM نم Lube for Life Rolls ـل ، "ةداشلإا" ةزئاج حنم متبلوللا يئانث دراطلل ةيرحبلا تانئاكلا فلاعأ عاطق ةزئاج حنم مت – زئافلاFamsun نم SJPS156 درط ماظنل ةيرحبلا تانئاكلا فلاعأ عاطق يف ةزئاجلا حنم مت - زايتملااAndritz نم ةقيقدلا فلاعلأا VICTAM International نم نوتسلا ةيونسلا ةخسنلا ماقتس يف 2025 وينوي 5 ىلإ 3 نم ةرتفلا يف GRAPAS Europe و ادنلوهب تخرتوأ يف ،Jaarbeurs زكرم :ةمداقلا ثادحلأا Victam وه Victam Corporation همظنت يذلا يلاتلا ثدحلا عم كرتشم عقوم يف Health & Nutrition Asia 2022 و Asia 2022 ربمتبس 9 ىلإ 7 نم ةرتفلا يف ثدحلا دقعيسو GRAPAS Asia عقوملا ةرايز ىجري ،تامولعملا نم ديزملو .دنلاياتب ،كوكناب يف IMPACT يف www victamasia com :يلاتلا نم ديزملا رفوتتسو 2023 يف Victam Latin America ميظنت متيس !ابيرق ثدحلا اذه لوح تامولعملا 109 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
THE EVENT FOR GRAIN, RICE, FLOUR MILLING AND PROCESSING SEPTEMBER 7 - 9, 2022 @ IMPACT EXHIBITION CENTER, BANGKOK, THAILAND REGISTER NOW Visit grapas-asia.com for more information
ةيلاع ايجولونكتلاو ،زرلأاو بوبحلا نحطو ،ةفيللأا تاناويحلا ماعطو ،ايسلآ ةصصخملا ةيئاودلا لولحلاو ،ةثارولا ملعو ،ناويحلا ةحصل ةينقتلا ريوكت ايجولونكتو ةيويحلا ةقاطلاو ،فلاعلأا تافاضإو ،ةيرطيبلا تادعملاو .ريثكب كلذ نم رثكأو ةيويحلا ةلتكلا تايعمجلا داحتا ،FAVA لصحيس ،نييسيئرلا ءاكرشلا نم دحاوك للاخ 2022 ماعل ةيويسلآا ناويحلا ةحص ةزئاج ىلع ،ةيويسلآا ةيرطيبلا - نيلهؤملا نييرطيبلا ءابطلأل نيتحوتفم زئاوجلا نم نيتئف عم ثدحلا مهتمهاسم ىلع فرعتلل - نيثحابلا / نييميداكلأاو نييناديملا نيسرامملا ىتح ميدقتلا نيحشرملل نكميو .ناويحلا ةحص عاطق يف مهتكراشمو 2022 سطسغأ 5 ىلع رابخلأا مسق يف ةحاتم FAVA قيبطت لوح تامولعملا عيمج www vivhealthandnutrition nl :يلاتلا عقوملا نم ةقث ىلع ملاعلا ءاحنأ عيمج يف VIV و Victam Corporation يف ىرخأ ةقراف ةملاع لكشيس كوكناب يف كرتشملا عقوملا نأ نيفرتحملا نيرئازلاو نيرتشملل ليجستلاف .نيفرطلل حبرملا نواعتلا اذه www victamasia com نييمسرلا نيعقوملا ىلع نلآا حوتفم www vivhealthandnutrition nl و يف 2022 ربمتبس 9 ىلإ 7 نم ةرتفلا يف دنلاياتب ،كوكناب يف مكارن VIV و Victam ةطساوب ،Health & Nutrition Asia و Victam Asia Grapas Europe 2022 و Victam international حاجنب اهميلست مت يتلا ىرخلأا تارادصلإا دحأ نع "ةياغلل نوضار" نومظنملا دح ىلع نيضراعلاو رمتؤملا يبودنمو راوزلل ركبملا مكحلا وه اذه ناك زكرم يف حاجنب هل ةبحاصملا تارمتؤملا ةلسلسو ضرعملا ميقأو .ءاوس .وينوي 2 ىلإ ويام 31 نم ةرتفلا يف ادنلوهب ،تخيرتوأ يف Jaarbeurs اميقأ ناذللا ،GRAPAS Europe و Victam International ناك فلاعلأا ايجولونكتل ريبك ثدح لوأ ،VIV Europe عم كرتشم عقوم يف .دجتسملا انوروك سوريف ةحئاج دعب هميظنت مت بوبحلا نحطو ةيناويحلا :Victam Corporation ـل ماعلا ريدملا ،يدنإ يد ناف سابيس لوقي دكؤملا ريغ راشتنلاا ببسب ابيصع اتقو ضرعملا تقبس يتلا ةرتفلا دعت " . "ملاعلا ءاحنأ عيمج يف دجتسملا انوروك ءابول ددع كراشي مل ،فسلألف ،اهدمأ لاط يتلا هذه كشلا ةلاح ببسب " نم ددع ةكراشم ىلع اضيأ ايناركوأ يف برحلا ترثأ امك .نيضراعلا نم ".راوزلاو نيضراعلا ةلود 27 نم اضراع 246 نوكراشملا نوضراعلا مدق ،ىرخأ ةيحان نم“ :لائاق يدنإ يد ناف عباتي نم ددعب بيحرتلا نم اضيأ انكمتو .ةريثم تاراكتباو تلاآو تاصنم .ددجلا نيضراعلا ةلباقم سانلل نكمي ثيح يراجت ضرعم ميظنت نم انكمت اننأ ةقيقح تناك ةياغلل نوضار نحنو .عبطلاب اعئار ارمأ ،ىرخأ ةرم ايصخش ضعبلا مهضعب !ةجيتنلا نع نم ديدعلا لعفلاب انيقلت دقو 2025 ماع يف مداقلا رادصلإا ماقيس" اصاخ ارادصإ اضيأ رادصلإا اذه نوكيسو .تاصنم ىلع لوصحلا تابلط "!Victam International سيسأتل نيتسلا ىركذلاب لفتحنس ثيح نم ةريبكلا ةعومجملاو نيضراعلا ددعب ءادعس 2022 رادصإ راوز ناك ددعلاو اثيدح اهقلاطإ مت يتلا تاجتنملا تناكو .ةضورعملا تاجتنملا .صاخ لكشب باجعلإل ةريثم ةفلتخملا تاصنملا يف تلالآا نم لئاهلا .ةلود 27 نم اضراع 246 كانه ناكو ناك هنأ ديدعلا ركذو .راوزلا نع ةياغلل نوضار نوضراعلا ناك ،لثملابو نولمتحملا ءلامعلاو مهئلامع ةلباقم عئارلا نم ىلع نوضراعلا قلع امك .ىرخأ ةرم هجول اهجو يتلا ةريبكلا لودلا ةعومجمو راوزلل ةيلاعلا ةدوجلا .اهنم اوتأ رثكأ ضرعملا رضح ،ةثلاثلا ضرعملا مايأ رادم ىلع ماعب ةنراقم ريثكب ىلعأ مقر وهو ،رئاز 7000 نم تناكو ،ابوروأ نم راوزلا مظعم ناكو 2019 نم نيمداقلا راوزلاب بيحرتلاب اضيأ ةديعس ةمظنملا كانه ناك ،ظحلا ءوسلو .ملاعلا نم ىرخأ ءازجأ ببسب ايسورو ايسآ نم راوزلا ددع يف ضافخنا .ايناركوأ يف برحلاو دجتسملا انوروك سوريف ضورعلا ةدوج ىلع رمتؤملا وبودنم دكأ امك يف ناكو .تارمتؤملا نم ديدعلا يف ةمدقملا .اريبك ابيحرت تيقل ةفثكم جمارب تارمتؤملا )IFTC( فلاعلأا ايجولونكتل يلودلا رمتؤملا دقعنا نجنينيخاف ةعماج نيب نواعت وهو .ةيناثلا ةرملل .Victam ةسسؤمو غلابلا نوبودنملا عمتساو ،لماكلاب رمتؤملا زجح مت )نيرخآ نيب نم( ضورع ىلإ ابودنم 90 مهددع سوهيفس رجريبو ،)اتربلأ ةعماج نم( ارتسلجيز درور Showtime 107
showtime ـل ديدج لزنم يف مكب ابحرم Health & Nutrition Asia و Victam Asia لماشلا ناويحلا ةحصو فلاعلأا ثدحل تنرتنلإا ربع راوزلا ليجست حتف مت Health & Nutrition ثدح عم كرتشم عقوم يف هدقع ررقملا نم ربمتبس 9 ىلإ 7 نم ةرتفلا يف ايمسر Victam Asia حاتتفا متيس ،Asia نم 10 و 9 يموي IMPACT تاعاق يف هتفاضتسا متيسو ،2022 .دنلاياتب ،كوكناب يف ،رهشلا ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف VIV و Victam يلودلا يراجتلا ضرعملا ومظنم عقوملا اذه ميظنتل اريخأ نودعتسم ،ءابولا ببسب نلايجأت ثودح دعب يف هراظتنا لاط يذلا ناويحلا ةحصو فلاعأ ثدح ميدقتو كرتشملا .كوكناب يف ايسآ دقع يذلا ريخلأا يمسرلا يفحصلا رمتؤملا يف ثدحلا جمانرب ميدقت مت ةكرتشم ةكارش لوأ ايلاح نامظنملا فيضتسي ثيح ادنلوهب تخيرتوأ يف لعفلاب Victam International و VIV Europe تتبثأ ثيح ،امهنيب .نواعتلا اذهل يوقلا رزآتلا عاستلاا يف ذخآ قوس ىلإ حيرم لوخد :دنلايات نم ريفسلا ،نوناناجشرأ يرتاش ديسلا روضحب يفحصلا رمتؤملا ميركت مت اذهل لماكلا همعد رهظأ يذلا ،ادنلوهب ياهلا يف ةيكلملا دنلايات ةرافس نأ ىنمتو ،ايسآ يف فلاعلأاو ناويحلا ةحصل لولأا يصخشلا ثدحلا .دنلايات يف MICE عاطق يف مهاسي نأو ،ةيلعافو ةسلاسب ريسي ةصصخملا ةئداهلا دنلايات تاءارجإ ىلع نوناناجشرأ يرتاش ديسلا دكأو نورفاسملا جاتحي نلف .دجتسملا انوروك سوريفل يدصتلل نيرفاسملل رابتخا راهظإ وأ يحصلا رجحلل قدنف زجح ىلإ نلآا دعب لماكلاب نوحقلملا رابتخا ءارجا دعي ،نيحقلملا ريغ نيرفاسملل ةبسنلابو .ةرداغملا لبق PCR رجحلا ىلإ ةجاحلا نود ،ايمازلإ ارمأ لوصولا نم ةعاس 72 لبق PCR .يحصلا نم هنأ زربأو ةعانصلا يف ةيسيئرلا راكفلأا ضعب ىلع اضيأ ريفسلا زكر تافاضإ قوس لصي نأ عقوتملا نم ،دنلاياتل ةبسنلاب ةيئاصحلإا ةيحانلا عم كلذو ،2025 ماع لولحب يكيرمأ رلاود رايلم 2.56 ىلإ فلاعلأا .ومنلل نييسيئر نيكرحمك ةبكرملا فلاعلأا ةعانصو نجاودلا قوس قوس يف ةيلحملاو ةيلودلا تاكرشلا نم ديدعلا كانه" :لوقي لثم ،ةفلتخم تايجيتارتسا عبتت يتلاو ،ةيدنلاياتلا فلاعلأا تافاضإ . "قوسلا يف اهدجاوت ةدايزل تاكارشلاو تاعسوتلا ،راصتخاب" ،لائاق فاضأو ثدحلا يمظنم لاك بطاخ ،ماتخلا يفو ".ثدحلا اذه ةفاضتسلا دنلايات رايتخاب حيحصلا رايخلا متذختا دقل ايسآ قرش بونج لود ةطبار ىلإ لوخدلا ةباوب ،امجنوك اداناب ةديسلا اهترادأ يتلا ةقحلالا ةحوتفملا ةشقانملا يف ايسآ ةقطنمب VNU يف تايلمعلاو ةيعارزلا لامعلأا مسق ةريدم نع مهددع ديزي نيذلا نويفحصلا نولثمملا لصح ،ئداهلا طيحملاو ضرعملاب قلعتت يتلا ىؤرلا ثدحأ ىلع رمتؤملا اورضح نيذلا ايفحص 50 ريدملا ،رغنيزتوتس مإ وكيه ديسلا - ةنجللا ءاضعأ فلتخم نم هجمانربو ديسلاو ؛VIV، Royal Dutch Jaarbeurs ـل تايلمعلا سيئرو يملاعلا ديسلاو ؛Victam International ـل ماعلا ريدملا ،يدنإ ند ناف سابيس ديسلاو ؛Amandus Kahl ،كوبود موريج ديسلاو ؛Amorvet ،ارورأ جونأ Perendale Publishers ،تربليج رجور ديسلاو ؛Famsun ،ويل جيرج .Limited لوح لاماك اثدح ،ةيويسلآا قاوسلأل مدقن نلأ اريخأ نودعتسم نحن " نيماعلا لاوط هيلع لمعن انك ثيح ،ناويحلا ةحصو ةيناويحلا فلاعلأا نيرداق نوكنسو ،قاسو مدق ىلع تاروصقملا تاديكأت يرجتو .نييضاملا يف ديدجلا IMPACT ناكم يف كرتشم لكشب ضراع 300 ميدقت ىلع .كوكناب نم نيفرتحم اراوز عقوتن" لائاق يدنإ ند ناف سابيس ديسلا قلعي" تايصخشلا عم ايسآ ةيقبو اهلمكأب ايسآ قرش بونج لود ةطبار ةقطنم ،نحاطملا يريدمو ،فلاعلأا يعناصو ،نييذيفنتلا ءاسؤرلا لثم ةيسيئرلا ".نييرطيبلا ءابطلأاو ،لقنلا يريدمو ،تايلمعلا يريدمو ،ةيذغتلا يئاصخأو يف يناويحلا نيتوربلاو فلاعلأا عاطق ةمدخب Victam و VIV مزتلت" فلاعلأا تانوكم تاعاطق يف ةكرتشم لمع صرف ريفوت للاخ نم ايسآ ىلإ فلاعلأا ديروت ةلسلس يف اومن عرسلأا عاطقلا وهو ،تافاضلإاو .ءاذغلا نودب نيماع نم رثكأ دعب" :لائاق رغنيزتوتس مإ وكيه ديسلا فيضيو ةدوعلل رشابم ضرعم ىلإ قوسلا جاتحي ،ةقطنملا يف صصخم ضرعم "لمعلا ىلإ ةعانصلا هذه يف ةيمويلا تاعارصلا ةيشاملا بيصت يتلا ةيذغتلاب ةطبترملا ضارملأا ربتعت هجوأ رثؤتو .ةعانصلا هذه يف ةيمويلا تاعارصلا نم ناويحلا ومن ىلع ةدشب ةيذغتلا ءوسو روصقلا .هجاتنإو هتحص نسحتو يف قطانملا نم ديدعلا يف ةيئاوتسلاا ةئيبلا لثمت ضارملأا تاببسم ومنل ةروطخلا ديدش ارصنع ايسآ ةيودلأا اياقب ريثت ،هسفن تقولا يفو .ةيشاملا نيب بلطتت لكاشم تاناويحلا يف ايريتكبلا ةمواقمو .مامتهلاا كرتشم عقوم يف ماقملا ،Victam Asia ثدح ديري نوكي نأ ،Health & Nutrition Asia ثدح عم لولح لضفأ ميدقت متي ثيح لامعلأا ةلحرم ةباثمب اذه ىلإ ةصصختملا ةفرعملاو تاراكتبلااو نيدروملا .يمانتملاو رهدزملا قوسلا ةينفلا ةودنلاو لصفملا رمتؤملا جمانرب ميظنت متي ةعومجم ةشقانم متتسو .ضرعملا تاعاق ىلإ ةفاضإ فلاعلأا نحط كلذ يف امب تاعوضوملا نم ةريبك ،ةيئاملا ءايحلأا فلاعأو ،فلاعلأا ةملاسو ،اهيبكرتو Showtime 106
ةفيللأا تاناويحلا ،ةيملاعلا لامعلأا ريوطت مسق ريدم ،جنيشت لكيام ارسيوس ،Buhler ؛ةيئاملا تانئاكلاو حرش للاخ نم .ةقدلا ىلع زكرو ؛ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ درط جنيشت روتكدلا لهاجت مدختست يتلا عناصملا ىلإ ةيللآا عناصملا نم درطلا ةينقت يف ةقدلا لاقتنا ةيفيك هذه رفوتو .ةيكذلا عناصملا اريخأو طبضلا ةيتاذ عناصملاو ةيمقرلا ةدعاسملا .ءاربخلا تامدخو ةلصلا تاذ ةيمقرلا تامدخلل لاولح ةيكذلا عناصملا معدو ،ةلماعلا ىوقلا نيسحتو ،ةيجاتنإ ىلعأ ريفوت ىلإ عناصملا هذه فدهت ،جتنملا قفدت نيسحتو ،كلاهتسلاا ةيوستو ،ةءافكب ةقاطلا مادختساو ،لغشملا ،تايلمعلا عبتتل ةيمقرلا ةدعاسملاو ،ةدوجلا نيسحتو ،يلعفلا تقولا يف ةبقارملاو .لمعلا نع فقوتلا تقو ليلقتو لثملأا ءادلأاو ،ةيجاتنلاا ةردقلا ةدايزو تابيبحلا نيوكت يف مكحتلا ةقلح يف راعشتسلاا ةينقت مادختسا نكمي فيك حضوأو .ةياغلل ةنشخ وأ ةياغلل ةمعان تسيل اهنأ نم دكأتلل تائيزجلا مجحل قيقدلا عيزوتلل ؛RAS درطلا ةمظنلأ ةيملاعلا تاعيبملا - دراجيتس كيرإ سني ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،Wenger Manufacturing ءايحلأا ةيبرتل ةفيظنلا هايملاو فيظنلا فلعلا هثيدح يف دراجيتس ديسلا شقان كامسلأا( ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت ىلع يملاعلا بلطلا ومن ردقملا نمو .ةيئاملا 2050 ماع بارتقا عم ايونس نييفاضإ نط ينويلم رادقمب )ةعرزتسملا ريودتلا ةداعإ ةمظنأ ىلإ ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت لقن دعيو ةيئيبلا راثلآا ليلقتل قرطلا لضفأ دحأ )RAS( ةيضرلأا تآشنم ددع ديازت عمو ،اهيلع ءاضقلا وأ كامسلأا ةيبرتل .ةصصختملا RAS فلاعأ ىلع بلطلا ديازتي ،RAS ةينقت نع ثحبلا ةمكحلا نم نوكي دق ،ببسلا اذهل RAS فلاعلأ طقف سيل ،فلاعلأا جاتنلإ ثدحأ درط ةيبرتل ةئيبلل ةقيدصلا فلاعلأل اضيأ نكلو ،ةصصختملا ةماع ةيئاملا ءايحلأا ابوروأو ايسآ يف تاعيبملا ريدم ،نسناه يلراشت ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،Extru-Tech ةكرشب فلاعلأ درطلا ةجلاعم نع هثيدح نسناه ديسلا ىقلأ درطلا ريضحت رفويو .ةقراغلاو ةمئاعلا ةيئاملا ءايحلأا ةليدبلا ليكشتلا ةينقتب ةنراقم ايازملا نم ديدعلا جاتنلإ ةلضفملا ةقيرطلا درطلا ناك كلذل ةجيتنو ىلع ةردقلا دعتو .ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ نم ديدعلا ةبيرق ةبترم يف فلاعلأل ةيئاهنلا ةفاثكلا يف مكحتلا .ايازملا ةمئاق ىلعأ يف ىتح وأ ةياغلل ةقراغلاو ةمئاعلا تابيبحلا صئاصخ ربتعت ام ابلاغ يف لمعت درط ةزهجأ نلأ ارظنو .ةيساسأ تافصاوم قرط نم ىلعأ ةبوطر تايوتسمو ةرارح تاجرد لداعت ام ابلاغ رملأا اذه تاريثأت نإف ،ىرخلأا ليكشتلا .ةيئاهنلا تابيبحلل ةيئايزيفلا صئاصخلا يف ةريبك ايازم ءانثأ ككفتلا نم فلعلا يمحت يتلا ةيداملا ةناتملا ليلقت ىلع دعاسي يذلا ءاملا رارقتساو ،لقنلاو زيهجتلا .ةئيبلا ىلإ ةيئاذغلا رصانعلا برست ةيملاعلا ةصنملا ريدم - نيلريف موت روتكدلا Nutrition and LiquiSMART Kemin ابوروأب تايدحتلا حرش للاخ نم هضرع نيلريف روتكدلا أدب لثم ،مويلا فلاعلأا ةعانص هجاوت يتلا ةفلتخملا عضت نأ نكمي يتلا جاتنلإا ةفلكتو ماخلا داوملا فلاتخا فلاعلأا ةدوج ىلع ةمواسملا ديرت لا فلاعلأا ةعانص نكل .طغضلا تحت حابرلأا فلاعأ ةدوجو ةفلكت نيسحتل ميهافملا ضعب مدق دقلو .يناويحلا ءادلأاو رارقتسلااو .ةيئاملا ءايحلأا هطلخو نحطلل دعاسمك ةيحطسلا ةيلاعلا ةفاضإ وه هشقان يذلا لولأا موهفملا ناك قبسملا فييكتلا يحطسلا نحطلا دعاسم ززعيو .ةيساسلأا طورشلا ىلإ لوخدلا لبق نيسحت دئاوفلا ضعب لمشت نأ نكميو .فلاعلأا ةدوجو يلكلا نحطلا ءادأ نسحيو .تابيبحلا ةناتم ةيوقتو اشنلل ينيتلايجلا ماوقلا نيسحتو ةبوطرلاب ظافتحلاا ،Dryer Group Famsun - ةسدنهلا مسق ريدم ،نوتسكلا سميج نيصلا جاتنإ دنع رخلآ تقو نم ةيليغشت تايدحت ةيئام ءايحأ فلاعأ عنصم لك هجاوي ببسلا مهف دعيو .ةقاطلا ةءافكو ةيجاتنلإا نم ردق ىصقأب ةدوجلا ةيلاع فلاعأ لولحلا ديدحت يف ةمهم ةوطخ ليغشتلا ءانثأ مههجاوت يتلا لكاشملل يساسلأا .ةلاعفو ةدوجلا ةيلاعو ةقوثوم ةيئام ءايحأ فلاعأ جاتنإ نامضل ةيلمعلا فيفجت يف ةقاطلا ةءافك نيسحت لوح يميدقتلا هضرع نوتسكلا ديسلا مدق امو ؟اهباسح متي فيكو ةقاطلا ةءافك يه ام حرش دقلو .ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ ءانثأ اهتءافك نيسحت نكمي فيكو ةقاطلا ةءافك ىلع رثؤت يتلا ةيليغشتلا لماوعلا .ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ فيفجت ةعانصلا ثادحأ WWW.VIV.NET Organized by VICTAM and VIV join forces to fuel growth in the Asian market, staging together at the IMPACT venue the Total Animal Feed and Health event for Asia HEALTH & NUTRITION ASIA 2022 BANGKOK, THAILAND 7-9 SEPTEMBER TRADE SHOW & FORUMS ON FEED, PHARMA & GENETICS IN ANIMAL PROTEIN PRODUCTION www.vivhealthandnutrition.nl Health & Nutrition Asia is co-located with Start warming up your business! 105 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
ءاحنأ عيمج يف VIV و Perendale Publishers Limited نم لك فاضتسا سداسلا يونسلا امهرمتؤم Texas A&M ةعماج نم زاير .نإ نايم روتكدلاو ملاعلا وينوي 1 يف كلذو ،ادنلوهب ،تخيرتوأ يف VIV ثدح يف ةيئاملا ءايحلأا فلاعلأ .ملاعلا ءاحنأ عيمج نم اكراشم 50 نم رثكأ رمتؤملا اذه رضح دقو 2022 .رمتؤملا اذه يف نييلود نيثدحتم 10 ـلا هاقلأ ثيدح لك يف طاقنلا زربأ يلي اميفو ةعماج يف درطلا ةينقت جمانرب سيئر ،زاير نإ نايم روتكدلا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب ،Texas A&M فلاعأ درط ىلع نوهدلاو اشنلاو نيتوربلا ريثأت نع هثيدح زاير روتكدلا ىقلأ )يتابنلا نيتوربلاب ةنراقم يناويحلا نيتوربلا( نيتوربلا رداصم شقانو .ةيئاملا ءايحلأا .ةيفيظولاو ةيوذغتلا اهتيعونو ةيئاملا ءايحلأا فلاعلأ يف ةيفيظولا ريغو ةيفيظولا تانيتوربلا لمع ةيفيك اضيأ زاير روتكدلا حرشي نوهدلاو ةقراغلاو ةمئاعلا فلاعلأا عنص يف اشنلا رودو .ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ درط ماخلا داوملل نوهدلا ةسملام يف ةريغصلا تارييغتلا نأ نيح يف ،ماخلا داوملا يف .تابيبحلا موع ةيلباق ىلع رثؤت نأ نكميو ةفاثكلا يف اقرف ثدحت نأ نكمي داوملا درط ىدأ ،اهرفاوتو ماخلا داوملا ىلع بلطلا يف ةريخلأا تارييغتلا عم ىلإ ةفيللأا تاناويحلا ماعط تاجتنمو ةفاجلا كامسلأا فلاعلأ "ةديدجلا" ماخلا .ةزاتمملا ماخلا داوملا نم ةدوجلا ةيلاع تاجتنم جاتنلإ ةيديلقتلا ةقيرطلا يدحت ،ةيتيزلا روذبلاو فلاعلأا مسق ريدم ،فوه موف رثرآ ديسلا .ادنلوهب CPM Europe BV ماخلا داوملا ريضحت يف ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عنص يف ىلولأا ةوطخلا لثمتت نإ ،ةياغلل افلكم كلذ نوكي نأ نكميو درطلل ةبسانم ةنحطم مادختساب كب ةصاخلا يهتني مث دوهجلا نم ريثكلا لذبو ةقاطلا نم ريثكلا كلاهتسا كنكمي ،اصيرح نكت مل .ةئيدر ةدوج تاذ تابيبح جاتنإب رملأا كب ةيلاع ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ جاتنلإ ماخلا داوملا نحط ةيلمع فوه ديسلا شقان ئدابمو اهميمصتو ةقرطملا تاذ نحاطملا همدق يذلا ضرعلا يف حرش دقلو .ةدوجلا ةفرغ ميمصتو ،ةقرطملا طمنو ،لخنلا ةقطنمو ،ةفاحلا ةعرس نع ثدحتو .اهليغشت .ةقرطملا عضومو ،نحطلا ماعط زيهجت ريدم ،روزاميليد نايرداه ،كامسلأا فلاعأو ةفيللأا تاناويحلا :Clextral France ىلع بلوللا يئانث درطلا زاهج مادختسا مت دقل ةدوجلا ةيلاع ةيئام تابيبح عينصتل عساو قاطن تافصولا دادزتو .ةيضاملا اماع نيعبرلأا رادم ىلع تيزو كمسلا قوحسم لادبتسا متيو ،اعونتو اديقعت اهرداصم فلتخت دق يتلاو ،ةليدب ماخ داومب كمسلا .اهرفاوتو ةيملاعلا راعسلأا تابلقتل اقفو نم اديزم ةيئاملا تاناويحلا فلاعأ جاتنإ طوطخ مدقت نأ مويلا عقوتملا نم درطلا ةينقت مادختساب اهقيقحت نكمي يتلاو ةيلمعلا يف ةناتملاو ةيقوثوملاو ةنورملا تابيبحلا ددمت يف قيقدلا مكحتلا يرورضلا نم ،كلذ ىلع ةولاعو .بلوللا يئانث .ةيلاثملا ةقراغلاو ةمئاعلا فلاعلأا نم لك جاتنإ لجأ نم اهتفاثكو ءايحلأاو ةفيللأا تاناويحلا – ةيملاعلا تاقيبطتلا ريدم ،اريريب رواب ليشيم كرامندلا ،Andritz ؛ةيئاملا كانهو .درطلا ةينقتب يربمجلا فلاعأ عنص نع ةماع ةحمل اريريب ديسلا مدق دعب امو تاقريلا لثم اهعينصت متي يتلا يربمجلا فلاعأ نم ةفلتخم عاونأ ةدع .لسنلا نوزخمو ،يهتنملاو ،جتنملاو ،ئدابلاو ،تاقريلا تابيبحلا رارقتساو موحللا تلاكآ وأ بشعلا تلاكلآ فلعلا اذه نوكي نأ نكمي .يربمجلا فلاعأ لماوع مهأ نم ةئاملا يف 100 ةبسنب قرغلا نوكيو ءاملا يف نم ةليلق ةبسنو نيتوربلا نم ةيلاع ةبسن ىلع زهاجلا فلعلا يوتحي نأ بجيو .تانيماتيفلاو نداعملا نم ةبولطملا ةيمكلاو فايللأاو اشنلا نيلوراك و Brabender GmbH & Co KG- زتريو اكيسيج ايناملأ -Evonik Operations GmbH رجنيليش درط ةجلاعم ىلع امهلمع رجنيليش انيلوراكو زتريو اكيسيج نم لك تشقان ىلعو .جتنملا صئاصخ ىلع تيزلاو اكيليسلا ىوتحم ريثأت :كامسلأا فلاعأ تابيبح يربلا ديصلا نلأ ةيمهأ يكمسلا عارزتسلاا بستكا ،ةيضاملا ةديدعلا دوقعلا رادم .كامسلأا ىلع يملاعلا بلطلا ةيبلت ىلع ارداق دعي مل ىلعو .كامسلأا فلاعأ ىلع بلطلا امن ،هعمو ،ريبك لكشب قوسلا اذه امن ،كلذل نوهدلا نم ةريبك تايمك ىلع يوتحت يتلا فلاعلأا تبستكا ،صوصخلا هجو عاونلأا نم ديدعلا عارزتسا يلاتلابو ةءافك رثكلأا ومنلا حيتت اهنلأ ،ةريبك ةيمهأ تابيبح جاتنلإ درطلا ةجلاعم مدختست ام ابلاغو )طقرملا نوملسلا نوملسلا لثم( .كامسلأا فلاعأ ةزهجلأ سداسلا يونسلا رمتؤملا ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ درط يف ميقأ يذلا جمانربلا نم تافطتقم ادنلوهب ،تخيرتوأ يف VIV Europe 2022 ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،Texas A&M ةعماج ،زاير .نإ نايم روتكدلا ملقب ةعانصلا ثادحأ Milling and Grain - 2022 ويلوي | 104
كشلا طسو ناملأا دجت وأ ،لاملا عفدت ةئيبلا لعجب قلعتي رملأا ناكأ ءاوس ،كلذل ةربخلا يوذ ءاربخلا نم ةنجل كانه تناك ،ديدج يعارز ماظن ىلإ لقتنت وأ ،يملاعلا لمع ةرادإ لجأ نم اهنوجاتحي يتلا تاباجلإاب نيرئازلا ديوزتل اديج لايهأت نيلهؤملاو .احاجن رثكأ ، "يلاملا حاجنلا لجأ نم فيكتلا خانملا ريغت" ناونع تلمح يتلا ةسلجلا يف يف دراوملاو ةئيبلا ةرادإ مسق سيئر ،توف نوج روتكدلا شقان ،Terravesta ةياعرب طبترم اضيأ هنكلو خانملا ريغتب ايئزج طبترم اذه" :لوقيو .ةيئيبلا رطاخملا AHDB "نيجورتينلا حئاول يف تاريغتلاب ليلقتل تارايخلا مهفو تارييغتلا هذهل دادعتسلاا ىلإ نوعرازملا جاتحي" فاضأو ةءافكلا ةدايز عم بنج ىلإ ابنج ريسيو لاملا وه نوبركلاف .ةينوبركلا مهتاثاعبنا عافترا ةجلاعم ىلإ ةعانصلا ةجاح ىلع ةيملاعلا ثادحلأا تزكر دقو .ةيجاتنلإاو " حبرم دئاع نامضل جاتنلإا نيسحت للاخ نم ةدمسلأاو دوقولا راعسأ ايئيب ةديفمو ةمادتسم ةيئاذغ ةمظنأ نم تاباجإ ىلع لوصحلا ،Savills ةكرش يف ثاحبلأا ةريدم ،نوترون يليمإ تبلط تاططخم تناك اذإ ام لوح لااؤس تحرط ثيح ،تاسلجلا ىدحإ يف ةعانصلا ءاربخ .مهقيعتس مأ نيعرازملا دعاستس ميمصتلا ةكرتشم ةيعارزلا حنملا تحبلاو زيكرتلا نم ةيعارزلا لامعلأا ةيامح نم دكأتلا ىلإ ةجاحب نحن" تلاق ةسايسلا سيلو ةيعارزلا ةسايسلا نع ثدحتن نأ بجيو .ةيئيبلا يضارلأا ةرادإ ىلع "،ةموكحلا ىلإ لئاسرلا هذه لوصو نم دكأتن نأو ةيئيبلا ةقيثول اهتباجتسا ةموكحلا ترخأ دقف ،يئاذغلا نملأا ىلإ رظنلاب" لوقت امك عافترا يف ةلثمتملا ةجودزملا لكاشملا عم لماعتلا ىلإ جاتحتو ءاذغلا ةيجيتارتسإ "،ماعطلا فيلاكت لمحت ىلع مهتردق مدعو نيكلهتسملا ددع ةلقو ءاذغلا جاتنإ ةفلكت لماوعلا نوكت امدنع صيخر ماعط ىلع دمتعي عمتجم ىلع ظافحلا اننكمي لا" رملأا قلعتي ،نيعرازملل ةبسنلابو .رطخ يف ءاذغلا جاتنإ ىلع ظفاحت يتلا ةيساسلأا صقانتو دئاعلا ةعباتم للاخ نم سيل ةمزلأا هاجت ةلوؤسم ةقيرطب مهفرصت ةيفيكب ةارابملا بعل يف كلذ نم لادب نكلو ،صخرأ ءاذغلا لعج يف رارمتساب دئاوعلا معدل تاسايسلا يعناص بلط نأ امك .ايئيب ةديفمو ةمادتسم ةمظنأ ريوطتو ،ةليوطلا "حضاو لاقتنلاا اذه ،ةمادتسا رثكأ ةمظنأ ريوطت ىلإ اوعس نيذلا نيعرازملا دحأ ،يبوأ توجيب نايإ ناك .ةددجتملا ةعارزلل ةيلمعلا بناوجلا يف ثحبت شاقن ةسلج يف كراش يذلاو يف يرادلإا كيرشلا وهو تاونس عبس يلاوح ذنم هتلحر توجيب ديسلا أدب .ندنيبراه ةنيدم نم برقلاب ،Thrales End Farm مادختسلااو ةفثكملا ةعارزلا لظ يف روهدتت تناك انتبرت نأ انكردأ دقل" :لوقي يتلا ةقيرطلا يف ريبك رييغت ءارجإ ىلإ ةجاحب انك تاشاشرلاو ةدمسلأل طرفملا "ليصاحملا ةعارز عم اهب لماعتن ةقيرط داجيإ ىلإ اضيأ انجتحا ،قفلأا يف حولي يذلا يعارزلا معدلا ضافخنا عم " امدنع ةليئض ةفلكت وذ ابيرقت لزيدلا ناكو .ةيراجتلا انلامعأ نم فيلاكتلا جارخلإ "قباسلا هرعس فاعضأ ةسمخ هرعس نلآا حبصأ ةددجتملا ةعارزلاب انأدب ةعارزلا ىلع نيعرازملا ةدعاسمل تاينقتلا ثدحأ ىلع ةيماتخلا ةسلجلا زكرت ريوطت مسق ةريدم ،سور انيج ةروتكدلا ثدحتتسو .ةيحبرو ةمادتسا رثكأ لكشب ةجلاعمو ايفيظو ةلقتسملا تاقازبلا ةبقارم نع ،CHAP يف ةيلودلا لامعلأا ةياغلل ةدودحم تاودأ ةعومجم زيزعت ىلع دعاسي امم ،ةقيقدلا ةيويحلا تايوخرلا .تاقازبلا يف مكحتلل ثدحتلاو ،ضرم وأ ةفآ يأ ىلع ةرطيسلل ايجولونكتلا نم عونلا اذه مادختسا نكمي" ".ةلمتحم ىرخأ تاقيبطت يف ريكفتلا ىلع نيرئازلا عجشيس Cereals ثدح يف اهنع !مداقلا ماعلا مكارن دقعيس يذلاو ،Cereals 2023 ثدح يف مكب بيحرتلا ىلإ ةمظنملا ةنجللا علطتت Thoresby يف ام اعون فلتخم عقوم يف 2023 وينوي 15 ىلإ 14 نم ةرتفلا يف ،ىرخأ ةرم كانه بوبحو نحط ةلجم نوكتس .رياشماهجنتونب ،Farming، Newark انعم دعوم بيترتل انب لاصتلاا ىجري اذل 103 | 2022 ويلوي - Milling and Grain هعانصلا ثادحأ
ت ةقطنم يهو ،ارتلجنإ قرش يف زنيف عق يعيبط لكشب تاعقنتسملا نم ريثكلا اهب .عاونلأا نم ديدعلاو ةينغلا ةئيبلا معدتو ةدحاو ةقطنمل ةيماع ةملك يه Fen ةملك تاعقنتسملا وأ تاعقنتسملا نم ةنوكم تاعقنتسملا عون ديدحت عم ،ةقباسلا ةكلمملا يف ةددحملا ةقطنملا هذهل يجذومنلا .ةيولق وأ ةدياحم امإ نوكت يتلاو ،ةدحتملا قطانملا هذه مظعم فيفجت مت ،نورق ذنم ماظنب ةموعدم ةضفخنمو ةفاجو ةحطسم ةيعارز ةقطنم روهظ ىلإ ىدأ امم ،ةيئاملا .ةيللآا خضلا تاطحم راشتنا نع لاضف ،ناسنلإا عنص نم راهنأو فرص تاونق ليم 1500 براقت ةحاسم يطغتو ،شاو ىمست ةريبك ةيلحاس ةقطنم لخاد عقت يهو ميقأ ثيح ريشجديربماكو كلوفرونو رياشنلوكنيل يف )عبرم رتموليك 3900( عبرم .ماعلا اذه بوبحلل يعارزلا ثدحلا نم ريثكلا نإف ،اسنرف لامش يف رشتنت يتلا ةليوطلا ةدتمملا ةحطسملا قافلآا عم ةيرشبلا ةكارشلا ىلع ليلد اهيلع نميهي ماعلا اذه عقومب ةطيحملا ةيعيبطلا رظانملا متي يذلا رظنملا ىلإ ةفاضلإاب ،ةعيبطلا عم نايحلأا نم ريثك يف ةبرطضملاو ةدلاخلا معدت يتلا جاربلأاو سطاطبلا ير ةمظنلأ ةريبكلا ءاقرزلا فئافللا ةطساوب طقف هرسك .ةبخاصلا ةيولعلا ةقاطلا طوطخ نينسلا رم ىلع ةعارزلا دروفسكود ةيرق لوح ةدوجوملا ةحطسملا ضرلأا معدت مل تاوقلل قباس راطم وهو ،RAF Duxford ـل اضيأ اهمسا ةيرقلا تطعأ لب ،بسحف .ايناطيرب ةكرعم للاخ عاطق ةطحمك مدختسي ناك ةيكلملا ةيوجلا عافدلا ةرازو تأدب امدنع 1972 ماع يف خيراتلا يف رودلا اذه خيسرت مت تحبصأ يتلاو ،تارئاطلا رئاظح يف ةيخيرات ةيمهأ تاذ تارئاط ءاويإ يف ةيناطيربلا ةميدقلا تارئاطلا نم ديدعلا عمجتت ثيح دروفسكودب يروطاربملإا برحلا فحتم Cerealsثدح نم ماعلا اذه رادصإ للاخ انسوؤر قوف يوج ضارعتسا ةعقب يف وجلا حلاس نم نيحطس تاذ بيردت ةرئاط تضرعت ،1941 ماع نم وينوي رهش يف ىدحإ قوف Luftwaffe ةرئاط لبق نم موجهل Tiger Moth يناطيربلا يكلملا تنكمت ،هتعاجشو رايطلا ةراهم ببسب نكلو لماكلاب ليذلا تدقفو ،ةيلحملا ىرقلا .نامأب طوبهلا نم ةرئاطلا يف اورضح ثيح ،2022 ماع يف ةراثإ لقأ ةقيرطب بوبحو نحط ةلجم قيرف لصو لاصتلاا ةداعإ يف اوعرشو يضفلا Vauxhall Zafira يف تارايسلا راظتنا ةحاس تضرف يتلا دويقلا ذنم مهنم ريثكلا رن مل نيذلاو ،عاطقلا يف انئلامز ضعبب .دجتسملا انوروك سوريف ببسب روضحلا ماقرأ ةداعتسا يلاوح بطقتسا نيحلا كلذ ذنمو ،1979 ماع يف هسفن ثدحلا قلاطإ مت ىلع ماقي يذلا ضرعملا مضي امك .ماع لك ارئاز 27 000 يلاوحو اضراع 470 تاراشتسلااو ،تاروصقملاو ،ةيعارزلا تادعملل لمعلا ضورع اراتكه 64 ةحاسم يف امب ،ةعارزلل حلاصلا عاطقلا لماك يطغت يتلاو ،ةصصختملا تامدخلاو ةيراجتلا .ةددجتملا ةقاطلاو سطاطبلا كلذ 2022 وينوي 9 سيمخلاو وينوي 8 ءاعبرلأا امو ،ايعارو اضراع 320 و ،ارئاز Cereals 2022 17 000 فاضتسا ،ماعلا اذه نم ةعساو ةعومجمو ةيحيضوتلا ضورعلا نم تائم ةدعو ،ثدحتم 100 نم برقي يف ،Chrishall Grange يف نيمويلا رادم ىلع ةضورعملا ةيعارزلا يضارلأا عطق .ةريهشلا ةيزيلجنلإا ريشجديربماك ةعطاقم لقأ ماقرلأا هذه نإف ،لعفلاب مكنيب ءاكذ رثكلأا تايضايرلا ءاملع ظحلا امك ،نلآا اصخش يتفصب ثدحتأ ،كلذ عمو .ضرعملل ةيونسلا تاطسوتملا نم ظوحلم لكشب انوروك سوريف ةرتف يف ميقأ يذلا ثدحلا يفو 2016 ماع يف ضرعملا رضح دق ضرعملا عم هباشت هجوأ لمحي ناك ثدحلا اذه نإ لوقأس ،يضاملا ماعلا دجتسملا .يضاملا ماعلا ضرعم نم رثكأ تاونس تس لبق ميقأ يذلا .نلآا ىتح علهلل ريبك ببس كانه سيل ،كلذل ةعانصلا يف ءلامزلاو تاروصقملا باحصأ ىلإ ثدحتلا للاخ نم ،كلذ ىلإ ةفاضإ نأب روعش كانه ناك ةيباجيإ تناك ةماعلا ةجضلا نإ لوقلا يننكمي ،ثدحلا يف كانه ناك ثيح ،يضاملا ماعلا سكع ىلعو .فيلاكتلاو دهجلا قحتسي ناك مهروضح يف اببس نوكت نأ بجي يتلا ةغرافلا يضارلأا عطق نم ةريبك حئارشل بايغ اضيأ .قلقلاب يقيقحلا ثدحلا يمظنم روعش لثم يضاملا ماعلا فقت تناك يتلاو ،ةدمعأ ىلع ةعوضوملا تاتفلالا تفتخا امك وأ ضرملاب تاروصقملا باحصأ بيصأ ثيح ،ةيلاخلا يضارلأا يف روبقلا دهاوش .ثدحلل قبست يتلا مايلأا يف مهيأر اوريغ نم دشح دوجو عم امامت يضاملا ماعلا فواخم نايسن مت ،راصتخاب ،كلذل يفWellington و Chelsea ةيذحأ نودتري polo shirt و tweedـب نيلماعلا .عقوملا ءاحنأ عيمج يملاعلا كشلا طسو ناملأا داجيإ تاعاق مضت ربكأ تآشنم دجوت ،نيضراعلا ةيبلاغ مضت يتلا ةليوطلا مايخلا نيب نم ءاعبرلأا Cereals ثدح يموي للاخو .تاودنلا تميقأ ثيح ةتقؤم تارضاحم .ةزيمملا تاسلجلا نم لماكلا مهجمانربب نيمويلا لاك رخافت ،9 سيمخلاو وينوي 8 يعارزلا دهشملا ريغتي ،يلاحلا يداصتقلاا خانملا لظ يف هنأب نولداجي دق نوليلق داصتقلااو ةسايسلا ثيح نم ةقيقحلا لمحي نايبلا اذهو .لبق نم ثدحي مل امك .كلذ نم رثكأو يئاذغلا نملأاو ةعارزلا ةمظنأو ةئيبلاو لوح راكفلأا ثدحأ ىلع نيعرازملا علاطلا ماعلا اذه Cereals AHDB حرسم ميمصت مت "Code Green for Farming" هعوضوم ناكو ،مادتسم وحن ىلع ءاذغلا جاتنإ ةيفيك Cereals 2022 ثدح لؤافتلاو ديدجلا ومنلا يفاعت رداوب رهظي يفاعتلا ةرتف يف يعانص ثدح بوبحو نحط ةلجم ،نوسنيكليو وردنأ ملقب Milling and Grain - 2022 ويلوي | 102 ةعانصلا ثادحأ
2022 ويلوي 8-6 رشع سداسلا-ةيدنهلا ةيناويحلا ةورثلا ايسينودنأ ،اتركاج https://indolivestock.com 2022 سطسغأ 5-3 2022 مانتيف Ildex مانتيف ،Ho Chi Minh ةنيدم www.ildex-vietnam.com 12-10 2022 ايزيلام ةيناويحلا ةورثلا ايزيلام ،اقلم www.livestockmalaysia.com 26-24 2022 نيبلفلا ةيناويحلا ةورثلا نيبلفلا ،ياساب ةنيدم www.livestockphilippines.com 2022 ربمتبس 9-7 2022 ايسآ ناويحلا ةيذغتو ةحصو VICTAM دنليات ،كوكناب https://victamasia.com 15-13 SPACE 2022 اسنرف ،نير https://uk.space.fr 18-15 2022 لوبنطسإ Mill Tech ايكرت ،لوبنطسإ https://milltechistanbul.com 2022 ربوتكأ 6-5 ايقيرفا نجاود ادناور ،يلاغيك www.poultryafricaevent.com 13-12 JTIC 2022 اسنرف ،نوجيد www.jtic.eu 14-12 Vietstock 2022 مانتيف ،Ho Chi Minh ةنيدم www.vietstock.org 28-25 يونسلا ضرعملاو رمتؤملا IAOM MEA نوثلاثلاو يناثلا اينازنت ،رابجنز https://www.iaom-mea.com 2022 ربمفون 11-9 2022 تادعملا يعنصمل AFIA رمتؤم تايلاولا ،اديرولف ،غربسرطب تناس ةيكيرملأا ةدحتملا www.afia.org 11-9 2022 ايسينودنإ Ildex ايسينودنأ ،اتركاج www.ildex-indonesia.com 18-15 EuroTier 2022 ايناملأ ،رفوناه www.eurotier.com 2023 رياني 20-19 IFF تارشحلا ةروث رمتؤم تنرتنلإا ربع www.iff-braunschweig.de 27-22 IPPE 2022 ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،اتنلاتأ www.ippexpo.org 4-31 ةيداحلا هريصقلا ةيونسلا ةيلمعلا ةرودلا فلاعأ قثبو فلاعلأا لوح نوثلاثلاو ةفيللأاتاناويحلا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،ساسكت https://mymag.info/e/1477 2023 رياربف 28-25 GEAPS Exchange 2023 تايلاولا ،يروزيم ،يتيس ساسناك ةيكيرملأا ةدحتملا www.geapsexchange.com 23-21 ايجولونكتلاو ةيذغتلا ،ناويحلا ةحص 2022 ابوروأ ةدحتملا ةكلمملا ،ندنل www.kisacoresearch.com 2023 سرام 12-10 2022Victam EMEAو IDMA ايكرت ،لوبنطسا https://idmavictam.com 29-26 GEAPS Exchange 2022 تايلاولا ،يروزيم ،يتيس ساسناك ةيكيرملأا ةدحتملا https://geapsexchange.com 2023 ليربإ 21-17 رشععباسلايونسلا IAOM ضرعمورمتؤم ةدحتملا تايلاولا ،اتوسينيم ،سيلوباينيم ةيكيرملأا www.iaom.org/annualmeeting 29-25 Agrishow 2022 ليزاربلا ،ولواب واس www.agrishow.com.br 2023 ويام 3-1 PIX AMC 2022 ايلارتسأ ،تسوك دلوج www.pixamc.com.au 6-2 IAOM 126 يونسلا ضرعملاو رمتؤملا ةيكيرملأاةدحتملاتايلاولا،اينيجريف،دنومشتير https://www.iaom.org/event/126th-annualiaom-conference-expo 6-3 IPACK-IMA 2022 ايلاطيإ ،نلايم www.ipackima.com 22-19 2022 ايساروأ IAOM ايكرت ،لوبنطسا https://www.iaom.org/event/iaom-eurasiaregion-conference-expo 27-25 2022 ايسآ Agritechnica دنليات ،كوكناب www.agritechnica-asia.com 2-31 2022 ابوروأ VIV ادنلوه ،تخيرتوأ www.viveurope.nl SPRING COURSE Learn more – Learn onsite Enroll in the 12-week Course www.onlinemillingschool.com Meet the Milling and Grain team at this event = ☑ ةعانصلا ثادحأ Milling and Grain - 2022 ويلوي | 100
ةروطتمو ةديدج فلاعأ ةنحطم مادختساب جاتنلإا زيزعت ةطخو Arabian Farms ةكرشل ةديدجلا ةيراجتلا لامعلأا حومط معدلو لولحلا دوزم فلاعلأا نحط ريبخ ةكرشلا تفلك ،جاتنلإا يف عسوتلا ةبسنلابو .نيعلا يف روطتم فلاعأ عنصم ريفوتل Famsun ةلماكتملا ةسدنهو عورشملا ميمصت تامدخ Famsun تمدق ،لماكتملا عورشملل .بيردتلاو فيلكتلاو بيكرتلاو عيراشملا ةرادإو عينصتلاو تايلمعلا اهتقاط غلبت ةيوق نيزخت ةعموص 12 ىلع greenfield عورشم يوتحي ،اهنيب نمو .ةيئاهنلا تاجتنملاو ايوصلا لوفو ةرذلل نط 4500 ةيلامجلإا سوداقلاب دوزملا عاقلا تاذ عماوصلاو ةرذلل حطسم عاق تاذ عماوص .ةيئاهنلا تاجتنملاو ايوصلا لوف بسكل ةصصخم ايوصلا لوف بسك صئاصخل اقفو ةفلتخم تافصاومب سيداوقلا ميمصت مت يرتم نط 80 نم نوكم لقن ماظن ريفوت ىلإ ةفاضإو .ةيئاهنلا فلاعلأاو ةملاسلاو ةفاظنلا Famsun لح نمضي ،هب ةطبترملا تادعملاو ةعاسلا يف .ةجلاعملاو ةلوانملاو نيزختلا يف ةءافكلاو .ةشرو جربو ذلاوفلا نم نوكم عدوتسم اضيأ ةكرشلا ميلست قاطن لمشي ردهلا نم يلاخلا عينصتلاو يجولويبلا نملأا ينابملا يف ميمصتلا عضيو جتنملا ةدوجو جاتنلإا ةءافك نيسحتل كلذو ،رابتعلاا يف حيرملا موهفملاو ضايبلا جاجدلا فلاعأو ةيبرتلا جاجد فلاعأ جاتنإ متيو .مادختسلاا ةلوهسو رماولأ اقفو K ةلسلس نم تابيبحلا جاتنإ طخ سفن ىلع ةيقوثومو ةنورمب Arabian Farms ةكرشل ةعباتلا ةرواجملا نجاودلا ةيبرت تآشنم نجاود عرازم ىلإ فلعلا ميلست نكميو .ناصيصلل تاتفلا جاتنإ اضيأ اهنكمي تاجتنملا عماوص عم ةبئاس داوم ةنحاش يف Arabian Farms ةكرش ةوطخلا يف كلذو ،سايكأ يف اهميلست وأ لوقعم لكشب ةبترملا ةيئاهنلا ةمظنأ ثدحأب ةدوزمو لماكلاب ةيلآ فلعلا ةنحطم دعتو .جاتنلإا نم ةريخلأا .ةدوجلاو جاتنلإا يف بلطلا ةبكاومل Famsun نم ةيمقرلا لولحلاو ةتمتلأا دنع ديروتلا ةلسلس يف ةلماك ةنورم ىلإ Arabian Farms جاتحت فلاعلأا ةنحطم ذوحتستو .يلحملا جاتنلإل ةديدج تاردق يف رامثتسلاا عبتت ةيناكمإو ةدوجلا ةيلاع فلاعأو ةمدقتم تايجاتنإ ىلع نيعلا يف ةديدجلا .نيكلهتسملاو رويطلا ةيامحو ايلحم ةيئاذغلا اهتادادمإ نيمأتل لضفأ يلحملا يئاذغلا نملأا ةدايز :ضرغلا سفن عيمج يف دجتسملا انوروك سوريف ةحئاج يشفت ءانثأ فلعلا ةنحطم ءانب مت يف حاجنب تلمتكاو 2020 سطسغأ 5 يف ءانبلا لامعأ تأدبو .ملاعلا ءاحنأ نم ءاكرشو نويملاع ءاربخو يلحملا Famsun قيرف لمعو 2021 وينوي 2 ىلع بلغتلل Arabian Farms ةكرش ءاربخ عم بثك نع ةيلحملا ةعانصلا .عورشملل ءانبلا ةيرارمتسا نيمأتو تابقعلا .ءانبلا عقوم يف لامعلا ةيامحل يجولويبلا نملأل ةلاعف ةيجيتارتسإ ءاكرشلا عضو اهرقم نم Famsun ءاربخل Famsun نم ةيمقرلا تامدخلا لولح تحاتأو هيجوتلا ميدقت ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ىرخلأا ةيلحملا قرفلاو نيصلا يف يسيئرلا .ماملأا ىلإ ءانبلا لامعأ لودج عفدل دعب نع تاراهملا ةكراشمو يسدنهلا لوقيو .ءاذغلا ةنورم زيزعتل عفاودلا يه ةثيدحلا تارامثتسلااو تاينقتلا Famsun ةكرش نم يجيلخلا نواعتلا سلجم لود ةقطنم يف لثمم ،وهز لواب ةكارشلاب ةكرشلا مزتلت ،ةيعارزلا ةيذغلأا عاطق يف اينقت اكيرش اهتفصب" ةيميلقلإا دادملإاو جاتنلإا تاردق نم ديزملا ءاشنإب نيحومطلا نيجتنملا عم "،ةلوهسب ذغمو فاك ماعط ىلع صاخشلأا لوصح نامضل ةيذغلأل ةيلحملاو يلحملا جاتنلإا ةدايز ىلع اهمزع نم Arabian Farms ةكرش تززع دقو سفن انيدل Famsun يف نحنو .نييلحملا ناكسلا ةيهافرو ةحص ةيامحو " .ضرغلا ةديدج ةيعارز ةيجاتنإ ةردق ميدقتب نوروخف نحن" :لائاق وهز ديسلا فيضيو للاخ نم ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف يئاذغلا يئيبلا ماظنلا ىلإ ةنرم يف ديكأتلاب ةديدجلا فلعلا ةنحطم مهاستسو "Arabian Farms ةكرش "ةقطنملا يف لضفلأا ةايحلاو يئاذغلا نملأا نم ةيلاتلا ةلحرملا 77717201 To find out more about the defensive action of the Salgard range visit www.anpario.com today. Effectively controls pathogens, including Salmonella spp., E.coli and Campylobacter Helps prevent mould growth Aids in improving feed mill hygiene Protects feed from recontamination Defends Against Pathogens Salgard Nature’s Answer from Anpario 99 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
Milling and Grain - 2022 ويلوي | 98 م يف يئاذغلاو يعارزلا جاتنلإا ةدايز ليخت بعصلا ن ةيبرعلا تاراملإا هلعفت ام اذه نكلو .ةيساق ةقطنم .ةدحتملا ةاطغم ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود ةحاسم عابرأ ةثلاث يف فيصلا يف ةرارحلا تاجرد ديزت ام ابلاغو .ءارحصلاب هايملا ىلع روثعلا بعصلا نمو ،ةيوئم ةجرد 40 نع دلابلا هذه لثم يف ءاذغلا جاتنإو ةعارزلا ومن نأ امك .ةبذعلا .دلابلا يف احومط دعي ةيساقلا ةئيبلا نم رثكأ ةيحايسلا يرافسلا تلاحرب ةيلمرلا اهنابثك رهتشت ،عقاولا يف داريتسا ىلإ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا جاتحت ،ماع لكو .ةيعارزلا اهتيجاتنإ .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف لودلا فلتخم نم ةيئاذغلا اهتاجايتحا نم ةئاملا يف 90 عيمج ىلع دمتعت لب ،بسحف ةيئاذغلا داوملا نم تادراولا ىلع دمتعت لا يهو .ءاذغلا جاتنإو ةعارزلل ابيرقت ةمزلالا تامزلتسملا نوكي ،نيفلتخملا ناكسلا ددع يف ةدايزلاو نيعيرسلا روطتلاو ومنلا عم ةيذغلأا ىلع بلطلا ةدايزب انرتقم ريبك دح ىلإ بابشلا هلضفي يذلا نيتوربلا دجتسملا انوروك سوريف ةحئاج تاريثأتو يحصلا يعولا ةدايقب ايلحم ةجتنملا هب فرتعملا ءاذغلا نم يتاذلا ءافتكلاا قيقحت ةرورضو يئاذغلا نملأا ةيمهأو .دلابلا يف اديج ةيجيتارتسلاا ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود تقلطأ ،2018 ربمفون يف ءارزولا سلجم قفاو ،2020 وينوي 28 يفو 2051 ماعل يئاذغلا نملأل ةينطولا زيزعتو ،عرازملا ةءافك نيسحتل ةمادتسملا ةعارزلل ينطولا ماظنلا ىلع يتاراملإا ةعارزلا عاطق فينصت نامضل ةديدج صرف قلخو ءاذغلا نم يتاذلا ءافتكلاا يف ةيعارزلا ةيذغلأا يجتنم نم ديزملاو ديزملا رمثتسيو .لضفلأا نمض امئاد ىلع ظافحلا هنأش نم حبرمو مادتسم يلحم يئاذغ جاتنإ ءانبل ةثيدحلا تاينقتلا ةكرش دعتو .يئاذغلا اهماظن ليوحتو يئاذغلا اهنمأ نيسحتو دلابلا تادادمإ .ةحومطلا تاكرشلا هذه ىدحإ Arabian Farms نجاودلا ةراجت لماكتل ةحومط ةكرش :Arabian Farms ةكرش Bugshan و Sedco Holding اتكرش تنواعت ،1978 ماع يف ،Arabian Farms ةكرش سيسأت يف ةدج امهرقمو Investments لمعلا دعبو .ةدوجلا يلاعو نمآو يلحمو جزاط ةدئام ضيب جاتنإ فدهب نجاودلا تاجتنمل دوزم ربكأ ةكرشلا تحبصأ ،اماع 40 نم رثكلأ حاجنب اهتاجتنم ةملاسو ةدوجب ةفورعم يهو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف ةكرش دعتو SAHA Eggs ىمست يتلا ةدئارلا ةيراجتلا اهتملاعو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف ديحولا جتنملا يه Arabian Farms .ةدوجلا يلاع رتسبملا ضيبلل ةيبرعلا تاراملإا يف نجاودلل لاماكتم ايراجت اطاشن ايلاح ةكرشلا ريدت نويلم 8 7 نم رثكأ اهعرازم ريدتو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو ةدحتملا ندملا نم ةبيرق عقاوم يف ايونس ةضيب نويلم 270 نم رثكأ جتنتو رئاط ةزيمتملا تاجتنملا ىلع لوصحلا ةلوهس نيكلهتسملل حيتي امم ،ةيسيئرلا تاكرشو ةيئاذغلا داوملا يعزومو ةلاقبلا نم ايلحم ةجتنملا ةجزاطلا .ةقطنملا ءاحنأ عيمج يف ةيئاذغلا تامدخلا فلاعلأا عنصمو جرخلاو يبد يف اهب ةصاخلا فلاعلأا نحاطم جتنت ضايبلا جاجدلا فلاعأو ضايبلا ريغصلا جاجدلا لوأ نيعلا يف ديدجلا ،فلاعلأا نم ايتاذ ةيفتكم حبصتلو 3 اجيموأب ةينغلا فلاعلأاو ةيراجتلا ةقئافلا ةدوجلا ىلع ظافحلا ىلع ةرداق Arabian Farms ةكرش نإف .عبتتلا ةيناكمإ ةدايزو نجاودلا تاجتنم عيمجل نم نجاودلا موحل تاجتنم يف Arabian Farms ةكرش تعسوت امك ةيبرعلا تاراملإاب نيعلا ةنيدم يف ةيبرتلا جاجد موحل عقوم ريوطت للاخ نم ايونس نط 6000 روطتملا عورشملا جتنيس ،ءاهتنلاا دنعو .ةدحتملا ىلع ذاوحتسلاا ىلع Arabian Farms ةكرش دعاسي امم ،جاجدلا محل .يميلقلإا جزاطلا جاجدلا قوس نم ةئاملا يف نينثا ةكرشل ةديدج فلاعأ ةنحطم Arabian Farms ةيبرعلا تاراملإاب ،نيعلا يف ةأشنم حاتتفا مت ،ا رخؤم يلحملا يئاذغلا جاتنلإا زيزعت ىلإ ىعست ةدحتملا ةلاح ةسارد حد
لولحلاو تاينقتلا ةفاضلإ انل ةصرف Bühler يلاتلابو ،ةيلاحلا انلوصأ ىلإ Bühler ـب ةصاخلا كيسكملا قوس يف انئلامعل ضرعلا عيسوت "عسوتملاو ةايحلاب ضبانلا فلاعلأا لولح يف Bühler ةربخ دعاستس ةيلاع فلاعأ جاتنإ ىلع IMDHER ءلامع داوملل اداصتقا رثكلأا مادختسلاا عم ةدوجلا يناث تاثاعبنا نيسحت يلاتلابو ،ةقاطلاو ماخلا ىشامتيو .تايلمعلا ءانثأ نوبركلا ديسكأ لوصحلا يف لثمتملا Bühler فده عم اذه كلاهتسا للقت يتلا ةدايزلل ةزهاج لولح ىلع لسلاس يف هايملا كلاهتساو تايافنلاو ةقاطلا يتلا قاوسلأا عيمج يف ءلامعلاب ةصاخلا ةميقلا 2025 ماع لولحب ةئاملاب 50 ةبسنب اهلوانتت ةتبثم ةكارش تءاج" .كيسكملاب Bühler ةكرشل ،ماعلا ريدملا ،زيكيرنإ ايفيلوأ لوقت امك انعيراشم دعتو .تاونس ةدع رادم ىلع IMDHER عم انتاثداحمل ةجيتن ةكارشلا Bühler تلاآ تيبثتب طقف موقن نلو .ديج لكشب لمعتو ذيفنتلا ديق ىلولأا ةكرتشملا لاصتلاا نم ةيلاحلا ةتبثملا IMDHER ةدعاق نيكمت ىلع اضيأ لمعنس لب ،ةيساسلأا .ةلصتملا تامدخلاو تاجتنملل ةيزكرملا ةيساسلأا ةصنملا وهو ،Bühler Insights ـب "،تايافنلاو ةقاطلا كلاهتسا نم للقيو ،IMDHER تاطحم ةءافك نم اذه نسحيسو صصختمو يلحم قيرف مويلا اهيدلو .1959 ماع ذنم كيسكملا يف Bühler دجاوتت ىلإ ةفاضلإاب ،ةقطنملا ءاحنأ عيمج يف ءلامعلل تامدخلا نومدقي افظوم 115 نم نوكم ،ملاعلا يف ةيناويحلا فلاعلأل جتنم ربكأ سداس كيسكملا دعتو .ىطسولا اكيرمأو ابوك تاجتنمو ريزانخلاو ضايبلا جاجدلاو ةيبرتلا جاجد فلاعأ يف صاخ لكشب ةيوق يهو ةيئاملا تانئاكلاو ةفيللأا تاناويحلا فلاعأ قاوسأ ومنت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .نابللأا .يلاحلا تقولا يف ةعرسب عمجلا ىلع نيرداق نوكنس ،مهسلأا يف ةصحلا هذه للاخ نم" كيو سناهوي لوقي امك يف يكيمانيدلا ةيناويحلا فلاعلأا قوس ديوزتل Bühler و IMDHER ةربخ نيب .ةمادتسلااو ةءافكلاو ةيلمعلا مهفادهأ قيقحت ىلع مهدعاست يتلا لولحلاب كيسكملا انتاراهمو مهتاربخو مهتاراهم نم ةدافتسلااو هقيرفو زايد سيول عم لمعلا ىلإ علطتنو . "،ومنلا عيرس قوسلا اذه يف انتاربخو 97 | 2022 ويلوي - Milling and Grain ةعانصلا فلم كيو سناهوي و ،)كيسكملاب Bühler ةكرش ،ماعلا ريدملا( زيكيرنإ ايفيلوأ :نيميلا ىلإ راسيلا نم .)IMDHER ةكرش ،ماعلا ريدملا( زايد سيولو )Bühler ،Grains & Food ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا( Agents& Distributors Wanted Maxtex Trading Group Co., Ltd. +662 948 8281 (Auto 10 Lines) Maxtex Trading Pte. Ltd. (Singapore Branch) +66 92 225 2621 E-mail: info@maxtex.net www.maxtex.net MAXX 75 -150 - 200 - 250 Kg/h RFPC • Produce 17 rice flour varieties, 100+ mesh and a shelf-life up to 2 years • Strict food safety industry-standard protocols • Wet-milling method, state-of-the-art technology, industry experience & creativity • Unique flushing/cleaning system enables producers to change rice varieties with ease. Achieve a short ROI with a scalable platform. • OEM service & supply available for your branded rice flour Contact us today for more details. www.maxtex.net We are seeking exclusive agents/distributors who are actively selling Agriculture equipment with a focus on Rice and Rice Flour. Apply today!!! • Schedule Live Streaming/Virtual tours to see Maxx Series operating today – info@maxtex.net Why compact unit? Why wet milling method? Rice Flour Process Milling Platform P r emiumProductofThai l a n d Ad 190x132 MG.pdf 1 20/4/2565 BE 14:42
ي يئاذغلا ماظنلا نم امهم اءزج يناويحلا نيتوربلا لظ يف ذخآ موحلل يملاعلا كلاهتسلاا نأ امك ،ناسنلإل ةلسلس نأ نمضن نأ يرورضلا نم كلذلو .دايدزلاا .ناكملإا ردق ةمادتسمو ةلاعف يناويحلا نيتوربلا ةميق عيمجل يئيبلا ريثأتلا نم دحلاب Bühler مزتلتو .اهئلامع تايلمع ةامسملا ،ةديدجلا ةكرشلا مدقتس ةيساسلأا Bühler تلاآ ،IMDHER Bühler ،IMDHER ءلامعل IMDHER ةربخ ىلإ ةفاضلإاب IMDHER مدقت .مهتايلمع ةءافكو ةردق نيسحت ىلع مهدعاستس يتلا لولحلا رفوتسو ماعط كلذ يف امب ،ةيناويحلا فلاعلأا جاتنإ عناصم ءانب يف ةربخلا نم دوقع ةعبرأ .ةيرحبلا ءايحلأاو ةفيللأا تاناويحلا ةصحب ،ةيكيسكملا فلاعلأا قوسل لماكتم دروم يه ةلئاعلل ةكولمملا ةكرشلا دعت عورشملا يف ةئاملا يف 49 غلبت لقأ ةصح Bühler يرتشتو .ةئاملاب 20 غلبت ةيقوس ماعلا ريدملا ،IMDHER Bühler ىمست يتلا ،ةديدجلا ةكرشلا ريديسو .كرتشملا .زايد سيول وهو ،IMDHER ةكرشل نإف ،ةيتابنلا لئادبلا هاجت ةيبرغلا تاعمتجملا يف ةثيدحلا تاهاجتلاا نم مغرلا ىلع ةدايزب ريبك دح ىلإ اعوفدم ،دايدزلاا يف ذخآ ملاعلا ىوتسم ىلع موحللا كلاهتسا ةقيرطب ومنلا اذه قيقحت نامضب Bühler مزتلتو .ىطسولا تاقبطلا ومنو ةورثلا .فدهلا اذه وحن ةمهم ةوطخ كرتشملا عورشملا نوك عم كلذو ،ةمادتسم مادتسملا ومنلا يف ةربخ Bühler's Grains & Food ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،كيو سناهوي لوقي امك .يئيبلا ريثأتلا ليلقت عم موحللا كلاهتسا يف ومنلا قيقحت نكمي هنأ دقتعن" business كلاهتساو تايافنلا ليلقتل ةءافك اهرثكأو تاينقتلا ثدحأ مادختسا للاخ نم كلذو ةيئاذغلا تاجايتحلاا ةيبلتل انمعد مدقن اننإو ،ناويحلا ةيهافر يف ةمهاسملاو ةقاطلا ،" ةمادتسا رثكأ ةقيرطب صاخشلأا نييلامل ةيمانتملاو ةمهملا ةيكيسكملا قوسلا ةمدخل يلاثم كيرش انيدل ،IMDHER عم " ".قاطنلا ةعساو ةبكرم ةينقت ةدعاق نيسحتو ةءافك رثكأ لولحب فلاعأ قوس يف مهب فرتعملا تاكرشلا لضفأ نم ةدحاو IMDHER ةكرش دعت ءانبلاو عيمجتلاو عينصتلاو لماكتملا ميمصتلا يف ةصصختم يهو ،يكيسكملا تاناويحلا فلتخمل يناويحلا كلاهتسلال ةيذغملا فلاعلأا جاتنلإ ةزهاجلا عناصملا ليغشت ءدبو .تاناويحلا عاونأ ةردقلاو ةربخلا اهيدلو كيسكملا يف فلع عنصم 100 نم رثكأ ءانبب ةكرشلا تماق .اهئلامعل ةددحملا تاجايتحلاا بسح صيصختلا عم ةياغلل ةدقعملا لامعلأا ذيفنت ىلع فلاعلأا تانوكم نم ةريبك ةعومجم ليوحتل ةيلمع تامدخو لاولح Bühler مدقت لدعمو ناويحلا ةيهافر ةاعارم عم دئاع ىلعأب ةيذغمو ةيحصو ةنمآ ةيناويح فلاعأ ىلإ ةلاعفلا تاناويحلا فلاعأ ةجلاعم تآشنم ىلع ايجولونكتلا قبطت يهو .فلاعلأا ليوحت يذلا رملأا ،توصلا ةجلاعم يف ةربخلا نم اماع 150 نم رثكأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةيحصلاو .ةتبثملا ةدعاقلا ىلع تانيسحتلاو تلايدعتلا ءارجإب اضيأ حمسي عم كرتشملا عورشملا لثمي" ،IMDHER ةكرشل ماعلا ريدملا ،زايد سيول لوقي ةعانصلا فلم Bühler كيسكملا يف نانواعتي IMDHERو Bühler ةيذغت قوس يف ةدئار ةكرش يهو ،IMDHER SA de CV عم كرتشم عورشم ءاشنإ نع Swiss Bühler ةعومجم نلعت .فلاعلأا عاطق يف ةمادتسلااو ةدوجلاو ةيلمعلا ةءافك زيزعت هنأش نم كلذو ،كيسكملا يف تاناويحلا Milling and Grain - 2022 ويلوي | 96
IF YOU CAN THINK IT WE CAN PACK IT
our sustainable packaging solutions at:
The Packaging Group GmbH Gerberstraße 50 · 51789 Lindlar, Germany · www.the-packaging-group.com
Watch
www.the-packaging-group.com/videoportal
،ايناركوأ صقنل ةباجتسا تارداصلا يف ةعقوتم ةدايز يبورولأا داحتلاا دهشي مل .ةيسورلا ةسفانملل ةعقوتملا ريغ ةوقلا ىلع موللاب نولوؤسملا ىقلأو تضفخناو ،ةئيس ةلاح يف ةدحتملا تايلاولا يف يوتشلا حمقلا لوصحم لازي لا اذه يف %48 لباقم ةدحاو ةلحرم يف طقف %27 ىلإ "ةزاتمملا / ةديجلا" ةبسنلا )ةزراب ةملاع داكلاب تناك يتلاو( يضاملا ماعلا نم تقولا لمحت دنهلا تناك دقف ،عقوتملا نم لقأ 2022 ماع يف اهلوصحم ناك ول ىتح .قاوسلأا عقوتت امم رثكأ تارداصلا يف مهاست دق ةمخض تانوزخم ةبسنب ةيلارتسلأا ليصاحملا يف لامتحم اضافخنا ةدحتملا تايلاولاب قحلم ريرقت دهش .نييسايق نيلوصحم رخآ نع اهل ةيداعلا تايوتسملا نع ليصاحملا تعجارت ثيح %20 21/2020 ماعل ةقباسلا مساوملا طسوتم نم ريثكب رثكأ ليصاحملا لازت لا نكل رادقمب مداقلا اهلوصحم ضافخنا ةينيتنجرلأا بوبحلل ويرازور ةصروب تعقوت .نط نويلم 21 غلابلاو يضاملا ماعلا هتققح يذلا يسايقلا مقرلا نع نط ينويلم ىلع ةحبرم 23/2022 ماع ىلإ ةلوقنملا حمقلا نم ةيملاعلا تانوزخملا ودبت جراخ" اهفصن عقي نكلو .ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازول اقفو نط نويلم 280 وحنب قرولا .اهيف كوكشم نحطلا ةدوج نوكت امبرو ةموكحلا ةرطيس تحت ،نيصلا يف "قوسلا رادقمب يملاعلا نوزخملا ضافخناب ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو تاعقوت رمتست دقو يف نييجراخلا نيرمثتسملا مامتها بذج يف 23/2022 ماعل نط نويلم 12 5 .حمقلل ةلجلآا دوقعلا حمقلل ردصم ربكأ ةدحتملا تايلاولا تناك ،كلذ وحن وأ نامزلا نم دقع لبق ايسور تلتحا نأ ذنمو .ةراجتلا سمخ نم برقي ام لثمت تناك ثيح ،ملاعلا يف نيتنجرلأاو ايلارتسأو ابوروأو ايناركوأ لثم نيرخآ نيسفانم يلختو ناكملا اذه زواجتت نل امبرو ةدحتملا تايلاولا ةصح تعجارت ،مهتبعل نع دنهلا نلآاو .يلاحلا مسوملل %10 يف ةعورزملا ةحاسملا ةدايز نأ ةيادبلا يف نويدنكلا نولوؤسملا عقوت ةعارزلا ةرازو نكل ،نادف نويلم 25 03 غلبتو %7 رادقمب 23 /2022 %4 9 ةبسنب لقأ ةدايز اقحلا تدهش ةيكيرملأا وينوي رهشل ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو نع رداصلا بلطلاو ضرعلا ثيدحت ىدأ لاو نط نويلم 106 ىلإ لصوو نط نويلم 2.5 رادقمب دنهلا لوصحم صيلقت ىلإ 23/2022 يف اهتارداص تضفخنا امك ؛قلاطلإا ىلع اهليصاحم ربكأ دحأ لازي ىلإ فاضم نط نويلم ايئزج اهلباق ،نط نييلام 6 ىلإ تلصوو نط نويلم 2 رادقمب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ليصاحملا تاريدقت تعفتراو .ةيسورلا تارداصلا نع نط نويلم 2 5 غلبت ةدايزب ،نط نويلم 47 3 ىلإ فيفط لكشب 2022 ماعل .تاونس عضب ذنم ىلولأا ةدايزلا يهو يضاملا ماعلا ةينيتلالا اكيرمأو ةدحتملا تايلاولا ليصاحم ىلع ةقلعم ةرذلا لامآ ةدع ذنم اهتايوتسم ىلعأ ةراجتلل وغاكيش سلجم يف ةرذلل ةلجلآا دوقعلا تلجس راطملأا لوطه ريخأت ءازإ قلقلاب نولوادتملا رعش ثيح ويام رهش لئاوأ يف تاونس ماعلا اذهل %4 4 وحنب ردقت رغصأ ةحاسم ىلع ةيكيرملأا ةعارزلل ةصصخملا نم قحلا تقو يفو )لقلأا ىلع نادف نويلم نم لقأ اذه نأ نيللحملا ضعب دقتعي( ،بكرلاب قاحلل ةعارزلل يفكي امب اهترارح ةجرد تعفتراو ءايشلأا تفج ،ةرتفلا هذه اهتاعقوت ىلع نلآا ىتح ىرخأ تارييغت ءارجإب ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو مقت مل كلذل نط نويلم 383 9 ـب ةنراقم( 2022 ماعل نط نويلم 367 ةغلابلا لوصحملل ةيلولأا )يضاملا ماعلا يف لماعك بثك نع افافج رثكلأا تاعقوتلا ةبقارم متت ،ةرارحلا ةجرد دادزت امنيب ةدحتملا تايلاولا كلاهتسا ضافخنا عم ،ةلحرملا هذه يف ،كلذ عمو .دعاص رطخ 62 تارداصلا تغلبو نط نويلم 309 كلاهتسلاا غلب ثيح نط نييلام 5 رادقمب لقتس ليحرتلا تانوزخم نأ ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو دقتعت ،رييغت نود نط نويلم معدي هنأ نم مغرلا ىلع كلذو ،ةرادلإل لاباق كلذ ودبيو .طقف نط ينويلم وحنب لشوبلل / ايكيرمأ ارلاود 6 75 دنع عقوتملا يمسوملا ةعرزملا رعس طسوتم عافترا )يكيرمأ رلاود 4 53 قباسلا ماعلاو ايكيرمأ ارلاود 6 95 يضاملا مسوملا( نويلم 5 5 رادقمب ايناركوأ يف لوصحملل اهتاعقوت ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو تعفر ةريخلأا ةصاخلا تاعقوتلا عم ام دح ىلإ اذه ىشامتيو .نط نويلم 25 ىلإ نط غلابلا يضاملا ماعلا يسايقلا مقرلا نم ريثكب لقأ نكلو انويلم 26 ىلإ لصت يتلا ىوتسم ىندأ دنع ريدصتلا تاعقوت لظت ،ةيسورلا قئاوعلا عم ،كلذ عمو .انويلم 42 غلابلا ةقباسلا تاونس عبرلأا قاطنب ةنراقم نط نييلام 9 دنع تاونس ةدع ذنم اهل .)نط نويلم 23 / 30.3 نم يتلاو ،ليزاربلا نم تادادملإا ةدايز للاخ نم ريبك دح ىلإ كلذ ضيوعت بجي مسوملا اذه لوصحم ىلإ ىرخأ نط نييلام 10 فيضت نأ 23/2022 يف عقوتملا نع لايلق ديزي امو 21/2020 يف انويلم 87 لباقم( نط نويلم 116 غلابلا يسايقلا )نيقباسلا نيمسوملا يف نويلم 100 ،نط نويلم 12 5 رادقمب اهتارداص ةدايز نم ليزاربلا كلذ نكمي نأ عقوتملا نمو عفرت نأ اضيأ عقوتملا نمو .نط نويلم 46 5 غلبي ديدج يسايق ىوتسم ىلإ لصت ثيح .نط نويلم 55 ىلإ لصيل نط نويلم 2 رادقمب 23/2022 ماعل اهجاتنإ نيتنجرلأا رهظي نأ عقوتملا نمو ،ةرذلا تادادمإ نع طغضلا ضعب فيفخت يف اضيأ دعاسي ،نط نييلام 6 رادقمب يداع ريغ اضافخنا لبقملا مسوملا يف تادراولا ىلع بلطلا نم رثكأب اضيأ يملاعلا ةرذلا كلاهتسا ضفخناو .راعسلأا عافترا ةهجاوم يف كلذو ةجيتنو .ةدحتملا تايلاولا يف نط نييلام 7 براقي ضافخنا ببسب نط نويلم 12 عقوتملا قلاغلإا ىوتسم نم ةيملاعلا تانوزخملا لقت نأ عقوتملا نم سيل ،كلذل )نويلم 293 قباسلا مسوملا يف غلب( نط نويلم 311 يلاوح دنع مسوملا اذهل نويلم 70 5 نم نط نويلم 2 25 يلاوحب اضافخنا لوصحملا دهش ،ابوروأ يف انه ببسب لوصحملا رطخ نم تللق يتلا راطملأا لوطه دعب يضاملا ماعلا يف نط كلاهتسا ربتعيو .يسيئرلا جتنملا يهو اسنرف يف ةعفترملا ةرارحلاو ةليوطلا هتدم مسوملا هققح يذلا ىلعلأا ىوتسملا دنع ايبسن ارقتسم يبورولأا داحتلاا يف ةرذلا .نط نويلم 16 وحنب ردقت تادراو بلطتي امم ،يضاملا رطضي نأ لمتحملا نمف ،ايناركوأ يهو دروم ربكأ يف ةيتسجوللا تلاكشملل ارظن نم ةدافتسلاا نم اونكمتي نأ لمأنو ،دعبأ نكامأ ىلإ لوصولا ىلإ انه نودروتسملا .ةينيتلالا اكيرمأ يف ربكلأا ليصاحملا 93 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
91 | 2022 ويلوي - Milling and Grain يساسأ لكشب عيبرلا يف عرزي يذلا اهلوصحم ببسب سقطلا لكاشم نم ةرواجملا ،ىرخأ ةرم نكلو ادج بطر رخلآا ضعبلاو ،ادج ةفاج قطانملا ضعب تناك دقلو .ارخؤم ةنسحملا فورظلا ترمتسا اذإ حيحص لكشب رملأا ثدحي نأ نكمي نم ليلق ددع نيب نم اتناك ،ايلارتسأو ادنك نأ ءيشلا ضعب ئجافملا نم ناك ةقيرطب تباجتسا دقو ،نلآا ديزملا ةعارز ىلع نيرداقلا نييسيئرلا نيردصملا يكيرمأ رلاود 11/10 هيف لشوبلا رعس غلب يذلا حمقلا قوسل ام دح ىلإ ةديقم "يملاعلا ءاذغلا صقنل" ةفثكملا ةيملاعلإا ةيطغتلاو فعضلأا لوصحملا دعب مسوملا اذه ضفخنت نأ ةيدنكلا تارداصلا ىلع ناك اهتايوتسم ىلإ ماعلا اذه دئاوع تداع اذإ ىرخأ ةرم دعصت دق اهنكل ،2021 ماعل نويلم 26 ريدصت عيطتست اهنإ ايلارتسأ لوقت ،كلذ نوضغ يفو .رثكأ ةيعيبطلا ثلاثلا ماعلل داتعملا نم ريثكب رثكأ نوكيس يذلا رملأا ،لبقملا مسوملا يف نط .)ةقباسلا تاونس سمخلا طسوتم نم رثكأ %50( .يلاوتلا ىلع ةركلا فصن نم رخلآا ريبكلا دروملا ،نيتنجرلأا تدهش ،هسفن تقولا يفو نأ ودبي ،اريخأو .جاتنلإاو ةعارزلا تاعقوت يف فاجلا سقطلا تابلقت ،يبونجلا ةجتنملا اسنرف ترمتسا اذإ ةصاخ ،يداع حمق لوصحم قيقحت وحن هجتت ابوروأ تقو يف راحلا فاجلا سقطلا نم اهتاناعم دعب راطملأا نم ةدافتسلاا يف ةيسيئرلا .قباس ... حمقلا رابخأ رخآ لوصحم نم نط نويلم 87 جاتنإ وينوي يف IKAR يسورلا راشتسملا عقوت .يضاملا ماعلا نع نط نويلم 12 ةدايزب 2022 ماع ىلع اهتايوتسم ىلعأ سيراب يف نوحطملا حمقلل ةلجلآا دوقعلا قوس تلجس .ويام رهش يف قلاطلإا
by John Buckley
Milling and Grain - 2022 ويلوي | 90 يف قباسلا نييداصتقلاا ريبك ،ربولج وج ةطساوب يضاملا رهشلا يف تليق ةميكح تاملك "رملأا اذهب قوسلا متهيس " .نطنشاوب ةيئاذغلا تاسايسلا ثوحبل يلودلا دهعملا يف لوأ ثحاب نلآا وهو ،ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو هباطخ يف ربولج ديسلا ىري مل ،ريبك لكشب ةعفترملا فيلاكتلاو يملاعلا ءاذغلا صقنب قلعتت يتلا فواخملا لك طسو ةياهنلا يف عجش لب ، "ةمطحم" ةيعارزلا قاوسلأا نأ ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازول تنرتنلإا ربع ةماقملا تاودنلا ىدحإ يف بيجتسيس ،راعسلأا عافترا نم عيجشتلا نم ريثكلا دوجو عمو .ءودهلا ةداعتساو تادادملإا ءانب ةداعلإ يفاك لكشب جاتنلإا .تقولا يف لثمتت ةيسيئرلا ةلكشملا نإف ،ربولج راشأ امكو ،كلذ نم مغرلا ىلعو ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نوعرازملا تادادملإا تلاكشم رهظت نأ لبق يضاملا فيرخلا يف ةيملاعلا قوسلل ايلاح ةحاتملا حمقلا تادادمإ يثلث عرز مت ماع رخاوأ لبق ةريبكلا ةعارزلا ةباجتسا رهظت نأ نكمي لا ،كلذل .ةمدقملا يف ةيبورولأاو ةيكيرملأاو ةيدنهلاو ةيناركولأا نم ليلقلا رهظت بوبحلل ةلجلآا دوقعلا نأ يف ببسلا وه اذهو 2023 ماع فصتنم ىتح سيل يلعفلا داصحلاو 2022 )؟ءيشلا ضعب ةيمؤاشت ةرظن نوكت امبر( 2024 ماع نم ويلوي رهش ىتح راعسلأا يف ريبكلا لادتعلاا ءزج يأ ناك امدنعو لثملاب ةليلق تانوزخملا تناك امدنع 11 2010و 08 2007 قيوستلا تاونسب ءايشلأا ربولج نراق نزاوتلا ةداعتسا متيس" ،ةياهنلا يف ،كلذ عمو .ريبك لكشب طبهتو دعصت قاوسلأا لعجي نأ نكمي ةديدجلا تامولعملا نم ".رملأا اذهب قوسلا متهيس ءيش لا نم لضفأ نط ينويلم .ةبعللا مسا وه بلقتلا لازي لا ،قوسلا تلاخدم ىلع ايناركوأ يف ثادحلأا ةرطيس رارمتسا عمو ،يلاحلا تقولا يف بوبحلا تارداص نم نانطلأا نييلام ضعبل حامسلا يف لاملآا نيتوب سيئرلا عفر ،لاثملا ليبس ىلع ،يضاملا رهشلا يفف .ايسور هضرفت يذلا يرحبلا راصحلا ببسب قئاوع نود دوسلأا رحبلا ئناوم ةرداغمب ةروظحملا ةيناركولأا ىندأ ىلإ ةيكيرملأا قوسلا تلصوو ،ةزيجو ةرتفل سيرابو ةراجتلل وغاكيش سلجم يف ةلجلآا دوقعلا راعسأ تعجارت لايوط رملأا مدي ملو .ويام فصتنم يف اهيلإ تلصو يتلا اهتورذ نم صخرأ %20 نم برقي ام يأ ،رهش يف اهتايوتسم عفرب اهنواعت طابترا ىلع نوظفاحي اهولثمم ناك ،ايسور قدص يف فييك ىلع ةددجتملا ةيخوراصلا تابرضلا ككشت نأ لبق ،ةيقبتملا اهئناوم لوح ماغللأا عرزب تماق نأ دعب ،ةلوؤسملا يه ايناركوأ نأ ايسور تعداو ؛ةيبرغلا تابوقعلا )حجرم ريغ( .ىرخأ ةرم ةعرسب كرحتت نأ نكمي روملأا نأ يف ةقثلاب يحوي مل امم ،اهيحمتل ايناركوأ ءانيم يف ليمحتلا قفارم تضرعت لاح يأ ىلعو اروهش قرغتسي دق اذه نأ نيللحملا تاقيلعت لقت مل امك نيمأتل ةيئازج ةفلكت كانه لازت لاف ،مهجارخإ نم ايناركوأ تنكمت ول ىتحو .ةيسورلا خيراوصلا ببسب ةميسج رارضلأ .دوسلأا رحبلا يف بوبحلا تانحشل يرحبلا نحشلا ،ءيش لا نم لضفأ )داتعملاك نط نييلام 6 نم لادب( ايرهش بوبحلا نم نط ينويلم ريدصت يف رارمتسلاا يف ايناركوأ لمأ نإ ىلإ ىدأ ام ناعرس ،2022 ماع يف ريثكب بوبحلا ليصاحم ضافخنا عقوتت اهنأب ريكذتلا ىلإ ةفاضلإاب تابقعلا هذه لك نكل .عيبرلا يف اهوققح يتلا ةيسايقلا مهتايوتسم ىلعأ ىلإ اودوعي مل نإو ابوروأو ةدحتملا تايلاولا يف حمقلا راعسأ شاعتنا يسايقلا حمقلا لوصحم نأ ارخؤم ىرخأ ةيلحم رداصمو نيتوب سيئرلا ردقو .ادقعم ايسور ذوفن لازي لا ،ريدقت لقأ ىلع غلبت يتلا وينوي رهشل ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو تاعقوتب ةنراقم( نط نويلم 42 غلبت ةلمتحم تارداص عم هقيرط يف ناك ىلإ صيخر رعسب هعيبو يناركولأا حمقلا ةقرسب ةمهتم لازت لا ايسور نأ امك )مسوملا اذه نط نويلم 33و نط نويلم 40 نمض عجارتت ةيرهشلا اهتارداص تناك ،كلذ نوضغ يفو .يسايسلا مهمعد لباقم ةيلام ةقئاض نم نوناعي نيذلا نيدروتسملا )يضاملا ماعلا نم ىلعأ تيقب اذإ( ةلئاضتم ةصح نم رثكأ ةرذلاو حمقلا نم تايمك نحشت ايناركوأ تناك ،ةيرحبلا اهتراجت وزغلا فقوي نأ لبق هنأ اضيأ ركذتن نأ بجي ،ضعبلا عقوتي امك %40 ىلإ لصت ةبسنب 2022 لوصحم ضفخنا اذإ ،كلذ عمو .ةيسايقلا 2021 ليصاحم نم يضاملا ماعلا .ةرذلاو حمقلل يملاعلا ريدصتلا قوس ءلم ةلواحمل نيرخلآل ةريبك ةوجف كانه نوكتس هنأ حضاولا نمف تفقوأ ثيح ،يضاملا رهشلا رخاوأ يف نييسيئرلا نيبعلالا ىدحإ دنهلا تناكو تضفخ يتلا فاجلا رحلا ةجوم دعب ةيناركولأا رئاسخلا ضيوعت نم لادب اهتارداص ةموكحلا عم قرغت ةلاسرلا نأ نلآا ودبيو .حمقلا نم عقوتملا يسايقلا اهلوصحم ديزملا ريدصتو امدق يضملا اداصتقا رثكلأا / لهسلأا نم نوكيس هنأب ةيدنهلا قوسلا ىلإ هلقن ةداعإ نم لادب رظحلا اذه ببسب اهئناوم يف روظحملا حمقلا نم .)ةيمسوملا حايرلا مسوم بارتقا عم نفعتت اهكرت نع كيهان( ةيلحملا ةدافتسلاا يف نلآا ىتح ةدحتملا تايلاولا تلشف ،نيرخلآا حمقلا يردصم نيب نم اهتانوزخم ضافخناو لقأ ليصاحم ةعارز نع رظنلا فرصبو .يملاعلا حمقلا صقن نم ربع رثكلأا نحشلا فيلاكت ىلع ةولاع يوقلا رلاودلا نإف ،ةريخلأا تاونسلا يف ءلاو رثكلأا اهئلامع ءانثتساب عيمجلل ريخلأا ذلاملا دروم اهلعج دق يسلطلأا يف ارخأتم ةداع ةدوج ىلعلأاو امجح لقلأا يعيبرلا حمقلا لوصحم ناك ادنك تناعو .لوقعم مجح وذ لوصحم داعبتسا دح ىلإ سيل نكلو ةعارزلا علسلا
ضرعلا رطاخم نم يناعت قاوسلأا لازت لا
.ةرطيسلاو ةنميهلاو ةبارغلا .انداسجأعمهبلماعتنيذلابيرغلافرصتلا ،هيف شيعن يذلا يداملا دعبلا يف ،ةايحلا قفدت :ماسقنا ةقلاع ،دسجلااهلقنييتلاةاناعملاوةعتملاوفطاوعلاوسيساحلأانمعونصم .ردقلا سفنب يلاثم دؤم ،يلاثم يح نئاك ،فلاغك دسجلا مث ةلادعلاو ةعاجشلاو تقولا يتنوك ديفاد ومنلاو يدسجلا روهدتلا نيب طسوتلا ،ةيمجنلا رظنلا ةهجو نم ،نزاوتلاو ةلادعلا زمر ،نزاوتلا لثمي ىلع ميمصتلاو ،تاقاطلل ىوصقلا ةوقلا ىلإ دسلأا زمري امنيب .رهوجلاو دسجتملا نئاكلا نيب ،يحورلا فرصتلاو ،تارايخلا نيب قيقدلا نزاوتلا نأ ودبيو .هديسجت ةعاجشو هنايك ةعورو ءرملا تاعلطت قيقحت ةيوازلا رجح وهو ،فصتنملا يف يوثنلأا لكشلاو .ةروصلا هذه يف ناققحي ،رمي يذلا تقولاو ةعاجشب دسلأا زهتني امنيب ،ةرجشلا عورف نم عرف هتحول ىلع دجوي ،انزاوت لمحي ،لمعلا اذهل يزمرلاو يداملا ،هضيورتو هيلع بلغتلا ىلع اهتردق كردت امبرو ،ناويحلا ىلإ فوخ نود ةأرملا رظنتو .ةوقب ةصرفلا ىوقلا يف نزاوتلا اذه .ةايحلا كلتو ،عرفلا كلذ نزو اهنزو غلبيو امامت يديلأا ةفوتكم اهنوك ىلإ ةفاضلإاب يجذومنلا مسجلا صحف ىلع ةردقلاو لظلاو ءوضلا ةرادإ ىلع ةردقلا كلتب طبترم ةروصلا هدرست يذلا .ةروصلا ىوتحم ىلع ديكأتلا يف مهاسي ةلاحلا هذه يف اضيأ اذهو يتنوك ديفاد ثحبل .ةيقاب ديلاقتلا نكلو ريغتت ريطاسلأا ببسكانهنأمغر،مهلبقنممهؤابآهلعفيناكاملعفيفلاجرلارمتسي .ديعب نمز ذنم ةقيرطلا هذهب ءابلآا فرصتل رزيرف جروج سميج هتاوطخ نم ةوطخ لك نلأ هيف قمعتلا متي نأ قحتسي هلك يضاملا نإ لوقلا نكمي .يلاحلا انملاع بناوج مهفل حيتافم انحنمي امم ،اذه انموي ىلإ انتداق تناكو ةعيبطلا نم اءزج ناسنلإا ناك ،خيراتلا لبق ام روصع فويض ،ةلحرلا للاخ يئادبلا ناسنلإل ةبسنلابف ،يئادبلا ناويحلا وأ يربلا حمقلا ةميقل ةيواسم هتايح ةميق .تابنلا وأ ناويحلا اذهو يرشبلا سنجلا نيب دودح كانه نكي مل امئاد لكش دق ،فلاسلأا ىلإ هعاجرإ نكمي يذلاو ،ثراوتملاو لصأتملا روعشلا نإ زكرم يف دعب ناسنلإا اهيف نكي مل تارتف يف ،رخلآا عم هتاقلاع يف يرشبلا لعفلا .نوكلا ،دامجلاب روهبملا ،يبعشلا لايخلا ناك ،ابيرقت ةيئادبلا تاعمتجملا عيمج يف .بوبحلا حور اميس لاو ،ةعيبطلل ةقراخلا تانايكلاب ناميلإاو فارتعلاا نع ايضار دعب حورلا كلت اهنم برهت يتلا ةظفاحلاو ،لزنملا يه ،داصحلا ىتح ،ةلبنسلا تناك ،ناويح يف وأ داصحلا ةلآ يف تدسجت وأ لوحت يذلا ،لجنملا ىلإ لصت امدنع كلذ .ريخلأا اهأبخم نم ةفئاخ تجرخو ةبح رخآ عطقي نم ) ( ناويحلا برهي لجنملا تحت بوبحلا عقت امدنع ) (" "ناويحلا مسا ذخأي ) ( )يبهذلا عرفلا ،رزيرف جروج سميج( .ةعارزلا ةنكيم ىتح كلذك تلظ يتلا ةداعلا يهو ،نيحلافلا سوقط نم ،ةيعقاولا ةايحلا رهاظم نم رهظمو بناج لك يف لغلغتت يتلا ،اهسفن ريطاسلأا .عاونلأا نيب ةعيبطلا فنع لك ترهظأ تاداعو ،تاتابنلل ةيناويحلا ةهللآا نم اهريغو حمقلا حورب ةطبترملا سوقطلا تناك ،ؤفاكت يف ناويحلاو ناسنلإاو ةيهوللأا دسجت ثيح ،ةرربم ،حضاولا ينثولا قاقتشلاا رصم كلم ،سيروزوأ ىلإ حمقلا حور دوعتو .رضحتملا ناسنلإل عونلا بهذم ةلهاجتم ةيرصم ةهلآ ةعست نم ةعومجم يهو ،عوساتلا ءاضعأ دحأ ،يفيرلا هللإاو ةميدقلا .سيلوبويله يف مهميركت مت للاخ نم ةيرشبلا تايحضتلا تاداعو هلتقم نع ةيرصملا ريطاسلأا يكحت .حمقلا حور ديسجت ليضفت يلاتلابو اهبيصختل لوقحلا يف فارطلأا رثن ىتح تامو ،سانلا ةيذغتل هدسج مدقو ،هلبانس حمقلا هلإ بجنأ ) (" " هموق شيعي )يبهذلا عرفلا ،رزيرف جروج سميج( لكشب هلصأتم لازت لا هللإا لتق ةداع تناك ثيح ،ةيعارزلا نكاملأا ناكسل ةبسنلاب ةيحضلا لتق نم دصقلا ناكو ةيفوص ةبجوك اضيأ ةسدقملا ةبجولا نيوكت مت ،ديج ،ارخآ سيلو اريخأو ةخوخيشلا حبق نم مهيلع ظافحلاو مهلتقل ،هللإل ةيحضت ميدقت .ةقراخلا اهاوق يلوتل ةيهوللأا سفنلا لتق ماعط ةلأسم لجأ نم سيل ،ايرورض ارمأ ،يئادبلا ناسنلإل ةبسنلاب ،لتقلا نأ ودبي نلعي مل ثيح ةعيبطلا نم فيخم دعب يف هسفن محقيو ،ينيد بجاو وه ام ردقب ىوتسم سفن يف هعضو متي ،سكعلا ىلع نكلو ،قلخلا زكرم دعب هسفن ناسنلإا .تاناويحلاو تاتابنلا بوبحلا زبخو حمقلاو ريعشلا عضو متي نأ ةيحضتلل ينيثلأا اينوفوبلا لافتحا ةطيرش لكأيس يذلا لولأا روثلا ديدحتو ،نيروثل اهماعطإ متي مث سويلوب سويز حبذم ىلع .هلإك هرايتخا مت امنأكو هب ةيحضتلا متي مث ،حمقلا دسجت يتلا نيبارقلا .ثارحملاب هطبر متيل هتاكاحم متيو ،شقلاب هولأميو هدلج نوطيخي ،مث ،ليصاحملا ةدايزل ءاضرتسلااو ،ةوارضلا يه سوقطلاو تلاافتحلال ةزرابلا ةمسلا .ةهللآاو حاورلأا ةئدهتل ضيوعتلاو ،ةعاجملا فيوختو ملاع اهيلع قلطأ يتلاو ،ةبوتكملا ريغ يأ ،ةيوفشلا ديلاقتلا لثمت ةيبعشلا تاريبعتلا "رولكلوفلا ساموت راثلآا يف اوطرخني مل نيذلا كئلوأ !ضرلأا ىلع ءايحلأا نيب ءايشلأا هذه ىأر نمل ىبوط ريصملا سفن مهل نوكي نل ،ريصملا اذه مهيدل نكي مل نيذلا كئلوأو ،ةسدقملا رارسلأا "نفعتملا بطرلا ملاظلا يف نوتومي امدنع ،ادبأ )رتيميدل ةمينرت ،سوريموه( ةيبعشلا تاريبعتلا 89 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
.ميدقلا بولسلأا وه لمعلا بولسأ تاملك يه ىحرلا راجحأ ةنحطم وأ ،ةطيسبلا نحاطملا وأ ،ةيرجحلا ةنحطملا لا ددعو اهقاذم ىلع ظافحلاو ،لماكلاب بوبحلا نحط يف اهصئاصخ لثمتت .ةفدارتم ةعيبطلا انل اهتمدق يتلا تافصلاو تايمكلاب ،اهيلع يوتحت يتلا رصانعلا نم ىصحي بوبحلا( ناسنلإا اهيف مكحتيو ةعيبطلا انل اهتمدق وأ )ةيوضعلا بوبحلا( اهدحو رجحب يمتح لكشب انرتقم ثيدحلا وأ ميدقلا نحطلا رايتخا ينعي لاو )ةثيدحلا )ةنحطملا( ةيناوطسلأا نحاطملاب وأ ىحرلا .كلذ ريغ ءيش لاو ةيناوطسأ ةنحطم يه ةيناوطسلأا ةنحطملا نم بوبحلا عزن اهيف متي يتلا اهصئاصخب زيمتتو رجحلا نع ةفلتخم ةينقت اهنإ نحطلا ةيلمع يف لصفنم لكشب رارمتسلااو ،ةرذبلا نع اهلصفو ،)ةلاخنلا( اهفلاغ وأ ،اهدحو ،كلذ دعب اهيلع لصحن يتلا )امئاد ةيعيبطلا( تاجتنملا ىلع لوصحلل .ةنيعم تاجتنم ىلع لوصحلل اهمادختسا نكميو ،ةبوغرملا بسنلاب ةطلتخم نحاطملاو ،ةلاح يف ةيرجحلا ةنحطملا ،نحطلا رصنعل تاروثلا ددع نع ثدحتن عافترا ىلإ ىدأ امم ،مقرلا ريدقت يف ةغلابملا مت اذإ :ىرخلأا ةلاحلا يف ،ةيناوطسلأا ةجرد يف عافترا كانه نوكي دقف ،ةيوئم ةجرد 42 تزواجتو ،ةرارحلا ةجرد يف .هيف بوغرم ريغ فلت ثودح ىلإ يدؤي امم ،قيقدلا يف هيف بوغرم ريغ ةرارحلا اطابترا طبترت يتلاو ،نحطلا ءانثأ ةيئيزجلا تاميسجلا ةكرح ةرارحلا ةجرد سكعت .ةيكرحلا ةقاطلاب اقيثو نحطلا ماسجأ نيب ةفاسملاو ،ليجستلاو ،ةطيحملا ةعرسلا نأ جتنتسن نأ يئاقلتلا نم .لعفلاب ةريبك ةيانعب اهسايق متي نأ بجي ،يلاتلابو ،ةرارحلل ةدلوم لماوع يه دجوت ثيح ،يقن لماك حمق قيقد ةجيتن وه عقوتلا نوكي ،ةيرجحلا نحاطملا عم امهنيخست نودو ،اريثك امهنحط متي نأ نود ةرذبلاو ةلاخنلا ةدوج تاذ ةجتانلا تاجتنملاف .نوللا رييغت نودبو )ةيئاذغلا ميقلا ىلع ظافحلا( لثم ،ةيئاذغلا رصانعلل يلاعلا زيكرتلا لضفب كلذو ،ةينغ تاجتنم يهو ةيلاع فايللأاو ةيندعملا حلاملأاو مويسلاكلاو مويسينغملاو تانيتوربلاو تانيماتيفلا .تاميزنلإاو ةيساسلأا تويزلاو لقن متي :يضاملا يف ةقبطملا ةينقتلا اهسفن يه ةقبطملا ةينقتلا نوكت ام امئاد .امهمادختساب هنحط متي ،انه نمو نيتلجعلا زكرم ىلإ حمقلا نحطلا تلاجعل يلاثملا ليجستلاو ،نحطلا تلاجع ىلإ رمتسملا بوبحلا دادملاا نإ ريياعملا يه ،رخلآا امهدحأ نيب ةفاسملا ،ارخآ سيلو اريخأو ،اهرطقو ،اهلكشو ،اهسفن .نحطلا ةيلمع حاجن نمضتس يتلا ةريثك تلاامتحا كانه لازت لاو اهتمارك ىحرلا راجحأ تداعتسا ،ائيشف ائيش اقفوو .صصختملا قيقدلا وأ صاخلا وأ يوضعلا قيقدلل ءاوس ،مويلا اهمادختسلا لصفنملا نحطلا ىلإ فدهت يتلا ةيلمعلا اهنوك ،ةيناوطسلأا نحاطملا تاعقوتل حمقلل ديمسلا وأ قيقدلاو نينجلاو ،ةلاخنلا( بوبحلا ىلإ يمتنت يتلا ةثلاثلا تاجتنملل .بولطملا يئاهنلا جتنملل اقفو ةريغتم نحطلا ريياعم نإف ،)يساقلا ةفاضلإاب ،نحطلا تاناوطسا تاجردو ةطيحملا ةعرسلا دعت ،قيبطتلا اذه يف نأ امك ،لخنلا ليبارغ ةدعاسمب ،يئاهنلا جتنملا نيسحتل تاداشرإ ةباثمب ،نحطلا ةدم ىلإ ةلاخنلا امهو ةروكذملا ةثلاثلا رصانعلل فيثكلا لصفلاو تاميسجلا مجح حاتفمو .نينجلاو قيقدلاو ثدحأب اززعم مويلا رشتني ،ةميدقلا نحاطملا نم ثيدحلا رادصلإا نأ يه ةقيقحلا .ةيلاعلا تاعقوتلا نامضو نحطلا ريياعم يف يلاثملا مكحتلا نامضل ،كينورتاكيملا تاينقت .ضقانتلا مدع أدبم )نوطلافأ( ،تقولاسفنيف،ةمسلاسفننأليحتسملانم .رابتعلااسفنتحتوءيشلاسفنىلإيمتنتلاويمتنت وطسرأ ةيهلإةللادببسبينبمريبكقروز .عاونلأاىلعظافحلاوناضيفلانمبورهلل هبقلعتيامونيدلاىلعموقيركف تاريثأتلانمةعومجمهنأىلععقاولاىلإرظني .يهلاإببسل يئايزيفلالصلألةسوململابابسلألماتلالهاجتلا ركفللضماغلاساسلأااذهو.يجولويبلاويئايميكلاو يهو،ةطيحملاتانئاكللةلماكةكراشمىلإيدؤيميدقلا نم،ةيوهلائدابملهاجتتو،ةيدرفلاةبرجتللةذفنمريغ .ةيببسلاوضقانتلا كنأبرعشتكنلأ،ةيدرفلاةيصخشللةقيقدلاةركفلادقفت زييمتلاكنكميلاو،اهيفشيعتيتلاةعومجملانمءزج .ليحتسملاونكمملادانسلإانيبحوضوب .ةماعةيرحسةيضقرهاظمنمرهظملك ةرئاطلا ةنيفسلا يلويافار ولراك يلويافار ولراك تاحول ضعب يف رهظت يتلا ةرئاطلا ةنيفسلا عوضوم لايخلا صصق يف هلوصأ ضعب دجن يذلاو نانفلا ىلع زيزع عوضوم وه ءامسلا يف نورحبي ناعجش لاجر ةدايقب ةيئادبلا ءاضفلا نفس :يملعلا هذه ةعرشأ كيرحتل ةيرحلا نع ثحبلا .ةديدج ملاوع فاشتكلا حور نكل .ةديعب نكامأ ىلإ اهلمكأب ةنيدم لقنت يتلا ةعئارلا ةنيفسلا ،ةيعارشلا نفسلا ةنيدم نكسي يذلا عمتجملا اذه نم ،لاجرلا ءلاؤه ،ابوره اهنأ ىلع مهحورن يرن نأ بجي لاغ ،فوخلاب روعشلا اهدوقي لا .اثحب نوكت نأ بجي لب ،مهنطو نع يلختو ناكم نع امئاد ثحبت يتلا ،ةيودبلا حورلاو ةيرحلا يف ةبغرلا نإ ريغ لظت نأ نكمي لا ءادنل ةباجإ نع ثحبلل عفدت يتلا يهو ،ديدج .هب لابم لامعأ زيمي يذلا ليصافتلاب قيقدلا مامتهلاا دجن ةحوللا هذه يف رداقلا كيليركلأاب جوزمملا تيزلا مادختسا يف ةينف ةراهمو يلويافار .للاظلا قدأ زاربإو عنص ىلع Milling and Grain - 2022 ويلوي | 88
.تلااحلا يذلا لصاوتلا رصع يفو ،مهفلا سيلو لعفلا ىلإ يدؤي يذلا لصاوتلا رصع يف تانلاعلإل ةيفيرلا روصلا دعبتست نأ بجي ،ريسفتلا ىلإ سيلو عوضخلا ىلإ يدؤي ام لك ةيفصتلو ةيدقن ةيؤر نيوكتل ،زييمتلا نف ىلع دامتعلااو ةينويزفلتلا ةيراجتلا .انناذآ ىلع رمي ايجولونكتلاو بوبحلا ةدوج يف ةيساسلأا تانوكملا لثمتتف ،ديجلا قيقدلا جاتنلإ ةلحرم ىلإ دتمت لب ،نحطلا ةينقت ىلع رصتقت لا يتلاو ،ةجلاعملا ىلع ةقبطملا .ريضحتلا ثولم جتنم عضو بنجت لجأ نم ،اهسفن بوبحلل فيظنت يرورض نم ،عقاولا يف اهجتنت يتلا ةيوناثلا تابلقتسملا( ةدئاملا ىلع ةيرطفلا مومسلاو ةيجراخلا رصانعلاب ةلوؤسم نوكت دق ،اهلوانت مت اذإ ،يتلاو )ماعطلا ليكشت لماوع وأ ةيتابنلا تايرطفلا .ةنمزم وأ ةداح ضارمأ روهظ لامتحا نع ؟ثيدحلا مأ ميدقلا حمقلا نم ريثك يف ةللضمو ةقيقد ريغ رركتم لكشب انيلإ لصت يتلا تامولعملا نوكت ةميدقلا ،نيتبحلا نيب تافلاتخلاا .رخلآا نع امهدحأ صاوخ فلتختو .نايحلأا ،ةيراجتلا ةيحانلا نم ديكأتلاب ةمهم اهنكل ،ةيلمعلا ةيحانلا نم لايلق ةقستم ،ةثيدحلاو .يملاعإ قايس يف كلذو ،كنزلاو ديدحلا لثم ،ةقيقدلا تانوكملا يف ءارث رثكأ ةميدقلا بوبحلا نإف ،كلذ عمو .لعفلاب رصانعلا هذهب ينغلا يئاذغلا ماظنلا يف اهاودج مدع نم مغرلا ىلع كلذو امب ،ةفلتخم بناوج ساسأ ىلع اهزيزعت نكمي صئاصخب ةميدقلا بوبحلا زيمتت بوبحلا نأ ةفرعم مهملا نم :يثارولا نيسحتلاو لوحتلاو ةيعارزلا فورظلا كلذ يف .ةقراخ تافص اهل سيل ةميدقلا .كلذ ريغ ءيش لاو ميدق حمق وه ميدقلا حمقلا .كلذ ريغ ءيش لاو ثيدح حمق وه ثيدحلا حمقلا .كلذ ريغ ءيش لاو ةيرجحلا ةنحطملا يه ةيرجحلا ةنحطملا ،نفلا ... ،يتلا ةيمزراوخلا ،ةيملاعلا ةغللا ،ساوحلا عيمج لمشت لاسرإ ىلع ةرداق .فطاوعلاو لئاسرلا ،يلخادلا رونلا ،نفلا ،ةيرشبلا حورلا توص سمللا ةساح .يلامجلا قوذلا ،رعاشملا ريبعتلا ... طقف سيل نكلو ،ديلاقتلاو نهملا يرشبلا ثاريملا ةنزخ راكفلأاو ءارلآا نوكت ثيح ... رهاوج نع ةرابع ،ةيانعو،مامتهاةرداب،ةيوديلالامعلأا ...اهلفطلملأاةبعادمبركذت مثةيقيسومةلآىلعدرفنملافزعلا .فصوت لا سيساحلأ دهزلا ةينوفميس .هفصو نع ناسللا زجعي ام لقن رحسو كرحييذلابحلا":...حرفلااريخأو ."ىرخلأاموجنلاوسمشلا يديلأا ينورفنام وبيليف لمحت نأ ىلع ةرداقو تاءاميلإا قيرط نع تادرفم ةلماحو ،ةقيمع يناعم تاذ لئاسو يديلأا تناك املاطل ةسمللا مدختست ،طيحملا ملاعلاو ناسنلإا نيب لصاوتلل ةليسوكو .ةياغلل ةيوق ةيحورو ةيزمر تايوتحم مئتلت نأ نكمي احورج نوكت نكلو .ةقيمع حورج ثادحإ ىتح وأ ماسقنلاا ىلع ةرداق اضيأ اهنكل ،لصاوتلل للاخ نم ،نيعلل همدقت يديلأا هذه نأ ودبي يذلا صلاخلا نم عون درجم يهو .تقولا سفن يف ىفشتو .ةفثكم ةيسفن ةميقب نوحشم اذهو ،معدلاو بيحرتلل بلط ىلإ لوحتت يتلا ةعئارلاو ةفيفخلا ةسمللا كلت اهنكل ،اهتطاسب يف ةلذتبم ودبت دقو ابيرقت ةيئادب ،ةطيسب ةءاميإ .ءاقلو ،ةديدج ةدلاو ةسمللا حبصت ةيفلخلا نيب تاضقانتلا ةبعلو ليصافتلاب قيقدلا مامتهلاا لضفب ،اهريثأت يف ةياغلل ةيوقو امامت ةددجتم .نيديلا ةرشبو ةملظملا 87 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
ةفاضلإاب ،ةفلتخم ةيشغأو ةفلغأب ةدوزم يهف ،ةياغلل دقعم بيكرتب حمقلا ةبح زيمتت هذه خانملاو ةبرتلا ددحتو ،لوصحم ىلإ لوصحم نم ةريغتم صئاصخب اهعتمت ىلإ .صئاصخلا ذنم ايرشب ابلطم ديلا لوانتم يف بوبحلا يف ةدوجوملا ةيئاذغلا رصانعلا لعج ناك .نحطلا ةلحرم نم ءدب ،رملأا اذه ىلع لمعلا يرورضلا نم ناك كلذل ؛حمقلا فاشتكا ثيح ،ةياغلل زيمم لمع ناحطلا لمعو ةيقيقح ةينف ةيلمع نحطلا ةيلمع دعت .ةلئاهلا تاراهملا نم ةلسلس ىلع يوتحي ،ماخلا داوملا زيميو فرعي نأ بجي هنلأ ،تاتابن ملاع ناحطلا نوكي نأ بجيف جاتحي هنلأ ،ءايحأ ملاعو ايئايميك ناحطلا نوكي نأ بجيو ؛اهنحطي يتلا بوبحلاو ناحطلا فرعي نأ بجيو ؛اهعنصي يتلا تاجتنملاو اهمدختسي يتلا داوملا ليلحت ىلإ .ةنيكاملا ليغشتل اكيلورديهلا ملعو اكيناكيملا .تقولا سفن يف لامعأ لجرو ايفرح ناحطلا لعجي اذه لك ىلع ،ينامورلا رصعلا ىتحو خيراتلا لبق ام روصع نم ،ىلولأا نحطلا تاينقت رصتقت مادختساب طقف اروديل امهعينصت مت نيسلمأ نيرجح نيب اهقحسو بوبحلا عيطقت .ةيناويحلا وأ ةيرشبلا ةيلضعلا ةوقلا نحطلا ةيلمع نيسحتل ةينقت يهو ،ةنحطملاب نحطلا ىلإ لصن طيسبلا نحطلا نم .يئاهنلا همادختسا فلتخي ،ةدوجلا يلاع قيقد ىلع لوصحلا لجأ نم للاخ نم جئاتنلا يف مكحتي ناك يذلا ،هدحو ناحطلا ةبرجت ىلإ ةجيتنلا هذه عجرت .سمللاو رصبلا يتساح ىلع دامتعلاا ،ةيلمعملا جئاتنلا ىلع دمتعن ،ةيوديلا لامعلأا ىلإ ةفاضلإاب ،رضاحلا تقولا يف تاجتنملل ةيئايزيفلا صئاصخلا فاشتكلا ةياغلل ةروطتم تادعم مادختسا متي ثيح .اهيلع لوصحلا مت يتلا ةسمللا نأكو ،اهنبلا ملأا ةبعادمب انركذت ،ةياعرو هابتنا ةتفل يهو ،ةيوديلا لامعلأا سمغي ناحطلا ذخأ ،ةرم تاذو ،هجاتنإ مت يذلا قيقدلا ةيصخش ىلع رثؤت نأ بجي فرصتيو قيقدلاب رعشيل ،اهجورخ دنع نحطلل ةقفدتملا يلولأا ةعفدلا تحت هدي ناك يتلا ،تقولاب ةصاخلا ةيانعلا نإو .ىحرلا راجحأ ميظنت ةيلآ ملعتيو ،كلذل اقفو مكحب اهتعجارم تمت اهنأ حضاولا نمو ،مويلا هبشت ،اهل هسفن سركي نأ ناحطلا ىلع .نلآا ةمدختسملا ايجولونكتلاو تاينقتلا ةموعنلاب قيقد ىلع لوصحلل ،ىحرلا ىرجح نيب ةفاسملا ميظنت راركت وه اذه فاوحلا ةيلعاف ةداعلإ يرود لكشب ىحرلا راجحأ تاينث ديدجتو ،هقرح نود ةبولطملا تاتابنلا ةلازإ قيرط نع ةيكيلورديهلا لامعلأا ةفاظن ىلع ظافحلاو ،اهذحش ةداعإو متيو ،يضاملا نم ةميدق تاكرح :هايملا اهلمحت يتلا روخصلا تاتف ةلازإو ةجعزملا .مويلا ىتح اهديدجت تاقصلم ىلع ديازتم لكشب هتءارق متي يذلا نايبلا وه رجحلا مادختساب نحطلا ىركذ انل ديعيو )ةقيتعلا وأ( ةميدقلا تاينقتلا ىلع ءوضلا طلسي امم ،قيقدلا سايكأ ،فطعنملا اذه يفو .ةيفطاعلا ةغللا ببسب ريبك كابترا كانهو .ةميدقلا ةنحطملا ،ميدق ءيشلا نأ ىلإ ةميدقلا ةفصلا ريشت :يتدعاسمل ةيلاطيلإا ةغللا تادرفم يتأت ةميدقلا ةفصلا نأ امك ،مادختسلال لباق ريغ نوكي ام ابلاغو ،نمزلا هيلع افعو ،رخافو .اهلقنتو اهنمضتت يتلا ةربخلاو ةفاقثلا ببسب ةميق ،ءايشلأل ةميق يطعت اهيلع افع ةيرجحلا نحاطملا تاذ )؟ةقيتعلا وأ( ةميدقلا نحاطملا نوكت ام ابلاغ ةملاسلاو ةحصلا ماكحأ ىلإ ةراشلإا دنع ةصاخ ،مادختسلال ةحلاص ريغو نمزلا .يعونلا ءادلأا تاعقوت ىلإ وأ ،لمعلا يف ةيلاحلا ،نايحلأا نم ريثك يف ةللضمو ةقيقد ريغ يهو ،Chameleonتامولعم عمج متي نم ريثك يف اميوقت دلوت )ةقيقحلا ينعي لا اذهو( دعاوق لكش يف نوكت ام ابلاغو ؟ثيدحلامأميدقلاحمقلا ايلاطيإ ،Paglierani و Ocrim سيئر ،ينيلوتنأ ويجريس روتكدلا - فلؤملا Milling and Grain - 2022 ويلوي | 86
ليللا يف قفدتلا تلادعم ىلعأ ىلإ لصي امنيب ،ةنيعم تاقوأ يف ءاوهلا قفدت دربم يف نينثا وأ دحاو طغاض مادختسا لضفي دق ،ديربتلا ةردقل اقفو نع ةقاطلا ريفوت متي ،نيطغاض ىلع يوتحت يتلا تادربملا يفو بوبحلا فورظلا ىلع ءانب كلذو ،ةرورضلا دنع دحاو طغاض ليغشت فاقيإ قيرط ةيجراخلا تامامصلا مادختسا متي ،ةفدهتسملا ةقيقدلا ميقلا قيقحت لجأ نمو يتلاو بسانتم لكشب اهيف مكحتلا متي يتلا سايقلا تاودأو تاكرحملاو PLC مادختساب اهيف مكحتلا نكمي ةرارحلا ةجرد لاخدإ قيرط نع ةلوهسب بوبحلا دربم ليدعت نكمي ةفدهتسملا ةيبسنلا ةبوطرلا ىلإ لوصولل ةيفاضلإا ةئفدتلاو ةفدهتسملا ةيبسنلا ةبوطرلا ةميقل اقفو افيفط افلاتخا فلتخت اهنأ نم مغرلا ىلعو يف ةدايز لك رفوت ،ةيلمع ةدعاقك هنإ لوقلا نكمي ،ةيجراخلا ةئيبلل ةبسنب ةيبسنلا ةبوطرلا يف اضافخنا ةيوئم ةجرد 1 رادقمب ةرارحلا ةجرد ططخملا مادختسا نكمي ،ةقد رثكأ تاباسح ىلع لوصحللو ةئاملاب ةسمخ ايلمع يرتموكيسلا اقفو طغاضلا ليغشت نود طقف بوبحلا دربم ةحورم ليغشت نكمي ةعموصلا نم يلخادلا ءزجلا ةيوهت نكمي ،رخآ ىنعمب وأ ةيجراخلا فورظلل ةحورم ةدعاسمب ميق دنع ةعموصلا يف بوبحلا نيزخت اهيف متي يتلا تلااحلا يف ،ىرخأ ةرمو ةنيعم ةرارح ةجرد ىتح ففجي نأ بوبحلا دربمل نكمي ،ةيلاع ةبوطر نع زاهجلا يف ءاوهلا جرخم ةرارح ةجرد ةدايز متي ،ةيلمعلا هذه للاخ ريخبتلا زاهج ىلإ ةيلاعلا ةرارحلا ةجرد وذ ديربتلا لماع هيجوت قيرط جتنملا ىلع ظافحلا ةيمها ظافحلا ةيمهأ اضيأ تداز ،ءاذغلا ىلإ ةجاحلا ةدايز عمو ،مويلا فورظ لظ يف يرورضلا نم حبصأ ،قايسلا اذه يفو .رئاسخ نود ةجتنملا تاجتنملا ىلع يف ةنزخملا بوبحلل ةيئاذغلا ةميقلا ىلع ظافحلل ةيلاعف قرطلا رثكأ مادختسا لخاد ةراضلا تانئاكلا رثاكت فاقيإ ىتح وأ ءاطبلإ كلذو ،ةليوط ةرتفل عماوصلا .ةعموصلا بويعلا حوارملا ةدعاسمب عماوصلا ةيوهتل اعويش رثكلأا ةقيرطلا نمضتت هذه نيسحتل لثملأا لحلا وه بوبحلا دربم دعيو .ةقباسلا ماسقلأا يف ةروكذملا نع رظنلا ضغب رمتسملا ديربتلا ريفوت نكمي ،ةزهجلأا هذه لضفبو .تايبلسلا .ةيجراخلا ةيئيبلا فورظلا اقفو ةعاس 24 ةدمل هليغشت نكمي ،ةعموصلاب بوبحلا دربم ليصوت دعبو ةجرد ىلإ ةعموصلا يف ةنزخملا بوبحلا لوصو نمضي امم ،ةبوسحملا ةرتفلل ،اديج لازاع لثمت بوبحلا نلأ ارظنو .ةيبسنلا ةبوطرلا ةميقو ةبولطملا ةرارحلا ليصوت نكمي ،كلذ دعبو .فورظلا هذه لظ يف ةليوط ةرتفل بوبحلا نيزخت نكمي .ةيلمعلا سفن راركت نكميو ةفلتخم ةعموصب بوبحلا دربم اهل يتلاو ،طقف ةحورملا عضو يف ةزهجلأا هذه ليغشت نكمي ،ةرورضلا دنع ةيئايميك ةظفاح داوم مادختسلا ةجاح دجوي لاو .ةيوهتلا حوارم ةفيظو سفن اهفاقيإ ىتح وأ ةعموصلا لخاد نفعلاو تارشحلا نوكت ءاطبإ متي ثيح ةيفاضإ .ديربتلا قيرط نع ،ةنزخملا بوبحلا عونو ،ةعموصلا مجحل اقفو حيحصلا رايتخلاا مت اذإ ،ةياهنلا يف نيسحتل بسنلأا لحلا يه بوبحلا تادربم نإف ،ةفدهتسملا ديربتلا تاقوأو .نيزختلا فورظ AZ_GRANIFRIGOR_EN_190x132_RZ.indd 1 11.02.21 14:56 F 85 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
لدعم رايتخا دنع كلذو ،نطلل ةعاس / 3 م 6 3 يه ىلثملا ةلاحلا نوكت نأب ىصوي .ءاوهلا قفدت رتم 3 2 ةميقلا هذه رابتعا نكمي ،ارتم 30 ةعموصلا عافترا زواجتي امدنعو ةفاضلإاب ديربتلا تاقوأ نيسحت ىلع ةيلاعلا ءاوهلا ةعرس لمعتو .نطلل ةعاس / بعكم قفدت يف ةدايزلا يدؤت ؛ةماع ةدعاقكو .ءابرهكلا كلاهتساو نكاسلا طغضلا ةدايز ىلإ كلاهتسا ةدايزو فاعضأ ةثلاث رادقمب يفلخلا طغضلا ةدايز ىلإ نيترم رادقمب ءاوهلا .تارم عبرأ ءابرهكلا ةرارحلا لقن ريفوت )VCC( راخبلا طغض ةرود ةقيرطب لمعت يتلا بوبحلا تادربم ريوطت مت ةبوغرملا فورظلا ىلإ لصيل جراخلا نم دمتسملا ءاوهلا ديربت لجأ نم ةبسنب لمعت ةمظنأ يه هذه ءاوهلا تافيكم ةعموصلا ىلإ ههيجوت متيو ةدام رودت ،راخبلا طغض ةرود يفو يجراخلا ءاوهلا نم ةئاملاب 100 ةرارحلا لقن رفوي امم ،ةقلغم ةرود يف ديربتلا فيثكتلل رخآو ريخبت زاهجو طغاض نم ةطيسبلا راخبلا طغض ةرود نوكتت فلم لثم ةيفاضإ تانوكم دجوي ،اذه ديربتلا زاهج يفو ددمت مامصو راخبلا ةلحرم يف ديربتلا ةدام هيجوت متيو يئابرهكلا ناخسلاو نيخستلا يف فثكتي ثيح ،فيثكتلا زاهج ىلإ طغاضلا يف طوغضملاو ةنوخسلا قئاف ةيجراخلا ةئيبلا ىلإ ةرارحلا ديدبت قيرط نع لئاسلا روطلا ىلإ اههيجوتو اهطغض فيفخت متيو ،ددمتلا مامص ىلإ ديربتلا ةدام يتأت مث زاهج يف ةيساحنلا بيبانلأا ربع ديربتلا ةدام قفدتت امنيبو ريخبتلا زاهج ةحنجلأا نيب ةحورملا ةدعاسمب جراخلا نم ذوخأملا ءاوهلا رمي ،ريخبتلا ةدام ىلإ ءاوهلا نم ةرارحلا لقن ريفوت متيو ،موينمللأا نم ةعونصملا ،ريخبتلا زاهج يف ةرارحلا ذخأب رخبتت يتلا ،ديربتلا ةدام كرحتتو ديربتلا طغاضلا وحن ةعس لقت ،ريخبتلا زاهج قوف راملا ءاوهلا ةرارح ةجرد ضافخنا عمو هيف ةدوجوملا ةبوطرلا ضعب فثكتت كلذل ،دربملا ءاوهلل ءاملاب ظافتحلاا يف ةقلطملا ةبوطرلا ضافخنا نم مغرلا ىلعو زاهجلا نم اهجارخإ متيو ءاوهلا ةرارح ةجرد نلأ ارظنو ةيبسنلا ةبوطرلا ةميق تداز ،دربملا ءاوهلا مكحتلا بجي ،اضيأ نامهم نارمأ ةيبسنلا ةبوطرلاو ةعموصلا ىلإ هجوملا زاهجلل ءاوهلا ةرداغم لبق ةيبسنلا ةبوطرلا يف نيخستلا فلم ىلإ ءاوهلا هيجوت متي ،ريخبتلا زاهج دعب ،ببسلا اذهل ثيح ،نيخستلا فلم يف ،رملأا أدبي و يلاوتلا ىلع ،يئابرهكلا ناخسلاو ءاوهلا نيخست متيو ،ةرارحلا ديدش راخبلا روط يف ديربتلا ةدام هيجوت متي ةيبسنلا ةبوطرلا ليلقتو ليلقب رثكأ ءاوهلا نيخست متي ،هذه نيخستلا ةيلمع ةيافك مدع ةلاح يفو ةبوطرلاو جتانلا ءاوهلا ةرارح ةجرد ىلإ لوصولل يئابرهكلا ناخسلا يف ةبولطملا ةيبسنلا ةبوطرلا ةميقو ةفدهتسملا ءاوهلا ةرارح ةجرد ىلإ لوصولا لجأ نم ةجرد نود ام ىلإ ءاوهلا ديربت متي ،زاهجلا جرخم ءاوه يف ةيبسنلا ءاوهلا يف دئازلا ءاملا فيثكت متيو ريخبتلا زاهج يف ةفدهتسملا ةرارحلا ةيبسنلا ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد ىلإ لوصولل ءاوهلا نيخست متي ،كلذ دعبو ةفدهتسملا يف ةفدهتسملا ءاوهلا ةليصح ميق قيقحت لجأ نم ءاوهلا قفدت يف مكحتلا متي جرخم ةرارح ةجردل اقفو ةحورملا قفدت لدعم ليلقت وأ ةدايز متيو بوبحلا دربم ضفخني دق ،ةعفترم ةرارحلا ةجرد نوكت امدنع ةريهظلا تاعاس للاخو ءاوهلا F Milling and Grain - 2022 ويلوي | 84
)ةيوئم ةجرد مارجوليك ،kcal( ةنزخملا بوبحلل ةيعونلا ةرارحلا :C )ةعاس / م3( ةنزخملا بوبحلا قوف ءاوهلا قفدت لدعم :س )م3 / مجك( دربملا ءاوهلا ةفاثك طسوتم :ρw )0 5 0 4( يرارحلا ىوتحملا حيحصت لماع :CF ةعموصلل جراخلاو لخادلا ءاوهلا نيب يرارحلا ىوتحملا يف قرف ىصقأ :ΔH )مارج وليك / kcal( ةنزخملا بوبحلل يبيرقت ديربت تقو باسح نكمي ،ةقيرطلا هذه مادختساب ؛لاثملا للاخ نم ةعباتملا يضملا مت ةلاح يفو .ةعموصلا لخاد :2 لاثم غلبت امنيبو .ةعموصلا يف )ةبوطر %12( ايوصلا لوف نم نط 5000 نيزخت مت متي ،)ةطيحم ةبوطر %30( ةيوئم ةجرد 45 ةعموصلل ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد غلبت ةرارح ةجردب ءاوهلا نم ةعاس / بعكم رتم 25000 ب عماوصلا دادمإ اهقرغتسيس يتلا مايلأا ددع مكف %65 غلبت ةطيحم ةبوطرو ةيوئم ةجرد 20 ؟ةبوغرملا فورظلا ىلإ لوصولل ايوصلا لوف .يرتموكيسلا يطيطختلا مسرلا ىلع يرارحلا ىوتحملا يف تافلاتخلاا باسح متي مسرلا نم 0 34 اهنأ ىلع ايوصلا لوفل ةيعونلا ةرارحلا ةميق طسوتم ةءارق متتو ؛ةيلاتلا ةغيصلا يف ميقلا عيمج لادبتسا مت اذإو 4 لكشلا يف دوجدوملا ينايبلا F = ]5,106 x )45 – 25( x 0.34[ / ]25,000 x 1,225 x 0.5 x )20.5 – 10.5([ ةعاس F 222 موي F = 9 25 ةجرد ةميق ىلإ لوصولل مايأ 10 يلاوح ايوصلا لوف قرغتسي ،تاباسحلل ةجيتن .ةفدهتسملا ةرارحلا ةيوهتلا رايتخا .ةنزخملا بوبحلا ببسب عفترم يفلخ طغضل ةعموصلا ىلإ هجوملا ءاوهلا ضرعتي ةعموصلا عافتراو بوبحلا عون ىلع ءانب ةزيجو ةرتفل يفلخلا طغضلا ةميق ريغتتو اهلكيه ببسب ةيماسم ةئيب ةعموصلا يف ةنزخملا بوبحلا قلختو .ءاوهلا ةعرسو .ةئيبلا هذه يف ىلعلأ ءاوهلا كرحتيو ايفلخ اطغض ،ةيتيزلا روذبلا لثم ،ةريغصلا بوبحلا تاجتنم قلخت ،ببسلا اذهل ،ءاوهلا ةعرس دادزت امدنعو .ينادوسلا لوفلا لثم ،ةريبكلا بوبحلا تاجتنم نم ىلعأ يدؤتو .يفلخلا طغضلا ةدايز ىلإ يدؤي امم ،بوبنلأا يف كاكتحلاا رئاسخ اضيأ دادزت يف كرحتلا ءاوهلا ىلع بعصت ثيح داضملا طغضلا ةدايز ىلإ ةعموصلا عافترا ةدايز .يسأرلا روحملا يزكرملا درطلا حوارم دعتف .لماوعلا هذه ديدحت بجي ،ةحورم رايتخا ءانثأ ،تاظحلاملا ىلع ءانبو .ةيلاع يفلخ طغض ميقل ضرعتت اهنأ ثيح ،بسنلأا رايخلا SQUARE SILO EXPERTS BELGIUM HQ +32 51 72 31 28 ASIA SALES OFFICE +65 8222 90 96 SCE.BE ENGINEERING A WORLD WHERE NO MORE FOOD IS WASTED. F 83 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
ةعموصلا لخاد ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد ةكرح قطانم 3 ليكشت متي ،ةعموصلا لخاد ةنزخملا بوبحلا قوف ءاوهلا رمي امدنع ،ةعموصلا لخاد ةنوكتملا قطانملا اينايب 2 لكشلا حضويو .ةعموصلا يف تاهبجو .ةيوهتلا ةيلمع رمتست ثيح ءاوهلا ميق سفن يه ةقطنم ىندأ يف ةيبسنلا ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد ميق نوكت ةرارحلا ةجرد ميق نوكت ،ةيولعلا ةقطنملا يفو )أ ةقطنملا( ةعموصلا ىلإ هجوملا )ةعموصلا ىلإ ءاوهلا هيجوت لبق( ةيلولأا فورظلا سفن يه ةيبسنلا ةبوطرلاو )ج ةقطنملا( ةقطنملا( قطانملا ىلعأو ىندأ يف ميقلا نيب ةميق امهنيب ةعقاولا ةقطنملل نوكيو ءزج عرسأ ىلع قلطيو .ءاوهلا قفدت هاجتا سفن يف قطانملا هذه كرحتتو )ب مسا ةكرحلا يف أطبلأا ءزجلا ىلع قلطيو ةيماملأا ةفاحلا مسا ةقطنملا يف كرحتم ةرارحلا ةجرد ميق لصت ،ةعموصلا ىلإ ءاوهلا هيجوت متي املاطو .ةيفلخلا ةفاحلا كلذو ،ةعموصلا ىلإ ةهجوملا ءاوهلا ميق ىلإ اهلمكأب ةعموصلا يف ةيبسنلا ةبوطرلاو .ةنيعم ةينمز ةرتف دعب و أ ةقطنملا نيب ةعقاولا ةقطنملا يف ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد تاهبج لكشتت نأ ىلإ ةعموصلا لخاد تاهبجلا نوكت ببس عجريو .ةعموصلا لخاد ج ةقطنملا مدقت لدعم نوكي ،ايلمعو .ةيبسنلا ةبوطرلا نم ايبسن عرسأ كرحتت ةرارحلا ةجرد ةبوطرلا مدقت لدعمو )3 10( .ءاوهلا ةعرس نم فللأا نم دحاو وه ةرارحلا ةجرد ]4[ .ةرارحلا ةجرد مدقت لدعم نم ةرم 100 أطبأ ةيبسنلا يف ةنزخملا بوبحلل )EMC( ةبوطرلا نزاوت ىوتحم يف فلاتخلاا حرش متي تلاكشملا نم ةنيع للاخ نم ةعموصلا ىلإ ةهجوملا سقطلا فورظ ىلع ءانب ةعموصلا ةيوهتل ةثيدحلا ةرادلإا ءايزيفو اكيناكيم" ىمسملا باتكلا مادختساب اهدادعإ مت يتلا " بوبحلا :1 لاثم ىلع يوتحتو ةيوئم ةجرد 35 ةرارح ةجرد دنع ةعموصلا يف حمقلا نيزخت متي ةيوئم ةجرد 11 لدعمب ،ءاوهلاب ةعموصلا ةيوهت ءدب مت اذإو %12 ةبسنب ةبوطر ةثلاثلا قطانملا ميق بسحا ،%90 ةيبسن ةبوطر ةبسنو )ةفاج ةليصب ةرارح ةجرد( ؟ةعموصلا لخاد لكشتتس يتلا )ج ،ب ،أ( مت يتلا ةيلولأا فورظلا يواست ج ةقطنملا يف ةيبسنلا ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد ميق غلبتو ةيوئم ةجرد 35 ةقطنملا هذه يف حمقلا ةرارح ةجرد غلبتف .حمقلا نيزخت اهيف %12 ةيبسنلا ةبوطرلا ةملاع عضو متي امدنعف .ةعموصلا ىلإ هجوملا ءاوهلا فورظ سفن اهل أ ةقطنملا ةبوطرلاو )ةفاج ةليصب ةرارح ةجرد( ةيوئم ةجرد 11 غلبت يتلا ةرارحلا ةجرد ىلع أرقي ،)أ( 3 لكشلا يف يرتموكيسلا ينايبلا مسرلا ىلع %90 غلبت يتلا ةيبسنلا ةبوطرلا نزاوت غلبيو ةيوئم ةجرد 11 يه ةقطنملا هذه يف حمقلا ةرارح ةجرد نأ %18 ةليصبلا ةرارح ةجرد( ةيوئم ةجرد 11 غلبت يتلا ةرارحلا ةجرد ىلإ ةبسنلاب ةبطرلا ةليصبلا ةرارح ةجرد ةءارق متت ،%90 غلبت يتلا ةيبسنلا ةبوطرلاو )ةفاجلا باسح لجأ نمو .ءاوهلا عبشت ةرارح ةجرد اضيأ يهو .ىنحنملا ىلع ةيوئم ةجرد 10 مسرلا يف ةبطرلا ةليصبلا ةرارح ةجرد ىنحنم قفاوتي ،ب ةقطنملا يف بوبحلا ميق .بوبحلا ةبوطر نزاوت ىنحنم عم يطيطختلا لوصحللو )1 ب( .ةيوئم ةجرد 15 5 عطاقتلا ةطقن دنع ةرارحلا ةجرد ةءارق غلبت بوبحلل ةيلخادلا ةبوطرلا نزاوت ريغت ةدعاق قيبطت متي ،لايصفت رثكأ ريدقت ىلع هذه قيبطتبو .ةيوئم ةجرد 28 رادقمب ةرارحلا ةجرد يف فلاتخا لكل %1 ةبسنب يهو )0 70 = 28 / )15 5 35(( %0 70 يلاوح ب ةقطنملا ةبوطر نوكت ،ةدعاقلا يف بوبحلل نزاوتملا ةبوطرلا ىوتحم نوكي ،ةلاحلا هذه يفو .ج ةقطنملا نم لقأ .)11.3 = 0.7 12( %11.3 وه ب ةقطنملا %11 3 ـل ةيوئم ةجرد 16 7 ةفاجلا ةليصبلا ةرارح ةجرد غلبت ،ينايبلا مسرلا يف غلبت ب ةقطنملل حمقلا ةرارح ةجرد نأ ظحلاي ،يلاتلابو .ةبطرلا ةليصبلا ىنحنم ىلع %11 3 غلبي ةبوطرلا نزاوت نأو ةيوئم ةجرد 16 7 ةيماملأا فاوحلا نيب ديربتلا ةقطنم حبصت ،ضفخنملا ءاوهلا قفدت تلادعم عم ديربتلا ةقطنم حبصت ،ىلعأ ءاوهلا قفدت تلادعم نوكت امدنعو .اكمس لقأ ةيفلخلاو .ةيدرف ةبح بلق عم ءاوه ميسج لكل سملاتلا تقو ليلقت ببسب اكمس رثكأ وأ عسوأ يزاوتلاب( ءاوهلل تباثلا يرارحلا ىوتحملا بثك نع عبتت ةبوطرلا ةهبج نلأ ارظن رثكأ ارايعم ةبطرلا ةليصبلا ةرارح ةجرد ربتعت ،)ةبطرلا ةليصبلا ةرارح ةجرد عم .بوبحلا ةيوهت ةمظنأ يف مكحتلل ةفاجلا ةليصبلا ةرارح ةجرد نم ءاضرإ ىلع ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ ةعموصلا يف ةنزخملا بوبحلا ديربت تقو دمتعيو نم ؤبنتلا اهنكمي ةطيسب ةيباسح ةقيرط ميدقت مت ،كلذ عمو .تاريغتملا نم ديدعلا :Calderon و Navaro ةطساوب يبيرقتلا تقولاب اهللاخ F = )M x ΔT x C( / (Q x ρw x CF x ΔH( )ةعاس( ديربتلا تقو :F )مجك( ةنزخملا بوبحلا ةلتك :M ةدربملا بوبحلاو ةنزخملا بوبحلل ةيلولأا فورظلا نيب ةرارحلا ةجرد قرف :ΔT )ةيوئم ةجرد( F Milling and Grain - 2022 ويلوي | 82
ءانب ةيولعلا ةقطنملا يف ليم ةيواز لكشتت ،ةعموصلا يف بوبحلا نيزخت ءانثأ ةعموصلا عاق نم دعاصلا ءاوهلا نكمتي نل ،ةلاحلا هذه يفو .بوبحلا عون ىلع .ةيولعلا ةقطنملا يف ةدوجوملا بوبحلا قوف فاك لكشب رورملا نم ءاملا تارطق فثكت ىلإ ليللاو راهنلا نيب ةرارحلا تاجرد فلاتخا يدؤي دق ةقطنملا يف بوبحلا للبل ةجيتنو .بوبحلا ىلع ةعموصلا حطس نم اهريطقتو نفعلا رثاكتل ةيلاثم تائيب قطانملا هذه حبصت ،ءاملا ريطقت ببسب ةيولعلا ىلع ةيفاضإ ةدراط حوارم مادختسا نإف ،رملأا اذه ثودح عنملو .تارشحلاو .رطخلا اذه نم للقي حطسلا بوبحلا ةبوطر نزاوت ىلع ظافحلاو عماوصلا ديربت عماوصلا ةيوهت ءانثأ اهتهجاوم متي يتلا تايبلسلاو تابوعصلا نيسحت لجأ نم .ديربتلل )VCC( راخبلا طغض ةرود ةقيرط مادختسا نكمي ،حوارملا ةدعاسمب ةقلغم ةرود يف ةيرارحلا تلادابملا نيب ديربتلا ةدام ريودت متي ،ةقيرطلا هذه يفو لدابملا ربع راملا ءاوهلا هيجوت متيو ،ةئيبلا ىلإ ةرارحلا لقني امم ،طغاضلا ةدعاسمب .ةبولطملا فورظلا يبلي يذلا رملأا ،ةحورم ةدعاسمب ةعموصلا ىلإ يرارحلا ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد دنع ةعموصلا ىلإ جراخلا نم ذوخأملا ءاوهلا هيجوت متي فورظ لظ يف ةنزخملا بوبحلاب ظافتحلاا نامض متي ،يلاتلابو .ةبولطملا ةيبسنلا عاق ىلإ ههيجوتو ،ةئيبلا ءاوه فييكت متيو .نمزلا نم ةليوط تارتفل ةيلاثم نيزخت .اهلخادب ديربتلا ةيلمعب موقيو ةعموصلا لخاد ىلعلأ ءاوهلا كرحتيو .ةعموصلا ىلع ةدوجوملا تاحتفلا للاخ نم يوجلا فلاغلا ىلإ نخاسلا ءاوهلا جارخإ متي .ةيبسنلا ةبوطرلا ةميق يف مكحتلا اضيأ متي ،ءاوهلا ديربت ءانثأو .ةعموصلا حطس ،راخبلا طغض ةرود ةقيرط مادختساب اهؤارجإ متي يتلا ،ديربتلا ةعس باسح نكمي :ةيلاتلا ةلداعملاب W = Δh x Q x ρw )تاو وليك( ديربتلا ةعس :W دربملا ءاوهلاو ةطيحملا ةرارحلا ةجرد نيب يرارحلا ىوتحملا قرف :Δh )مارج وليك / لوج وليك( )ةعاس / م 3( ةعموصلا ىلإ هجوملا ءاوهلا قفدت لدعم :Q )م 3 / مجك( يجراخلا ءاوهلا ةفاثك :ρw .ةعموصلا ىلإ هجوملا ءاوهلا ةرارح ةجرد لثم امهم ارمأ ةيبسنلا ةبوطرلا ةبسن دعت ةقطنملا يف ءاوهلل ةيبسنلا ةبوطرلا ةبسن تطخت اذإو .اهيلع ةرطيسلا بجي ،كلذل اضيأ يدؤي امم ،نفعلا ومن ىلإ كلذ يدؤي دقف ،%70 بوبحلا نيزخت اهيف متي يتلا .نفعلا سفنت ببسب ةرارحلا ةجرد ةدايز ىلإ نم ةبوطرلا جارخإو صاصتما ىلع اهتردقل ارظن ةبوطرلل ةصام ةدام بوبحلا ربتعت زتمملا ءاملاو صتمملا ءاملا ؛قرط ثلاثب بوبحلا يف ءاملاب ظافتحلاا متيو .ةئيبلا ةطساوب بوبحلا ةجسنأ لخاد صتمملا ءاملاب ظافتحلاا متيو ايئايميك طبترملا ءاملاو .تاريعشلا ةوق ضامحلأاو ةيندعملا حلاملأاو تايركسلا لثم ءاملا يف نابوذلل ةلباق تانوكمب طبتري نم نوكتي ،زتمملا ءاملا .بوبحلا اهيلع يوتحت يتلا تانيماتيفلا ضعبو ةيوضعلا ةيماسملا تابيبحلل ةنوكملا داوملا حطس ىلع رصحنملا ءاملا نم ةنوكم زاغ تائيزج بوبحلا تانوكم عم ايئايميك ةطبترملا هايملا دجوت .ةيتاتسورتكللأا ىوقلا ةطساوب .روذبلا جضنو ومن ءانثأ ةلاح يف بوبحلل ةيلخادلا ةبوطرلا اهيف نوكت ةميق هل بوبحلا عاونأ نم عون لك لوصحلا مت يذلا ىنحنملا ىمسيو .ءاوهلل ةفلتخملا ةيبسنلا ةبوطرلا بسنب ةنراقم نزاوت ميق فلتختو )EMC( ةبوطرلا نزاوت ىوتحم ىنحنمب ميقلا هذه مسر للاخ نم هيلع .ةيبسنلا ةبوطرلا ةبسنو طيحملا ءاوهلا ةرارح ةجردو بوبحلا عون ىلع ءانب نزاوتلا اهدنع رقتستس يتلا بوبحلا يف ةبوطرلا ىوتحم ةبوطرلا نزاوت ىوتحم ىنحنم لثميو .نمزلا نم ةليوط ةرتفل ةرقتسم ةيوجلا فورظلا تلظ اذإ كلذو ،ةياهنلا يف ميق ريدقت نكمي ،ةنزخملا بوبحلل ةطيحملا فورظلا ىلع ءانبو ،ةقيرطلا هذهب هذهلو .ةطيحملا فورظلا رييغت قيرط نع اهيف مكحتلا نكمي وأ بوبحلا ةبوطر ىوتحم تاينحنم مادختسا نكمي ثيح ،يرتموكيس ططخم مادختسا نكمي ،ةيلمعلا )2 لكشلا( ةفلتخملا بوبحلل )EMC( ةبوطرلا نزاوت حضوت لوادج دادعإ مت ،اكلاهتسا رثكلأا بوبحلاب قلعتي اميف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب لاثمك .ةيبسنلا ةبوطرلا ةبسنو ةرارحلا ةجردل اقفو ،ةبوطرلا نزاوت ىوتحم ىنحنم نكميو .ب 1 لودجلاو أ 1 لودجلا يف ريعشلاو حمقلا لوادج ضرع متي ،كلذ ىلع ةبسنلاب ،لاثملا ليبس ىلعو .لوادجلا هذه يف بوبحلل ةبوطرلا نزاوت ةميق ةيؤر ةجرد ةئيب يف %14 5 غلبت ةبوطرلا نزاوت ةميق نأ أ 1 لودجلا نم أرقي ،حمقلل ةبوطرلا نزاوت ةميق حضوتو %65 ةيبسنلا اهتبوطر غلبتو ةيوئم ةجرد 15 اهترارح .ةيلكلا ةلتكلا ىلإ حمقلا يف ةبوطرلا ةلتك ةبسن F Milling and Grain - 2022 ويلوي | 80
Specialist in the design and build of installations for the grain-processing and compound feed industry
Ottevanger Milling Engineers is supplier of machines, installations and complete process lines for the compound feed industry and grain processing companies.
Our expertise in project management, engineering and production ensures the successful realization of machines, process lines and complete installations
هذه لكو .ةيبسنلا ةبوطرلا نم %70 نع نفعتلا تايرطف ومن ديزي ،ماع لكشب ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد عافترا ىلإ يدؤي امم ،ضعبلا اهضعب ريثت ةيبلسلا فورظلا .ةنزخملا بوبحلا يف ةريبك رئاسخ ثدحت ،كلذل ةجيتنو .ةعموصلا لخاد ةيبسنلا ىلع ةياغلل ةدودحملا اهتردق ببسب كلذو ،اديج لازاع دعت بوبحلا نأ ىلإ رظنلابو قلخت ،كلذل ةجيتنو .ةعموصلا لخاد ةثعبنملا ةرارحلاب ظافتحلاا متي ؛ةرارحلا لقن .ةراضلا تانئاكلا رثاكتل يلاثم عضو رمتسم لكشب ةنخاسلا ةئيبلا تاجرد نإف ،تاسايقلاو تاظحلاملا ىلإ ةدنتسملا تانايبلا صحف متي امدنع رثاكتل ةيلاثم افورظ ماع لكشب رفوت ةيوئم ةجرد 21 نع ديزت يتلا ةرارحلا تارشحلا ومن لدعم يف اريبك اضافخنا كانه نأ موهفملا نمو .ةراضلا تانئاكلا ةيوئم ةجرد 16 نم لقأ ةرارح تاجرد دنع تافلآا تاعمجت نم اهريغو )%65 غلبت ةيبسن ةبوطر و ةبطرلا داوملا يف ةيوئم ةجرد 12( بوبحلا ىلع ظافحلا يف امهم لاماع ةعموصلا لخاد ةرارحلا ةجرد ضافخنا دعي .بوبحلا ةايح ةرود ءاطبإ ىلإ اضيأ يدؤي هنلأ ،ةعموصلا يف ليوطلا ىدملا ىلع ةجرد لثم ةيجراخلا لماوعلا نم ديدعلا ىلع ةعموصلا يف بوبحلا نيزخت دمتعي ،ةعموصلا لكيهو ،سمشلا ةعشلأ ضرعتلاو ،ةيبسنلا ةبوطرلاو ،ةطيحملا ةرارحلا ىلع مويلا للاخ ةطيحملا فورظلا يف رييغتلا رثؤيو .ةيلخادلا فورظلا ىلإ ةفاضلإاب .ةيباجيا وأ ةيبلس ةقيرطب ةنزخملا بوبحلا ىدملا ىلع ةعموصلا يف ةنزخملا بوبحلا ظفحل ةفلتخم قرط مادختسا متي ةظفاحلا داوملا مادختسا ؛يلاتلا وحنلا ىلع ةيسيئرلا قرطلا درس نكميو .ليوطلا ةيوهتلا ىمستو .ديربتلاو ،ةحورم ةدعاسمب ةيعيبطلا ةيوهتلاو ،ةيئايميكلا رثكلأا قرطلا ىدحإ يهو . "لماخلا وأ يعيبطلا ديربتلاب" اضيأ ةحورملا مادختساب .امادختسا يلفسلا ءزجلا نم ةعموصلا ىلإ يجراخلا ءاوهلا هيجوت متي ،ةقيرطلا هذهب ،راصتخاب وحنلا ىلع ةيوهتلا ةقيرط نم يسيئرلا ضرغلا صيخلت نكميو .ةحورم ةدعاسمب اهنم :يلاتلا ،بوبحلا ةيويح ىلع ظافحلا ‑ ،بوبحلل يلخادلا ةبوطرلا ىوتحم ليلقت ‑ ،تارشحلا ومن ءاطبإ ‑ ،تايرطفلاو نفعلا نوكت عنم ‑ ،ةيئايميكلا ةظفاحلا داوملا مادختسا نم ليلقتلا ‑ بجي ،ةرورضلا دنع فيظنتلا ةلوهسو ،ةعموصلا لخاد سناجتملا ءاوهلا عيزوتل نأ نم مغرلا ىلعو .ةعموصلل يلفسلا ءزجلا يف ةبسانم يراجمو تاكبش سيسأت ةيوهتل ةلاعف ةقيرط ودبي ةحورم مادختساب ةعموصلا ىلإ يجراخلا ءاوهلا هيجوت .ةديج ةرادإ ىلإ جاتحت ةيلمع اهنأ لاإ ،نيزختلا فورظ نيسحتو ةنزخملا بوبحلا ركذيو .ةيبلسلا راثلآاو تابوعصلا ضعب ةقيرطلا هذهل نإف ةيئيبلا فورظلا بسحبو :هاندأ تابوعصلا هذه مهأ ،ببسلا اذهلو .ةيئيبلا فورظلا ىلع رشابم لكشب ةيوهتلا فورظو تاقوأ دمتعت ةبوطر ميقو ةطيحم ةرارح تاجرد يف ةدودحم تارتفل حوارملا ليغشت نكمي دييقت نكمي ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةريخلأا ةيخانملا تاريغتلا ىلإ رظنلابو .ةيبسن .ربكأ لكشب تارتفلا هذه يسكعلا طغضلا اهيف نوكي يتلا نكاملأا نم ىلعأ ةفاسمل ءاوهلا عافترلا ارظن نوكيو .ةعموصلا لخاد ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد يف تلالاتخا ثدحت دقف ،لقأ عمو .ةعموصلا رطق ةدايز عم اتابث رثكأ ةعموصلا لخاد ةرارحلا ةجرد ريغت ،ةطيحملا ةرارحلا ةجرد نم ىلعأ ةنزخملا بوبحلا ةرارح ةجرد تناك اذإ ،كلذ بجي ،ببسلا اذهلو .ةريبكلا عماوصلا ديربتل ريثكب لوطأ اتقو رملأا قرغتسيسف ليضفت بجيو ةدرابلا ةيخانملا فورظلا يف رغصلأا رطقلا تاذ عماوصلا ليضفت .ةيئاوتسلاا ةيخانملا فورظلا يف ربكلأا رطقلا تاذ عماوصلا
www.ottevanger.com Visit us at Victam International Utrecht - The Netherlands - BOOTH 1.432 Fane Valley, Ierland | 60tph Scan the QR-Code for more information F 79 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
نيزختلا عماوصلا يف ةنزخملا بوبحلا ةبوطرو ةرارح ةجرد يف مكحتلا راخبلا طغض ةرود تادربم ك .نينسلا فلالآ ءاذغلا رداصم مهأ دحأ بوبحلا تنا بوبحلا نيزخت متيو .ةيانعب دصحتو عرزت تناكو متي ،ةرورضلا دنعو عماوص يف ةكلهتسملا ريغ ةدئازلا .عماوصلا هذه نم بوبحلا ىلإ جايتحلاا ةيبلت ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد ميق ىلع ظافحلا بجي لجأ نم ةرطيسلا تحت ةعموصلا يف ةنزخملا بوبحلل اهنيزخت ءانثأ ةليوط ةرتفل بوبحلا ةملاس ىلع ظافحلا نفعتلا تايرطفو تارشحلا نم اهتيامحلو عماوصلا يف .بوبحلا فلتل يدؤت يتلا ظافحلاو بوبحلل ةيئاذغلا ةميقلا ىلع ظافحلا لجأ نم ايرورض ارمأ ديربتلا دعيو يتلا ديربتلا ةيلمع لضفبو .ةفدهتسملا ةميقلا تاقاطن نمض اهيف ةبوطرلا ةميق ىلع اهميمصت مت يتلاو TKS ىمست يتلا بوبحلا ديربت تادحو مادختساب اهؤارجإ متي TMS Industrial Cooling Industry and Trade ةكرش ةطساوب اهجاتنإو بوبحلا نيزخت متيو ةعموصلا يف ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا متي ،Inc .ةيحصو ةفيظن تائيب يف ةليوط ةرتفل زاجيإب مويلا عضولل ضارعتسا بوبحلا جاتنإ نأ حضتي ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف يونس ساسأ ىلع اهليلحت دنع )وافلا( ةيملاعلا ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم تانايب رخآ بسحبو .ديازتم هاجتا يف غلب ثيح يضاملا ماعلاب ةنراقم %0 7 ةبسنب بوبحلا جاتنإ داز ،2021 ماعل .نط نويلم 2 796 وه امكو .ةلثامم ةقيرطب جاتنلإا تانايب اضيأ نيزختلاو كلاهتسلاا تانايب عبتت نكمي ،تانايبلا ثدحأ ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم صحفت امدنع ،1 لكشلا يف حضوم جاتنلإا نأ ىلإ رظنلابو .اهنيزخت متي ةجتنملا بوبحلا ثلث نم برقي ام يلاوح نأ مهف ظافحلا ةياغلل مهملا نم حبصي ،ةهباشتم تايمكب ضعبلا امهضعب ناعبتي كلاهتسلااو .ةيئاذغلا ةميقلاو ةيمكلا نادقف نود ةبسانم فورظ يف ةنزخملا بوبحلا ىلع قرغتسملا تقولا ليلقت ىلإ ةيعارزلا تاينقتلا روطت ىدأ ،ىرخأ ةيحان نمو ،ةلاحلا هذه يفو .تاعاس عضب ىلإ عيباسأ نم اهنيزختو بوبحلا داصح ةرتف نيب ىدحإ لثمتتو .ةيخانملا فورظلل اقفو ديربتلاو فيفجتلا ىلإ بوبحلا جاتحت دق ىرخأ ةرم اهنيزختو بوبحلا لقن اهيف متي يتلا تلااحلا يف ىرخلأا تلاكشملا ارظن ،ةلاحلا هذه يفو .ةيساق فورظ لظ يف تاراقلا ربع لقنلا ىتحو ةليوط ةرتفل ثدحي دقف ،ةيلاثملا نيزختلا فورظ نع امامت ةفلتخم فورظل ضرعتت بوبحلا نلأ .ةبوطرلاو ةيئاذغلا رصانعلا نزاوت يف بارطضا عماوصلا ةيوهتو بوبحلا نيزخت ةايح ةرود رارمتسا عمو .ةعموصلا يف ةنزخملا بوبحلا ةايح ةرود رمتست لعافتلا اذه رمتسي امنيبو .اهسفنتل ةجيتن ءاملا راخبو ةرارحلا جتنت اهنإف ،بوبحلا ةرارحلا ةجرد ةميق دادزتو ،ةيحان نم بوبحلل ةيئاذغلا ةميقلا ضفخنت ،يئايميكلا .ىرخأ ةيحان نم ةعموصلا يف ةبوطرلاو عم ةعموصلا تلخد يتلا نفعتلا تايرطفو تارشحلا ةدايز ىلإ اضيأ رملأا اذه يدؤي امك نأ ىلإ رظنلابو .تارشحلا رثاكت نم ةعموصلا يف ةرارحلا ةجرد عافترا لهسيو .بوبحلا .ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد عافترا نم عرست اهنإف ،سفنتت ةعموصلا يف ةدوجوملا تارشحلا ايكرت ،TMS Industrial Solutions ،ناغودرأ لاستوك دمحأو ميردلي دارم ملقب F Milling and Grain - 2022 ويلوي | 78
ةفلكتلا ثيح نم ةلاعف تاءارجإ ذاختا تاببسم ةحفاكم ةعومجم ىلإ Fortrol ةفاضإ نإ" لائاق دادنيرت يخروخ عباتي نم لااعف ارايخ ةيذغلأاو فلاعلأا يجتنم حنمي Anitox نم فلاعلأا يف ضارملأا جاتنإ معديو لاينوملاسلا يف لماشلا مكحتلل يدحتلا ىلع دمتعيو ةفلكتلا ثيح .ةيحبرلاو ءادلأا زيزعت ىلإ هريفوتو فيظنلا فلعلا جاتنإ يدؤيو .ةفيظنلا فلاعلأا ةيلاع تاقيبطتلا ةينقت عم نولمعي نيذلا ءاربخلا نيسدنهملا نم قيرفب موعدم وهو ".ءادلأا ةيناويحلا فلاعلأل يموثرجلا ثولتلا معدت يتلا ةلدلأا نم ةريبك ةعومجم دجوت" يوتحت يتلا فلاعلأا نوكت نأ حجرملا نمو .يلاوك يلإاو تايثطملاو لاينوملاسلاب تانوكمل نكميو .لاينوملاسلاب ةباصم ةيوعملا ايريتكبلا نم ةيلاع تايوتسم ىلع نويلم ىلإ لصت يتلا ةيريتكبلا تاعمجتلا ىلع ظفاحت نأ فلاعلأاو فلاعلأا .رثكأو مارج / cfu نم برقي ام ىلع يوتحت ةجلاعملا ريغ ةيبيبحلا ريغو ةيبيبحلا فلاعلأا نأ تبث" .ليمحتلا دنع ،يلاوتلا ىلع ،مارج / بعكم مدق 10 000 و مارج / بعكم مدق فلأ عناصم ىلإ لصت يتلا ماخلا داوملا يف راشتنلاا لدعم نأ لاينوملاسلا ةمئاق ترهظأو هنكلو ،ببحتلا ةيلمع ءانثأ %6 نم برقي ام ىلإ ضفخنيو ،%27 ىلإ لصي فلاعلأا ةلحرم ىلإ يئاهنلا فلعلا هيف لصي يذلا تقولا رورمب %12 نم رثكأ ىلإ دتري .ليمحتلا نكلو ،فلاعلأا تانوكمو فلاعلأا يف ةدوجوم لازت لا لاينوملاسلا نأ ملعن نحن“ نأ نكمي ،قستمو حيحص لكشب فورظلا ةرادإ متت مل امو .جاتنلإا تائيب يف اضيأ .لقنلاو نيزختلا يتلحرم ءانثأ فلاعلأا ثولت مقافتي تاذ تاودأ نيجتنملا حنمل ،انتاجتنم ةعومجم ىلإ Fortrol فيضن ببسلا اذهل" تارمعتسملا يدحتلو ةمداقلا لاينوملاسلا رطاخمل بسانم لكشب ةباجتسلال ةميق ".نحاطملا ضعب يف ةدوجوملا ةيريتكبلا ذاختا ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل ىعسي اجتنم تنك ةلاح يفو فلاعلأا ردصم نع جتنت يتلا ضارملأا تاببسم دض ةفلكتلا ثيح نم ةلاعف تاءارجإ .ينورتكللإا Anitox ةكرش عقوم ةرايزب مقف ،Fortrol مادختساب 77 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
ت نحطلا عناصمو فلعلا تانوكم تاجلاعم كلتم ةحفاكمل ةفلكتلا ثيح نم لاعف اديدج ارايخ Anitox ةكرش نم ،Fortrol رفوتو .لاينوملاسلا ،ةيجاتنلإاو فلاعلأا ةملاس يف ةصصختملا لاينوملاسلا عم لماعتلل ةوقلاو ةنورملا نيجتنملل يذلا راشتنلااو لمحلا نم للقي امم ،اهورهظ دنع ةملاسو ةيشاملا ءادأ نيسحتل يحلا جاتنلإا لخدي ريدم ،ليتنوم يكيرنإ روتكدلا حضويو .ءاذغلا فلعلا دعي" :يحلا جاتنلإاو ةيذغتلل Anitox . "ضارملأا تاببسمل ةتبثم ةلعاف ةدام وهو يناويحلا جاتنلإا يف رامثتسا مهأ هذهل نكميو فلاعلأا عنصم يف ةددعتم رداصم نم ماخلا داوملا عمج متي " اذهو .ادج ريصق تقو يف اهلمكأب جاتنلإا ةيلمع ىلإ لوصولا كلذ دعب داوملا ءاذغلا جاتنإ ةلسلس يف ضارملأا تاببسم لاخدلإ زيمم عضو يف فلعلا نأ ينعي .رمتسم لكشب لاينوملاسلا كلذ يف امب فلاعلأا رداصم نم يتأت يتلا ضارملأا تاببسم" تاناويحلا ءادأ ىلع ابلس رثؤت ةينولوقلا ةفيطعلاو يلاوك يلإاو ايديرتسولكلاو .كلهتسملا ةيذغأ ةملاسو ليغشتلا ةيحبرو اهتيجاتنإو ثحبلا قيرف زكر ،ابيرقت ةيسايق تايوتسم ىلإ فلعلا فيلاكت عافترا عم نكلو" .يدحتلا ةهجاومل ةفلكتلا ثيح نم ةيلاعف رثكأ لولح داجيإ ىلع انيدل ريوطتلاو Finio فلاعلأا مقعم عم وأ هدحو Fortrol مادختسا دنع نأ ،ةجيتنلا تناكو ةيجيتارتسإ ميمصت نم فلاعلأا نحاطمو تانوكملا يجلاعم نكمي ،انب صاخلا .ةمداقلا رطاخملا ةهجاومل مهب ةصاخلا لاينوملاسلا فلاعلأل ةيولولأا نوطعي نيجتنملا ديازتم لكشب ىرن" :ليتنوم روتكدلا فيضي Anitox عبتتت " هيجو ببسل كلذو ،مهب ةصاخلا يجولويبلا نملأا جمارب يف ىدم ىلعو .ةيملاعلا اهتانايب ةدعاق يف اهتانوكمو فلاعلأل ةيبوركيملا ةدوجلا نم %69 و حمقلا نم %100 نأ انتلاجس ترهظأ ،ةيضاملا رشعلا تاونسلا انلماعم ربع رمت يتلا كمسلا قوحسم تانيع نم %43 و ايوصلا لوف قوحسم .ةدعملا ةموثرجب ةباصم تناك %5 و %30 تلادعمب لاينوملاسلاب ةثولم تانوكملا هذه سفن ىلع روثعلا مت تلاوكوتوربلا مادختساب ةثيدحلا براجتلا ترهظأو .يلاوتلا ىلع %34 و تانوكمو فلاعلأا يف طقف رشتنت لا لاينوملاسلا نأ CRISPR ىلإ ةدنتسملا نم رثكأ نم ةذوخأملا تانيعلا نم %6 نم برقي ام نأ تدجو اهنكلو فلاعلأا سرافوريسلا نم ديدعلا ىلع يوتحتو ةيباجيإ ةجيتن نع ترفسأ ايراجت اعنصم 130 " ةعونتملا تاعومجملاو يزيفحت يوضع ضمح جيزم وه ،فلاعلأا يف ضارملأا تاببسم يف مكحتلل Anitox تاراكتبا ثدحأ هقيبطت متي ةيزيفحتلا ةيوضعلا ضامحلأا نم جيزم نع ةرابع وهو Fortrol ® رهطم لثم اهتئف يف لضفلأا قيبطتلا ةينقت سفن للاخ نم اهتانوكمو فلاعلأا ىلع .Finio ® فلاعلأا ايقيرفأو طسولأا قرشلاو ابوروأ ةقطنمب Anitox ةكرشل يراجتلا ريدملا حرشي يف لاعف لكشب Fortrol مكحتي " لائاق دادنيرت يخروخ ،يرطيبلا بيبطلاو يف لاعف مكحت دوجو ةيلولأا تاساردلا رهظت :فلاعلأا يف ةدوجوملا لاينوملاسلا حوارتت جاردإ تلادعمب اهمادختسا دنع ةعرجلا ىلع دمتعي حضاو لكشب لاينوملاسلا ةنورملا نيجتنملا حنمي امم ،يرتم نط /مجك 8 ىلإ يرتم نط / مجك 2 نم "،ةددحم رطاخم ىلع ءانب فلاعلأا نع ةجتانلا ضارملأا تاببسم نم فيفختلل فلاعلأا يف ضارملأا تاببسم يف مكحتلا تايجيتارتسا يف Fortrol مدختسي فلعلا تانوكم ىلع قيبطتلا قيرط نع كلذ ناك ءاوس ،ةيحيحصتلاو ةيئاقولا وأ ةأشنملا ةفاظن ىلع ظافحلل نحاطملا قفدت جمارب يف همادختسا وأ ،فلاعلأاو ىلع ظافحلل Finio ىعدي يذلاو ،انب صاخلا فلاعلأا رهطم ىلإ ةفاضلإاب همادختسا .فلاعلأا يف ضارملأا تاببسم ىلع ةرطيسلل لماش جمانرب تاببسم راشتنا ريغتيو فلاعلأا تانوكمو فلاعلأا يف ةيبوركيملا لامحلأا عونتت ذيفنتو ءاشنإ ىلع جتنملا ةردق ققحتتو .ىرخأ ىلإ ةعفد نم رطاخملاو ضارملأا ىلع ةردقلا للاخ نم صيصختلل ةلباقلا فلاعلأل ضارملأا تاببسم يف مكحتلا جمارب .ةجاحلا دنع ةعرسب Finio و Fortrol مادختسا نيب ةلوهسب ليدبتلا ضارملأا تاببسم ةحفاكم تايجيتارتسا ريوطت ةيحيحصتلاو ةيئاقولا فلاعلأا يف ةفلكتلا ثيح نم ةلاعفلا ةرطيسلا فلاعلأا يف لاينوملاسلا ىلع ،هاروتكدلاو ريتسجاملا يتجرد ىلع لصاحلا ،DVM ،ليتنوم يكيرنإ روتكدلا ملقب ،DVM ،دادنيرت يخروخو ،يحلا جاتنلإاو ةيذغتلل يملاعلا ريدملا DACPV ابوروأ يف ةيراجتلا تاعيبملا ريدمو ،لامعلأا ةرادإ يف ريتسجام ىلع لصاح ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،Anitox ،ايقيرفإو طسولأا قرشلاو Milling and Grain - 2022 ويلوي | 76 F
يف للقي امم ةيلخادلا ةيدومعلا عرازملا مادختسا كلذ يف امب ليصاحملا جاتنإ .ليصاحملا جاتنإ ىلع يئيبلا ريثأتلا نم ةياهنلا ءاشنإو ريوطتو معدل داصحلا دعبو لبق ام لولحو تاينقت ىلع APGC زكرت ةيملاعلا تاينقتلا زكرم يف APGC عضي اذهو .ليصاحملاو ةيتابنلا تاعانصلا ةعارزلا كلذ يف امب ةلماكلا ةرطيسلل ةعضاخلا ةيئيبلا ةعارزلل ةئشانلا ةرمدملا .ةيدومعلا ديروتلا ةلسلس لكشت يتلا ةيدنلتكسلإا لامعلأا ةدعاق اضيأ ريرقتلا ضرعي .ةديدجلا تامدخلاو تاينقتلاب جاتنلإا تاكرش معدتو ،AAA عاطقل نيزختل ةديرف لاولح ةربندإ اهرقمو Crover ةكرش مدقت ،لاثملا ليبس ىلع ،Celestia ةكرش دعتو .ىلثملا نيزختلا فورظ نامضل ةبقارملا ةتمتلأ بوبحلا ةيضرلأا ءايشلأا تنرتنإ ةزهجأ يف ةصصختم ةربندإ اهرقم ىرخأ ةكرش يهو ةلوهأملا ريغ ةيوجلا تابكرملاو ةدايقلا ةيتاذ تارئاطلا كلذ يف امب ةيئاضفلاو .ليصاحملا شرل فدهي يذلا SEFARI ةلامز عورشم جاتن وه ريرقتلا نإف ،هلاعأ ركذ امكو تايدحتلاو صرفلا مهف نيسحتو ادنلتكسا يف AAA عاطقب مهفلا ةدايز ىلإ .عاطقلا هجاوت يتلا نييسيئرلا ءاكرشلا عم كارتشلااب ممصم نع ةرابع ،ةيدنلتكسلاا ةعارزلاو ةيذغلأاو ةئيبلا ثاحبأ دهاعم ،SEFARI Biomathematics امهو :ايملاع ةروهشم ةيثحب دهاعم ةتس مضي داحتا دهعمو Statistics Scotland دهعمو The James Hutton Institute و Royal Botanic Garden و The Rowett دهعمو Moredun Research Scotland’s Rural College و ةربندإ يف يذلا يجيتارتسلاا ثحبلا جمانرب دهاعملا هذه مدقت ،SEFARI اهتفصب ىدملا ىلع ةيسيئرلا تايدحتلا هجاوي يذلاو ،ةيدنلتكسلإا ةموكحلا هلومت يضارلأا مادختساو ةعارزلاو ادنلتكسا ةئيبل لجلأا ليوطلا ىدملا ىلإ طسوتملا ءارزولا سلجم نيمأ لبق نم SEFARI قلاطإ متو .ةيفيرلا تاعمتجملاو ءاذغلاو 2017 سرام 29 يف يضارلأا حلاصإو خانملا ريغتو ةئيبلل عم كارتشلااب ةممصم ةصصخم صرف يه SEFARI Gateway تلاامز جئاتنلا اضيأ يبلت يتلا ةيولولأا تاذ تاجايتحلال لولح ميدقتل نييسيئر ءاكرش .ةمادتسملا ةيمنتلل ةدحتملا مملأا فادهأو ةيدنلتكسلإا ةموكحلل ةينطولا ادنلتكسا يف ةايحلا مولع عقوم نم ةمئاقلاو ريرقتلا ليزنت نكمي https://lcshome directories scot/ 75 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
بوبحلل ىلعأ ةميق تاذ قاوسأ ريوطتل تابورشملاو ةيذغلأا عاطق عم نواعتي امك ةزيمملا تابورشملاو ةمعطلأا تاجتنم نم ةريبك ةعومجم جاتنإو ايلحم ةعورزملا ةيلاحلا ةطشنلأا لمشتو .رزجلاو تاعفترملا يف ةدوجوملا تانوكملا مادختساب مادختساو ديدحتو يدنلتكسلإا ريعشلا يكسيو ريطقت عناصم ةثلاث عم ىربك تاعورشم .ابوروأ لامش نم حمقلاو نافوشلاو ريعشلا نم اركبم تجضن يتلا فانصلأا ربكأ وهو ،يضارلأا عاطق يف تاراشتسلااو ميلعتلاو ثاحبلأا جمديو SRUC عمجي تامدخ مدقيو ليصاحملا براجتل ةصصخم قفارم ريديو .ابوروأ يف هعون نم دهعم ةيرطيبلا تامدخلا يف ةربخلا مادختساب ،ليمع 12.000 نم رثكلأ ةيراشتسا .ةيفيرلا لامعلأا ةرادإو عرازملا عيونتو ةئيبلا ميمصتو ليصاحملاو ةيشاملاو ةديدج تارامثتساو ةئشان تاكرش بذج ءاحنأ عيمج يف قفدتت ليصاحملا مولع يف ةديدجو ةعيرس تاروطت AAA عاطق روطي .)APGC( تابنلا ومنل مدقتملا زكرملاو يلودلا ريعشلا زكرم لاثملا ليبس ىلع ،دلابلا ةيتحتلا ةينبلا لمتكتسو ارخؤم لمعلا ناديدجلا نايراكتبلاا ناعورشملا ناذه أدب نويلم 74/ينيلرتسإ هينج نويلم 62 هردق ليومتبو 2023 ماع يف ةيسيئرلا ةقفص للاخ نم( ةيدنلتكسلإا ةموكحلاو ةدحتملا ةكلمملا ةموكح نم يكيرمأ رلاود .ةديدج تارامثتساو ةئشان تاكرش نابذتجيس )Tay Cities Region نأ تبثيل ةديدج ومن ةمظنأو فانصأ ريوطتب يلودلا ريعشلا زكرم موقيس يف ةروث APGC ثدحيسو .خانملا ريغت دض لبقتسملا يف ريعشلا عاطق pubblicità italiana_MOD.pdf 1 27/01/22 10:59 73 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
ح زكرمو ةكرش 200 نم رثكأ ريخلأا ثحبلا ريرقت دد نييسيئر نيمهاسمك نييميداكأ ءاكرشو ثاحبأ ةيعارزلا ايجولونكتلاو ناويحلا ةحص عاطق يف .ادنلتكسا يف )AAA( يئاملا عارزتسلااو ةايحلا مولع يعاطق نم لكل امهم عاطقلا اذه دعي تابورشملاو ةيذغلأا ةعانص معديو ايجولونكتلاو .دلابلا يف ءادلأا ةيلاع ةيلبقتسملا AAA ةروص فاشكتسا مت امك رواحملاو زكارملا نم ديدعلل طيطختلا عم ،ةماعلا لئاهلا عسوتلا ىلع لدي امم ،ةمداقلا تاونسلا ىدم ىلع ةديدجلا ةبرجتلا قفارمو .لاجملا اذه يف رامثتسلااو يف AAA عاطقل صرفلاو ةوقلا طاقن ديدحتو مهف ةدايزل ةلامز ءاشنإ مت ةيدنلتكسلإا ةعارزلاو ةيذغلأاو ةئيبلا ثاحبأ دهاعم لبق نم اهليومت متو .ادنلتكسا ةسسؤمو ةيدنلتكسلإا ةايحلا مولع ةعانص ةدايق ةعومجم عم ةكارشلاب )SEFARI( برغو لامشل ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةلاكو يهو .Highlands and Islands )HIE( .ادنلتكسا ادنلتكسا يف ةيفيرلا ةيلكلا نم ،نيوب انيج ةروتكدلا SEFARI ةليمز تماق عاطقلا يف ايلاح دوجوم وه امل طئارخ مسر للاخ نم ةمئاق ءاشنإب ،)SRUC( .نيمهاسملا ىلع ةيئاصقتسا ةسارد ترجأو ،ادنلتكسا ءاحنأ عيمج يف لوصلأاو ايملاع ةدئارلا ةيساسلأا ادنلتكسا تاردقل ربكأ امهف ةلامزلا تمدقو ميخضتو يئاملا عارزتسلااو ةيعارزلا ايجولونكتلاو ناويحلا ةحص لاجم يف ةيلودلا .ةرشابملا ريغ ءارضخلا تاداصتقلاا ساسأ دعي يذلاو ومنلا عيرس عاطقلا اذه توص يف ةربخلاو عساولا قاطنلا نع ةماع ةحمل ةمئاقلا رفوت ،ريرقتلا بناج ىلإ تاداحتلااو تاكبشلاو راكتبلاا زكارمو تاكرشلاو ةيميداكلأا دهاعملا ربع عاطقلا تاهويدوتساو لامعلأا تاباوبو ةيئامنلإاو ةيموكحلا تلااكولاو ةيريخلا تايعمجلاو .تاعورشملا تاعفترمو يزكرملا مازحلا لوح نيددحملا نيمهاسملا نم ةريبك ةبسن زكرمتي .ادنلتكسا ،ليصاحملاو تاناويحلل ةصصخملا ،براجتلا قفارمب ةمئاق اضيأ ريرقتلا نمضتي يف ايملاع ةدئارلا ثاحبلأا يف مهاست يتلاو ادنلتكسا ءاحنأ عيمج يف ةدوجوملا نم ديدعلاو ريرقتلا يف ةوقب ليصاحملا ملع رهظ امك AAA عاطق نمض ادنلتكسا .ةفرعملا ةدعاق يف مهاست يتلا ةيثحبلا دهاعملا ملاعلا ىوتسم ىلع ةدئار قفارم ةبرتلاو ليصاحملا يف ةربخلاو ثحبلا نيب James Hutton دهعم عمجي امب ةيملاعلا تايدحتلا ةهجاوم يف ةدعاسملل ةيئيبلا ثوحبلاو يضارلأا مادختساو كلذ يف امب دراوملاو تاربخلا نم ةعساو ةعومجم اهيدلو .يئاذغلا نملأا كلذ يف يتلاو ةيسيئرلا ليصاحملا ةثارو حيضوتل يفيظولا ةثارولا ملعو ،ةيثارولا تاينقتلا عاطق يف ضارملأا تاببسمو ،)ريعشلا بوبح لثم( ةيشاملا فلاعأب ايراجت طبترت ثوحبلا عرازم كلذ يف امب ةدئار ةيملاع تآشنم دهعملا مضيو .ةيشاملاو ليصاحملا اهل عباتلا مادتسملا ليصاحملا زكرم مدقيو .ومنلا قفارمو ةيجاجزلا تابوصلاو .ةنسحملا ليصاحملا عاونأو ةمادتسملا ةرادلإا تاسرامم ،رزجلاو تاعفترملا ةعماج نم ءزج وهو ،يناكرأ رزج يف ةيعارزلا ةسدنهلا دهعم صاخ لكشب زكرت يتلا ةيتابنلا تاجتنملاو تاتابنلا ريوطتل يثحب قفرم وهو نييئاهنلا نيمدختسملاو نيعرازملا عم دهعملا نواعتيو .رزجلاو تاعفترملا ىلع .قاطنلا ةعساو ثاحبأ ةعومجم هيدلو ىرخلأا ةيثحبلا تاسسؤملاو يف دلابلا ةوق ىلع ءوضلا طلسي ديدج ريرقت ناويحلا ةحصو ةيعارزلا ايجولونكتلا عاطق يئاملا عارزتسلااو ادنلتكسا ءاهد Milling and Grain - 2022 ويلوي | 72 F
وأ ةمهملا تارمملا يف تيبثتلا دنعو .يلعفلا تقولا يف اهليلحت نكمي يتلا )5 لكشلاو 4 لكشلا( ةلماك مكحت ةحول ءاشنإ نكمي ،)3 لكشلا( اهعيمج متو .لضفأ جئاتن قيقحتل اهليدعتو تارمملا طبض ةلوهس حيتي امم ،ةنحطملل .ةيكذ ةنحطم ىلإ ةنحطم يأ ليوحتل HSIFM ميمصت لثم ،عنصملا يف تارييغت ءارجلإ تانايبلا هذه للاغتسا كلذ دعب نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .يلعفلا تقولا يف تاميسجلا مجح عيزوت جئاتن ليلحت يف امب اركبم ةلمتحملا ةنايصلا تلاكشم فاشتكا ىلع نيناحطلا دعاست اهنإف دادسنلاا ةلاح يف لاحلا وه امك قفدتلا لدعم يف ةئجافملا تاريغتلا كلذ )5 لكشلا( كلذ ىلإ امو دئازلا قفدتلا وأ وأ لطعت تقو يأ نود ةنحطملل رمتسم حسم ءارجإب HSIFM حمسي .جتنملا قفدتل هيجوت ةداعإ وأ تلايدعت نامضو ةبقارم يف HSIFM اهمدقي يتلا ىرخلأا دئاوفلا ىدحإ لثمتتو نم سيل نكلو يرورض رمأ وهو ،تارمملا نيب ةدوجوملا فلاعلأا ةيمك ةزهجأ يف ىتح فلاعأ ريفوت لثم ،موي لك هتنايص وأ هقيقحت لهسلا .ليبارغلا وأ ةيقنتلا ةيلاثمو ةنزاوتمو ةلاعف لاكشأ نم لاكش ةيديلقتلا نحاطملا جمدت نأ متحملا نم ،راصتخاب حمست ،كلذل .ةديدجلا ةيللآا نحاطملا عم سفانتلل اهعناصم يف ءاكذلا ةميدقلا نحطلا عناصمل HSIFM اهرفوي يتلا يثيدحتلا ليدعتلا ةينقت .اهميمصت ىلع ةفيفط تلايدعت ءارجاب ةيكذلا نحطلا تاينقت مادختساب ةنحطم ميدقت ىلع ةردقلا هيدل HSIFMs جمد دعب جتانلا نحطلا ماظن تقو نم ىندأ دح تاذو ،تقو يأ يف ليغشتلا ءانثأ ةيلاثمو ةنزاوتمو ةلاعف .لاطعلأا وأ ةنايصلا ببسب لمعلا نع فقوتلا Elevator parts Conveyor chains www.vav.nl contact@vav.nl +31(0)71 40 237 01 Milling and Grain - 2022 ويلوي | 70 F
.تلايلحتلا جئاتن ديكأتل رابتخلاا ءارجاو تانيعلا نم ديزملا ذخأ مزلي مث ،تارييغت عنصملا يف تارييغت ءارجإب ةنحطملا ولغشم موقي نأ عئاشلا نم ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ذنمو .اهؤارجإ مت يتلا تارييغتلا نع نوعجارتي لا نكلو طقف ةدحاو نحط ةيلمعل نيلغشملا ملع نودبو يجيردت لكشب ةنحطملا نزاوت يف للخ ثدحيس ،ةظحللا كلت لماك حسم ءارجإ نود اهعبتت نكمي لا ةريبك ةلكشم ثودح يف كلذ ببستي ىتح .ةءافكب تارمملا عيمج لمع نامضل لقلأا ىلع ةنحطملل مييقت وأ ةنحطملل رخآ نحاطملا ولغشم نوكيس ،يلاتلابو .ليغشتلا فيلاكت عافترا ىلإ يدؤي اذه لك نحط ءادأ نامضل ةيلاحلا نحطلا ةيلمع ىلإ هتفاضإ نكمي ام ةفرعمب نيمتهم .نزاوتمو يلاثم ؟يكذلا نحطلا وه ام ءاكذ ماظن جمد بجي ،بولطملا ءادلأل ةنحطملا دادعإب ناحطلا موقي نأ درجمب .لصلأا يف اهنييعت مت يتلا ةءافكلا سفنب ةنحطملا لمع رارمتسا نامضل نحاطم يف صاخ لكشب مهم رملأا اذه دعي قطانملا يف( دودحملا نيفظوملا ددع تاذ قيقدلا ةرمتسم تاصوحف ءارجإ نكمي لا ثيح )ةيئانلا مادختسا ساسلأا يف وه يكذلا نحطلاف .ءادلأل ةزهجأو ةبقارملا ةمظنأ نم ةدمتسملا تانايبلا :نامضل راعشتسلاا ةنحطم ةءافكو ةردقو ةدوج ىلع ظافحلا 1 .ةيمويلا تايلمعلا ءارجا ءانثأ قيقدلا ىلع اهؤارجإ متي تارييغت يأ ةعجارم 2 .ةعرسب ماظنلا تابلطتم عقوت ىلع ةنحطملا يلغشم ةردق .3 .ةنايصلا روهدت عقوت ىلع ةنحطملا يلغشم ةردق 4 .جتنملا ةلباق تلاخدم عم تارارقل نيناحطلا ذاختا 5 .يمكلا سايقلل يكذ نحط ماظن نم ةعومجم ريفوت مت ،ةريخلأا ةنولآا يف ةميدقلا نحاطملل حامسلل تامدخلاو تادعملا تادعملا وأ ةيساسلأا تادعملا ليدعت وأ لادبتساب ريفوت ىلع دعاست يتلا ةيفاضلإا ةصصختملا .قيقدلا نحط ماظن يف ةيفافشلا تادعم ةثلاث Henry Simon ةكرش تمدق ،Roller Mill امهو ،ةروطتم ةيساسأ نحط يوتحت Purifierو ،Quadro Plansifterو راعشتسلاا ةزهجأ نم ةعومجم ىلع تادعملا هذه تامولعم رفوتو رارمتساب تانايبلا عمجت يتلا ةشاشلا تامولعمو ةنايصلا تانايبو مدختسملا ،بذبذتلا رطق فصن( ليغشتلا تامولعمو وأ ضرعلا ةشاش ىلع )لاثملا ليبس ىلع ،rpm نكميو .كرحملا يف مكحتلا زكرم ىلإ ريدصتلل نوكت امدنع تاراعشإ لسريو اضيأ يكذلا ماظنلا امم ،ةيداعلا ريياعملا وأ قاطنلا جراخ تاملعملا .جتنملا ةدوج ةبقارم ززعي نحط يف ةمهملا ىرخلأا بناوجلا دحأ لثمتي يف ةيكذ ةينقت بلطتت دق ةيلمع اهنأ يف قيقدلا تارمملا ةيبلت نامضل ةيلاحلا قيقدلا نحاطم مظعم ءانثأ نوزخملا نزو متي ،ةيداعلا نحطلا ةيلمع يفو .ةعقوتملا ةدوجلاو ةردقلل ةيدرفلا ،لولأا BK دعب ،كلذ عمو .ةرارحلا ةجرد ليدعتو فيظنتلاو نوزخملا بحس لحارم .ةفلتخم قيقد تارايت يف قيقدلا جارختسا متي امدنع نزولا ةيلمع متت ةردقلا ليلحتب Henry Simon نم HSIFM نمضملا قفدتلا سايقم حمسي زاهج ميمصت روحم يه ةطاسبلاف .نحط رمم يلأ يلعفلا تقولا يف ةيجاتنلاا نكميو ءاوهلاو ةقاطلا كلاهتسا يف رفوت تابلطتمب هعينصت مت دقف ،HSIFM بيكرت لامعأ ىلإ ةجاحلا نودو قئاقد نوضغ يف ةنحطملا بيبانأ لوط ىلع اهبيكرت .لمعلا نع فقوت تقو وأ ةصاخ ،احوتفم يلفسلا مامصلا لظي ،لاوأ .ةطيسب تاوطخ عبرأب HSIFM ةيلمع فصو نكمي ،ةيلفسلا ةباوبلا قلاغإ متي ،ةددحم ةينمز ةرتف يفو .ةهوفلا يف قفدتلاب جتنملل حمسي امم .جتنملا غيرفتو ،نزولا سايق متي مث ناوث ثلاث ةدمل ةفرغلا جتنملا لأميو متيسو ،اهتبقارم متي يتلا ةبوبنلأا لوط ىلع قئاقد ثلاث لك ةيلمعلا هذه راركت متي تاهاجتلااو جتنملا قفدت لدعمل تاططخم ءاشنلإ اهعمج مت يتلا نزولا تانايب مادختسا 69 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
Behlen bins range
silos
wall panel design. COMMERCIAL GRAIN BINS Behlen hoppers are designed to ensure strength, ease of assembly, and trouble-free operation. COMMERCIAL HOPPER TANKS Behlen Steel BUILT TO LAST Behlen Grain Systems... Standing the test of time with competitive prices and Customer Service second to none. CONTACT US TODAY TO DISCUSS YOUR PROJECT! Call 1-402-564-3111 or Visit www.behlengrainsystems.com Bigger and Better than Ever!
in size from 85 to 66,000 cubic meters. These
feature a unique trapezoidal
ب رغصأ قيقدلا نحاطم تناك ،يديلقت لكش نيناحطلا نم ريبك ددع اهيدلو امجح تلايدعتلا ءارجإ لهسي امم ،لامعلاو .ةيلاثم ةءافكب ةنحطملا ليغشت نامضو ةردقب نلآا نحاطملا مظعم لمعتو نم لقأ ددع دوجوب كلذو ،ىلعأ ةيجاتنإ ماظن هنع جتني امم ،عقوملا يف نيناحطلا لثملأا ءادلأا قيقحتل هليدعت بجي دقعم .لامعلا نم طقف ليلق ددع عم جاتنا لدعم ىلعأ قيقحتل ةدهاج ىعست نحط ةكرش لك نأ نم مغرلا ىلع بعص رمأ ةليوط ةرتفل ةلاعفلاو ةنزاوتملا نحاطملا ةلاح ىلع ظافحلا نأ لاإ ،اهل ةزهجأ فلاآب نحطلا نم ديدجلا رصعلا اذه لوخد نم انل رفم لاو .قيقحتلا لحي نأ نكمي ءيش لا ،تاروطتلا هذه عم ىتحو .يعانطصلاا ءاكذلاو راعشتسلاا .ةفرعملا قح تلالآاو ،اهقفدتو ،هتنحطم فرعي سرمتم ناحطل ةجاحلا لحم ةيفافش حيتت يتلا ةنسحملا ايجولونكتلا تاذ ةديدجلا نحاطملا رارمتساب رهظي ةديدجلا تاراكتبلاا هذه مادختسا ةميدقلا نحاطملل نكمي فيك نكلو ،ةلئاه ةدعاسمل نحاطملا هذه يف اهقيبطت نكمي يتلا تاينقتلا ام ؟اهنم ةدافتسلااو ليلقت ىلإ ةفاضلإاب ةيلاع جاتنا تلادعم ىلع لوصحلا ىلع نحطلا عناصم ؟لطعتلا تقو ناحطلا لمع نم مهم ءزج يسدنهمو نحاطملا يلغشم مظعم اههجاوي يتلا تابوعصلا ىدحإ ثدحت ةيجاتنإ وذ عنصملا نوكي امدنع ةصاخ ،عنصملل حسم ءارجإ ءانثأ عناصملا ءانثأ تلايدعت ءارجإو ةيقطنم تارارق ذاختا دارفلأا ءلاؤه لثمل نكمي لاو .ىلعأ ةقيقدلا تامولعملا ىلع نودمتعي وأ ةلئاه ةربخب نوعتمتي اوناك اذإ لاإ ليغشتلا .يروف لكشب ةرفوتملا ةلسلستم ةقيرطب ةذوخأم ،ةنيع 254 نم برقي ام نأ ىلإ تاريدقتلا ريشت 660TPD قيقد ةنحطم يف لماك ةنحطم حسم ءارجلإ ةبولطم ،ةيجيتارتسإو رابتخا كلذ يف امب تارابتخلاا نم ةلسلسل ةذوخأم ةنيع لك عضخت نأ بجيو كلذ ىلإ امو ،ءوضلا رشؤمو ،دامرلا ىنحنمو ،دامرلا ىوتحمو ،لابرغلاو ةعسلا .قيقدلا عاونأ نم ديدعلل ،نحطلا ماظن ديقعتل ارظنو ،نحطلا عنصم لمع نم امهم اءزج ةنحطملا حسم دعي لصفم ليلحت ءارجاو حيحص لكشب تانيعلا ذخلأ ةلامعلا نم لائاه اردق بلطتي هنإف ءارجإ بجي ،ةدوجلاب قلعتت فواخم يأ فاشتكا ةلاح يفو .ةنيع لكل قوثومو ةئشانلا تاراكتبلاا مادختسا ىلع ةرفوتملا قيقدلا نحاطم ةدعاسم اهنم ةدافتسلااو ايلارتسأ ،Henry Simon Milling ،نيج ديس ةطساوب ةيكذلا نحاطملا Milling and Grain - 2022 ويلوي | 66 F
ثيدحتلا عمو .نط نويلم 210 نم رثكلأ زرلأا جاتنإ دادزيسو ،ايجيردت ةحاسم لظيسو ،لايلق اعجارتو اتباث اهاجتا زرلأا كلاهتسا رهظأ ،ءاذغلا كلاهتسلا رمتسملا .نط نويلم 210 يلاوح دنع يلامجلإا كلاهتسلاا %69 نم رثكأ لثمي ناك هنكل ،ضافخنلاا يف ةيئاذغلا صصحلا كلاهتسا رمتسا ةيبرت روطت عم دادزيس مث لاوأ فلعلا كلاهتسا ضفخني فوسو ،زرلأا كلاهتسا نم ىلع بلطلاو ضرعلا نيب ةقلاعلا دعتو .فلعلا ةفلكت راعسأ تاريغتو تاناويحلا بلطلا ةيبلتل يساسأ لكشب زرلأا داريتسا متيو ،ةفيطل ةقلاع ماع لكشب زرلأا .عونلا ليدعت ىلع حمقلا ةدوجلا لكيهو يميلقلإا طيطختلا نيسحت رمتسيس ،ةمداقلا رشعلا تاونسلا للاخ .درطم لكشب دئاعلا دادزيسو ،ةحاسم ةدحو لك دئاع نسحت رمتسيسو ،حمقلا جاتنلإ راعسأ ىلإ حمقلا راعسأ ةبسن ىقبتس ،ةرذلا لوصحم يف ةيجيردتلا ةدايزلا عمو .مئادلا ىوتسملا ىلإ حمقلا فلع كلاهتسا ضفخني فوسو ،لوقعم قاطن يف ةرذلا فوسو ،يعانصلا كلاهتسلاا ةدايزل ةريبك ةحاسم كانه لازت لا ،كلذ عمو نيصلا رمتستسو .ىرخأ ةرم دادزي مث لاوأ حمقلل يلكلا كلاهتسلاا ضفخني رمتسملا نيسحتلا عم نكلو ،عونلا ليدعتل صاخلا حمقلا نم ءزج داريتسا يف حمقلا داريتسا ىلع بلطلا ضفخنيس ،ةدوجلا يلاع يلحملا حمقلا جاتنإ ىوتسمل .ةدوجلا يلاع صاخلا ةرذلا مث لاوأ ةرذلا نم ةعورزملا ةحاسملا ضفخنتس ،ةمداقلا رشعلا تاونسلا للاخ زيزعتو ،ءارفصلا ةرذلا ةعارز بولسلأ رمتسملا نيسحتلا عمو ؛ىرخأ ةرم دادزت لكل دئاعلا نيسحت مت ،لوقحلا ةرادإ ايجولونكتو تابنتسلاا ايجولونكت قيبطتو %1 7 وحنب ردقي يونس ومن لدعمب ،درطم لكشب ةحاسم ةدحو نم يتلاو ،ةحاسم ةدحو لك دئاع ةمهاسم ىلإ يسيئر لكشب دئاعلا ومن عجريو يونس ومن لدعم طسوتمب ،2031 ماع يف نط نويلم 323 93 ىلإ لصت نأ عقوتملا عمو ومنلا لدعم ؤطابت عم نكل ةرذلا فلع كلاهتسا ةدايز رارمتسا عمو %2 0 غلبي .يوق ومن ىلع ةرذلا كلاهتسا ظفاح ،يعانصلا كلهتسملا بلط ةوق رارمتسا جذومن ىلإ دودحم طمن نم ايجيردت ةرذلا ىلع بلطلاو ضرعلا نيب ةقلاعلا ريغتتس ضفخني نأ ردقملا نمو ،صقانتلا دعب تادراولا مجح رقتسيسو ،يساسأ لكشب نزاوتم 2031 ماع يف نط نويلم 7 57 ىلإ تادراولا مجح Decades of Experience Worldwide 50+ Years in Business 66+ Countries Served Experts in Cable & Disc Conveying Solutions Gentle Clean Reliable Conveying Cablevey ® Conveyors is a registered trademark of Intraco, Inc. 06/2022 65 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
produces the most reliable and high-quality bulk ship loaders worldwide | neuero.de/en
SHIPLOADER SPECIALIST NEUERO
ع ماعل ةينيصلا ةيعارزلا تاعقوتلا رمتؤم دق ،غنايشوي ام راشأو .نيكب يف ارخؤم 2022 عامتجلاا يف ،ةيفيرلا نوؤشلاو ةعارزلا ريزو نويليرت 1 3 زواجت بوبحلا نم نيصلا جاتنإ نأ نوزخم لاز امو ،ةيلاتتم تاونس عبس ةدمل نط .اريفو بوبحلا نيصلا يف ةيعارزلا تاعقوتلا ريرقتل اقفو متيس ،رمتؤملا يف رداصلا )2031 2022 ( ةيعارزلا تاجتنملاو بوبحلل لاعفلا دادملإا ،ريبك لكشب ةينيصلا ةعارزلا ةيسفانتو ةءافكو ةدوج نيسحت متيسو ،ىرخلأا ،لماكلاب بوبحلل قلطملا ناملأاو بوبحلا نم يساسلأا يتاذلا ءافتكلاا نامض .لبقملا دقعلا يف ةئاملا يف 88 يلاوح ىلإ بوبحلا نم يتاذلا ءافتكلاا لدعم عفر لبقتسملا يف دعاو تقو ةعارزلا ةرازوب تامولعملا ايجولونكتو قوسلا مسق ةرادإ ريدم ،يك غنات راشأ ةدافتسلاا رمتستس ليلحتلا ءارجإ دعب هنأ ىلإ ريرقتلا رادصإ يف ،ةيفيرلا نوؤشلاو .لبقملا دقعلا يف ،بلطلاو ضرعلا ةلاح نأشب ةيعارزلا تاسايسلا نم رثكأ دنع ةرقتسم نيصلا يف بوبحلا ةعارز ةحاسم نوكت نأ عقوتملا نمو رثكأ يف ةرقتسم ةيئاذغلا صصحلا ةقطنم نأ نيح يف ،ةحاسم ةدحو رايلم 1 75 عقوتملا نم ،روذبلا ةعانص شاعنإ ةلمح ذيفنت عمو .ةحاسم ةدحو نويلم 800 نم .قفارملا زيزعتو بوبحلا فانصأ ثيدحت ةينيصلا ةعارزلا -2022( تاعقوتلا ريرقت نيينيصلل ةيسفانتلا ةردقلاو ةءافكلاو ةدوجلا ظوحلم لكشب ةعارزلا نسحتت نأ ررقملا نم نيصلا ،ايجولونكتلل نانخ ةعماج ،نيبنيو وو روسيفوربلا ملقب Milling and Grain - 2022 ويلوي | 62 F
Elevator Buckets Elevator Bolts Belting & Splices Conveyor Chain 4B Designs and Manufactures Components for Bucket Elevators and Conveyors Hazard Monitoring Systems Belt Misalignment Sensors Bearing Temperature Sensors Speed Switches Plug Switches www.go4b.com/milling Engineering Solutions
1888 With sales and technical support offices in North America, Europe, Asia, Africa, Australia and China along with a worldwide network of distributors, 4B can provide practical solutions for any application
the location.
Since
no matter
نع نلاعلإا تاردابملاو ةكارشلا نم ددع نع نلاعلإل Bühler ةكرشل ةصرف يكبشلا لصاوتلا مايأ ثدح حاتأ مدقتلاو ةعانصلا رزآت ىلع يوطنت يتلا تاكارشلاو ةكرتشملا تاعورشملا .خانملا ريغت نم فيفختلا ىلإ فدهي يذلا يجولونكتلا :ةيلاتلا تاكارشلا نع Bühler ةكرش تنلعأ ةيتابنلا موحللا ىتحو ليصاحملا نم ءدب ةلماك لاولح حيتتل Endeco عم ةكارش جمدي ليوزوي يف نيتوربلا قيبطت لمعم ءانبو نابللأا تاجتنم نم اهتلايثمو .يئاهنلا جتنملا ىلإ ماخلا داوملا نم تايلمعلا ،ةيودلأا عاطق مدخت ةيسدنه ةكرش يهو ،Zeta ةكرش عم كرتشم عورشم .يعانصلا جاتنلإا ىلإ ربتخملا نم ةيويحلا ةجلاعملا قاطن عيسوتل لماش رجتم جاتنلإ دوقولاو ةيويحلا ةلتكلا نم ةفيظنلا ةقاطلا جاتنإ ليهستل ،Vyncke عم ةكارشو ثدحأ معدل ةديدج قيبطت تاربتخم نع Bühler ةكرش تنلعأو .درتسملا معدل رليفيان رفوتسيرك عم ديدج كرتشم عورشم وهو .نحطلا عاطق يف تاينقتلا .رشابملا ريغ داصتقلاا تاناويحلا فلاعلأ ةزهاجلا عناصملا ءانب يف ةصصختملا IMDHER عم ةكارش • كيسكملا يف ةيرحبلا تانئاكلاو ةفيللأا تاناويحلا ماعطو لصفلا ةينقت يف ةصصختملا Flottweg ةكرش عم ةكارش • ةيودلأاو ةيذغلأا تاعانص يف ةيشغلأا لولح ريفوتل MMS ةكرش عم ةكارش • ةيويحلا نأ نم دكأتل Volvo تارايسلا عينصت ةكرش عم ةكارش يف Bühler تلخد • ديوسلا يف ديدجلا اهعنصم يف تاينقتلا ثدحأ اهيدل جاتنلإا ايجولونكت مادختسلا Britishvolt عم ةكارش يف Bühler تلخد • ةدحتملا ةكلمملا يف تايراطبلل عنصم ربكأ عبار يف رمتسملا ءاشنلإ Givaudan و Migros اهئاكرش عم اضيأ Bühler تلمع • عورزملا ماعطلا تايلمع لبقتسم عيرستل ،The Cultured Hub ـل ارسيوسل ينطولا سلجملا ءاشنإ نع اضيأ Bühler ةكرش تنلعأ • تاكرشلا عيمج نيكمتل "One Young World Switzerland" ةداقلا ديدحتو "One Young World" لوخد نم ةيرسيوسلا لبقتسملا يف اريثأت رثكلأا بابشلا نييرسيوسلا لصاوتلا مايأ ثدحل نوبركلا تاثاعبنا تضوع اهنأ Bühler ةكرش تنلعأ • Restor و Climeworks مهو ،اهئاكرش نم نينثا عم 2022 ماعل يكبشلا لمعلا تقو يف ةقاطلاو هايملا كلاهتساو تايافنلا ليلقتب قلعتي اميف ريبك ريثأت ثادحإو لمعلا تقو نإ لولحب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا يفاص نم رفص قيقحت فدهب نلآا مهاسي نحطلا عاطق 2030 ماع يتلا لصاوتلا مايأ للاخ نيمدقم ةدع نم نورضاحلا اهعمس يتلا ةحضاولا ةلاسرلا يه هذه Bühler 2022 ةكرش اهترجأ يف ةئاملا يف 50 فادهأ قيقحت ىلع اهئلامع ةدعاسمل ةزهاج لولح داجيإ ىلإ ةكرشلا فدهت نم مهتاثاعبنا ليلقت يف ةدعاسملا يلاتلابو 2025 ماع لولحب ةقاطلاو هايملاو تايافنلا تلااجم رثؤت فيكو اهيدل ةفلتخملا ةجلاعملا لولح ريثأت مييقتب تماق اهنأ تنلعأو .نوبركلا ديسكأ يناث .رشابملا ريغ داصتقلاا ديفتو ةمادتسملا ةيمنتلل ةدحتملا مملأا فادهأ ىلع ةيجولونكتلا اهتاروطت اننكمي ،انلولح ريثأت مييقت للاخ نم" :Bühler ةكرش يف نيينقتلا ريبك ،ستربور نايإ لوقي "يرفصلا يفاصلا قيقحتل مهتلاحر يف انئلامع معدو لماشلا يمكارتلا اهرثأ عبتت يف ءدبلا كلذب هتكرش ملعتتو ةعانصلا يف ةتبثملا لوصلأا ةدعاق نيسحت يف ةمهملا تامهاسملا ىدحإ لثمتت .ءلامعلا عقاوم يف اهتامدخ نع ةجتانلا نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا ضافخنا ةبقارم ةيفيك ةمدخ 11 يف نوبركلا ديسكأ يناثل يمكارتلا ليلقتلا نم نط 30 000 باسح مت ،نلآا ىتح .ءلامعلا تايلمع يف ةمدختسملا اهتامدخ نم طقف ققحتلاو ريثأتلا ريدقت ةيفيك ملعتن ،رشع ىدحلإا تامدخلا هذه للاخ نم" لائاق فيضيو اننكمي يذلا ريثأتلا مهفل لماكلاب تامدخلا ةعومجم ربع باسحلا اذه عيسوتب موقنسو ،هنم سيسأت ءانثأ باسحلا نم ققحتلا مث لضفأ لكشب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا ىلع اعم هقيقحت "،لضفأ تانايب تاعومجم متي يتلا نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا عبتتل ةديدج ةينقت لاولح اضيأ Bühler ةكرش مدختست .اهبنجت يناث تاثاعبنا ريدقتل ةمدخ ميدقت ىلع نلآا ةرداق Bühler ةكرش نأ نيبودنملا ستربور ربخأ .ءلامعلل نوبركلا ديسكأ ءانبو ةلاعفلا ةجلاعملا طاقن نكامأ يف رظنلاو جتنملل تامييقت ءارجإ اننكمي" :لائاق حضويو . "ايجراخ اهدامتعاو نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا نم ليلقتلل لمع ططخ Milling and Grain - 2022 ويلوي | 60 F
Ian Roberts, Chief Technical Officer at Bühler
قوسل رشابم ريغ يداصتقا لح ةيرسيوسلا ةيتابنلا موحللا ةيرسيوسلا CN & Partners AG ةكرش تنلعأ ءاشنلإ Bühler ةكرش عم كرتشملا اهعورشم نع - Circular Food Solutions Switzerland AG ىلع دمتعي يرسيوس موحل ليدب جاتنلإ ةديدج ةكرش يهو .اهريودت داعملاو ايلحم ةجتنملا ةكلهتسملا بوبحلا .ضفخنم يئيب ريثأت وذ فايللأاو نيتوربلاب ينغلا جتنملا اذه ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،كيو سناهوي لوقي دوقعل" :Bühler ـل ةعباتلا Grains & Food business "،تاناويحلل فلعك مدختسي رمخملا ريعشلا ناك ،نامزلا نم فوتسيرك يرسيوسلا لامعلأا لجر لوقي ،كلذ نوضغ يفو نومزتلم نحن "،CN & Partners AG كلام ،رليفيان ".انلاعفأ للاخ نم كلذ تبثنو مادتسم لكشب شيعلاب داوم ىلإ تايافنلاو ةيوناثلا تاجتنملا ليوحت( ريودتلا ةداعإ ريغ داصتقلاا ساسأ وه )ربكأ ةميق تاذ ةديدج تاجتنم وأ مادختسا متي ،ريعشلا بورشم ريمخت ةيلمع يفو .رشابملا بوبحلا مساب اياقبلا فرعتو .بورشملا جاتنلإ ريعشلا اشن .تاناويحلل فلعك اياقبلا هذه مدختست ،ايديلقتو .ةكلهتسملا ةدوجوم بوبحلا يف دوجوملا ةيذغملا ءازجلأا مظعم نكلو .ةكلهتسملا بوبحلا هذه يف Bühler AG عم كرتشملا عورشملا يف رليفيان ديسلا لخد Circular Food Solutions ةكرش سيسأتل عمجتو .ارسيوسب ،جروبسنيل اهرقمو ،Switzerland AG ةيركفلا اهتيكلمو ةجلاعملا يف Bühler ةربخ نيب ةكارشلا لجأ نم اهتكبشو اهتاربخو CN & Partners تاراهمو .ةيتابنلا موحللا قوسل ديدج لح ميدقت Bühler عم قيثو لكشب لمعن نحن“ رليفيان ديسلا لوقي نم انكمت اذإ .راتخملا عقوملا يف ةلصفم ةسدنه ىلع ةيلمعلا أدبت نأ عقوتن اننإف ،ةلاعف دادمإ ةلسلس نيمأت 2023 فيص لولحب ةمجانلا ةكلهتسملا بوبحلا مادختسلا ةيلصلأا ةركفلا تءاج ةقباسم نم ةقيرطلا هذهب ريعشلا تابورشم عناصم نع ذه ءارو فقي يذلا قيرفلا ىأرو Bühler يف راكتبلاا يبناجلا قفدتلا اذه نم ديدج جتنم ءاشنلإ ةصرفلا حارتقلاا يهو ،ةئشان ةكرش للاخ نم هريوطت اوداقو ميقلا ،Circular Food Solutions AG )CFS Global( .Bühler نع نيحلا كلذ ذنم اهلصف مت يتلا لود يف ةيناكملإا هذه ةحاتإ Bühler ةكرش مزتعت .ةفلتخم ىرخأ ءازجأ يف لامعأ داور دجن نأ دون" :كيو ديسلا لوقي مهنكمي ثيح ،CN & Partners لثم نونكي ،ملاعلا نم ،ةئزجتلاب عيبلا تاربخو تلااصتلااو يلحملا جاتنلإا ريفوت "ةلثامم ةقيرطب انعم ةكارشلا دقع يف نوبغريو رشابم ريغ داصتقا عفدل دوهجلا ديحوت ىلإ علطتن" ".موحللا لئادب يف اقح مادتسم يساسأ ءاذغ - زرلأا قيوست ريدم ،يدناب تيجوس فصو ،ثدحلا اذه يف ءاربخلا اهارجأ يتلا تاثداحملا ىدحإ يف ارظن زرلأا ةجلاعمب ةطبترملا تاديقعتلا ،Bühler ةكرش يف زرلأا لولحل ةيملاعلا تاجتنملا .زرلأا اهيف عرزي يتلا ةيوجلا فورظلاو هنم ةفلتخملا فانصلأا فلالآ ،مهل ءاذغك زرلأا ىلع ملاعلا ناكس فصن يلاوح دمتعي نأ ردقملا نم" :يدناب حضوأو لكشي ،ةعيفرلا ةرذلاو ريعشلاو حمقلا لثم ىرخلأا ةقاطلا رداصمب هتنراقم دنع ،كلذ عمو "ملاعلا يف ةقاطلا ردصم عبر نم برقي ام زرلأا شيعلل ايسيئر لاوصحم زرلأا نوك ىلإ ناكسلا دامتعاو ةقاطلا ردصم نيب ضقانتلا عجري هل يلاتلابو يئاذغلا نملأاب اضيأ زرلأا طبتريو .ءاذغلل ردصمك طقف مدختسي يلاتلابو ةفاثكلا تاذ قطانملا يف هلوانت ىلإ نوليميو دلبلل يسايسلا نملأا ىلع رشابم ريثأت .ةيلاعلا ةيناكسلا ةليدبلا تانيتوربلا ىلع ديازتملا بلطلا ةيبلتل ىوقلا ديحوت ةينامللأا endeco ةكرش عم ةديدج ةيجيتارتسإ ةكارش دقع نع Bühler ةكرش تنلعأ ،يكبشلا اهلصاوت مايأ للاخ لولح ريوطتو ،نيتوربلل ةليدب رداصم ىلع ديازتملا بلطلا ةيبلتو ،ماملأا ىلإ لوقبلا ةجلاعم ةيلمع عفدل ةيسدنهلا لامعلأل .ظوحلم لكشب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا ليلقت عم لوقبلا ةجلاعم تاينقت يف ةفوعرملا Bühler ةكرشو ،نيتوربلاو اشنلا عناصم ءانبو ميمصت يف ةصصختملا ،Endeco ةكرش تقفاو ميدقتل ،ارسيوسب ،ليوزوي يف Bühler ةكرش رقم يف نيتوربلا قيبطتل ديدج زكرم ءانب ىلع ،قوسلا يف ةدئارلا ةجلاعملا .ةفاجلاو ةبطرلا ةجلاعملا عاونأ عيمج كلذ يف امب ،رجربلا ىلإ لوفلا نم اءدب ،ءلامعلل ةلماش لولح .ملاعلا ناكسل ةديازتملا تاجايتحلاا ةيبلت يف ةيساسأ ةينقت يتابنلا نيتوربلا ةجلاعم دعت ىلإ تاتابنلا ليوحت ىلع يلاحلا نيتوربلا ريفوت نم ريبك ءزج دمتعيو .ةيحصلا ناسنلإا ةيذغت يف ايويح ارود تانيتوربلا بعلت نم دحاو مارجوليك جاتنلإ ةيتابنلا تانيتوربلا نم تامارجوليك ةعبرأ طسوتملا يف بلطتي رملأا نلأ ارظنو .ةيناويح تانيتورب ديزملا مادختسا ىلإ لوحتلا نإف ،ةيشاملا ةيبرتلل لعفلاب مدختست ةيعارزلا يضارلأا يثلث يلاوح نأو ،يناويحلا نيتوربلا .مادتسم لكشب نيتوربلا ىلع بلطلا ةدايز ةيبلت يف مهاسي ةيتابنلا لئادبلا نم اننكمي ،اعم" :Bühler ةكرشل ةعباتلا Business Grains & Food ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،كيو سناهوي لوقي "اهلمكأب ةميقلا ةلسلس ةيطغت داور لعفلاب نحنف Bühler ةكرشل بوبحلا ةجلاعمو ةنحطملا نيب ةدوقفملا ةيئاهنلا ةعطقلا endeco رفوت " ةبطرلا ةجلاعملا ايجولونكت يف ةربخلا فيضن ،ةيجيتارتسلاا ةكارشلا هذهبو .ةفاجلا ةجلاعملا ايجولونكت يف قوسلا ".رجربلا ىلإ لوفلا نم اءدب ةلماش لولح ميدقت ىلع نيرداق نوكنسو .موحلل ةليدبلا تاجتنملا جاتنإ تايلمعل ريوطتلا نم ديزملا عفدو ةفرعملا ءانب ليوزوي يف ديدجلا نيتوربلا تاقيبطت زكرم حيتيس لئادبو تابورشملاو ةنوركعملاو ذيذللا زبخلا عنصل اهمادختسا نكميو .نيتوربلل اديج اردصم رفوت ةدعاو تانوكم لوقبلا قيقد ىلع بلطلا ومني نأ عقوتملا نم ،نيتولجلا نم ةيلاخلاو ةيتابنلا ةيذغلأا ىلع نيكلهتسملا بلط ديازت عمو .موحللا 2017 ماعب ةنراقم 2025 ماع لولحب ةئاملا يف 10 ةبسنب لوقبلا يناث ليلقت يف انيدل لماع ربكأ نوبركلا ديسكأ عمو ،ةعانصلا ليوحتل امهم ارمأ ةديدج لولح ريوطت دعي ،ةيلاحلا ةعانصلا لوصلأ لمتحملا نيسحتلا نإف ،كلذ لجلأا ريصق لماع ربكأ وه ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف .نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا ليلقتل لولحلاو تاينقتلاو تامدخلا Bühler ةكرش تضرع فدهب راسم ريفوتو ةيلاحلا لوصلأا نيسحت اهنكمي يتلا ةديدجلا عناصملا يف نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا ليلقت رثكأو ةديدج لقنت لولحو ةيئاذغ ةمظنأ ريوطت معدو .ةمادتسا انئلامع معد نم انل ريثأت ربكأ يتأي" :ربيش نافيتس لوقي مادختساو تايافنلا جاتنإو ةقاطلل مهكلاهتسا ليلقت يف امك .دئاعلاو ةيجاتنلإا نامض تقولا سفن يفو هايملا .عيضاوملا هذه نأشب ةحضاو فادهأ انيدل اننأ ريثأتلا عيرست اننكمي ،ةينواعتلا انتموظنم عيسوت للاخ نم " "لقنتلاو فلاعلأاو ةيذغلأا تاعانص يف مئادلاو فداهلا WINNER Bühler ةعومجم نم Arrius ىمسملا لماكتملا نحطلا ماظن حمقلا نحطل )IGS( امامت لماكتم نحط ماظن لوأ وه Arrius ارايعم عضي ثيح ةطنحلاو ةرذلاو ريعشلاو رادواجلاو بلصلا حمقلاو .ةقاطلا ةءافكو نحطلا ءادأ ثيح نم يكبشلا لصاوتلا مايأ نم ىرخأ صصق Milling and Grain - 2022 ويلوي | 58 F
نييلام ةدع هتفلكت غلبت يذلا ديدجلا )GIC ( بوبحلا راكتبا زكرم ريوطت متي .ارسيوس يف Uzwil ةنيدم يف Bühler ةعومجم عقوم يف يرسيوسلا كنرفلا نم مت يذلا ،ميدقلا ايجولونكتلا زكرم لحم )GIC ( بوبحلا راكتبإ زكرم لحيس راكتبلاا زكرم تابلطتم يبلي دعي ملو يضاملا نرقلا نم تاينيسمخلا يف هؤانب .ثيدحلا اهئلامعو Bühler ةعومجم موقتس ،ديدجلا GIC بوبحلا راكتبا زكرم يف بوبحلا ةجلاعمل ةلاعفو ةمادتسم لولح قاطن عيسوتو رابتخاو ريوطتب اهئاكرشو .فلاعلأاو ةيذغلأا لولح نيسحتل فلاعلأاو ابنج تاتابنلا ةنورمو ةقاطلا ةءافكو ةدوجلاو لوصحملا ىلع زيكرتلا بصنيسو نم ةعساو ةعومجم ىلع دمتعت عئار قاذم تاذو ةيذغم تافصو عم بنج ىلإ .لوقبلاو بوبحلا تاقيبطتلا زكرمل يئيبلا ماظنلا يف GIC بوبحلا راكتبا زكرم نيمضت مت زباخملا نمضتي يذلاو ،Uzwil ةنيدم يف Bühler ةعومجم يف بيردتلاو داوملا نم ةركتبم لولح ريوطت حيتيسو ،ةتلاوكوشلاو تانيتوربلاو ةنوركعملاو هتايلمع بوبحلا راكتبا زكرم أدبي نأ ررقملا نم .ةيئاهنلا تاجتنملا ىلإ ماخلا 2024 ماع ةياهنب نحطلا نكي مل كلذ عمو ماع 10000 يلاوح ذنم بوبحلا ةجلاعمب رشبلا موقي تاجايتحاو ،ةيذغلأا ةملاسو ،ةيئيبلا حئاوللا .مويلا هيلع وه امم اراكتبا رثكأ ادبأ ةديدج تايلمع ةديازتملا تابلطلا هذه بلطتت ماخلا داوملا رداصمو ،ءلامعلا .عناصملا ايجولونكتو يف نحطلل اهل تاقيبطت زكرم لوأ ءانبب Bühler تماق ،اماع نيعبس لبق بلاطملا ةيبلت هناكمإب دعي ملو تاونسلا مدقت عمو ،كلذ عمو Uzwil يف اهعقوم .ةيلبقتسملا لازت لا ماخلا داوملا تناك ،1951 ماع يف مويلا تاقيبطتلا زكرم ءانب مت امدنع ةوق نم ريبك ردق ىلع عيزوتلاو لقنلا دمتعا .مارجوليك 100 نزت سايكأ يف ملست اذه دعي مل .تقولا كلذ يف امدقت رثكلأا ايجولونكتلا بناج ىلإ ةيرشبلا تلاضعلا تايمكب وأ ادحاو انط نزت سايكأ يف ماخلا داوملا ميلست متي امدنع ،مويلا ايعقاو .اهدودح ىلإ لصت ةيتحتلا هتينبو ىنبملا نإ .ةيجيرهص تانحاش يف ةريبك ماع يف ةدوجوملا كلت نع اضيأ اريبك افلاتخا ةملسملا سايكلأا تايوتحم فلتخت بوبحلا عاونأ نم ،ةعونتملا ماخلا داوملا نم ديزملاو ديزملا ةجلاعم متت ،مويلاو .1951 PET اهريودت داعملا كيتسلابلا تابيبحو تايلوقبلا ىلإ اثيدح ةفشتكملا يلإ ةميدقلا :بوبحلا راكتبا زكرم سيئر Rudolf Hofer رفوه فليدور ديسلا لوقي " بسانملا هناكم يف انه هنإف هزرفو هتلبرغ و هنحط نكمي ام لك" عم ةيئاهنلا تاجتنملا راكتبا نم رمتسم قفدت كانه ،ىرخأ ةيحان نم ةيلحملا ةلصلا تاذ تاجتنملا ريوطت ،لاثملا ليبس ىلع ،ةئشانلا تاكرشلا قلعتت ةديازتم بلاطم عضي ،هرودب ،اذه لك .ةيلاحلا ءلامعلا قاوذأ ةيبلتل .عبتتلا ةيناكمإو ةيذغلأا ةملاسو ةقاطلا ةءافكو ةمادتسلااب تاقيبطتو لاولح بلطتي ثيح ،ةديازتم ةيمهأ وذ اضيأ يرئادلا داصتقلاا حبصأ .ةلاخنلا وأ روشقلا وأ لكايهلا لثم تايافنلاو ةيوناثلا تاجتنملل ةديدج ةداعإو ايئزج ،راكتبلاا نم ةقيرع ديلاقت وذ ناكم وهو ،ىنبملا مده متيس .ايئزج هديدجتو هئانب رابتخا مت" :نحطلا لولح لمع هقطنم سيئر ،Stefan Birrer ديسلا لوقي ةيضاملا اماع نيعبسلا رادم ىلع نحطلا عاطق يف اهريوطت مت يتلا تلالآا مظعم "قيبطتلا زكرم يف انه لقلأا ىلع ايئزج Airtronic roller mill ةنوحاطلا لثم ةقلطملا حاجنلا صصق اهنيب نم " نكمملا نم تلعج كاكتحلاا ةقلغم ةيناوطسأ ةمزح لوأ يهو ،)MDDK( ةيناوطسأ ةنوحاط لوأ وأ ،ريبك لكشب ةنحطملا يف ةراودلا نحاطملا ددع ليلقت ثيح نم ةنحطملا ميمصت ىلع مساح ريثأت هل ناك يتلا )MDDL ( ةجودزم " ةحاسملا تابلطتمو ينايبلا مسرلا طيطخت ةنمآو ةيلبقتسم ةئيب تابلطتم يبلي بيردتلاو قيبطتلا زكرم دعي مل ،مويلا .اهب ةصاخلا تاروطتلاو براجتلل وأ Bühler ةعومجم ءلامعل زكرم عقوم يف امامت ةديدج ةيتحت ةينب ءانبل رارقلا ذاختا مت ،ببسلا اذهل لاجم يف ريوطتلاو ثحبلل ةلئاه ةعفد يطعيس امم ،يلاحلا بيردتلاو قيبطتلا .نحطلا ةروثلا عم ةجلاعملا تاوطخو تلالآا جمد ةيفيك ىلع اضيأ لمعلا متيس ،انه .ةيمقرلا لصاوتس .ديدجلا بوبحلا راكتبا زكرم نم ةديدجلا تاروطتلا عيمج يتأتس" لوقي امك" ،Uzwil ليوزوي يف اهثاحبأ نم مهملا ءزجلا اذهب ظافتحلاا Bühler .ةركتبملا نحطلا لولح سيئر ،Peter Striegl لجيرتسارتيب ديسلا ماظنلا يف بيردتلا زكرم جمد متيس ،رزآتلا هجوأ نم ةدافتسلاا لجأ نم زكرمو ،CUBIC ،ةيلاحلا بيردتلاو قيبطتلا زكارم عيمج عم يلاحلا يئيبلا رمتؤم يف هنع نلعملا نيتوربلا قيبطت زكرمو ،ديدجلا ةقاطلل Bühler .Networking Days ةركتبم قرط فاشكتساو ،ديدج جهنم ريوطتب اضيأ نحطلا ةيميداكأ موقتس عيمجو ةيقيرفلأا نحطلا ةسردم عم قيثو لكشب لمعلاو ،ملعتلل ةديدجو Bühler يف ىرخلأا تايميداكلأا ارسيوس ليوزوي ةنيدم يف نحطلا لبقتسم 2024 ماع يف بوبحلا راكتبا زكرم حاتتفا 57 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
Improve silo tightness.
Double Vertical Joint.
· Tightness is improved. Double sealing on both sides of the screws.
· Butyl rolls are supplied with double strip to improve assembly times.
symaga.com • +34 91 726 43 04 • symaga@symaga.com 50 million m3 built Projects in 145 countries Top Project worldwide Flexibility and adaptability A reliable team for a reliable project YOUR RELIABLE PARTNER
Get fast and actionable mycotoxin test results The AgraStrip® Pro WATEX® test system enables the rapid and simple on-site quantification of mycotoxins in a variety of agricultural commodities. The streamlined workflow reduces steps to a bare minimum while independent and simultaneous testing for up to 4 samples sets new standards in accuracy and usability. Learn more at www.romerlabs.com SAMPLE ID: BR-11071 COMMODITY: CORN Aflatoxin : 3.4 ppb Deoxynivalenol : 0.8 ppm
.ةلمحملا تاجتنملا فيلغتو ليمحتلا ةزهجأو نزولا ةمظنأ كلذ لولحلا ةعومجم نم ةدافتسلاا اضيأ Bühler ةعومجمل نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب نم قرف ثادحإ للاخ نم قيحاسم وأ ةيبيبح تاجتنمو ةعلس يلأ لاومش رثكلأا .قفدتلا تانزاومو نزولا نادقف سيياقمو تاعفدلا نيزاوم نم ديدجلا ليجلا للاخ ريشقتلاو هرفنصلا تاركب ةعومجم نم لاعف لكشب روذبلا روشق ةلازلإ ممصملا ،Pulsroll DRHG رشقم نإ دحوم يئاهن جتنمو ةنسحم ليصاحم رفوي ،ةيجاتنلإا يلاع لح وه ،لوقبلا نم ةعساو .ةيلاثم ةدوجو ةرفنصلا راجحأ مزع عم بنج ىلإ ابنج نحطلا ةوجف طبض نكمي ،ةيجاتنلإا ةدايزل نيسحتو نحطلا نم تباث ىوتسم ىلع ظافحلا يف اذه دعاسي .ةنيكاملا ليمو ليبارغلاو .رسكلا ةيمك ليلقتو ةدوجلا رفوي .ةدح ىلع مسق لك لادبتسا نكمي ثيحب ماسقأ ةعبرأ يف ةرفنصلا راجحأ يتأت ليبارغلا ليدعت نكمي .ةيفاضإ ريشقت ةدوج ليدبتلل لباقلا يرايتخلاا لابرغلا ماظن .دحوم نحط حطس نامضل .يدرف لكشب ةنيكاملا ليمو ليبارغلاو ةرفنصلا رجح مزعو نحطلا ةوجف ليدعت نكمي ةفلتخملا لوقبلا لاكشأو عاونأ نم ديدعلا ريشقت نكمملا نم لعجي اذه ةنيكاملا ةيامحل ةممصم لكآتلل ةمواقم ءازجأ عم يوق ميمصتب Pulsroll زيمتي اهرمع لصي نأ نكميو ةيلاع ةمواقم اضيأ ةرفنصلا راجحأ رفوت .ةنشخلا تاجتنملا نم ةرداق ةللآا هذه .اهليغشت ةرتف للاخ تاجتنملا نم نط 10000 ةجلاعم ىلإ يضارتفلإا نأ نكمي اهنأ نيح يف ،ةعاسلا يف لوقبلا نم نانطأ ةعبرأ ىلإ لصي ام غيرفت ىلع اضيأ .تاو وليك 22 و تاو وليك 11 نيب حوارتت ماجحأب ةفلتخم تاكرحمب ةزهجم نوكت Laatu® Networking Days 2022 رمتؤم يف هضرع مت يذلا يفاضلإا ةجلاعملا لح ناك عقوملا يف تابوركيملا لقانت ليلقتل ركتبملا لحلا وه Bühler ةعومجمب صاخلا Laatu® ىمسملا ،لباوتلا ةعانصل نم ققحت ماظن عم جتنملا ةدوج رفوي يذلا يرارحلا ريغ يعانصلا لحلا وه اذه ةضفخنم ةجلاعم فيلاكت رفوي هنإ .لاينوملاسلا لقانت نم دحلل تامتيراغول ةسمخ عم ،ءاملا نم ةيلاخو ةيئايميكلا داوملا نم ةيلاخ ةينقت للاخ نم يئيبلا رثلأا ليلقتو .جتنملا رده يف مادعنإ وأ ىندلأا دحلا عم ةقاطلل ضفخنم كلاهتسا قيقحت دودح نمض تادعملا ليغشت اضيأ جمدملا رمتسملا ليجستلاو ةبقارملا ماظن نمضي .ةعفد لكل لماكلا عبتتلا ةيناكمإ اضيأ نمضت يتلا تاعفدلا ةدوج ريراقت عم ،ةجرح .لباوتلا ةعانص لاجمل ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ةدحاو ةدحو بيكرتب ةكرشلا تماق يف اهركذ ديعنس يتلاو ،اهنيمضت بجي يتلا ىرخلأا تاراكتبلإا نم ديدعلا كانه .Milling and Grain ةلجم نم ةقحلالا تارادصلإا "In the Dome" ءودهلا تقو نم نورئازلا نويفحصلا ديفتسي رئاز 1000 نم ةعومجم لوصو لبق Multi-milling at one location in the Virtual World نوبركلا ديسكأ يناثل ريوطتلاو ثحبلا قيرف ريدم ،Jay O'Nien ديسلا:نيميلا يلع سيئرلا ،Fabio Campanile ديسلا و )نيميلا ىلعأ( Bühler ةعومجم يف نوبركلا ديسكأ يناث مييقت اياضق ناشقاني ،نادوفيج يف ايجولونكتلاو مولعلل يملاعلا يلاوتلا ىلع ربتخملا يف موحللا جاتنإو F
ةريغتم تاكرحمب ةيكيلورديهلا تاكرحملا عيمج لادبتساو ىلع لاجملا اذه يف زيكرتلا بصني ،ىرخأ ةرم .ةعرسلا .ةقاطلا مادختسا ليلقتو ةمادتسلاا فيلغتلاو ةئبعتلا ةكرش ةمدقت يذلا BFL 2120 زاهج ضرع مت .تاقيبطتلا زكرم يف )PTF 2120 اقباس( Premier Tech ريفوتل Bühler عم Premier Tech نم لاك كراشتت ،ملعن امك يف ةيلاع ةءافكو ةيداع ريغ ةقد نمضت ةروطتم ةئبعت تادحو فرصلا نم لاع ىوتسم نيمأت عم ،ةيعانصلا قيحاسملا ةئبعت .ةيذغلأا ةملاسو يحصلا حمقلا قيقد لثم ،قيحاسملا نم ةعونتم ةعومجمل ةبسانم اهنإ تاطولخمو بوبحلا قيقد عاونأ عيمجو حمقلا ةلاخنو يرطلا .تاناويحلا فيلغتلاو ةئبعتلا لاجم يف ةدئار ةكرش يه Premier Tech مدقت لا .لماك جاتنإ طخ ميدقتب Bühler ةعومجمل حمستو فيلغتلاو ةئبعتلا تلاآ نم ةعساو ةعومجم Premier Tech يف امب امامت ةلماكتم ةئبعت طوطخ ريفوت اضيأ اهنكمي لب ،بسحف ،جتنملل يرصبلا زرفلا ريدم ،Melvyn Penna ديسلا حرشي SORTEX H SpectraVision زاهجـل ةديدجلا تاروطتلا بوبحلا ةدوج جاتنإ ريدم Manfred Dess ديسلا ثحي .بوبحلا فيظنت يف ةقاطلا ريفوت للاخ نم راوزلا دادملإاو MMS مادختساب اهيف بوغرملا ريغ تاهكنلا ةلازإ .ةفيظنلا ةيمستلا لولحل BühlerFiltex و 53 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
ةنيدم يف ةماقملا راكتبلال Grain GRAPAS 2022 2022 ويام ةياهن يف تخيرتوأ بوبحلا ةجلاعم ماعط نم ةئاملاب 30 ىلإ لصي ام نأ ىلإ تاريدقتلا ريشت ام لصت يتلا ةرتفلا يف ةوجفلا يف عيضي وأ دقفي ملاعلا ةعومجم تاراكتبإ ميمصت مت .كلهتسملا ديو لوقحلا نيب نحطلا ةيلمع ةيادب يف اهنيزختو بوبحلا ةجلاعمل Bühler ةيبلتل ةصاخ لولح ميمصت للاخ نم ةركبملا رئاسخلا ليلقتل .ءلامعلا اههجاوي يتلا فورظلا ةجلاعم ماظن ةكرشلا تضرع ،بوبحلا تاقيبطت زكرم يف تاثاعبنا عيمج يغلي يذلاو لماكلاب قلغملا ةبئاسلا بوبحلا قفارمو ئناوملا يف جتنملا ثولت ةيلامتحا ليزيو رابغلا .نفسلا غيرفت تايمك لقنل ةبولطملا ةقاطلا ليلقت ىلع اضيأ تزكر دقو ةيكيناكيملا عفرلا لولحب مازتللاا للاخ نم بوبحلا نم ةريبك Sortex H زاهجـب نيمتهملا نيرضاحلا ةيحتب رغريبميوش ردناسكلأ ديسلا موقي ريوطتب ماق يذلا قيرفلا زاف دق MerlinAi ةكرش نم ةقاطلاب لمعي يذلا )فصتنملاب لفسأ( ضرع لضفأ ةزئاجب ةنيكاملا لضفب ةقاطلل ارفوم بوبحلا عم لماعتلا حبصي .رابغلا يف نسحملا مكحتلاو ةديدجلا تاكرحملا Heidi Kotilainen ةديسلا شقانت مادختساب لاينوملاسلا يف مكحتلا ايازم .ةديدجلا Laatu راكتبإ بيردتلاو Bühler قيبطت زكارم عقت .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف اهيلع Milling and Grain - 2022 ويلوي | 52 F
لماكتملا نحطلل ىنورتكللاا سوريا مداخ ماظن ماع يف هنع فشكلا مت امامت لماكتم نحط ماظن لوأ وه Arrius MRRA ريعشلاو رادواجلاو بلصلا حمقلا و حمقلا نحط ةديدعلا هتاقيبطت لمشتو 2020 هتازيم لمشت .ةقاطلا ةءافكو نحطلا ءادأ ثيح نم ارايعم عضي ثيح ةطنحلاو ةرذلاو ةملاسلا ؛ءاذغلا ةملاس ؛ليغشتلاو ليصوتلا ميمصت ؛همادختسا ةلوهس :يلي ام ةزرابلا .صيصختلاو ةيليغشتلا ةيلاخو داهجلإا ةقباس .اثيدح ةروطملا ةناوطسلأا ةمزح دجوت Arrius بلق يف ىلإ ةقاطلا لقن نسحيو ةرقتسم نحطلا ةيلمع لعجي امم ،ةيسكعلا لعفلا دودر نم اتباث نحط ءادأ نمضت اهنإف ،ةنسحملا ةيذغتلا ةدحو عم بنج ىلإ ابنج .جتنملا .اقستمو ،ةفلتخم ةزهجأ نم نحطلا ماظن ليغشتو ةبقارمب لماكتملا بيولا مداخ حمسي .ةيصخشلا رتويبمكلا ةزهجأو ةيحوللا ةزهجلأاو ةيكذلا فتاوهلا كلذ يف امب هرابتخاو كلاسلأاب هليصوت مت Arrius زاهج نأ ةجمدملا حيتافملا ةرجح ينعت ليصوتلا" ماظن عم ،لمعلل ةزهاج ةدحوك هميلست متو Bühler عيمجت عنصم يف .ليغشتلاو بيكرتلا تقو نم ريبك لكشب للقي يذلا اذه "ليغشتلاو ىرخأ داوم وأ أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم ةعونصم جتنملا سملات يتلا حطسلأا عيمج نمضت .ةنيكاملا لفسأ فيظنتلاب حمسي نحط ماظن لوأ هنإ .ةيئاذغلا داوملا ةئف نم .ةيذغتلا ةدحول بساورلا نم لاخ اغيرفت غيرفتلا ةفيظو .يديلأل ةيئاقو ةيامحو اينورتكلإ لفقلل لباق ءاطغ ىلع ةيليغشتلا ةملاسلا لمتشت ةناوطسلأا ةرارح ةجرد سايق كلذ يف امب تارعشتسملا تاينقت ثدحأ كلمت امك .ليغشتلا ةءافكو ةيلاعلا ليغشتلا تاقوأ ةيامحل ةنيكاملا ةلاح رارمتساب بقارت يتلاو تاركبلا .تاركب ينامثو تاناوطسأ عبرأب Arrius لماكتملا نحطلا ماظن يتأي تارايخ ةفاضإ اضيأ ءلامعلل نكمي .مم 1500 و مم 1250 ،مم 1000 لاوطأب ةرفوتم ةجرد ةبقارمو ،كرحملا هكرحي يذلا نحطلا ةوجف طبض زاهج كلذ يف امب ةعونتم .نحطلا ةوق سايقو ،لمحملاو ةناوطسلأا ةرارح Victam / Milling and يرمتؤم ةزئاجب تزاف يتلا ةللآا يه هذه نأ بجع لا .ايصخش "يضارتفلاا ملاعلا" يف ةلوجب موقي ،سيراب نيراد 51 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
هصاخلا Networking Days رمتؤم نورضحي نيذلا راوزلل ةمهملا بناوجلا نم دعت يتلاو ، "تاقيبطتلا زكارم" ةامسملا ةريبكلا ضراعملا يه Bühler ةعومجمب مهب صاخلا ريوطتلا قيرف عم اهضرع متيو ةريخلأا ةكرشلا تاراكتبا مظعمل انطوم .اهب ةقلعتملا ةلئسلأا ىلع ةباجلإل ةجلاعم تاقيبطت زكرم" ةرايزب Milling and Grain بوبحلاو نحطلا ةلجم تماق لا يتلا ةفلتخملا تاراكتبلاا لوح ريوطتلا يفظوم ىلإ تثدحتو " اهعينصت و بوبحلا ةكرشلا يعس للاخ نم تايافنلا نم دحلاو ةقاطلاو هايملا مادختسا ليلقت ىلع طقف زكرت اهريثأتو ةمادتسلاا ةيلمع لوح نكلو ،2030 ماع لولحب اهفادهأ نم ةئاملاب 50 قيقحتل ىلولأا ةلحرملا نم نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنلا ةمزلالا ةريبكلا تاضيفختلا ءارجإ ىلع يف ىلوأ ةوطخك 2030 ماع لولحب اهقيقحت ىلع ةكرشلا تمزع يتلاو ةيناثلا ةلحرملاو 2050 ماع لولحب اهئلامعل نوبركلا تاثاعبنا يفاص ىلإ لوصولا نم لكل رثكأ وأ ةمدخ ةرشع يتنثا نيب نم انقيرف هابتنا تتفل يتلا تادعملا لمشت :يلي ام فلاعلأاو ةيذغلأا يعاطق MerlinAi عم ديدجلا SORTEX H SpectraVision زاهج بوبحلا نيب قرفي نأ نكمي هنلأ ةجلاعم ةيلمع يأ يف ايرورض يرصبلا زرفلا دعي ىرخلأا ةفثكملا تاجتنملا يف تاضقانتلا ىتحو ةيئاهنلا ةيئاذغلا تاجتنملاو ةدرفنملا .جتنملل ىقنأ ةدوج قيقحتو ةيذغلأا ةملاس تابلطتم ةيبلت ىلع دعاسي امم ،كيتسلابلا لثم )ريبك لكشب ةروصلا شيوشت ليلقت كلذ يف امب( ةمدقتملا اريماكلا ةينقت لمعت ةبيرغلا داوملاو جتنملا بويعل ةقيقدلا ةلازلإا زيزعت ىلع يللآا ملعتلاو ةءاضلإاو ىلع ءانب ةعساو تاجتنم ةعومجم اضيأ ةكرشلا كلتمت .سململاو لكشلاو نوللا بسح .اهقيقحت ىلإ جاتحت يتلا جتنملا ةدوجو ةعسلاو درف لكل ةددحملا ةينازيملا صمحلاو واكاكلاو زرلأاو حمقلا لثم بوبحلا ةلصلا تاذ تاقيبطتلا ةمئاق لمشت .ديزملاو تايولحلاو ةفيللأا تاناويحلا ةمعطأو ةوهقلاو روذبلاو تارسكملاو هنإ لب ،بسحف بوبحلا ةجلاعم ةعانص يف ايويح ارمأ بوبحلل بسانملا زرفلا دعي لا يتلا نبلا بوبح راثآ عيمج ةلازإ نامضل نبلا بوبح ةجلاعم دنع اضيأ ةيمهلأا غلاب رمأ ارمأ ةرشقملا ليماوصلا نم روشقلا داوم عيمج ةلازإ ربتعت .ةبيرغلا داوملاو اهنول ريغت .اضيأ ةيمهلأا غلاب يف امب ةيلاعفو ةءافكب بويعلا نم ةعومجم ةلازإب ةمدقتملا ةينقتلا هذه كل حمست ةبيرغلا داوملا كلذكو تارشحلا ببسب ةفلاتلاو ةجضانلا ريغ و ههوشملا لوقبلا كلذ لثم ،نوللا يف اهل ههباشملا ةبيرغلا داوملاو كيتسلابلاو راجحلأاو جاجزلا لثم ةفلتخملا .يصعلا SORTEX H SpectraVision يهو اهتلاآ ثدحأ Bühler ةعومجم تضرع دق ةقد رثكأ اهنأ دجت لا ،SORTEX A ColorVision ةلآب اهتنراقم دنع ،يتلاو ىلع %99 92 ىلإ %99 60 نم دئاعلا عفرت لب ،بسحف ةدحاو ةريرمت يف .رشقملا ريغ نافوشلا لثم ةبعصلا تاثولتلا كلذ يف امب بوبحلا تانيع نم ةعومجم نم يساسلأا ضفرلا نسحت .ريعشلاو رادواجلاو ةروسكملا ةرذلاو شئاشحلا روذبو زاهجلا اذه نإ %50 ةبسنب تايافنلا ليلقت ىلإ ىدأ امم %2 21 ىلإ %4 5 رمتؤم يف اهضرع مت ةديدج ةينقت لضفأ ةزئاج ىلع لصح هنأ ةجردل ةياغلل مدقتم .روضحلا تيوصت بسح Networking Days 2022 اهمدختسن يتلا تادعملا ىلإ عجري كلذ لك Networking Days 2022 رمتؤم ثيح - - Bühler ةعومجمب صاخلا ملاعلا" عم "يضارتفلاا ملاعلا" عطاقتي ."the Dome" يف "يقيقحلا ىوجلا فلاغلا يف اهريثأتو تاثاعبنلاا Milling and Grain ،نوسنيكليو وردنأو سيراب نيرادو تربليج رجدور ملقب Milling and Grain - 2022 ويلوي | 50 F
- Builds strength
Increased blood serum vitamin D and greater egg deposition increases hatchability, chick bone formation, muscle deposition, early immune response and offspring quality.
Broiler Breeders benefit from Hy-D® containing diets have produced more hatching eggs and chicks per hen housed and increased offspring performance, welfare and health. Hy-D® is the safest and most advanced source of vitamin D in the world today.
Benefits of using Hy-D ®
your
more
their
®
and increases the number and quality of day-old chicks
Can
Broiler Breeders return
in
lifetime? Adding Hy-D® to the diet increases blood serum level and vitamin D egg deposition.
Choose strong performance and peace of mind with Hy-D®, the only pure 25 Hydroxy D3 scientifically proven as safe and effective. +10% more chicks per housed hen +2% Egg output Bone strength +2% Hatchability If not us, who? If not now, when? WE MAKE IT POSSIBLE Follow us on: www.dsm.com/anh
•
•
•
STATEC
CAROUSEL
STATEC BINDER GmbH Industriestrasse 32, 8200 Gleisdorf, Austria Tel.: +43 3112 38580-0, office@statec-binder.com
ASSOCIATION AEMIC 66 rue la Boétie – 75008 PARIS Tél. : +33 (0)1 47 07 20 69 - Email : luna@aemic.com - Site web : http://www.aemic.com #I’COMINGTOJTIC2022
Each year, aEMIc organises a unique 2-day event: thE tEchnIcal Days of thE cErEal InDustrIEs WEDNESDAY & ThurSDAY 12/13 octoBEr 2022 pAlAIS DES CONGrES DIJON 6 conferences 70 exposants network Palais des Congres dijon 12 & 13 october 2022 ème technical and economic 72eme exhibition at the service of professionals in the cereal industry french and international professionals in the sector young
job
market-oriented professionals Your specialist for BAGGING & PALLETIZING Solutions for the efficient packaging and palletizing
contact : luna@aemic.com clarisse@aemic.com
graduates,
seekers,
continuously rotating carousel for a well filled bag
packaging
highest precision in
and palletizing
solution
your requirements
our bagging & palletizing specialists are dedicated to find the perfect
for
your products
BINDER stands as a strong and reliable partner for the packaging of
47 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
ثاحبأ لثم ةلثمأ نإف ،تابقعلا نم ىصحي لا اددع هجاوت ارخؤم لامعلأا نأ نم مغرلا ىلع رجحلا ةرتف ءانثأ عساو قاطن ىلع تلااصتلاا ريوطتو ةنمقرلا ةيلمع يف مدقتلاو تاحاقللا .ةجاحلا دنع ةيملاعلا تايدحتلا ىوتسم ىلإ ءاقترلاا ىلع لامعلأا ةردق اهعيمج تتبثأ ةوق انربتخا دقل" :رلوب ةعومجمل يذيفنتلا سيئرلا ،Stefan Scheiber ديسلا لوقي " ديدج قاطن ىلع تاعانصلا نواعت للاخ نم راكتبلااو ملعلا لقنتلا ةيناكمإو ءاذغلاو تاناويحلا ةيذغت يف انتاعانص يف" :لوقي ثيح هثيدح لمكيو تاينقت ىلإ جاتحن اننلأ اريثأت قلخي امم ،مويلا هيلع وه امك اعفترم راكتبلاا لدعم نكي مل لبقتسم نيمأت تقولا سفن يفو ،ةديدجلا تايدحتلا ةهجاومل قاطنلا عساو نواعتو ةديدج ةلوؤسملا ةدايقلاو نواعتلا ىلإ جاتحن ،ايجولونكتلا ىلإ ةجاحب نحن .ةلوؤسم ةقيرطب انلامعأ "لبقتسملا ليكشتل ةياغلا للاخ نم ريثأتلا باتك فلؤمو ،درافراه ةعماجب لامعلأا ةرادإ ذاتسأ ،Ranjay Gulati روسيفوربلا نإ تاكرشلا يف لامعلأا ةداق رذح دق ، "ءادلأا ةيلاع تاكرشلا حورو بلق : قيمع فده" ةيلوؤسملا و )ESG( ةمكوحلاو عمتجملاو ةئيبلا لوح ةدقعملا سيياقملا يف سامغنلاا نم فده دوجو للاخ نم ريثكب ربكأ اريثأت تاكرشلا ققحت امدنع )CSR( تاكرشلل ةيعامتجلاا .ملاعملا حضاو يعامتجا عيرستب موقت نأ اهللاخ نم ةياغلل نكمي يتلا ىلولأا ةقيرطلا" نأ Gulati روسيفوربلا حضوأ . "هيجوتلا ريفوت للاخ نم يه ريثأتلا تاقوأ يلإ ضرعتتس نيأ لوح هجوم لمع راطإو ةلصوب ءاشنإ يلإ يدؤي ةياغلا قيقحت نإ" ".كلوح نم ثدحت يتلا ءايشلأا نم ريثكلا كانه نوكي امدنع ةبرطضم رفوي ام ابلاغ امنيب ،اضيأ مهمهليو نيفظوملا زفحي يعامتجلاا ضرغلا ىلع زيكرتلا نأ فاضأو Gulati ذاتسلأا دهشتسي .لامعلأا ءاكرشل اديفم اهيجوتو احوضو حضاو لكشب نلعملا لمعلا عفاد .حاجنب جهنلا اذه تنبت ةكرشل لاثمك قيمعلا فدهلا ةيرظن نع هباتك يف Bühler ةعومجمب ايلخاد ةحلصملا باحصأ عيمجل حيحص لكشب هحرش بجي ،يعامتجلاا ضرغلا ديدحت درجمب يف هنع ريبعتلا نكميو ةكرشلل يوونلا ضمحلا نم اءزج حبصي ثيحب ،ءاوس دح ىلع ايجراخو .تاءارجإ نم ةكرشلا هذختت ام عيمج ةدايقلا رود ريغت نم فيفختلاب مايقلل لامعلأل ةديجلا ةدايقلا ىلإ ةجاحلا ىدم لوح رودت ةسلج يف تاقولأا يف هنإ ،Microsoft ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،Satya Nadella ديسلا لوقي ،خانملا ثيح :ةيسيئر تامس ثلاث ىلإ ةدايقلا تافص صخلن نأ نكمي ،نيقيلا مدع اهيف بلغي يتلا رظنلا مت دقف ،Microsoft يف لبقتسملا ةداق مييقت دنع هنأ نيكراشملا ربخأ دنع حوضولا نم ةلاح قلخو دويق لظ يف جئاتنلا قيقحتو ةقاطلا قلخ ىلع مهتردق يلإ .اهدوجو مدع ةهجاومل ايوس ءاقترلأا ةيملاعلا تايدحتلا
rice, feed,
Milling and Grain - 2022 ويلوي | 46 F
Burkhard Böndel, Head of Corporate Communications at Bühler explains the future of sustainable millingwhere all aspects are located on one site from flour, pasta,
aqua
and other milling processes take place alongside a canal which supplies raw materials in volume to attending journalists
"صرفلا هذه مانتغا نم لجخن لاأ بجي .ةمادتسلاا اياضق اضيأ لوانتت امدنع ةيراجتلا صرفلا نم ديدعلا ةركتبملا تاينقتلا رفوت" اهلكو ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ةيميداكلأا طاسولأاو ةئشانلا تاكرشلاو نييداعلا ريغ لامعلأا لاجرو ةيملاعلا تاكرشلا نم ةمدقملا لولحلا ىلع ءوضلا طيلست مت .عساو قاطن ىلع اهميدقتو ةيملاعلا تايدحتلل لولح داجيإ نكمي هنأ حضوت .يباجيإ ريثأت قلخ كلذ نم مهلأاو ةكارشلاو نواعتلاو لصاوتلاو ملعتلاو ةكراشملل ةيئانثتسا ةصنم Networking Days ئشنت اهاودج تتبثأ تاينقت مادختساب Networking Days رمتؤم يف اهتارارق يف داصتقلااو ةيناسنلإاو ةعيبطلا نيب نزاوت يتلا تاكرشلل ةسوملم ةلثمأ ةكراشم متي ،لاوغنأ يف لامعأ لجر اضيأ و ةديدجلا اهتأشنم يف ةئاملا يف 85 ةبسنب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا للقت يتلاو ،جيورنلا نم ةوهق ةكرش :يلي ام نيرضاحلا نيب نمو ةكلمملا يف تايراطبلل ةعنصم ةكرش كلذكو هدلاب ءاحنأ عيمج يف ايتاذ يفتكملا يئاذغلا نملأا ريفوت وحن ةمخض ىلوأ ةوطخك مخض يعانص يئاذغ عمجم ءانبب ماق يف ةنوحاطو ،ةئاملا يف 80 ةبسنب جاتنلإا ةيلمع يف تايافنلا ليلقتو ،ةديدج طلخ تايلمع مادختساب ابوروأ يف Gigaplant اجيج عنصم لوأ ءانبب موقت ةدحتملا .يحصلا فرصلا هايم ىلع يضقيو ةئاملا يف 84 ةبسنب هايملا كلاهتسا نم للقي عنصم يف لايتروتلا زبخ عنصت دنهلا .ةمادتسم ةيتابن تانيتوربب يئاذغلا اهماظن ليوحتب لعفلاب ةكراشملا ىرخلأا تاكرشلا نم ديدعلا موقت صاخلا اهثدح Bühler تأشنأ ،اههجاون يتلا ةيملاعلا تايدحتلا ةهجاومل لوصولا وأ ةفرعملا وأ دراوملا هيدل درف وأ ةكرش وأ ةلود دحاو نايك دجوي لا هنأب افارتعا .ءاكرشلا نم يمانتملا يملاعلا يئيبلا اهماظن ةياعرو عيمجتل Networking Days ناونعب نيملعملاو ةيميداكلأا طاسولأاو ةئشانلا تاكرشلاو ةعانصلا نيب فثكم نواعت ىلإ ةجاحب نحن" :Bühler يف ايجولونكتلا مسق سيئر ،Ian Roberts ديسلا لوقي "رقفلا ىلع ءاضقلاو يجولويبلا عونتلا نادقفو خانملا ريغت راثآ نم دحلاو ةرادلإ روهمجلاو ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ةسايسلاو 45 | 2022 ويلوي - Milling and Grain F
لخاد ةميرك ةايح شيعلا نم )2050 ماع لولحب( صخش تارايلم 10 نيكمت اننكمي فيك ؟انبكوك دودح ماعل Networking Days رمتؤم يف هحرطب Bühler ةعومجم تماق يذلا لاؤسلا وه اذه عانص نم 1000 نم رثكأ ىلع )وينوي رخاوأ يف دقع يذلا( ارسيوسب Uzwil ةنيدم يف 2022 "اعم ريثأتلا عيرست" :راعش تحت لقنتلاو فلاعلأاو ءاذغلا تاعاطق نولثمي نيذلا نيوعدملا رارقلا تاونس ثلاث لك دقعيو 2016 ماع يف Bühler ةطساوب ةرم لولأ ديرفلا ثدحلا اذه ءاشنإ مت ايجولونكتلاو ةدايقلا ىلع زيكرتلا عم ةينقتلا ضورعلاو تاحوللاو ةيساسلأا تاملكلا ميدقتل .ةيلودلا ةعانصلا دودح ربع لمعلاو ماهللإاو ميلعتلاو ةداعتساو ةيامحو ،لمعلا صرف قلخو ،رقفلا ىلع ءاضقلاو ،خانملا ريغت نم فيفختلا ىلع سوملم ريثأت اهل يتلا تاكرشلل ةلثمأ ىلع ءوضلا طلسيو .يئاذغلا نملأا نيسحتو ةعيبطلا تاكرشلا نم ةزاتمم ةلثمأب ةيملاعلا ةعانصلا عتمتت" :Bühler ةعومجمل يذيفنتلا سيئرلا ،Stefan Scheiber ربيكسا نافيتسا ديسلا لوقي عم لماعتتو ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ةحص رثكأ حبصت ،كلذ للاخ نمو ،اهلوحت ميمص يف ةركتبم تاينقت قبطتو ،ةيلوؤسملا نم اريبك اردق لمحتت يتلا "تقولا سفن يف ةمادتسلاا تابارطضلااو ديروتلا ةلسلس اياضق ىلإ ةقاطلاو يئاذغلا نملأا مادعنا ىلإ خانملا ريغت نم اههجاون يتلا تايدحتلا لك نم مغرلا ىلع ،عقاولا يف" .روملأا رييغت اننكمي هنأب عنتقم انأ بورحلا ىلإ ةيعامتجلاا ريفوتو لصاوتلاو ملعتلاو ةكراشملل ةيئانثتسا نواعت ةصنم ماهللإاو ريثأتلا ةيامحل خانملا ةمزأ ةجلاعم ةعيلط يف نوكت نأب تاكرشلا مازتللا راهظإ يف عمتجا ،ةورثلا عيزوت يف ةوجفلا دسو ،يجولويبلا عونتلاو ةعيبطلا ةداعتساو ةنيدم يف ةلود 95 نم ملاعلا يف ةدئارلا تاكرشلا نع لثمم 1000 ةجاحلا ةشقانمل عوبسلأا اذه Bühler ةعومجمل يملاعلا رقملا يف Uzwil موقت يتلا تاكرشلا نولثمي .ةمادتسلاا وحن لاقتنلاا عيرستل اعم لمعلل ةحلملا نودعاسي نيذلاو ،ملاعلا ناكس نم تارايلم ةعبرلأ اهنيب اميف ماعطلا ريفوتب Bühler ثدح اورضح نيذلا نوبودنملا عمتساو ،لقنتلا يلع صخش يرايلم اوعمتساو ،وينوي 28 ىلإ 27 نم ةرتفلا يف Networking Days 2022 ةقيرط لضفأ لوح نيركتبملاو لامعلأا لاجرو لامعلأا ةداقو نييميداكلأا رابك ىلإ .ةيملاعلا مويلا تايدحت اهب هجاوت نأ تاكرشلل نكمي Bühler يف تلااصتلاا قيرف نم معدب Milling and Grain ةلجم رشان ،تربليج رجدور ملقب 2022 نيل نوأ مايأ ةصنم ىلعرلوبرمتؤم Milling and Grain - 2022 ويلوي | 44 F Milling and Grain - 2022 ويلوي | 44
www.ai-lati.eu
Let
www.paglierani.com www.ocrim.com
’ s w a l k t o g e th e r i nto a n e w E r a
زيكرت Sortex H SpectraVision صحفلا ىلاعH سكيتروس يرصبلا زرفلا ةزهجأ ثدحأ تقلطأ رلوب ةعومجم ةيرسيوسلا نحطلا تاينقت ةعومجم .Sortex H SpectraVision :لوقبلاو ةوهقلاو بوبحلاو نافوشلاو رادواجلاو حمقلل زرفلا ةينقت راكتبلإا عفدي ،امامت ةديدجلا MerlinAi زرفلا تايمزراوخب اموعدم .جتنملا عبتت ةيناكمإو ءادلأاو مادختسلاا ةيلباق نم يلاتلا ىوتسملا ىلإ يرصبلا نإف ،ةيرسيوسلاو ةيناطيربلا ةيسدنهلا ةفرعملا لضفأ مادختساب اهكلتمت يتلا ةربخلا نم اماع 75 ةجيتن يه Sortex H SpectraVision مادختسلاا ةلوهس :ءلامعلل ةيسيئر ايازم ثلاث رفوي .يرصبلا زرفلا يف Bühler ةكرش .ةمادتسلاا ةدايز يف مهاسي امم ،نسحملا لاصتلااو ،يلاعلا ءادلأاو ،اهل ليثم لا يتلا خانملا ريغتل ةجيتن بويعلا نم ديازتم ددع ةجلاعم مويلا تاجلاعملا ىلع بجي هذه حيتت ،بويعلا ةلازإ يف يدرفلا مكحتلا لضفب .ةيرشحلا تاديبملا كلاهتسإ ليلقتو ىلإ لصي ام اضيأ Sortex H رفوي .ةلوهسب زرفلا ةدوج ىلع ظافحلا تاجلاعملل ةللآا .ىلعأ ضفرلا تازيكرت نم ةئاملاب 50 هايملاو تايافنلاو ةقاطلا ليلقتل Bühler فده عم ىوصقلا دئاوعلا ريفوت ىشامتي ريوطتو 2025 ماع لولحب اهئلامعل ةميقلا لسلاس يف ةئاملا يف 50 ىلإ لصت ةبسنب 2050 ماع لولحب ةمسن تارايلم 10 مهددع غلابلا ملاعلا ناكس ماعطلإ ةمادتسم لولح نكمي .نيلغشملل ةبسنلاب زاهجلا هميق نم نسحملا لاصتلاا ديزي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب نيسحتل Bühler Insights ىلإ اهلاسرإو ةيناث لك تانايب ةطقن 500 نم رثكأ ليزنت .هعبتتو ءادلأا امب ،ملاعلا يف ناكم يأ نم هيف مكحتلاو مهتزهجأ ءادأ ةبقارم نيلغشملل نكمي يف ئراوطلا تاريذحتو زرفلا ءادأ عبتت اضيأ نكمي .ةعانصلل 4 0 ريياعم عم ىشامتي Sortex ةبقارم ماظن لضفب يلعفلا تقولا رحس سيلو راكتبا :MerlinAi نم ةعومجم عم لماعتلا ىلع رداقلا ،Sortex H SpectraVision ليغشت متي ،لوقبلاو ةوهقلاو بوبحلاو نافوشلاو رادواجلاو حمقلا :كلذ يف امب تاقيبطتلا MerlinAi" تايمزراوخ نإ .امامت ةديدجلا MerlinAi زرفلا تايمزراوخ ةطساوب ناسل يلع ءاج امك "،Bühler'sSortex ـل يرصبلا زرفلا تلالآ ديدجلا لقعلا يه Bühler ةكرش يف جاتنلإا ريدم ،Melvyn Penna رارمتساب ىلعأ ةيجاتنإ ةمدقتملا تاقبطلا ةددعتم زرفلا تايمزراوخ نمضت" لقلأا تاجتنملا نم صلختلا متي ثيح ،نيلغشملل ".درطلا رايت يف ةدوج داوملل لوبقم ةدوج جاتنإ بويعلل قئافلا دحلا ينعي ديسلا فيضيو .لقأ ةدوج تاذ داوم لاخدإ عم ىتح تاجتنملا عبتتو ةرياعملا تايمزراوخ نمضت" :Penna امم ،ايلاعو اتباث ةنيكاملا ءادأ لظي نأ ايلك ةديدجلا "ةنورملا نم اديزم تاجلاعملا حنمي ليمعلا ةقفاوم متخ يه Sortex H SpectraVision زاهج دئاوفب عتمتسي ناك يذلا ءلامعلا دحأ يف ةكرشلا صصختت ،اينابسإ يف نافوشلل ةنحطم لوأ اهتفصب .Harivenasa ةكرش حور ىلع ظافحلاو ،ىرخلأا بوبحلا تاجتنمو ةدوجلا يلاع نافوشلا ديروتو جاتنإ .ماعطلاو ةايحلاب عاتمتسلاا للاخ نم ةديجلا ةحصلا Harivenasa Alea ةكرشل بدتنملا وضعلا ،Alberto Loizate ديسلا لوقي مت Sortex H SpectraVision تادحو عبس نم ةلآ Harivenasa ىدل ناك" تدهش ،زاهجلا تيبثت ذنم "ةديدجلا نافوشلا ةنحطم يف يضاملا ماعلا اهبيكرت يف ةديدج قاوسأ لوخدل نلآا علطتتو نافوشلا ةدوج يف انسحت Harivenasa .ةديدج نادلب لوقي" .ةريبك ةدئاف اضيأ يه مادختسلاا ةلوهس نأ Loizate ديسلا فاضأ امك هنأ اضيأ اننوربخي .زاهجلا ةنايصو جمانربلا لوح لقنتلا ريثكب لهسلأا نم هنإ انوفظوم "،اريثك لهسأ مهتايح لعجت Sortex H نإف ،راصتخاب .تاملعملا رييغت لهسلأا نم ضفر عم ةيلاع ةدوج لعفلاب انيأر دقل .ادج اريصق اضيأ رامثتسلاا دئاع نوكيس وهو ،امامت ةديدجلا تازيملا نم ريثكلا ىلع زرفلا زاهج يوتحي .جتنملل ادج ضفخنم .ةيلبقتسملا Bühler ةكرش ةيؤر عم يشامتيو دعب نع تلااصتلاا ثدحأ عم لمعي " لبقتسملل ةزهاج ةللآا نوكت ،Bühler ةيؤر عم يف هتحص نم ققحتلاو هؤاشنإ مت يذلا ،Sortex H SpectraVision بيكرت مت ءارشلل حاتم وهو ملاعلا لوح ءلامعلا عقاوم نم ديدعلا يف ،ندنل يف Bühler ةأشنم نيلغشملل هميدقت مت .قلازم ةعبس ىلإ لصي ام عم ةرفوتم يهو .ملاعلا ىوتسم ىلع .نييضاملا نيرهشلا رادم ىلع ةقطنملاو تاقيبطتلاب ةصاخ تنرتنلإا ربع تاودن للاخ يف ماعلا اذه روذبلل يملاعلا ISF رمتؤم يف اضيأ هضرع مت IPACK IMA و ةيلامشلا اكيرمأ يف IAOM كلذكو ةنولشرب .ةريبك ةباجتسا ىقلت ثيح ،ونلايم يف mymag.info/e/1467 www.buhlergroup.com صاخ زيكرت 41 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
Milling and Grain - 2022 ويلوي | 40
Dinnissen نم Magi-con ةيذغتلا ماظن ماظن حمسي ،ةيناويحلا فلاعلأا وعنصم اههجاوي يتلا تايدحتلاب افارتعا ةعساو ةعومجمل نرملا جاتنلإاب Dinnissen نم Magi-con ةيذغتلا .عنصملا يف ةريبكو ةريغص تايمكب فلاعلأا نم اهيلت ،ةددحم ةعرجب اهشرو ايئاوه غرفم ناكم يف فلعلا ذخأ متي مهتيامحل اذه .غيرفتلا للاخ نم بوبحلا يف قمعب اهصاصتما متي يتلا ةقيقدلا تانوكملا ةداملا لعجل ،نوهدلا نم ةقيقر ةقبط عضو متي كلذ دعب .تقولا سفن يف تتفتلا نم .لقأ ةعرسب اهتتفت وأ اهعطقت نامضو ةنورم رثكأ .ثولتلا عنمو ةيذغتلا يف ةقاطلا نم ةيلاع ميق ريفوتب ماظنلا حمسي ،كلذب مايقلا دنع لكش يف ةقيقدلا تانوكملا ةفاضإ نكمي ،ةقدلا نم ردق ىصقأب لئاس وأ قوحسم .فيلاكتلا ريفوتل Goudsmit Magnetics ةطساوب يكيتاموتولأا يجراخلا بطقلا سيطانغم Goudsmit Magnetics ةكرش هتروط يذلا ،يكيتاموتولأا يجراخلا بطقلا سيطانغم نكمي .ةبئاسلا علسلاو فلاعلأا نم ةريبكلا تاعسلا ةجلاعمل بسانم ،ارخؤم Waalre نم غيرفت تآشنم يف لوخدلل Victam 1351 ةصنم يف حضوملا سيطانغملا مادختسا .تلالآا ةيامح ىلع لمعيو نفسلا ،امامت سلملأا فلاغلا نم يجراخلا ءزجلا ىلع طاقتللال نييوق نيسيطانغم تيبثت متي داوملا تارايت نم ادج ةقيقدلا وأ ةنشخلا ديدحلا تائيزج لصف متي ،رادصلإا ىلع ادامتعاو .ةفلتخملا )NdFeB( نوروب - ديدح - مويميدوين سيطانغمب يجراخلا بللا سيطانغم زيهجت مت يجراخلا عمجتلا اذه ةزيم .رحلا طوقسلا تاراسم يف بيكرتلل نم ةداملل دادسنا وأ ةلقرع يأ ثدحي نأ نكمي لا هنأ وه ،ميمصتلا يف امامت جمدم مامصلا قودنص نلأ ارظن .لخادلا .ادودحم تيبثتلا عافترا لظي ىتح ةفلتخم تارادصإ يف يجراخلا بطقلا سيطانغم رفوتي ةريبكلا تاعسلل ةبسانم اهنإ .مم 1000 × 300 جرخم / لخدم .ةعاس / بعكم رتم 200 ىتح 4B نم ةمدقملا Jumbo CC-S زارط عفرلا ةيقاس سيداوق CC-S زارط ديدشلا لمحلا دعصم ولد نم "لمحتلا قئاف" رادصإ وه Jumbo CC-S نإ HDPE ةفاثكلا يلاع نيلثيإ يلوبلا نم عونصم .ةءافكلا ةيلاع ءلادلا ةعومجم نم ءزجو .ةقاشلا ةمدخلل ةمزلالا ةناتملاو ةوقلا ءلادلل رفوي امم ،يعيبطلا داوملاو لوناثيلإا عناصمو ئناوملا تاطحم كلذ يف امب ةيساقلا جاتنلإا تايلمعل ممصم هنإ نكمي ثيحب ممصم وهو ،ناردجو اياوز هب حاتم امكو ةكيمس ةيمامأ ةفش هل .ةطشاكلا .ةعسلا ةدايز لجأ نم ةدحاو ةصوب نم لقأ يلكشلا طاقسلإا ىلع هتيبثت رمعلا هحنميو تامدصلا ةمواقمب يديلجلا لبجلا لكش يلع ممصملا يماملأا هجولا حمسي فيلاكت ريفوتو ،سيدكتلل ةيلباقلا ةزيم هكلاتمإ عم CC-S ميمصت تازيمم كراشيو ،ليوطلا .نيزختلا ةحاسمو نحشلا نيزختلاو نحشلل سيدكتلل لاباق اميمصت رفويو ،نرمو نيتم هنوك يف ةيسيئرلا هايازم لثمتت .برقلأا يسأرلا دعابتلل اببدم اعاقو ،نيلاعفلا go4b.co.uk 2022 ويلوي ،Milling and Grain ةلجم نم رادصلإا اذه يف ضرعل تاجتنملا ىلع ءوضلا طيلست مسق انصصخ يف اهضرع ءانثأ هابتنلإا تبذج تاجتنملا نم ةلماك ةعومجم ،Victam International و VIV Europe يرمتؤم .ادنلوه يف ماعلا اذه نيكرتشم اوناك نيذللا تايدحتلا ةهجاوم لجأ نم هنأ انكردأ ،روضحلا ءانثأ ةيذغلأا عاطق يف راكتبلاا رمتسي نأ بجي ،ةديدجلا .روطتلاو ومنلا يف اننإف ،انتلجم يف حيحص لكشب كلذ سكع لجأ نم هنأ رعشن ،رابتعلاا يف كلذ عضو عم ىلع كعجشن ،ةظحلاملا هذه يف .ضرع لكل ةصصخم ةجودزم ةحفص نيمضتب موقنس نم ديزم ىلع روثعلا كنكمي ثيح ،X ةحفصلا ىلع انضرع ريرقتب عتمتست نأ لمأنو ةءارقلا .نيضرعملا لوح تامولعملا رادصإ يف ةحفصلا هذه ىلع اهزاربإ يف بغرت ةديدج ةمدخ وأ جتنم كيدل ناك اذإ editorial@perendale co uk ىلع انب لاصتلاا نم دكأتف ،انتلجم نم يلبقتسم RV Ishida اديشيا نم ةئبعتلل سوؤرلا هددعتم نيزاوملا ةلسلس ىلإ ةفاضلإاب ،ةقدلا يلاع سوؤرلا ددعتم نزو ءادأو ةيلاع ةعرس لغشملل RV رفوي .ةيئاذغلا تاجتنملل سوؤرلا ددعتم نزولا يف ءاربخلا نم معدلا .ةقدلا تايوتسمو ةيلاعلا تاعرسلا سيقيو ،ةئاملاب هئام ىلإ لصت ةءافك نازيملا رفوي جتنملا قفدت نيسحتل تايضرلأل ةداضملا تازازتهلاا ليلقتو ،جاتنلإا ةريتو ةدايز اهايازم لمشت دكؤي يذلا ءاملل مواقملا قوثوملاو يوقلا اهميمصت عم ،ةجزللا داوملا تاقيبطت يف ىتح .مودتل ةممصم اهنأب ءاعدلاا يف تاقيبطتلل ،تارتل ةعبس ىلإ اهمجح لصي سيداوق لمشتل RV ةلسلس فييكت نكمي تاعسلا حوارتت .ةريبكلا هكاوفلاو سطاطبلا جاتنإ نزو 400 ىلإ لصي ام عم ،تارتل 7 و 0 05 نيب .ةقيقدلا يف فينصت ىلع لصاح ءاملل مواقملا اهميمصت تاجردو رابغلا دض ةيامحلا ىلع فرعتلل ،IP69K .يلاعلا طغضلا تاذ هايملاو ةعفترملا ةرارحلا www.ishidaeurope.com Euro silos Sirp نم فلاعلأا ةيذغت عمق نم ديدجلا طخلا ميمصت مت ،ةعانصلاو ةعارزلاو ةيناويحلا ةورثلا يف تاقيبطتلل ةبسانم تاجرد ىصقأ نامضل يولع ءاطغو ةيجاجزلا فايللأا نم ليمحت قودنص عم تايذغملا .حيحصلا فلعلا نيزختو ةملاسلا معدلا يتاذلا هلكيه لضفب ،ىرخلأا داوملاو تابيبحلاو بوبحلا عم مادختسلال ممصم تايوتحملا لزع ةيذغتلا عمق يمحي ،ةيجاجزلا فايللأا نم نيفصن نيفلاغ نم نوكملا بعكم رتم 7 غلبت ةيلامجإ ةعسبو امك ،فلعلا ظفحل ءاضيبلا ةيجاجزلا فايللأا نم ريدتسم يولع ءاطغ ىلع هتازيم لمتشت ةعبرأو ليمحتلا تايلمعل يبناج حتف شنو يوتحي يوتحي هنأ نيح يف ،طبر نابضق عم ةمعاد لجرأ تاجتنم عيمج عم قفاوتم يلفس ءزج ىلع اضيأ EurosilosSirp نم ةيلفسلا غيرفتلا ظافحلل جردتم طيرشب جتنملا اذه زيهجت نكمي .ةرطيسلا تحت نزخملا فلعلا ىوتسم ىلع www.eurosilos.it تاجتنملا يلعءوضلاطيلست mymag.info/e/844 mymag.info/e/1468 www.goudsmitmagnets.com www.dinnissen.eu Milling and Grain - 2022 ويلوي | 38
C O S T E F F E C T I V E
study year, the cost of a module is
£12
week T I M E E F F I C I E N T I N D U S T R Y E X P E R T I S E Study increases competence thereby freeing up your time All students are allocated a tutor with a wealth of specialist knowledge Distance learning Distance learning PROGRAMME We will be seeking enrolments from June ... . . . F I N D O U T I F S T U D Y W I T H U S I S R I G H T F O R Y O U A N D Y O U R T E A M W E ' R E H E R E T O H E L P - F I N D O U T M O R E O N L I N E O R E M A I L U S : W W W . U K F L O U R M I L L E R S . O R G | T R A I N I N G @ U K F L O U R M I L L E R S . O R G
Spread over the
less than
a
رواب لكيام ديسللل "قيقدلا نحطلا لوح ليصافت" هيلي ،OMS نم برقملا زنريك Andritz F & B ةكرشب قثبلا و ةيملاعلا تاقيبطتلا ريدم ،اريريب ميدقت ةلسلسلا هذه نم ةعبارلا ةسلجلا يف ريخلأا يميدقتلا ضرعلا دهشي ةكرشب تاعيبملا ريدمو يذيفنتلا سيئرلا ،Thomas Runde ديسلا قيقدلا نحطلا " ناونعب ايميدقت اضرع ،TietjenVerfahrenstechnik GmbH يف امب ةقيقدلا ءايشلأا لك صحفي يذلا " تامدخلاو لولحلا Tietjen عم ةياغلل .تلالآاو ميهافملا ىلع ةرظن ءاقلإ ىلإ ةفاضلإاب ،جاتنلإاو نحطلا تايساسأ كلذ تسيل ةيلعافتلا ةنايصلا نأ Runde ديسلا ركذب يميدقتلا ضرعلا اذه متتخي ،ايساسأ ارمأ ةيؤبنتلاو فورظلا ىلع ةمئاقلاو ةيئاقولا ةنايصلا نيب جزملا دعي .ارايخ ىلع ءانب ،ميهافملا عيمج رابتعلاا يف يدرفلا ةنايصلا لودج ذخأي نأ بجي امنيب .تقولا / ةفلكتلاو تانايبلا ليجستلل دعب ناولأا تفي مل ةحاتم نوكتس تاسلجلا عيمج نإف ،لعفلاب أدب دق مسوملا اذه نأ نم مغرلا ىلع عيمجل رايخلا اذه نيمضت عم يئاهنلا ثبلا دعب نيعوبسأ ةدمل بلطلا دنع .ةيفاضإ ةفلكت يأ نود نيرضاحلا ،ويلوي 12 ىلإ ليربأ 19 نم ،ءاثلاث موي لك ةيئاملا فلاعلأا جاتنإ ةسردم مدقت كئلولأ ةبسنلاب .ابوروأ طسو تيقوتب احابص 9 ةعاسلاو كوكناب تيقوتب ارهظ 2 ةعاسلا يهتنتو ليربأ 21 يف تاسلجلا أدبت ،ةينيتلالا اكيرمأو ةدحتملا تايلاولا يف نيميقملا .وغاكيش تيقوتب احابص 9 ،ويلوي 15 يف اهنإ ثيح ،لمعلا نكاملأ اهميدقت دنع ادج ةديفم ةيبيردتلا ةرودلا ةداهش ربتعت ءانثأ اهيلع اولصح يتلا ةفرعملل مهباستكا حضوتو ةعانصلاب نيرضاحلا مامتها ىلإ ريشت .جمانربلا مهروضح يلاتلا طبارلا ةرايز نم دكأت ،ةيئاملا فلاعلأا جاتنإ ةسردم ةرود يف ليجستلل .تامولعملا نم ديزملا يلع لوصحلل https://aqfeed info/e/1393 بيردتلا Mill Experts in Smart Industry Solutions for Feed Production Fully automated process control from order to product High quality product output with less operator actions Interaction with ERP, Formulation and warehouse software Track & Trace and Contamination module included Reporting services & KPI Dashboarding Turnkey projects including MCC cabinets, IT equipment and Fieldinstallation 24/7 remote support keeps you feedmill up & running Scan the QR-Code for more information www.inteqnion.com Visit us at Victam International, Utrecht - The Netherlands, Booth 1.432 Milling and Grain - 2022 ويلوي | 36
يف يكيرمأ رلاود نويلم 285359 7 يملاعلا يئاملا عارزتسلاا قوس ةميق تغلب ماع لولحب يكيرمأ رلاود نويلم 378 005 5 ىلإ لصي نأ عقوتملا نمو ،2019 ماع .طقف تاونس ينامث يف ةئاملاب 5 8 هردق بكرم يونس ومن لدعم لاجسم ،2027 رثكأ نلآا مهملا نم هنأ يف ببسلا وه اذهو ،ةميظع هصرف حتفتت ومنلا اذه عم مهتاربخ نطاوم جاتنإ ىلع نيرداق فلاعلأا ةعانص ءاربخ نوكي نأ ىضم تقو يأ نم ةفاضإ للاخ نم ةيتاذلا كتريس "ديكأتل" تقو لضفأ وه اذه لعجي امم ،،ةلصأتملا .ايملاع اهب فرتعم ةداهشو ةعانصلاب صصختم لهؤم جاتنإ ةسردمل ةيبيردتلا ةرودلل اهراظتنا لاط يتلا ةدوعلا 2022 ماع عيبر دهش دقل ةثدحمو ةنسحمو ةديدج ةلسلس عم ،2022 عيبر رادصلإ تنرتنلإا ربع هيئاملا فلاعلأا .تنرتنلإا ربع ثبلا نم ProgressusAgrischools نم لاك نيب ةكارشلاب اهميدقتو ةلسلسلا ريوطت مت ةدعاسمل ةممصم ةقوثوم ةلسلس يهو ،Perendale Publishers Limited و .فلاعلأا جاتنإ عنصم ليغشتو ريوطتو ميمصت ةيفيكل مهمهف ءانب ىلع روضحلا ةيعوبسأ ةسلج رشع يتنثا للاخ نم باجعلإل ريثم لكشب فدهلا اذه قيقحت مت قلعتي اميف ةعساولا مهتفرعم نوكراشي نيذلا ةعانصلا ءاربخ مضت نيتعاس اهنم لك هدم .ةماع ةيئاذغ ةعجارم ميدقت ىلإ ةفاضلإاب ،ةمدختسملا تادعملاو ،فلاعلأا تانوكمب عم رشابملا لعافتلاب نيكراشملل حمسي امم ،ةبوجلأاو ةلئسلأل ةصصخم ةسلج كلذ يليو .جمانربلا يمظنم ةربخ نيعمتجم نوكلتمي نيذلاو ،ةيانعب نوراتخملا ةعانصلا ءاربخ ءلاؤه لمشي ىضق يذلا ،زنريك وج ديسلا مهنيب نمو،ةعانصلل ةيماملأا طوطخلا يف لمعلا نم نورق Wenger Manufacturing ةكش يف ايلع بصانم لغشي وهو ادوقع هدرفمب ةيقوثوملاو ةمكحلا نم ديرف جيزم ديسلا نأ تنرتنلإا ربع ةيئاملا فلاعلأا جاتنإ ةسردم نم 2022 عيبر رادصإ دهشي سفنب كش لاب هبعليس يذلا رودلا وهو ،يسيئرلا ضرعلا مدقم رود ىلوتي زنريك ثيح نم ةينهملا هتايح لاوط ةبيط ةعمس بستكي هلعج يذلا فارتحلاا نم ىوتسملا .ةيقوثوملاو ةمكحلا مهف نم نيمتهملا دارفلأا تنرتنلإا ربع يئاملا فلعلا جاتنإ ةسردم نكمتس ةسارد نع لاضف ،هجاتنإ نكمي امب قلعتي اميف تقولا رورمب تاروطتلاو تلاامتحلاا نم حجان ىوتسم ىلع ظافحلاو قيقحت لجأ نم ةيلمعلا بناوج عيمج لعافت ةيفيك .يئاملا فلعلا جاتنإ تانوكملا ؛ةيئاملا فلاعلأا جاتنلإ ةيمهأ تاذ تلااجم ةعبرأ كانه ،يساسأ لكشب لعافتت .ةبولطملا يئاهنلا جتنملا تافصاومو اهليغشت ةيفيكو ةمدختسملا تادعملاو ةغيصلا لمعب ةيذغتلا ريبخ موقي ثيح رخلآا ىلع اهنم لك رثؤي ثيح بناوجلا عيمج ءادلأا ىلإ جاتنلإا جاتحي امنيب بولطملا يئاهنلا جتنملا نوددحي ءلامعلا وأ تاعيبملا و .ةءافكب قيقحت صرف يف ةريبك ةدايز ىلإ اهنيب تلاعافتلاو قطانملا هذه نيب لاصتلاا يدؤيس .ةلوبقم فلاتخإ شماوهب ةجتنم ةزاتمم ةيئام ةيذغت كلذ يف امب ،ةيباجيإ جئاتن ةعبارلا و ةثلاثلا تاسلجلا صخلم عمجلا ،تانوكملا قيدانص" ناونعب ةديدجلا ةلسلسلا هذه نم ةثلاثلا ةسلجلا مسقنت ،يناثلا ءزجلا تانوكملا عم لماعتلل ةيليصفت ةعجارم ؛ماسقأ ةعبرأ ىلإ "طلخلاو قثبلا بلاوقو قثبلا ةيلمع قاستإ بيوصت ،عنصملا لخاد تانوكملا نيزخت تارابتعا .عطاوقلاو بلاقلاب ةقلعتملا ةلاحلاو بلاوقلا ريدملا ،Giuseppe R Bigliani ديسلا مايق ةقلحلا هذه نم لولأا مسقلا دهشي يهو،AG Growth International AGI ةكرش يف ةيلودلا تاباسحلل يذيفنتلا ةعفدلا ميدقتب ،ةلماكتملا لولحلا عينصتو ةسدنهو طيطخت يف ايملاع ةدئارلا ةكرشلا .تانوكملا عم لماعتلل ةيليصفتلا ةعجارملا نم ةيناثلا تايمكلا كلذ يف امب ةلصلا تاذ تاعوضوملا نم ةعومجم ةيطغتب موقي ثيح ةءافك رثكلأا طلاخلا مادختسإ مت اذإ ىتح هنأ Bigliani ديسلا حضوي ،جزملاو عمجلاو مجح يف اريثك فلتخت تانوكملا تناك اذإ سناجتم طيلخ جاتنإ هنكمي لا ملاعلا يف .ددحملا نزولاو بوبحلا "عنصملا لخاد تانوكملا نيزخت تارابتعا" Joe Kearns ديسلا شقاني ،كلذ دعب يتلاو ،اهحلاصإو قثبلا ءاطخأ فاشكتسا تادعم ثدحأ نم ةكلمي ام ضرعب همايق لبق .قثبلا ةيلمع قاستإ ةسلجلا هذه يف لوانتت ،ةبوجلأاو ةلئسلأا ةسلجب متتخت نأ لبق ،ةسلجلا هذه نم ريخلأاو عبارلا مسقلا دهشي بلاقلاب ةقلعتملا ةلاحلاو بلاوقلا قثبلا بلاوق" ناونعب امسق مدقي زنريك ديسلا نأ ةفاثكلا ريغتت ،.بلاوقلا دسب موقي نأ نكمي ام يطغي يميدقت ضرع وهو – " عطاوقلاو .ةيمهلأا غلاب ارمأ صيلختلل بسانملا عطاوقلا هجو ربتعي اذامل بلاقلا ريغت عم فلاعلأا جاتنإ ةسردم نم ةخسنلا هذه يف تاسلجلا نم ةريخلأا ةسلجلا زكرت ناونعب ايميدقت اضرع نمضتت يتلا "قيقدلا قحسلاو نحطلا" ىلع تنرتنلإا ربع ةيئاملا وج ديسلا ةطساوب "MicroPulverizers و RollerMills و Hammermills" تنرتنلإا ربع ةيئاملا ءايحلاا فلع جاتنإ ةسردم ليهأتلا صقنل يجاجزلا فقسلا ميطحتل ةفرعملا باستكإ ةقرطم مادختسا 35 | 2022 ويلوي - Milling and Grain بيردتلا Mill
CONTINENTS more COUNTRIES than 5 80’ APPROX 40 MILLION TONS OF GRAIN IS SAFELY STORED IN MYSiLO SILOS.
more more CUSTOMERS PROJECTS than than 2000’ 2500’ HAPPY WITH MYSiLO GRAINS MYSiLO GRAIN STORAGE SYSTEMS INC.CO. Erenler OSB Mah. R. T. Erdoğan Blv. No: 30 Aksaray / TURKEY info@mysilo.com | www.mysilo.com | +90 382 266 22 45
TEK / SALES / AD VERTISING/Q3/2022OFFER We reserve the right to alter these specifications without prior written notice Email: info@tekpro.com Tel: +44 (0) 1692 403403 TekPro Ltd - Willow Park - North Walsham - Norfolk - NR28 0BD - UK *Place your order for an NHP300 Inline Pellet Durability Tester between 1st July 2022 and September 30th 2022 and receive your first Inline Sampler Absolutely FREE!^ Samplex IL50 NHP300 Inline Pellet Durability Tester Order This Get This Included for Free* ^Offer is valid for all customers on presentation of this voucher at the time of order only No monetary equivalent value offered. A single Samplex IL50 will be included in the packing case with each Holmen NHP300 Ordered. Order and deposit must be received by TekPro before 30th September 2022 to qualify Not valid for use with any other offers or promotions. TekPro reserves the right to withdraw or limit this offer Samplex IL50 Inline sampler 8320010722300922
رصم يف ةيتابنلا تويزلا ةمزأ م يف ةيناركولأا ةيسورلا برحلا علادنا ع يئاذغلا نملأا ةمزأ نإف ،2022 رياربف 24 اديدهت لكشت تحبصأ نلآا رصم يف نم ةريبك تايمك ىلع ةرهاقلا دمتعت .اهداصتقلا تادادمإ رفاوت نامضل ةدشب ةموعدملا تادراولا ةيتابنلا تويزلاو زبخلا نم ةفلكتلا ةلوبقم و ةيفاك .ةمسن نييلام 105 مهددع غلابلا اهينطاومل رصم حبصت نأ ىلإ تادادملإا هذه نيمأت ىدأ ربكأ نيب نمو ملاعلا يف حمقلل دروتسم ربكأ .ملاعلا يف سمشلا دابع تيزل نيدروتسم 10 ىلإ راعسلأا ةيناركولأا ةيسورلا برحلا تعفد ةدايز ىلإ ىدأ امم ،رصم يف ةرقتسم ريغ تايوتسم دابع تيز رعسو ةيفاضإ %44 ةبسنب حمقلا رعس ددهت برحلا نأ وه اجاعزإ رثكلأاو .اهاحضو ةيشع نيب ابيرقت %32 ةبسنب سمشلا ،ايناركوأو ايسور نم يتأي اهحمق نم %85 هتبسن ام نلأ رصمل يداملا دادملإا اضيأ .سمشلا دابع تيز نم %73 هتبسن ام لثملاب كلذكو نيدروم داجيإ ىلإ لعفلاب رصم جاتحت ،امامت ايناركوأ ئناوم يف طاشنلا فقوت عم اضيأ يدؤي دق دوسلأا رحبلا تارداص عيمج فقوي يذلا يفاضلإا ديعصتلا .نيليدب .ةيثراك تاريثأت نم كلذ ةيدؤي ام عم قوسلا نم ةيسورلا تادادملإا جارخإ ىلإ تادادمإ ليطعت يف ايناركوأو ايسور نيب برحلا تأدب ،زبخلا ةمزأ ىلإ ةفاضلإاب بناج ىلإ دلابلا يف يسيئرلا يتابنلا تيزلا وهو ،سمشلا دابع روذب تيز نم رصم نيكلهتسملل مدقتو ةيتابنلا اهتويز نم %95 ةموكحلا دروتست .ايوصلا لوف تيز .ايوصلا لوف تيزو سمشلا دابع تيز نم ةياغلل اموعدم اجيزم نييرصملا يف رصم يف سمشلا دابع تيز كلاهتسا لصي نأ ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو عقوتت يلاوح ةبسنلا كلت نمو ،يرتم نط 355000 ىلإ 2022 / 2021 يماع نيب هرتفلا ايناركوأ ربتعت .تادراولا قيرط نع اهريفوت متي %98 6 وأ يرتم نط 350 000 عابرأ ةثلاث نم رثكأ نيعمتجم نلاثمي ثيح ،ملاعلا يف نيردصملا ربكأ نم ايسورو .سمشلا دابع تيز نم ةيملاعلا تارداصلا تادادمإ نم سمشلا دابع تيز نم اهتادادمإ نم %54 4 رصم تدروتسا ،2020 ماع يف سمشلا دابع تيز رعس مييقت مت ،رياربف 28 يف .ايسور نم %18 83 و ايناركوأ نط لكل ايكيرمأ ارلاود 1،950 50 غلبمب يناركولأا لبق ام رعس نم ايكيرمأ ارلاود 470 50 ىتح ،يرتم يرتم نط لكل ايكيرمأ ارلاود 1480 غلاب يذلا برحلا مدق يذلارعسلا اذه ناكو 2022 رياربف 23 يف .مهتنحش ملست مامتإ نم لعفلاب اونكمت نيذلا دارفلأل تامييقت نع ريرقت رادصإ هعباتم firm Platts تفقوأ اتقؤم دوسلأا رحبلا يف سمشلا دابع تيز علس راعسأ .ماعلا اذه نم رياربف 23 ذنم ،نينميهملا نيردصملا ايسورو ايناركوأ نوكل ارظن .نيليدب نيدروم ىلع ةلوهسب روثعلا رصمل نكمي لا ايوصلا لوف تيز تادراو مجح ةدايز ةلوهسب اهنكمي لا ليزاربلاو نيتنجرلأا نم نوجتنملا هجاويس ثيح ،اضيأ لوف جاتنإ يف نط نويلم 9 5 هردق اصقن ياوغارابو .ةيبونجلا اكيرمأ يف ومنلا قطانم يف راطملأا لوطه ةيافك مدع ببسب ايوصلا راعسأ عافترا ببسب ةريبك ةفصاع لعفلاب ةيتابنلا تويزلل يملاعلا قوسلا دهش تويزلا رعس رصم تعفر ،2021 وينوي 1 نم ارابتعاو .2021 ماع يف طفنلا رادصلإا لادبتسإ متا امنيب %23 5 ةبسنب ةطولخملا ريغ ةموعدملا ةيتابنلا دابع تيزو ايوصلا لوف تيز طيلخ نم رتل دحاو ةعس تيزلا ةجاجزل يسايقلا %20 ةبسنب ضيفخت لداعي ام يأ ،رعسلا سفنب لم 800 ةعس ةجاجزب سمشلا ةمزأ نم 2021 ماع ةجوم ةحفاكم يف اديفم ناك معدلا ضفخ نأ نيح يف ماع لئاوأ يف ةيناركولأا ةيسورلا برحلا تلوح دقف ،يملاعلا ماعطلا تيز مخضت نادلبلا عفادتت ثيح راعسلأا عافترا نم يمانوست ةجوم ىلإ ةجوملا كلت 2022 .سمشلا دابع تيزل لئادب داجيلإ ليخنلا تيز دادمإ نم %58 جتنت يتلا ،ايسينودنإ تعضو ،2022 رياني يف ةعفترملا ةيلحملا يهطلا تيز راعسأ ضفخل تارداصلا ىلع ةيوق ادويق ،يملاعلا 2021 ماع يف تادايزلا ببسب ،يملاعلا جاتنلإا نم %26 ةبسنب ليخنلا تيزل جتنم ربكأ يناث ،ايزيلام تدهش نم ديازتملا بلطلا ةهجاوم ىلع ةرداق نوكت نلو ليخنلا تيز جاتنإ يف اضافخنا هجاوت لازت لا رصم لعجي امم ،سمشلا دابع تيزل ليدب داجيلإ ىعست يتلا لودلا .ليدب يتابن تيز ريفوت ةمزأ
Milling and Grain - 2022 ويلوي | 30 Milling رابخلأا Milling and Grain - 2022 ويلوي | 30
by Dr Mahmoud Riyad, Secretary-General, Egyptian Milling Association, Egypt
A HAVER & BOECKER Company OUR ROTO-PACKER®
comparison to conventional inline packers the filling spouts of the ROTO-PACKER® are mounted on a rotating machine frame.
251 9796 252
29 | 2022 ويلوي - Milling and Grain Milling رابخلأا
In
Contact: Phone: +49
E-mail: sales@behnbates.com www.behnbates.com
£309.7.0.
The
ةفاسمل يسلطلأا طيحملا ىلإ دنلايآ غنول ةريزج دتمت نيحاوطلا عيمج عقتو ،كرويوين ةنيدم قرش لايم 120 مل .كوكينيش للاتو سيلب يوناك ءانيم قرش اهفصأس يتلا يه هذهو ،ةميدقلا نحاطملا نم ادج ليلق ددع ىوس قبتي تسيإ يف نحاطم ثلاثو ،نوتبماهجديرب يف Beebe Mill كوتنومو ،دنوارج ياهو ،رنيدراغ ةريزج يف ةدحاو ،نوتبماه ليه ليمو ،نوتبماهثواس يف نانثاو ،رتليش ةريزجو ،تنيوب .زليه كوكينيش يف ليم ،يلصلأا اهضرغ نلآا نحاطملا هذه نم يأ ققحت لا يفو ،Hay Ground يف ياشلا ةفرغ مادختسا وهو نم ءزجك ةميدقلا ةنحطملا لمعت Montauk Point نم ءزجك Mill Hill يف كلذ مادختسا متيو ،لزنملا .يفيص لزنم نكل ،رشع نماثلا نرقلا ىلإ نيحاوطلا مظعم خيرات دوعي لت ىلع يبيب ةنحطم ءانب مت .قحلا خيرات ىلإ دوعي اهضعب نوتبماهجديرب ىلإ اهلقن متو 1820 ماع يف روبراه غاس يف ،1882 ماع يف ىرخأ ةرم اهلقنو اهعيب مت 1837 ماع يف سرام ىتح لمعت تناكو راخبلا ةقاط ةفاضإ تمت امدنع عنصمك ريخلأا وه اذه ناك .عارشلا تدقف امدنع ،1911 John E Berwind ةطساوب هؤارش مت ةياهنلا يفو ،ليغشت .يلاحلا هعقوم ىلإ هلقنو ،ءاوه نيحاوط ثلاث ىلع يوتحت يتلا ،نوتبماه تسيإ ةانب نم ةفورعم ةلئاع يهو ،Dominys ةلئاع نطوم يه تلاجس يف رارمتساب اهمسا رهظي يتلاو ،ءاوهلا نيحاوط سكيليف ديسلا ،يلاحلا ةرسلأا سيئر .ةميدقلا نيحاوطلا هذه .ءاوهلا نيحاوط حلاصإو ليغشتب ةديج ةيارد ىلع ،ينيمود ـب قلعتت نوتبماه تسيإ يف ةيئاوه ةنوحاط ىلإ ةراشإ لوأ اهلقن مت يتلاو ،رحبأ يعارذ ةنوحاط يأ ، "ةيتوبكنع ةنوحاط" ةعطق ىلع ةمئاق تناك يتلاو ،ربكلأا هدج ىلإ 1737 ماع يف مت ليام ءانيم .ةثلاث ىلإ يدؤملا قيرطلا نم برقلاب ضرأ .ليم دروفلمب 1806 ماع يف اذه لادبتسا ةنحطمل ركذ كانه ،نحاطملا هذه ىلإ ةفاضلإاب Hedges Mill و Sandy Hook Mill و Merry Mill Derby Mill و Chelfield Mill و )نحط ةنحطم( تناك ةدلبلا نأ حضاولا نم Dominy Mill و ةنحطم ليجست مت .تقولا كلذ يف امهم نحط زكرم لباقم 1788 ماع اهعيب مت Hash Amonock يف !اينيلرتسإ اهينج 21 زلياو سكير ةعومجم يف ءاوهلا نيحاوط ءزجلادنلايآغنول لولأا نحاطملل ةقثلا فيشرا نم ،جدوه ليئانثن ةطساوب 1935 رياربف ،زلياو سكير ملقب لاقم نم ةذوخأم
The Gardiner Mill, one of the three remaining, stands on the site on the east side of Main Street Burying Ground, where it was built in 1771. It is in the grounds of the original mill house, now enlarged and owned by Mr Lion Gardiner, a descendant of the Mr Lyon Gardiner who had it built, and the mill is maintained in working order Notes made by John Lyon Gardiner for whom Gardiner’s Island Mill was built have survived in MSS, and from them we learn that the mill was erected on Monday, May 23rd, 1795 by Nathaniel Dominy Junr and others and cost $773 or
It still stands in working order on its original site by the shore
Hook Mill was built in 1796 by Nathaniel Dominy, the timber for it being got on Gardiner’s Island. It was last run in 1907, and in 1920 was purchased by the village as part of a War memorial and repaired. It gets its name from the low tract of land at the east end of the Main Street on which it stands. It is in excellent condition
Milling and Grain - 2022 ويلوي | 28
The Pantigo Mill was built, or more probably rebuilt, in 1771 on an artificial mound on the village green. In 1850 it was purchased by Mr Felix Dominy’s father, who moved it on to his land on the Panitigo – Amagamsett road. In 1915 it was bought by Mr George N Buck who had it removed to the garden of the cottage made famous by John Howard Payne as ‘Home Sweet Home.’ He had it repaired and used as a museum and on his death left house, mill and grounds to the village of East Hampton
Silo block for dosing, 2.900 m 3 in 36 bins www.tsc-silos.com STORE SMART STORE SQUARE SPECIALIST IN THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF TAILOR MADE SQUARE SILO BUILDINGS Scan the QR-Code for more information VictamVisitusatInternational Booth1.432 ﺍﻝﺵﺭﻙﺓ ﺍﻝﺭﺍﺉﺩﺓ ﻉﺍﻝﻡﻱًﺍ ﻑﻱ ﻕﻱﺍﺱ ﻥﺱﺏﺓ ﺍﻝﺭﻁﻭﺏﺓ ﺏﺍﻝﻡﻭﺝﺍﺕ ﺍﻝﺩﻕﻱﻕﺓ ﻡﻉﺍﺹﺭ ﺍﻝﺯﻱﻭﺕ ﺃﻉﻝﺍﻑ ﺍﻝﺡﻱﻭﺍﻥ ﻡﻁﺍﺡﻥ ﺍﻝﻕﻫﻭﺓ ﻡﺽﺍﺭﺏ ﺍﻝﺃﺭﺯ ﺹﻭﺍﻡﻉ ﺍﻝﺡﺏﻭﺏ Hydro-Probe XT ﺍﻝﺹﻥﺩﻭﻕ | ﺍﻝﻡﺝﺭﻯ | ﺍﻝﻥﺍﻕﻝ Hydro-Mix XT ﺍﻝﺥﻝﺍﻁ | ﺍﻝﻥﺍﻕﻝ Hydro-Mix XT-EX ﺝﻭ ﻕﺍﺏﻝ ﻝﻝﺍﻥﻑﺝﺍﺭ Hydro-Mix HT ﺩﺭﺝﺓ ﺡﺭﺍﺭﺓ ﻡﺭﺕﻑﻉﺓ enquiries@hydronix.com www.hydronix.com ﻝﻡﺯﻱﺩ ﻡﻥ ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ، ﺍﺕﺹﻝ ﺏﻥﺍ Hydronix-Milling and Grain-Advert Jan 2022 215x140mm.indd 6 15/12/2021 12:54 27 | 2022 ويلوي - Milling and Grain Milling رابخلأا
روملأا مامز ىلوتت نأ ةيسنرفلا بوبحلا ةعانص عاطق ربجي ددجلا نيكراشملا ةلق ل يف نيكراشملا ميدقتب هينعملا ةيديلقتلا تاهجلا دوهج دعت م ،Aemic وأ Ensmic لثم ،اسنرف يف بوبحلا ةعانص عاطق عاطقلا ناك ثيح ،عاطقلا ةيبذاج صقن ةمزأ ةهجاوم يف نييفاك .رملأا اذه ةجلاعمل بهأت ةلاح يف هلمكأب Ensmic نم ابلاط 80 نم برقي ام جرخت امنيب :اهسفن نع ثدحتت ماقرلأا هينقتلا هداهش يلع مهلوصح عم )بوبحلا تاعانصل ايلعلا ةينطولا ةسردملا( ىوس نلآا دجوي لا ،تاينيعستلا ةياهن يف بوبحلا ةعانص يف BTS هيلاعلا .ىلولأا ةنسلا يف نيلجسم ابلاط رشع ينثا يذلا هساردلا فص قلاغإ ةيناكمإ هيف تبرتقإ ماع رثكأ 2021 ماع ناك ةعانص يف )BTS ( ديحولا ةيلاعلا هينقتلا هداهش يلع لوصحلل لهؤي ةنهم هنم يناعت يذلا ءايتسلاا نم ريثكلا نع ةلاقملا هذه نمضتت .بوبحلا يف يسنرفلا نحطلا عاطق هجاوت يتلا ةبوعصلا ببس ايئزج حرشتو نحطلا .فيظوتلا عيمج ىلع عقاولا يف رثؤيو ،ناويحلا ةيذغت عاطق عضولا اذه يف كرتشي ناك يذلا عاطقلا ررق ،قلقملا عضولا اذه ةهجاوم يف .بوبحلا يعنصم .ةديدج ةقيرطب يعامج لكشب لعافتي نأ نلآا ىتح ام دح ىلإ ايبلس هفقوم نهمب ةفرعملا يف قيمعلا صقنلا عم ةيحان نم ةطبترملا ةظحلاملا هذه ،ةديدج تسيل ،ةياغلل ةدودحملا اهتيبذاج ،ىرخأ ةيحان نمو ،بوبحلا عينصت .لمعلل ةحلملا ةجاحلاب يعامجلا يعولا نم ماع وه 2021 ماع نأ ودبي نكلو نيحشرملا صقن نم يناعت ةفيظو 500 نم برقي ام كانه ،ANMF قفو نحطلا يفرشمو تاكرحملا يلغشمل فئاظولا ةرثك عم ،نحطلا عاطق يف اهل .ليصوتلا يقئاسو نيينفلل و يلاتقلا هناصح اذه لعج يذلا ،ANMF نم يلوأ نلاعإ ميدقت دعب Aemic تمظن ،ودروب يف ربمتبس يف ينطولا هرمتؤم يف ةمداقلا تاونسلل JTIC للاخ عامتجإ )بوبحلاو ةنوحاطلا ةعانص يف نيقباسلا بلاطلا ةطبار( فيظوتلا" ناونعب يضاملا ربمفون يف )بوبحلا ةعانص نم ةينقتلا مايلأا( ؟عاطقلل ديدج دهع ةيادب "بوبحلا ةعانص ةيبذاجو ةفيظولاو بيردتلاو ةمتعلا نم جورخلل لصاوتلا يف Paul Dupuis عنصم سيئر ،Lionel Deloingce ديسلا رقي سانلا ةماع ناك اذإ :ANMF ةسسؤمل قباسلا سيئرلاو Seine Maritime جتني يذلا عرازملا وأ ،ةناكم برق ببسب هنيعب زابخ يلع امئاد مهرايتخإ عقي يه يتلاو ةنوحاطلا ةفرعم نإف ،ةدوجلا ثيح نم ةلسلسلا ىلعأ يف حمقلا زواجت نم انكمت دقل" .احوضو لقأ نوكت ،نيينهملا ءلاؤه نيب يساسلأا طبارلا . "اضيأ انأطخ هنإ .تاونسل رملأا ةفرعملاو ةميقلا قلخت يتلا ،ةنهملا هذه ىظحت يكل تقولا ناح دقل" :لوقيو جتنملا ىلع اهتلااصتا ANMF تزكر ،ةليوط ةرتفل "فارتعلااب ،ةربخلاو ابناج اهسفن نحطلا ةنهمو قيقدلا كرت عم ،يسنرفلا فيغرلا ،يئاهنلا للاخ نم نلآا تقولا ضعبل لصاوتلا يف انتقيرط رييغتب انمق دقل" ،لظلا نم هجارخلإ ةراجتلا ىلعو ،يساسأو ليبن جتنمك ،قيقدلا ىلعزيكرتلا "،صوصخلا هجو ىلع ةيعامتجلاا تاكبشلا ىلع رثكأف رثكأ دجاوتلا للاخ نم مت .ANMF يف ةمادتسلااو ينفلا ريدملا ،FlavieSouply ديسلا حرشي لوحتلا اذه ىلإ ريشي امم ،يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش ىلع ةريصق ملافأ ثب يف تلااصتا ريدم ةمظنملا تنيع ،عيراشملا هذه نيسحتلو .سانلا ةماع وحن .ماعلا ةيادب ،Jean Fraçons Loiseau ديسلا" نأ Lionel Deloingce ديسلا حضوي ةباقن نع ةباين اضيأ لمعيس تلااصتا ريبخب ةناعتسلاا راتخإ،ANMF سيئر اذه نيب ةدوجوملا روسجلا عم ىشامتي امب ،ناويحلل ةيئاذغلا تاعانصلا نم سانلا ةماعل لصاوت ةلمح ريوطت ايلاح يرجي "نحطلا ةعانصو عاطقلا .نحطلا ةعانصب فيرعتلا لجأ ةفاضلإاب ةلاعف لصاوت ةلمح اندرأ اذإ" Lionel Deloingce ديسلا فيضي تاكرش لبق نم متتو ايميلقإ ههجوم ةلمحلا نوكت نأ بجي ،ةموكحلا رود ىلإ "ةحومط نوكت نأ بجي ةلمحلا هذه .ةصصختم .ةريثك ملاعلإا لئاسوو ،ويديفلا ةطرشأو ،تاقصلملاو ،فيغرلا سايكأ" عاطقلا يف نيلماعلا لك ىلإ جاتحنس اننكل .ةصصخملا ةينازيملا ىلع دمتعتس " دودح لاب تسيل ةينازيملا نلأ ،نيلاعف اونوكيل يميلقلإا لاصتلاا حيتافم ،تاكرشلا يف ،Minoterie Forest ةريدم ،Karine Forest ةديسلا تحرتقا ةيوناثلا سرادملا ىلإ باهذلا نحاط لك ناكمإب ناك اذإ" :ربمفون يف JTIC ،ضرغلا اذهل ةلثمأ وأ يميدقت ضرع مدقيو ،ةراجتلا نع ثدحتلل ةرواجملا . "ةديج ةيادب كلذ نوكيسف تاكرشلا نم ديدعلل لاصتلاا تاودأ تاعومجم ريفوت مت ،رهشأ ةعبرأ دعبو نحاطملا باحصأ نكمتيس" .ضرغلا اذهل ،نيرخآ نيب نم ،ANMF لبق نم اذه نم اءدب ،صوصخلا هجو ىلع ةيوناثلا سرادملا بلاطب ءاقتللاا نم يف سرام 26 يف هتلباقم تمت يذلا ،the miller ريرقتل اقفو ، "فيصلا .)Salon de l'Agiculture( ةعارزلا ضرعم عامتجإ رضح يذلا ،ونروك ةنحطم ريدم ،Yann Foricher ديسلا قفاوي ةرتف للاخ نحاطملا هيمهأ حوضو ةدايز ىلإ اريشم ،JTIC ةريدتسملا ةدئاملا نوتأي سانلا نم ئجافم لكشب اريبك اددع انيأر دقل" لوقي امك Covid 19 ىلع رصيو ، " ديج معدرمأ يه ةنوحاطلا رهظم نأ ىرن نأ اننكميو ،انعناصم ىلإ :the miller حرتقا . "لوحتلا" ةيلمع فلخ وه ةنحطملل "يثارتلا" دعبلا نأ نحاطملل موي كانه .ثادحلأا نم عونلا اذهل ايميلقإ ادعب فيضن نأ اننكمي" " هنم ةدافتسلاا اننكمي ،ةيبورولأا Milling and Grain - 2022 ويلوي | 26 Milling رابخلأا
ليمج ريثأت ىلع لمعت براضم 10 و رشقلا ةنيكام نم لولأا ءزجلا ىلع يناثلا قباطلا ىوتحا انه ناك .سداسلاو سماخلاو عبارلاو ثلاثلاو يناثلا لصاوفلا نم هجراخلا تاجتنملا تلاآ 10 نم نوكتت يتلاو ،رتراك زارط نم لبارغلا ةيقنت ةزهجأ نم ةعومجم اضيأ .ةلآ لكل ناصصخم نايقنمو ،ةجودزم فقسلاو بناوجلاو ،ةميدقلا ةنحطملا ىلإ قباطلا اذه نم قيرطلا لصي رمم كانه بوبحلا لقنل ةدحاو ،تلاقان ةثلاث اضيأ رمملا مدخي .ةجومم ةيديدح حاولأب ةاطغم هلقان قيرط نع اهعفر متي ثيح ةنحطملا ىلإ حمقلا فيظنت مسق نم اهفيظنت مت يتلا ةميدقلا ةنحطملا ىلإ ةقيقدلا تافلخملا لقنت ةيناثلا : تاشارجلا ىلإ ةبصتنم هيدود موقت يتلا ةثلاثلا اريخأو ،ةداحلا تافلخملا و تاثولملاو ،ةلاخنلا ىلإ اهلصف مت ثيح ةميدقلا ةنحطملا ىلإ ةصوب 12 طيرش قيرط نع " ’straight run " قيقدلا لقنب .اهتئبعت و اهنزو متي ثيح حمقلا نامسقي ،Davidson زارط نم حمقلل نيفنصمب يلاتلا قباطلا زيهجت مت دجوي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .يلولأا رسكلا تاركب ىلإ هلقن لبق ةفلتخم ماجحأ ةعبرأ ىلإ ريسكتل ةدحاو ةركبو ،مهب ةصاخلا نحاطملا لبق نم اهعينصت مت يزكرم درط ةلآ 26 ديمسلا ةيقنتل ازاهج 22 و دعجملا قيقدلا نع ،لتكلا لصفب موقت يتلاو ،قيقدلا تاذ تلالآا للاخ نم لمعلا يف ليمج ريثأت قيقحت مت .رتراك زارط نم ةيبذاجلاب .ميقتسم طخ يف اهفص مت يتلا هددعتملا تاهوفلا لمأتلل اوعدي عقوم .امدق 38 لوطب ةيزاوتم "هيدود لقاون" ةثلاث هل لقان ىلع تلالآا هذه تيبثت مت لصف تلاآ فلتخم ةكرح يف مكحتي يذلا يسيئرلا دومعلا اضيأ دجوي قباطلا اذه يف .قيقدلا رطقب نطقلا نم ةعونصم لابح ةتس لابقتسلا مادقأ 8 رطقب ةززحم هركب تيبثت مت .كرحملل ةززحملا ةركبلاب ةرشابم ةركبلا ليصوت متي ثيح ،دومعلا اذه ىلع ةصوب 2 مت .يولعلاو يناثلا قباطلا يف ةدوجوملا تلالآا ليغشت متي دومعلا اذه للاخ نم .لساكوين ةنيدم نم ،Angus & Co ةكرش لبق نم ةدمعلأا هذه رويس ريفوت ام ىلع يوتحي عبارلا قباطلا ناك نوكتيو ،قيقدلا لصف ةلآ نم ىقبت اهنم نانثا ،يزكرم درط ةزهجأ 9 نم نانثإ و ،زاتمملا قيقدلل نامدختسي نانثإ و ،ةعبسلا تاشارجلا لصاوف نم ددع و ،يلولأا تاشارجلا لصاوف نم لخانم نم 2 ددع و ،مرف تاركب 4 ،نوسديفيد زارط نم ةيسأرلا رابغلا ةزهجلأ ةجودزم فينصت تاركب 3 و فينصت تاركب 2 ،ةيبذاجلا ةيقنت ،لصفلل تاركب 6 ،ةجودزم لتكلا .روذب ةركب 1 يف حمقلا فيظنت مسق دجوي ناك عاونلأا فيظنت متو ةميدقلا ةنحطملا لصاوف 3 قيرط نع حمقلا نم ةفلتخملا ةلآ 2 ددع،نوسديفاد زارط نم روذبلل 3 ددع ،ايروتكف زارط نم بوبح ريشقت 4 ددع ،غنوي زارط نم حمق لصاوف زاهج 2 ددع ،Van Gelder تاكرحم نم تاعومجم 3 ددع و smutters Throop حمقلا فيظنت ةاشرف نم 2 ددع ،بوبح رشق ةلآ 2 ددع،Simplex .دروتسملا حمقلل ةلاسغو ففجمو بكرملا حطسلا فيثكت تاكرحم نم جوزب ةعوفدم ةديدجلا ةنحطملا تناك جتنتل ةيلاغلا طغض نم ةعبرم ةصوب لكل لاطر نينامثبردقت ةردق تاذ ةيقفلأا امدق 26 هضرعو امدق 50 هلوط غلبي هسفن كرحملا تيب ناك .ناصح 600 لوطب حابصم ءوض هولعي ينحنم علضم فقس هلو ،بشخلا نم امدق 30 هعافتراو بشخ نم راطإب ،Keene تنمس أ مادختسإب ناردجلا بيطشت مت .امدق 30 .يراقلا ربونصلا Carter's purifiers 25 | 2022 ويلوي - Milling and Grain
SEFAR NYTAL ® . The name you can trust. Since 1830, Sefar is the single-source supplier to millers for all products for sieving, grading, and dust filtration as well as connector sleeves, sieve cleaners and tensioning equipment. FOOD SAFETY FDA COMPLIANT Headquarters Sefar AG Hinterbissaustrasse 12 9410 Heiden – Switzerland Phone +41 898 57 00 filtration@sefar.com www.sefar.com As your trusted supplier of precision woven fabrics, Sefar is proud to introduce our newest complimentary innovation: SEFAR NYTAL® Sieve Cleaners
ف ةلئاع خيرات تصخل دق تنك ،يضاملا رهشلا ي لقن امدنع ،1860 ماع ىتح نوسديفيد نحاطم هنبا ىلإ ةنوحاطلا ةيكلم نوسديفيد نوج ديسلا راجفنا دامر نم ارخؤم اهؤانب داعأ دق ناك يتلا .رواجم ىنبم يف ثدح عورم نوسديفيد ديسلا " تدمتعا ،تاونس عضب دعب ماظن ،ةكرشلل ديدجلا مسلاا وهو " هئانبأ و ىلع لوصحلا لجأ نم كلذو Harrison Carter ةعبرأ نم نوكم ديدج ىنبم ءاشنإ مت .ربكأ ةعس .بوبحلا فيظنتل كلذ دعب مدختست تناك يتلا ةميدقلا ةنحطملا بناج ىلإ قباوط ،اعساو افيصر ،يحيضوتلا مسرلا يف حضوم وه امك ،ةديدجلا ةنحطملا تهجاو دق يف .نيتيوق نيتيراخب نيتعفار ةطساوب فيصرلا لوط لماك يلع لمعلا ةرادإ متي هئاضإ ةدشب ةيئابرهك حيباصم ةتس ىلع يوتحي حابصمب فيصرلا ةءاضإ نكمي ليللا .اهنم لكل ةعمش 50 طبرب موقي ،ةنوحاطلا ربع مادقأ ةينامث لوطب ةاطغم ةبرع رورمب حمسي قيرط رمي نم اسيك 35 جاتنلإ انيدل ةديدجلا ةنحطملا زيهجت مت .هءارو عراشلاب فيصرلا تاميمصت ىلع ءانب ،توكس رتلاو ديسلا ةطساوب اهؤانب متو ،ةعاسلا يف قيقدلا .لياك دراشتير ديسلا راجحلأاب يطغم رمحلأا بوطلا نم ينبم ثيح ،راجحلأاب هاطغم تناكو رمحلأا بوطلا نم ةديدجلا هراودلا هنوحاطلا ءانب مت ةناسرخلا نم تباث ساسأ ىلع زكترتو ،ضيبلأا ججزملا بوطلاب لخادلا نيطبت مت ،ةفوفلم ةيديدح ضراوع ىلع ةلومحم ةسمخلا قباوطلا تناك .هسوكعملا ساوقلأاو ىلإ لوصولا يرجحلا ملسلاو دعصملا حيتي .رهزلا ديدحلا نم ةدمعأ ىلع ةموعدم .قباوطلا عيمج ةدمعلأا نم فوفص ةسمخ كانه تناك ،ضرلأا ىوتسم ىلع ةنحطملا لوخد دنع ةدمعلأا كيرحت متو ،يلعلأا يف ضرلأا ىلع هراودلا نيحاوطلا عفدب موقت يتلا طسو يف ايلوط دعصملا رابآ نم فص عضو مت .كرحملا نم ةرشابم ،لابحلا ةطساوب .طئاحلا لباقم طخ يف ريثكب ربكأ مجحب دعصملل رابآ ةينامث تعضوو ،قباطلا اذه ملسلا .ةيضرلأا اذه ىلع يلولأا هجردلا قيقدو زاتمملا حمقلا قيقد هئبعت متي هراودلا نيحاوطلا نم فوفص ةسمخ دجوي ثيح لولأا قباطلا ىلإ يدؤي يرجحلا فوفص ةسمخ ةطساوب نيحاوطلا عفد متيو ،ةيكيتاموتوأ ةيذغت اهب يتلا ةجودزملا .لفسلأا يف ضرلأا ىلع هتبثملا هدمعلأا نم اهنم ةجودزملا تلالآا عيمجو ،قباطلا اذه يف ةراود ةنوحاط 50 دجوي ناك رثؤتو ،حمقلا لازتخلإ رتراك نم ززحملا دربملا ديدحلا نم نيحاوط نع ةرابع 19 .ةعبسلا لصاوفلا ماظن يلع ثلاث مادختسا متو ،يلاوتلا ىلع نيجودزم نيزاهج ىلع ةيناثلاو ىلولأا لصاوفلا جاتنإ مت .ةعباسلاو ةسداسلاو ةسماخلاو ةعبارلاو ةثلاثلا لصاوفلا نم لكل ةجودزم هزهجأ ززحملا جودزملا دربملا ديدحلا نم ةجودزم هراود ةنحطم اضيأ كانه ناك ةنحطم 20 و ،سلسلا دربملا ديدحلا نم هراود ةنحطم 30 و ةقيقدلا تافلخملل متي نأ لبق .داوملا طلخ ليلقتل زيارج زارط نم 10 و رتراك زارط نم ةجودزم .ماجحأ ةعبرأ ىلإ هفينصت متي حمقلا لازتخإ ةدحتملا ةكلمملا ،The Mills Archive ،نوسكوك ديردليم ملقب نوج ديسلل هكولمملا هديدجلا سكينوف قيقد نحاطم نيت نوا لتساكوين هنيدمب ،هئانبأ و نوسديفيد هلكش ريغيو عسوتي سكينوف نحطم :2 ءزجلا The Mills Archive يف يضاملا نم نحطلا رابخأ
Interior
of erecting shop for centrifugals, scalpers, purifiers etc
Harrison Carter four roller break mill
view
mill
Cross section of the new
ةيئيبلا ةمادتسلاا & يئاذغلا نملأا نيب نزاوتلا قيقحت ىلإ ةدحتملا ةكلمملا ةموكح ىعست ك يتلا ارتلجنإ ةسايسل ءاذغلا ةيجيتارتسلا هجوملا دقنلا نا دقو ،لداع ريغ ارخؤم ةدحتملا ةكلمملا ةموكح اهتردصأ .يلحملا ءاذغلا جاتنلإ حيحص لكشب ةيولولأا ةموكحلا تطعأ ةكرش يف كيرشلا ،روليت نودسمول كرام رظن ةهجو يه هذه :لوقي يذلا ،)MacIntyre Hudson )MHA نيينوناقلا نيبساحملا Dimbleby ريرقتل اهتباجتساو ةيموكحلا ءاذغلا ةيجيتارتسا تهجاو" " ،ةسوردم رظن ةهجو ذاختا ىلإ جاتحي عاطقلا نكل ،تاداقتنلاا نم ريثكلا يف ةدراولا تاحرتقملا ضفر وأ فيفخت ىلع تاداقتنلاا مظعم تزكر يف يئيبلا لمعلاو يحصلا لكلأا زيزعت ىلإ فدهت يتلاو يبلبميد ريرقت .ارتلجنإ يف ةيفيرلا قطانملا نأ ةرورض نع نوبيغي داقنلا نأ لاإ ،فسؤم رمأ اذه نأ نم مغرلا ىلعو اهتجتنأ يتلا ةيجيتارتسلاا .ةريخلأا ثادحلأا رابتعلاا نيعب ةموكحلا ذخأت .يلحملا ءاذغلا جاتنلإ لوقعم لكشب ةيولولأا يطعت ةموكحلا لاب اذه ناك ،ايناركوأ نم ملاعلا يف بوبحلا تادادمإ ايسور قنخت امنيب" ام وه حجانلا يلحملا جاتنلإا" :ةيجيتارتسلإا صنت امك .حيحصلا جهنلا كش . "دكؤم ريغ ملاع يف ةينطولا ةنورملا انحنمي ادعقم تذختا دق نوكت امبر ةيئيبلا تايولولأا نأ ينعي اذه نأ نيح يف راصحلاو ايناركولأ رمتسملا ايسور وزغ نأ لاإ ،اعقوتم ناك امم رثكأ ايفلخ .كلذ ىلع ةموكحلا ربجأ دوسلأا رحبلا ىلع ضورفملا ىوتسملا ىلع ظافحلل ةيؤر ددحت ةيجيتارتسلاا لازت لا ،كلذ عمو يرارحلا سابتحلاا تازاغ تاثاعبنا ليلقت عم يلحملا ءاذغلا جاتنلإ يلاحلا تامازتللاا عم ىشامتي امب ،يئاذغلا ماظنلل ةيئيبلا تاريثأتلاو )GHG( .يجولويبلا عونتلا فادهأو ةيفاصلا ةيرفصلا نيمأوتلا نيفدهلا نيب عمجلا لواحت لازت لا ةموكحلا نأ حومطلا اذه رهظي ةبوعص رثكأ نزاوت قيقحت حبصأ دقل .ةيئيبلا ةمادتسلااو يئاذغلا نملأل .لايحتسم سيل هنكلو ارخؤم مادتسملا يئاذغلا جاتنلإا عضو وه ةيجيتارتسلال رخآ ريبك يباجيإ فده" نحن .لبقتسملا يف ادج لايوط اتقو اذه ناك دقل .ملعتلاو ميلعتلا ميمص يف جاتحي اذهو :لقأ هردقن اننكل ،ةقباسلا لايجلأا نم لقأ انماعط لباقم عفدن . "رييغتلا ىلإ IF YOU THINK YOUR FEEDMILL COULD RUN FASTER... >YOU’RE PROBABLY RIGHT Here at Anderson Feed Technology, we believe that building a successful feed milling operation is about more than just a building. With a combined 200 years-plus milling experience, we help you build efficiency into your entire process – unlocking more from your existing assets. In fact, our popular Feed Milling Health Check is proven to realize improvements of 10-20% for customers. So why not contact us to arrange one or visit our website to learn more. >www.andersonfeedtech.com/healthcheck Milling and Grain - 2022 ويلوي | 20 Milling رابخلأا
تارشحلا مادختسإ مييقتل نويسيئرلا نجاودلا يبرم دوهج رفاضت نيتوربلل يويح ردصمك ي لسلاس يبرم نم ةعومجم دحت نيب ام ةكارش يف ةيدنلوهلا نجاودلا اميف كلذو صاخلاو ماعلا نيعاطقلا ردصمك تارشحلا مادختسإب قلعتي نم لاك لمعيس .نجاودلا ةيذغت يف نيتوربلل يدنلوهلا نايكلا و For Farmers و Protix Venik و PHW Group ةعومجمل عباتلا Esbro Wageningen Livestock Research و .نيلبقملا نيماعلا للاخ قيثو لكشب اعم ةيفيك يف قيقحتلا لوح كرتشملا مهدهج هجتي نم ةجرختسملا تارشحلا تانوكم مادختسإ اهريثأتو ،نجاودلا فلع يف دوسلأا يدنجلا ةبابذ جاجدل ةيهافرلاو ةحصلاو ةمادتسلاا ريياعم ىلع .ومنلا ءيطبلا نيمستلا اردصم ةيعيبطلا اهتئيب يف تارشحلا ربتعت تارشحلا لاخدإ دعي .نجاودلل ءاذغلل ابسانم مامتهلال ةريثم ةصرف نلآا نجاودلا فلاعأ يف ةضفخنم ةيوضعلا ةيوناثلا تاجتنملا ليوحتل ذنم ،ةدوجلا ةيلاع ةيفلع تانوكم ىلإ ةميقلا مادختسا ىلع ةيبورولأا ةيضوفملا تقفاو نأ ريزانخلاو نجاودلا فلع يف تارشحلا قوحسم .2021 ربمتبس يف قاطن عيسوت ىلإ ةصرفلا هذه يدؤت نأ نكمي لا نكلو ،جاجدلا يجتنمل فلاعلأل ماخلا داوملا ةلسلسل تامولعملا نم ديزم ىلإ ةجاح كانه لازت ىلإ ةيدجب داحتلإا كرحتي فوس .اهلمكأب نجاودلا رصانعلا مييقتل ملعلا ىلع مئاق جهن ىلع ماملأا جاجدلا ةيذغتل ةلمتحملا ةفاضملا ةميقلا تاذ تارشحلا نم ةقتشم تانوكم ىلع يوتحت يتلا )BSF( دوسلأا يدنجلا ةبابذ نم ةجرختسم ،لحارم ثلاث ىلع يثحبلا عورشملا ءارجإ متيس ةيبيرجت ةبرجت عم ،2022 ويام 31 نم ارابتعا تانوكمل ةفلتخم نيمضت تايوتسم تاريثأت ةساردل .نجاودلا فلاعأ يف تاقريلا نم ةقتشم متيس ،يبيرجتلا عورشملا اذه جئاتن ىلع ءانب قاطن ىلع نجاودلل ةفلتخم ةيئاذغ ةمظنأ رابتخا متيس ،ةثلاثلا ةلحرملا يف .جاجدلا عرازم يف عساو نيمستلا جاجد ةيذغت يف BSF تاجتنم رابتخا ىرخلأا ةليدبلا نيتوربلا رداصم يلإ ةفاضلإاب .تاريثأتلا هذه ةساردل ايلحم ةعورزملا سلجم وضع ،Marcus Keitzer ديسلا لوقي تانيتوربلا نع لوؤسملاو PHW ةعومجم ةرادإ مئاقلا مييقتلاو رمتسملا ديدجتلا ربتعي" :ةليدبلا فلاعأ تانوكمل ةركتبملا لئادبلل ملعلا ىلع ةيجيتارتسا يف ةمهم رصانع ةيديلقتلا نجاودلا . "انب ةصاخلا ةمادتسلاا ريثأتلا يف قيقحتلا ىلإ فدهن اننإف ،كلذلو نم ةقتشملا فلاعلأا تانوكم جاردلإ ددحملا نيمستلا جاجد يف نجاودلا فلع يف تارشحلا نيب ةكارشلا اننكمت .ةفلتخم اياوز نم ومنلا ءيطب كارتشلااب كلذب مايقلا نم صاخلاو ماعلا نيعاطقلا عاطق يف ةرهش رثكلأا تاسسؤملا ضعب عم "ابوروأ يف ةعارزلاو تارشحلا ةيلوؤسملاو حومطلا سيئرلاو سسؤملا ،KeesAarts ديسلـل اقفو ريغ تاقولأا فشكت" ،Protix ةكرشل يذيفنتلا ةداعتسلا ةحلملا ةجاحلا ملؤم لكشب مويلا ةقوبسملا ةمادتسملا تانوكملا بعلت .ةعيبطلا عم نزاوتلا Protix ةكرش يف انأشن دقل .اذه يف امهم ارود ديحوتب نوروخف نحنو ،ةمادتسلاا ةركف يلع جهن يف اعم لمعلاو داورلا ءلاؤه عم اندوهج .ةميقلا ةلسلسل لماكتم نيتوربلا ىلع ديازتملا يملاعلا بلطلا نإ" فلاعلأل ةمادتسمو ةركتبم لاولح بلطتي يناويحلا ارود تارشحلا نيتورب بعلي نأ نكمي .عرازملاو فلعلا يف نيتوربلل مادتسمو ليدب ردصمك امهم .يناويحلا ،Joost Sparla لارابسا تسوج ديسلا حرص امك .For Farmers يف نجاودلا قيوست ريدم ةيلوؤسمو حومطل عئار لاثم يه ةكارشلا هذه" لجأ نم راكتبلااو انتفرعم ريوطتل For Farmers "ةعارزلا لبقتسم 19 | 2022 ويلوي - Milling and Grain Milling رابخلأا
حمق ريوطتب موقت اموهلاكوأ ةيلاو ةعماج ةدوجلا يلاع ي يف حمقلا لوصحم داصح نلأا يرج ،ةبسانم ةمدقمكو ،اموهلاكوأ ةيلاو يف حمقلا نيسحت قيرف ءاضعأ لمعي ريوطت ىلع اموهلاكوأ ةيلاو ةعماج .ةدوج ىلعأو ىوقأ حمق فانصأ ريفراك تيرب ديسلا كراش دق يف حمقلل ةثارولا ملع سيئر Brett Carver يف حمقلا يجتنم عم ،،اموهلاكوأ ةيلاو ةعماج هقيرف نأ ،ةريخلأا )Lahoma لوقح موي( ةيلافتحإ اوماق اموهلاكوأ ةيلاو ةعماج يف حمقلا يثحاب نم نيتولغلا نم ةيلاع ةدوج تاذ حمق فانصأ جاتنإب .ضارملأل ةقوثوم ةمواقمو زاتمم دئاعو اننكمي ،حمقلل ةبسنلاب" :Carver ديسلا لوقي ،ةفلتخملا ةدوجلا لماوع نم ريثكلا ىلإ رظنلا ةدوج وه حجرلأا ىلع ازيمت رثكلأا لماعلا نكلو ناك ،لضفأ نيتولغلا ةدوج تناك املك" . "نيتولغلا ليلقتل سيل اذه .لضفأ زبخ فيغر عنص انناكمإب نكل ،جاتنلإا ةيمك يف امئاد ركفنس .ةيجاتنلإا "ةثداحملا يف ةدوجلا ةيمهأ ركذن انوعد نم ديزملا ةيلاعلا نيتولغلا ةدوج ينعت نأ نكمي لوصحم ةميق ةدايز للاخ نم نيجتنملل ةيحبرلا ةيلاع ةمواقمب ةزيملا هذه نرتقت امدنعو ،حمقلا يف ةدايز قيقحت اضيأ نيجتنملل نكمي ،ضارملأل .لوصحملا ةوق ةدايز ضرغب ةديدجلا طوطخلا هذه جاتنإ مت" انيلع ناك ،كلذب مايقلل .ىصقلأا دحلا ىلإ نيتولجلا لبق نم همدختسن مل يذلا ةثارولا ملع مادختسا ءاج امك" ،يساقلا رمحلأا يوتشلا حمقلا ةئف عم فانصأ ريوطت طخ نع Carver ديسلا ناسل يلع يذلاو اموهلاكوأ ةيلاو ةعماج يف ديدجلا حمقلا .Gallagher حمق ةللاس نم ردحني ايلاح ىمست ةعونتم ةعومجم "OK15MASBx7 ARS 8 29" يف يساسلأا Carver ديسلا زيكرت روحم تناك هؤاشنإ مت .ةيلافتحلإا موي يف هيجيورتلا همدقملا Gallagher حمق يعون نيب نيجهتلا قيرط نع ودارولوك ةيلاو ةعماج نم ةعونتم ةعومجمو Snowmass ىمست ةعماج يف نويعارزلا نوسدنهملا أشنأ نم ديدجلا رايعملا اذه واموهلاكوأ ةيلاو جتنم نيتولج نيتورب مادختسلا Gallagher ةيلاو ةعماج حمق فانصأ يف دجوي لا ايعيبط .ىرخلأا ودارولوك لخدي نوكم ةباثمب نوكيس 29 8 فنصلا نإ لوصحمك همادختسإ نم لادب زبخلا ةعانص يف .قدصي لا لكشب يوق هيف نيتولغلا نلأ هتاذب مئاق فانصأ نم لضفأ وأ ةئفاكم ةوق اهل نأ امك تايلاولا لامش نم ةيساقلا رمحلأا عيبرلا لكل نيلايكم اهومن طسوتمو ،ادنكو ةدحتملا Gallagher حمق نم رثكأ نادف فنص دامتعا نإ" :Carver ديسلا لوقي نم هنيودت متي ام ريغي نأ هنأش نم 29 8 متت" . "زبخلا تانوكم قصلم ىلع تامولعم زيزعتل زبخلا ىلإ يويحلا حمقلا نيتولج ةفاضإ يتلا ةعرسلا ةيلاع ةجلاعملاب حامسلل ةوقلا اننكمي هنأ دقتعن .ثيدحلا رصعلا يف ثدحت حمقلا فانصأ يف يعيبط لكشب كلذب مايقلا . "اهجتنن يتلا ةيلاعلا ةدوجلا ىلع ظافحلا حمق يلإ اضيأ اهلصأ عجري 29 8 لضفأ دئاع قيقحت لمأ ىلع ،Gallagher .ةيلاعلا ةدوجلا ىلع ظافحلا عم ةظحل هذه نإ" Carver ديسلا فاضأ امك يف ةركف يأ يدل نكي مل .انل ةبسنلاب ةيخيرات اذه نأ نيجهتلا جمانرب انأدب امدنع 2012 ماع ةيفيظو ةئف يف هيف يهتننس يذلا ناكملا وه "حمقلا جاتنإ يف ةديرف نأ نم دكأتلا ديرأ" هلوقب هثيدح عبتأ و قيقحت و هتعارز مهنكمي ءيش مهيدل نيجتنملا نكلو زبخلا ةعانص يف طقف سيل ،هنم ةيحبر فاشتكا لواحن نحن .اضيأ جتنملا ىوتسم ىلع "نكمي ام عرسأب كلذ فانصأ وياهوأ ةيلاو ةعماج قلطت نأ عقوتيو نيماعلا للاخ ةديدجلا Gallagher حمق .نيلبقملا 17 | 2022 ويلوي - Milling and Grain Milling رابخلأا
ايجولونكت ةكرش ىلع ذوحتست DSM ةعومجم ليزاربلا يف ةدئارلا ةيناويحلا ةيذغتلا ت ،ةعرسب ةقيقدلا ةعارزلا رهدز ىلع ديازتملا بلطلاب ةعوفدم ةمادتسلاا نم لاك قيقحت ةياعرو عبتتلا ةيناكمإو ةءافكلاو ديوزتل طغض تحت ةيئاذغلا مظنلا يف ناويحلا .يناويحلا نيتوربلاب ديازتملا ملاعلا ناكس ةيملاع ةكرش يهو ،Royal DSM تنلعأ ةيقافتا ىلإ تلصوت اهنأ ،يملع ساسأ ىلع ةمئاق ةكرش يهو ،Prodap ةكرش ىلع ذاوحتسلال نيب عمجت ايجولونكتلاو تاناويحلا ةيذغتل ةيليزارب لولحلاو ةيراشتسلاا تامدخلاو ايجولونكتلا ضورع يف ةمادتسلااو ةءافكلا عفدل ةصصخملا ةيئاذغلا .تاناويحلا ةيبرت ةكرشلا اهمدقت يتلا ةقيقدلا ةيذغتلا لولح لمشت وهو ،Verax™ ماظن هتحصو ناويحلا ةيذغتل ديفتسي تاناويحلا ةرادلإ لماكتمو ديرف ماظن تاناويحلا ةحصل قمعأ مهف ريفوتل تانايبلا نم يهو ،™ Sustell ةمدخو ،اهتيهافرو اهتيجاتنإو ةمادتسلاا زيزعتل ةممصم ةيكذ ةمادتسا ةمدخ .يناويحلا نيتوربلا جاتنلإ ةيئيبلا ةنيدم يف Prodap ةكرش رقم عقي يف ةرادصلا عقوم لتحيو ،Belo‑Horizonte ةصاخ ةعرسب ومنت يتلا ،ةيمقرلا لولحلا قوس تامدخ نيب Prodap جتنم عمجي .ليزاربلا يف نيسحتل ايجولونكتلاو تاراشتسلااو ةيذغتلا .ةرتجملا تاناويحلا ةيبرت تايلمع ،اهب ةصاخلا ةيمقرلا لولحلا ةعومجم للاخ نم ،يلعفلا تقولا يف ىؤرلا ريوطتو تانايبلا عمجب موقت ةيئاذغ لولح ىلإ كلذ دعب اهتمجرت متي يتلاو معدلا وأ يصخشلا معدلا رفاوت عم ،ءلامعلل ةصصخم .ةربخلا ووذ اهوراشتسم همدقي ىذلا دعب نع وتام يتيلاو يف لامعأ ةمئاق Prodap ىدل ،افظوم 330 اهب لمعيو سياريج سانيمو وسورج ءاحنأ عيمج يف ةعرزم 5000 نم رثكأ نومدخي .ءلامعلل ةعئار ءلاو تلادعمب ليزاربلا صيصختلاو ةقدلا ،ةيمقرلا Prodap لولح ةوق ريخست للاخ نم اهتلحر يف ماملأا ىلإ ىرخأ ةوطخ DSM ذختتس ىلع DSM لمعيس .صيصختلاو ةقدلاب ةصاخلا ديزملا ىلإ لوصولل ةيمقرلا هلولح ريوطتو زيزعت حيتي امم ،ملاعلا ىوتسم ىلع عاونلأاو قاوسلأا نم ءاكذلا لضفب ءاكذ رثكأ ةيئاذغ تارارق ذاختا .ىرخلأا تاودلأاو يعانطصلاا ةقيمعلا ةفرعملا لمكت فوس Prodap ةكرش نإ ةيراشتسلاا تاردقلاو ناويحلا ةيذغتب ةصاخلا ةيراشتسلاا اهتربخ للاخ نم DSM ةكرش يف ةبرجت يلع ءلامعلا لوصح لهسي امم ،ةعساولا .لامعلأا نم ىلعأ ىوتسم رثكلأا ةعارزلا معد للاخ نم ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةكرش ةرادإ مازتلا يف ذاوحتسلاا مهاسي ،ةءافك تاثاعبنا يف فعاضم ضفخ نيكمتب DSM ءزجك 2030 ماع لولحب ةعرزملا يف ةيشاملا 2021 ماعل ءاذغلا ماظن تامازتلا نم نيجيربسنل وفيا ديسلا قلعيو EVP DSM ةكرش نم Ivo Lansbergen كانه نكت مل" لاق ثيح ناويحلا ةحصو ةيذغتل وأ ربكأ لكشب ةمادتسم ةيناويح ةيبرت ىلإ ةجاح ةقيقدلا ةيذغتلا نإ.ىضم تقو يأ نم احاحلإ رثكأ ةمادتساو ةءافك نيسحتل يسيئرلا قيرطلا يه باحصأ نم ةعومجمل ةميق قلخو ،تاناويحلا ةيبرت ".لكك عمتجملاو نيعرازملا كلذ يف امب ،ةحلصملا عم اندوهج دحون نأ يندعسي ،وحنلا اذه ىلع" ،انئلامعل ةقيقدلا ةعارزلا لولح ميدقتل Prodap ةمادتسا رثكأ ةيناويح ةيبرت يف مهاستس يتلاو !انكمم كلذ لعجن ،اعم .عيمجلل يذيفنتلا سيئرلا ،Leonardo Sá ديسلا لوقي لثم ةكرش دجن نأ اندعسي" ،Prodap ةكرشل ةورثلا ليوحت يف انفده قدصب انكراشت DSM ينبت ةيؤرو ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيناويحلا ةعارزلا قيقحتل ةيرورضلا ةديدجلا تاينقتلا عسوتلا عيرست ىلإ علطتن نحن .ةلاعفلاو ةمادتسملا ىلإ ابنج ،ةعانصلا يف ةديدجلا تاينقتلا هذه يف DSM عم بنج نم ،ةيفرعلا طورشلل عضخت لازت لا يتلا ،ةقفصلا .ماعلا اذه نم قحلا تقو يف يهتنت نأ عقوتملا 15 | 2022 ويلوي - Milling and Grain Milling رابخلأا
EXTRUSION AND EXPANSION TECHNOLOGY YOU CAN TRUST
Scan the QR-Code for more information www.almex.nl
the
Visit us at Victam International Utrecht - The Netherlands Booth 1.432 13 | 2022 ويلوي - Milling and Grain Milling رابخلأا
www.almex.nl Which improves the quality of finished feed as well as a more efficient process. The Almex expanders have a reliably and sturdy design and are equipped by an unique Active Disk system (AD-system) in order to control exact product input and assure
quality of the product. with the Expander AL300
… because that’s what we do, too. On every single FILIP cleaner, we monitor every detail throughout the entire manufacturing process. We know that our proven quality will guarantee effective sieve cleaning within your plansifters. And that, in turn, will ensure a high yield from your passages.
Efficient. Quality. Cleaning.
GmbH
Müllereibürsten
Anemonenweg 4 • D-33335 Gütersloh Telephone: +49 (0)5241 29330
Telefax: +49 (0)5241 20321 E-mail: info@filip-gmbh.com
Subscribe with our !all new app Get notified when new issues are available as well as access to our .back catalouge of issues mymag.info/e/1456 يملاعلا ككيرش ةيشامكنا ةادأك ةرحلا ةراجتلا مادختسا ىلإ ةينيبلفلا ةموكحلا ىعست أ ىلع ةيدييقتلا ةيكرمجلا موسرلا ضيفختب رارق نع ارخؤم نيبلفلا تنلع .ةئاملاب ةسمخ ىلإ 35 نم نايسلآا جراخ نم ةرذلا ىلع ةرذلا داريتسا يلاحلا يملاعلا عضولا تايداصتقاب 171 يذيفنتلا رملأا دهشتسا رثكأ يف ةرذلل يروحملا رودلاو ايناركوأو ايسور نيب عارصلا نع مجانلا ريزانخلاو محلالا جاجدلا صصحل جاتنلإا ةفلكت يلامجإ نم ةئاملا يف 50 نم .ةرذلا ىلع داريتسلاا موسر ضيفختب رارق ذاختلا عساو قاطن ىلع هجاوت اهنلأ ةينيبلفلا ةموكحلا لبق نم ةلوؤسم ةوطخ هذه نأ سلجملا دقتعي .ةيلحم ةيمخضت طوغض ةيوق ةقلاعب نيبلفلاو ةدحتملا تايلاولا يف ةيعارزلا تاعانصلا تعتمت" USGC Ryan ةكرشل يذيفنتلا ريدملاو سيئرلا لاق امك "،ادج ةليوط ةرتفل ةينيبلفلا ةموكحلا ةدعاسمل دعتسم ،دادعتسلاا ةبهأ ىلع سلجملا" LeGrand نوعرازملا .دلابلا ههجاوت ماخلا داوملا تادادمإ يف صقن يأ دس يف ةعانصلاو " ةجاحلا دنع رشنلل زهاج مادتسمو ريفو ةرذ لوصحم مهيدل نويكيرملأا ببسب فلاعلأا حمق تادراو ىلع ريبك لكشب ةينيبلفلا فلاعلأا ةعانص دمتعت تابارطضلا ناك .نايسلآا جراخ ةرذلا ىلع داريتسلاا موسر عافترا يف اهخيرات راعسأ ىلع بسانتم ريغ يبلس ريثأت ةريخلأا ةيملاعلا حمقلا ديروت ةلسلس .ةينيبلفلا تلاخدملا ةورثلا ةعانص نإف ،ليوطلا ىدملا ىلع ةفيرعتلا يف تاضيفختلا هذه ترمتسا اذإ عم ىرخأ ةرم ةسفانملا ىلع ةرداق حبصتل ةصرفلا اهل حاتتس ةينيبلفلا ةيناويحلا ىلع يلامجلإا بلطلا ومني ،ةرذلا نم تباث دادمإ رفوتي امدنع .نايسلآا يف اهناريج امك" ،ةيذغتلا ءاربخ نم ديدعلل لضفملا ةقاطلا ردصم لازت لا ةرذلا نلأ ارظن ،ةرذلا .ايسونايقوأو ايسآ قرش بونجل USGC ـل يميلقلإا ريدملا ،ثروو بيلاك لوقي ىلع نييلحملا ةرذلا يجتنم ةرذلا ىلع عفترملا بلطلا اذه دعاسيسو نوكيس .ةيحبرلاو ةءافكلا نم ديزي امم ،يملاعلا ةرذلا قوس ىلإ مامضنلاا ديروتلا ةلسلس يف فارطلأا عيمج ةكراشم نامضل انئاكرش عم كانه سلجملا "ةيخيراتلا ةوطخلا هذه يف لداع لكشب ةيعارزلا
•
•
FILIP
•
• www.filip-gmbh.com
SIEVE CLEANERS
Milling and Grain - 2022 ويلوي | 12 Milling رابخلأا
www.balaguer-rolls.com Facebook Youtube Linkedin
TO BOOST YOUR PROFIT
LATEST TECHNOLOGY
نم ويديفلا عطاقم نم ديزملا دهاش :يلع ةعانصلا بناوج عيمج millingandgrain.com/videos نأ ىنمتأ Global Miller صاخلا كدومع نم 2022 ويلوي رادصإ يف مكب ابحرم بحلاب ةيلاملا ةمزلأا ىطختت كنأو عضاوتلاب مستت نأ و ةديج ةحص يفو اديعس نوكت .لؤافتلاو حماستلاو ةعارزلا يلع نيرداقلا نوعرازملا دجي ،ةيضرلأا ةركلا نم يلامشلا فصنلا يف انه نبتلا عمج متي ثيح ،ماعلا يف ةمحدزملا مهلمع تارتف ىدحإ فصتنم يف مهسفنأ ةيلاع ةريبكلا تابكرملا نم لفاوقب ايلاح فيرلا جعي .رهشلا اذه جلايسلا عمجو .ةطشنلأا هذهب ةطبترملا ءارضخلا تاصاصقلا عم اهنانسأ ىتح ةسدكملا ،بناوجلا نم ريثكلا اضيأ لكشيو ،تلاابلا عيمجت وه يلاحلا تقولا يف رخآ عئاش طاشن كانه تلاابلاو لويخلا ةيذغتل ةداع ةعبرملا تلاابلا مدختست ثيح ،ويلوي يف يراجلا لمعلا ،ريخلأا بوبحلاب صتخملا ثدحلا يف يسفنب تيأر امك .ةيشاملل ةصصخم ةريدتسملا تاديبملاب اهشر متيسو ،يرلا ةيلمع لضفب اهتياعر متت سطاطبلا لوصحم لازي لا .هلكأ وأ لوصحملا فلت عنمل ةيرشحلا ريعشلا لثم بوبحلا ليصاحمل داصحلا مسوم ةيادب نوكي نأ ىلإ ويلوي رهش ليمي ىلعو لوقحلا يف افولأم ادهشم نوكتس ةعمجملا تاداصحلا تاطاشن نإف اذل ،ةرذلاو اذهل ادعتسم حبصت نأو كلامعأ تاطابترإ تلجأ دق كنأ نم دكأت ةيفيرلا قرطلا .يلثم فيرلا يف شيعلاب دعست تنك اذإ دعوملا ريثكلا كانه ،اهتياهن نم ةعانصلا ثادحأ نم ام دح ىلإ ةمحدزم ةرتف بارتقا عم ةيفيك نم بناجلا اذهل ثدح يذلا حضاولا يفاعتلا دعب اهذخأ بجي يتلا ةحارلا نم ةقيقحلا يف اهنكل ةعئار ةيضارتفلاا ثادحلأا ،ىصحت لا تارم تلق امك .لامعلأاب انمايق .هجول اهجو عامتجلاا لثم ةديج تسيل وأ ةئفادلا ةحفاصملاب ساسحلإا ةلثامم رتويبمكلا يسدنهم لضفلأ ىتح نكمي لا امك نكل ،حاجنب كلذ اولعف مهنأ ءاملعلا ضعب معزيسو نولواحيس نلآا .نيعلاب لاصتلاا %100 ةبسنب اهيلع بلغتلا نم اونكمتي نل ،ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا ترهظأ قلاطإ رهشلا اذه دهشي ،Ocrim رمتؤم يف انؤاقدصأ لبق نم هل جيورتلا مت املثم ىلإ 23 نم ةرتفلا يف ماقي يذلا ثدحلا عم ،راشفلاو ينادوسلا لوفلا ناجرهم ودبي دق" :لاقملا يف ءاج امك .ايلاطيإ ،Mezzogoro ةنيدم يف 2022 وينوي 29 كانه نكلو لافتحلال ةصرفو ،ىرخلأا تاناجرهملا نم ديدعلا لثم ناجرهم هنأكو "راشفلاو ينادوسلا لوفلا ناجرهم نم لولأا رادصلإا ءارو ريثكلا نوردقي نيذلا كئلولأ "هتيوفت يغبني لا" ثدح اهنأب ةبسانملا هذه فصوت ةبسانملا هذه يتأتو ، "ايلاطيإ يف عونصملا %100" ينادوسلا لوفلا قاذم نم ةيلصلأا روذبلا ةداعتسا لضفب كلذو ،ةهكافلا هذه ةعارز فانئتسا دعب .اماع 50 نم رثكلأ بايغ دعب Noberasco و SIS ‑ SocietàItalianaSementi يف ريكفتلا يننكمي لاو نونجلا ىلإ ايمسر هجتي ثدحلا ملاع ،اذ نحن اه ،اذل .اقح كلذ قيقحتل Cremona نم نيصلخملا انئاقدصأ نم لضفأ قيرف !اعادو ،ةمداقلا ةرملا يف مكاقلا ىتح نحاطملا ةيعمجل ماعلا نيملأا ،ضاير دومحم روتكدلا مضني نأ يرورس يعاود نم ناك عطاقمويدوتسا ىلإ دلابلا لخاد فلاعلأا نحاطمو قيقدلا نحاطم لثمت يتلا ةيرصملا Rongorongo Live Video Studio رهشلا اذه ةرشابم ةروصم بوبحلاو نحطلا ةلجمل ةصرفلا حاتأ دق ثيح Zoom ةصنم ربع انلصاوت دقل صقنلل ارظن ةعانصلا هذهل بيرقلا لبقتسملا نع هلاؤسل Milling and Grain اضيأ امبرو ةمداقلا رهشلأا للاخ ايلود حمقلا قوس هجاوت يتلا تابوعصلاو عقوتملا .تاونسلا درفلا كلاهتسا لدعم ركذو ،زبخلا نوبحي نييرصملا نإ هلوقب ضاير روتكدلا حرصو هيف ردقي دلب يف ةعئار ةبقاث ةرظن .زبخلا مدقت يتلا زباخملا ددعو باجعلإل ريثملا .ايكيرمأ ارلاود 4176 غلبمب 2022 ماعل يلامجلإا يلحملا جتانلا نم درفلا بيصن .ةئاملا يف 3 3 ةبسنب 2021 ماع يف يلامجلإا يلحملا جتانلا ومن تلجسو اهمعد ىلع ظافحلاب قلعتي اميف رصم بعش هاجت هتموكح مازتلا احضوم ىضمو مهددع غلابلا اهناكس نم صخش نويلم 80 نم رثكلأ هريفوت متي يذلا زبخلل .ةمسن نويلم 105 دنع ايراجت عابملا زبخلا رعس ،يلوبدم ىفطصم ديسلا ،ءارزولا سيئر ددح ،سرام يف يف زرتيور ةلاكو تركذ امبسح ،مارغوليكلل )ارلاود 0.66 ( ايرصم اهينج 11.50 حطسملا يدلبلا زبخلل ةديدجلا ةتباثلا راعسلأا نأب "زرتيور" تدافأ امك .تقولا كلذ امارج 90 و 65 و 45 نزت يتلا ةفغرلأل هينج 1 00 و 0 75 و 0 50 تناك ريدتسملا .)يرصم هينج 18.86 :يكيرمأ رلاود 1 ( .يلاوتلا ىلع للاخ حمقلا تادادمإ عاطقنا ىلع بلغتت نأ يلع هدلب ةردق نم قثاو ضاير روتكدلا نإ Milling and Grain ةلجم يف مظتنم كراشم نلآا وهو .ةلبقملا لوصفلاو رهشلأا نم Rongorongo Live Video Studio ىلع ضاير روتكد ويديف ةدهاشم نكمي : طبارلا اذه mymag.info/e/1472 رابخلأاMilling gfmt.blogspot.com Milling and Grain - 2022 ويلوي | 10
+1 314 739 9191 / St. Louis, Missouri USA Tapcoinc.com
يملاعلا ككيرش https://store.magstand.com/milling_and_grain www.millingandgrain.com !كلذ عقوتأ نكأ مل نأ ةكرش عيطتست فيك ةيلاعلا زاجنلإا ةمقزواجتت ،ةلوهسلا هذهب اهب ةصاخلا بسحف كلذب مقت مل اهنكل اوعدي لكشب كلذ تلعف اهنكلو ةجيتن وه هنع ثدحتأ ام .راهبلإل Networking Days رمتؤم دقع يذلا رلوب ةعومجمب ةصاخلا .وينوي رهش نم ريخلأا عوبسلأا يف اهتيضق يتلا ةثلاثلا مايلأا تعفر دقل راتسلا ،ارسيوسب ليوزوي ةنيدم يف ةكرشلل يسيئرلا بتكملا يف يئلامز عم ‑ اهريغ ىلإ ةفاضلإاب فلاعلأاو ةيذغلأا ةعانص انتعانص ههجاوت امع لماكلاب ريغت ثيح نم بيرقلا لبقتسملا يف تابقع نم لمعلا لامعأ نم هب موقن نأ بجي امو خانملا .لكاشملا كلت ةجلاعم يف ا دئار ارود بعلنل اذهو صاخ لكشب وعدم ليمع 1000 نم رثكأ نإ ملاعلا ءاحنأ عيمج نم رلوب يفظوم ىلإ ةفاضلإاب دق )ةصنملا نم اومدق نيذلا نيوعدملا نيكراشملاو( لمحتتو فثكتت نأ بجي انتعانص نأ ةقيقح اوهجاو قيقحت فدهب ،نوبركلا تاثاعبنا نم دحلا ةيلوؤسم بجي لمعلا اذهو .2050 ماع لولحب يرفص يفاص .عنصم لك يف نلآا أدبي نأ ههجاون يذلا يلعفلا يدحتلا نإف ،كلذ عمو درف رايلم 9 5 ـل ءاذغلا رفون فيك ةعانصك ءاضقلا ةاعارم عم نكلو ،بكوكلا اذه ىلع نوشيعي ؟تقولا سفن يف خانملاب ةراضلا تازاغلا جاتنإ ىلع بنجت اندرأ اذإ هب مايقلا انيلع نيعتي ام اذه ،معن .يملعلا انعمتجم اهمقافت نمرذح يتلا ةثراكلا ةعباتم " ىلع يضاملا يف انعيجشت مت امنيب انهابتنا ليوحت نلآا انيلع بجي ، " حابرلأا " !ملعلا عابتا " و اندراومو انرمغ دقف ةصصختم ةفيحصك انتوعد تمت اننوك ضورعلا ددع : انل هدادعإ مت يذلا لصفملا جمانربلا بناج لك ىلع تزكر يتلا ةديدعلا ةيفحصلا تارمتؤملا ؛اهتميقو ةيميدقتلا نيمدقملاو ةكرشلا ةداق عم تلاباقملا ؛ابيرقت تايدحتلا هذه بناوج نم ةحجانلا ةئشانلا تاكرشلاو ددجلا ءاكرشلا عم تاشقانملاو نييسيئرلا .اهلبق نم ةموعدملاو ةكرشلاب ةطبترملا يخانملا ريغتلا نم تاعوضوملا نم ةلماك ةعومجم رمتؤملا اذه لوانت ةقاطلاو هايملا مادختسا ليلقتو ردهلا ليلقت ىلإ ةجاحلا ىلإ ،ةمادتسلااو ةينيتوربلا ةيئاذغلا داوملاو ،ةدايقلا لوح رودت تاعوضوم ىلإ ةفاضلإاب ناويحلل ررض ىلع يوطنت لا يتلا ( ربتخملا يف ةعنصملا موحللاو ،ةيتابنلا ةيلمع نم جتان اهدحأ كلذ يف امب ( ةديدجلا نيتوربلا رداصمو ، ) يلعفلا .يجولويبلا عونتلا ىلع ظافحلاو ) نوبركلا زاجتحا نأ بجي يذلا رودلاو رقفلاو ةاواسملاو ةنمسلاو ناسنلإا ةحص نع انثدحت اوناك ام ةيدرفلا نحاطملا نم انعمس .تلااجملا هذه لك يف انتاعانص هبعلت .لوطت ةمئاقلاو .تايدحتلا هذه ةهجاومل هنولعفي اهتشقانم تمت وأ / و ةئشان ةكرشو ةكارش 50 نم رثكأ نع نلاعلإا مت ،لامجلإاب ةرادلإاو ةدايقلا نم تاعوضوم لوح ةيميدقتلا ضورعلاو تارضاحملا ىلإ ةفاضلإاب وأ ةعانصلا يف نييذيفنتلا نيريدملا نم ةعومجم نم ،ملعتلاو ميلعتلاو بيردتلاو .مهتلااجم يف نيزرابلا نيصصختملا سامغنلااو ،ازيفحت رثكلأا ثدحلا اذه ناك اهمادختسإ متي يتلا ايجولونكتلا يف طقف سيل يف زرحملا مدقتلاو ،مويلا نحطلا لاجم يف اهتجلاعمو بوبحلا ةلوانم تلااجم عيمج رلوب يف لقنتلا عاطق نع يضاغتلا يغبني لاو تابكرملا تانوكم عينصت يف كراشي يذلا يطغت اهنكلو تايراطبلا ةجلاعم ايجولونكتو اهلغشن يتلا فئاظولاب ةطبترملا ءايشلأا عيمج .انيدل ةيئاذغلا داوملا جاتنإ يف عناصم يلغشم ىلإ ةلاسرلا تلصو له ؟ملاعلا يف جاتنلإا رمتؤم ريثأت نكلو ،دعب سيل امبر صاخلا Networking Days 2022 ،رهشأ ةدعل اسوسحم لظيسرلوب ةعومجمب يتلا ةيضقلل ربكأ كاردإو مهف ىلإ يدؤيسو .ةمزلالا تاءارجلإا ذاختلا زفاحلا رفويسو انهجاوت تاملكلا كلت ترركتو يضاملا يف تلق امك ،افقوم مهفت نأ درجمب تارمتؤملا ةعاق يف مدع رايتخا كنكمي .ءارجإ ذاختاب مزلم كنإف ةيلوؤسملا لمحتتس كنكلو ،ءارجإ يأ ذاختا .لبقتسملا يف ام تقو يف كرارق نع : رلوب ةعومجمل يذيفنتلا سيئرلا ،Stefan Scheiber ديسلا لوقي امك تقولا ناح .طقف انلافطأ نم هانضرتقا دقل ،انبكوك سيل بكوكلا اذه نإ " . " !ريثأت ثادحإو تاءارجلإا ذاختلا نلآا
Roger Gilbert
ةكارش Milling and Grain ىدل COFCOET عم ةينواعت يونسلا كارتشلاا تلادعم ينيلرتسإ هينج 100 :ةدحتملا ةكلمملا لخاد وروي 133 / ايكيرمأ ارلاود 150 :جراخلا نم رثكا تامولعم www.millingandgrain.com http://gfmt.blogspot.co.uk
Stefan Scheiber, CEO, Bühler: The planet is not ours, we have only borrowed it from our children
Cristina María Roldán Otero 267700 1242 +44 :فتاه cristinaot@perendale.co.uk
peterp@perendale.co.uk
29-10 رابخأ Networking رمتؤم 44 صاخلا Days 2022 Bühler ةعومجمب ةهجاومل ايوس ءاقترلإا 47 ةيملاعلا تايدحتلا the Dome يف ريثأت 50 رمتؤم نم ىرخأ صصق 58 Networking Days ةينيصلا ةعارزلا 62 تاعقوتلا ريرقت )2031 2022( ةيكذلا نحاطملا 66 ادنلتكسا ءاهد 72 ةحفاكم ةفلكت - ةيلاعف 76 فلاعلأا يف لاينوملاسلا نيزختلا طغض ةرود تادربم 78 راخبلا رشان 8 Roger Gilbert ةيصخشلا ةلباقملا 116 Andy Sharpe ثادحلأا تاضارعتسلااو ثادحلأا مئاوق 100 تانياعملاو ةدمعلأا MAG TV 10 The Global Miller 10 نوسكوك ديردليم 22 زلياو سكير ةعومجم 28 ضاير دومحم روتكد 30 بيردتلا ةعانصلا بيردت رابخأ 35 38 جتنملا ىلع زيكرتلا 98 ةلاح ةسارد 96 ةعانصلا نع ةحمل Bühler ةعومجمب صاخلا Networking Days 2022 رمتؤم :فلاغلا ةروص 44 ةحفصلا يف ديزملا رظناBühler ةعومجمب صاخلا Networking Days 2022 رمتؤم 44 ةحفصلا يف ديزملا رظنا قاوسأ 90 John Buckley 7 ددعلا 133 دلجملا 2022 ويلوي Perendale Publishers Ltd St
7 St
ةدحتملا هكلمملا ،
3PT
:فتاه رشانلا تريبليج رجور
يلودلا قيوستلا قيرف سيراب نيراد
دوورون ديرف
فتاه
ايسآ يف قيوستلا قيرف جنيف يتناد
ةينيتلالا اكيرمأ يف قيوستلا قيرف اتيإ يد ازراج اسيرلاك
George’s Terrace
James’Square, Cheltenham,
Glos, GL50
+441242267700
rogerg@perendale.co.uk
darrenp@perendale.co.uk
+14058342043 :
fredn@perendale.com
+886227930286 :فتاه dantef@perendale.com
+526691200140 :فتاه ivanm@perendale.com
يريجينلا قيوستلا قيرف وسون ناثان
يرصملا قيوستلا قيرف ةموراب دمحم
طسولأا قرشلاو ايساروأو ايكرت يف قيوستلا قيرف كانيكروج روجوأ دمحم
فتاه
ريرحتلا ريدم لسيوتنا نغوف
دعاسم ررحم ركراب رتيب
ريرحتلا دعاسم نوسنيكليو وردنأ
نييلودلا نيررحملا لوه انافيل
زنيتيج نيلتياك
ميمصتلا ريدم يدرانريب سيول وتريبور / د
وو نيبنيو ذاتسأ
كانيكروج روجوأ دمحم
ميمصتلا ريدم روليات سميج
ثادحلأاو لوادتلا نات يتوت
ريوطتلا ريدم ياجنات ينوتنا
millingandgrain.com 5101-ISSN
.ةظوفحم قوقحلا عيمج Perendale Publishers Ltd 2019 رشنلا قوقح © نم قبسم نذإ نود ةليسو يأب وأ لكش يأب روشنملا اذه نم ءزج يأ جاتنإ ةداعإ زوجي لا ىلع تامولعملا نم ديزم ىلع روثعلا نكمي .رشنلا قوقح كلام www.perendale.com رابخلأا ةمدخو "يلودلا نحطلا ليلد" اضيأ Perendale Publishers Ltd رشنت The Global Miller Grain & Feed Milling Technology ةلجم مسإ يريغت مت 2015 ماع يف Milling and Grain مسإب حبصتل تلااقملا ةعانصلا هجوأ ةعانص نم سانلا رابخأ 118 ةيملاعلا نحطلا
+2348132478092 :فتاه nathann@perendale.com
+201003583839 :فتاه mohamedb@perendale.com
+905373646457 :
mehmetg@perendale.com
vaughne@perendale.co.uk
andreww@perendale.co.uk
levanah@perendale.co.uk
caitling@perendale.co.uk
DrRobertob@perendale.co.uk
wenbinw@perendale.com
mehmetg@perendale.com
jamest@perendale.co.uk
tutit@perendale.co.uk
antoinet@perendale.co.uk
No: 2058
PINGLE. PROFESSIONAL MANUFACTURER OF GRAIN MACHINERY ★ INTEGRATED MILLING SOLUTION PROVIDER ★ ISO 9001:2015 CERTIFIED Аdd: Zhengding, Shijiazhuang,Hebei,China Tel: +86-311-88268111 Fax: +86-311-88268777 E-mail:pingle@pingle.cn / www.pinglemachine.com
الكفاءة والموثوقية ما يصل إلى 1200 طن في الساعة للرافعات وما يصل إلى 2500 طن في الساعة لأجهزة التفريغ آلة منخفضة الضوضاء وانبعاث الغبار في متناول اليد آلة منخفضة الضوضاء وانبعاث الغبار في متناول اليد التعامل مع الجزء الأكبر مع الكفاءة والموثوقية
*Patent Pending More profitable grain drying? NEW TrueGrain™ Moisture Sensor System With Parallel Sensing Technology™ Whatever moisture level you set your grain dryer to hit, is what you get. With Brock’s exclusive* TrueGrain™ System, grain passes through a parallel sensing field in a fixed vertical chamber that isolates outside factors. This advancement allows your Brock dryer to output more accurate grain moisture levels and more consistent profitability. See this one-of-a-kind technology at brockgrain.com/TrueGrain Precisely! TrueGrain Storage | Handling | Drying & Conditioning | Structures +1 866.658.4191 sales@brockgrain.com
millingandgrain.com 2022 رمتؤم Networking Days رلوب ةعومجمل عباتلا تاعقوتلا ريرقت ةينيصلا ةعارزلا)2031-2022( ةيكذلا نحاطملاةحفاكم ةفلكت - ةيلاعففلاعلأا يف لاينوملاسلا ادنلتكسا ءاهدراخبلا طغض ةرود تادربميملاعلا ككيرش 2022 ويلوي 2022 ويلوي . 7 ددعلا . 133 دلجملا . Milling and Grain رخفب ديؤن 7 ددعلا 133 دلجملا قيبطت ليمحتب مق Milling and Grain كفتاه ىلع يكذلا ةدحتملاةكلمم لايفقيقدلانحاطمءاضعألبق نحط ل ا ل ا ج م ي ف ية ق ث فيكونهاالمجلةالأكث1 رقم لةالمطاحنوالحبوبلتصبح ج ت ص ا م ت ث ع لاطتسايف :ددعلا اذه يف
