SEITEN
3–6
Dienstag, 19. September 2023 | Auflage 49'000 Exemplare | 9. Jahrgang | Nr. 9
NATIONAL- & STÄNDERATSWAHLEN
Offizielle Monatszeitung des KMU- und Gewerbeverbandes Limmattal und der Gewerbevereine Birmensdorf und Aesch, Dietikon, Engstringen, Geroldswil-Oetwil, Schlieren, Uitikon Waldegg, Urdorf und Weiningen
2
BR Karin Keller-Sutter
besucht das WIPO 2023.
Zum 22. Wirtschaftspodium Limmattal am 9. November 2023 mit dem Thema «Zukunft bewegt» werden die Bundesrätin Karin Keller-Sutter, der Zukunftsforscher Georges T. Roos und der Politiker Andri Silberschmidt erwartet. Stephan Klapproth führt erneut durch das Programm.
23 Junggewerbler Limmattal: dynamisch, gemeinsam, stark.
25 Othmar Gut & Co. feiert sein 10-jähriges Firmenjubiläum.
Das Restaurant Gleis 21 gleich beim Bahnhof Dietikon bot den idealen Rahmen für diesen ungezwungenen Apéro für Junge und Junggebliebene.
Am 1. September feierten Nicole und Othmar Gut mit ihrer Metzgerei Hildebrand GmbH ihr zehnjähriges Firmenjubiläum, das am 7. Oktober in Dietikon mit einem grossen Fest gefeiert wird.
Artikel auf Seite 23
Artikel auf Seite 25
Artikel auf Seite 2
NATIONAL- UND STÄNDERATSWAHLEN 2023
Voller Einsatz für den Wirtschafts- und Werkplatz Zürich Die Nationalrätin Regine Sauter (FDP) und der Nationalrat Gregor Rutz (SVP) kandidieren für den Ständerat. Nachfolgend ein schriftlich geführtes Doppel-Interview.
Warum sollte man am 22. Oktober die FDP wählen?
Regine Sauter: Der Kanton Zürich und die Schweiz braucht Vertreterinnen und Vertreter im Parlament, die sich für Lösungen einsetzen und nicht nur Schlagworte bewirtschaften. Personen, die wissen, was es braucht, damit Unternehmen weiterhin erfolgreich sein und Wohlstand schaffen können. Personen, die unsere Altersvorsorge sichern wollen und nicht der nächsten Generation die Schulden aufbürden. Personen, die sich für ein bezahlbares Gesundheitswesen und eine sichere Schweiz stark machen. Das ist meine Überzeugung, dafür setze ich mich ein und dafür steht die FDP. Statt nach dem Staat zu rufen, setze ich auf Eigenverantwortung und persönliche Freiheit: Privat vor Staat, Erwirtschaften vor Verteilen und Freiheit vor Gleichmacherei.
Editorial 2 WIPO 2023 2 KMU- und Gewerbeverband Zürich 2 Fortsetzung Titelstory 3 Wahlen: Jean-Philippe Pinto 3 Wahlen: Nina Fehr Düsel 4 Wahlen: Tobias Weidmann 4 Wahlen: Anita Borer 5 Wahlen: Janine Vannaz 5 Wahlen: SVP Bezirk Dietikon 6 ZKB 7 Vinotrade.ch 8 IT-Themenstory 8 Emil Frey AG Schlieren 9 Ratgeber Treuhand 3 Kulturtipps 10 Veranstaltungskalender 10 Limmattalstadt 11 Gastro-Themenstory 11 Ratgeber Gesundheit 12 Frisch-Fisch Mercato 13 Historische Kolumne 14 KMU- und Gewerbeverband Zürich 14 Reisen 15 Lifestyle-Themenstory 16 Kolumne FC Dietikon 16 Menu-Tipp 16
GEROLDSWIL-OETWIL Networking- und Charity-Event
WEININGEN
Interview: Mohan Mani, Bilder: zVg
Frage 1:
KMU- UND GEWERBEVERBAND LIMMATTAL (KGVL)
Frage 2:
Was halten Sie von der neuen TransparenzInitiative bezüglich Wahlkampfspenden? Das Parlament war in dieser Frage klar: Man will wissen, wie die Kandidatinnen und Kandidaten ihren Wahlkampf finanzieren. Ich zweifle allerdings daran, dass diese Information für Wählerinnen und Wähler dermassen relevant ist, wie dies die linke Seite gerne behauptet. Aber gerne beantworte ich die nächste Frage und schaffe im Falle meiner Wahl die gewünschte Transparenz.
Regine Sauter Nationalrätin FDP
Frage 1:
Warum sollte man am 22. Oktober «einen Schritt in die richtige Richtung tun» und die SVP wählen, wie es das aktuelle SVP-Musikvideo verspricht?
Zuwanderung nicht nachhaltig: Es kommen vor allem Personen in die Schweiz, welche die Wirtschaft nicht braucht. Wenn wir dieses Problem nicht in den Griff kriegen, wird der Standort Schweiz unattraktiver und unsicherer. Die SVP ist die einzige Partei, die dieses unangenehme Thema offen anspricht. Frage 2:
Wie setzt sich Ihr WahlkampfBudget zusammen?
Weiterlesen auf Seite 3
Gewerbereise
18 18
ENGSTRINGEN
18
Gregor Rutz Nationalrat SVP
Frage 3:
Mein Wahlkampfbudget beläuft sich auf rund CHF 400'000. Selber bezahle ich rund CHF 50'000. Das restliche Wahlkampfbudget kommt durch breite Unterstützung zustande (Privatpersonen, Verbände, Unternehmen). Konkrete Beträge werde ich gemäss den neuen gesetzlichen Transparenzvorschriften zu gegebener Zeit offenlegen.
17 17
Gregor Rutz: Wir leben in einem wunderschönen Land – aber wir müssen aufpassen, dass dies auch so bleibt. Steigende Mieten, immer mehr Stau auf den Strassen, überfüllte Züge, eine Flut an Gesetzen, steigende Steuern und das Wachstum der Verwaltung – diese Fehlentwicklungen müssen wir bekämpfen. All dies sind unter anderem die Konsequenzen des Bevölkerungswachstums. Leider ist die
Was halten Sie als Jurist von der neuen TransparenzInitiative bezüglich Wahlkampfspenden? Gar nichts. Dieses neue Gesetz wird ausser enormer Bürokratie und ein paar irreführenden Presseberichten nichts bringen. Wir haben in der Schweiz mit der direkten Demokratie und unserem Milizsystem kein Problem mit Korruption – dies im Gegensatz zu anderen Ländern mit Berufsparlamenten und riesigen Weiterlesen auf Seite 3
BIRMENSDORF UND AESCH 19 Friedrich Gebäudetechnik GmbH 19 Carrosserie Nyffenegger AG 19 Raiffeisenbank 20 Mutschellen-Reppischtal UITIKON WALDEGG
20
SCHLIEREN
21 21 22 22
Gwerb 23 Auto-Themenstory Stadt Schlieren | Solaranlage
DIETIKON After Work Apéro Limeco AG emost AG Metzgerei Hildebrand SVP Dietikon
URDORF Verein Fahrdienst Urdorf
27 27
KEHRSEITE
28
Kantonsratsgeflüster s'Schämdi-/s'Schmunzel-Eggli
28 28
Bochsler Bäder werfen hohe Wellen! Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen: Jetzt Offerte für eine NasszellenErneuerung anfordern und sich bei einer individuellen Beratung über kreative Lösungen freuen. Alle Produkte, Elemente, Grössen und Spezialitäten – mit professionellem Umbau von A bis Z. Herzlich willkommen im Showroom! Montag bis Freitag 8–12 Uhr und 13–17 Uhr Übrige Zeit auf Anfrage. Walter Bochsler AG Steinackerstrasse 38, 8902 Urdorf Telefon: 044 736 40 40, www.bochsler-ag.ch
23 23 23 24 25 26