RILIEVO MAGAZINE

3 - 2018

Italy - UK - Germany - Spain - BeNeLux - Switzerland - India - Singapore - China - Russia - North America

Joining curves and straight lines, round and squared geometries, RILIEVO marks an unprecedented design attainment in terms of style, flexibility and comfort. It’s striking, and at a time reassuring design, is studied tactile evoking visual sensations that tell the emotions of feeling at ease and at home everywhere in the world.

Unendo curve e linee dritte, geometrie tonde e squadrate, il design RILIEVO segna una conquista senza precedenti in termini di stile, flessibilità e comfort. La sua forma suggestiva, e a un tempo rassicurante, e le sue studiate sensazioni tattili e visive raccontano le emozioni del sentirsi rilassati e a casa, ovunque nel mondo.

From Beijing to Mexico City, from Kyoto to Los Angeles a tour around the world of wonderful projects created by Da Pechino a Città del Messico, da Kyoto a Los Angeles, un tour intorno al mondo dei meravigliosi progetti creati da

HBA

From deep dark to warm metal, from tactile brushed to smooth glossy, a journey through the different souls of

Rilievo

Dallo scuro intenso al caldo metallico, dal tattile spazzolato al levigato scintillante, un viaggio attraverso le diverse anime di

Hirsch Bedner Associates (HBA), the world’s leading hospitality interior design firm, is known for creating the most anticipated and stunning hotels in the world. . “For these places, which we think of as the home away from home, we imagined with GESSI a functional piece of furniture that emanates the orderly serenity of the square, the harmonious calm of the circle, making the space the more intimate of the living, an extraordinary place of beauty and well-being,” – HBA “Gessi gave a soul to the most frequently touched object of the house; we have infused it with a relief of purity, harmony and peace”. - HBA Hirsch Bedner Associates (HBA), l’azienda leader nel settore dell’hospitality per l’ospitalità nel mondo, è nota per la creazione degli hotel più attesi e sbalorditivi del mondo. . “Per questi luoghi, che pensiamo come la casa lontano da casa, abbiamo immaginato con GESSI un arredo funzionale che emani l’ordinata serenità del quadrato, la calma armoniosa del cerchio, rendendo lo spazio il più intimo del vivere uno straordinario luogo di bellezza e benessere, “- HBA” Gessi ha dato un’anima all’oggetto più toccato della casa; lo abbiamo infuso con un rilievo di purezza, armonia e pace “. - HBA

“GESSI HA DATO UN’ANIMA ALL’OGGETTO PIÙ TOCCATO DELLA CASA; NOI VI ABBIAMO INFUSO UN RILIEVO DI PUREZZA, UN’ARMONIA DI PACE”.

“Gessi gave a soul to the most frequently touched object of the house; we have infused it with a relief of purity, harmony and peace”. HBA