MILANO MUNICIPIO 6
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ Food & Drink • Salute & Bellezza • Servizi • Auto & Moto • Casa & Co.
COPIA OMAGGIO
INTEGRAZIONE PANNELLI MAPPE DI MILANO MUNICIPIO 6 - VII EDIZIONE 2022 | POWERED BY GEOPLAN
Geoplan
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 1
19/04/22 15:25
Assistenza domiciliare e ospedaliera, diurna e notturna, a ore o 24 ore su 24 Sorveglianza notturna a casa e in ospedale Aiuto nell’igiene personale e al pasto Servizi infermieristici Fisioterapia e riabilitazione domiciliare Podologo a domicilio Via Santa Rita da Cascia, 40 (ang.Via Bari) - 20143 Milano a pochi passi dal Santuario di Santa Rita Cell. 349 1385044 - 349 1336156
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 2
19/04/22 15:25
MILANO 6 - REPERIBILITÀ 24/24H
02 49679611
ASSISTENZA ALLA PERSONA DIURNA E NOTTURNA ...inoltre • consulenza e valutazione bisogni assistenziali • ricerca e selezione BADANTE • sostituzione ferie e riposi BADANTE oppure • SERVIZIO BADANTE con la formula del fisso mensile tutto compreso: nessun onere burocratico, amministrativo e previdenziale per la Famiglia. Affiliata Progetto Assistenza milano6@progetto-assistenza.it - www.progettoassistenzamilano6.it Progetto Assistenza Milano6
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 3
19/04/22 15:25
GEOPLAN.it per il risparmio energetico
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 4
19/04/22 15:26
Contenuti Benvenuto ................................................ 7 Milano Municipio 6 .............................. 8 Food & Drink ........................................ 11 Salute & Bellezza ............................... 17 Servizi ....................................................... 31 Mappe ...................................................... 39 Numeri Utili .......................................... 46 Auto & Moto .......................................... 61 Casa & Co. .............................................. 71
geoplan.it Direzione e Amministrazione: Via San Giuseppe, 38/G - 31015 Conegliano TV Tel. 0438 451997 - Fax 0438 651566 Foto: Archivio Geoplan Srl Si ringraziano: Il Comune di Milano Municipio 6 per la collaborazione fornita, e tutti gli inserzionisti che hanno consentito la realizzazione della presente opera.
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 5
La presente opera è reperibile in omaggio presso tutte le aziende inserzioniste, gli uffici comunali, gli enti di promozione turistica e presso le più importanti attività della zona. Riproduzione anche parziale vietata. La Geoplan S.r.l. non si assume nessuna responsabilità per l’utilizzo di marchi e slogan usati dagli inserzionisti. Tutti i diritti riservati a Geoplan S.r.l.
5 19/04/22 15:26
6 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 6
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:26
Benvenuto Grazie per il tempo che stai dedicando a leggere queste righe. Guarda la pagina qui a fianco: quello nella lavagna è il messaggio di GoLocal: Pensa Locale, Vivi Locale, Compra Locale, Spendi Locale. Le spese che effettuerai nella tua città si moltiplicheranno nel tuo territorio, con effetto esponenziale, contribuendo a far fiorire l’economia locale. Imprese floride in un territorio creano un’economia locale sana. Un’economia prospera è il fondamento di un paese sano! Ora sai cosa fare: #PensaLocale, #ViviLocale, #CompraLocale, #SpendiLocale. Benvenuto in tutte le attività di Milano Municipio 6. Incontriamoci lì!
Gionata Trentin
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 7
7 19/04/22 15:26
Milano Municipio 6 Uno degli angoli più affascinanti del capoluogo lombardo.
A Milano sono nove le circoscrizioni comunali che si estendono dalla cerchia dei Bastioni spagnoli, nel tratto della Darsena di Porta Ticinese, fino ai confini tra la città e il comune di Corsico. Il sesto municipio comprende i quartieri Ticinese-Conchetta, Moncucco-San Cristoforo, Barona, Cantalupa, Ronchetto sul Naviglio-Lodovico il Moro, Giambellino, Porta Genova, Bande Nere, Lorenteggio, Parco dei Navigli e Washington. L’area più interessante della circoscrizione, che merita una visita, è sicuramente quella dei Navigli, dove potete scorgere angoli molto suggestivi tra cortili storici, palazzi antichi e case variopinte, e dove si concentra la movida notturna. Un tempo navigabili per il trasporto merci, oggi i Navigli ospitano mercatini, botteghe tipiche e locali cool. Iniziamo il nostro tour dalla Darsena, antico porto di Milano, dove si respira un’atmosfera tra storia e contemporaneità in un contesto suggestivo, dove rintracciare le testimonianze di lontane epoche storiche tra reperti romani e medievali.
8 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 8
Il Naviglio Grande è sicuramente il punto più affascinante con i suoi 50 chilometri di percorso che si sviluppa lungo le due sponde (Ripa di Porta Ticinese e Alzaia Naviglio Grande), pedonalizzate per un lungo tratto punteggiato da case variopinte, cortili, ponti di forme diverse, angoli pittoreschi di pregio storico-ambientale o artistico, come il lavatoio del Vicolo dei Lavandai e l’antica chiesa di San Cristoforo. Il Vicolo dei Lavandai è un angolo storico della vecchia Milano con le tipiche case basse e il caratteristico lavatoio dove dalla mattina alla sera si lavavano i panni in ginocchio sulle pietre. Mentre l’antichissima Chiesa di San Cristoforo sul Naviglio, che in realtà si presenta come due chiese affiancate che affacciano direttamente sul Naviglio, si trova nei pressi di un ponticello illuminato al centro di una piccola piazza. Un altro monumento religioso da
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:27
visitare, è la Chiesa di S. Maria delle Grazie al Naviglio (inizi ‘900) che si trova sull’Alzaia del Naviglio Grande. L’edificio, rimasto quasi del tutto incompiuto, all’esterno si presenta con una imponente facciata spoglia di mattoni rossi, mentre all’interno offre tutt’altro scenario: soffitti a botte e colonne decorate, elementi architettonici in stile neoromantico e neogotico. La zona dei Navigli si concentra nel quartiere Porta Genova che prende il nome dall’omonima porta che si trova lungo le antiche mura spagnole di Milano, e che conserva reperti storici tra i quali i caselli daziari ottocenteschi. Nei pressi del Municipio 6 si trova anche un’altra delle sei porte di Milano, Porta Ticinese, che un tempo sorgeva lungo i bastioni spagnoli e che oggi si lascia riconoscere dall’Arco di Porta Ticinese in Piazza XXIV Maggio.
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 9
Un reperto storico da non perdere in Corso di Porta Ticinese sono le 16 Colonne di San Lorenzo, risalenti all’antico Impero Romano, una delle poche testimonianze ancora visibili dell’antica Mediolanum. Da visitare in questo quadrante della città, la Basilica di Sant’Eustorgio con il suo museo. In questo quartiere si trova il MUDEC - Museo dell’Arte e della Cultura dedicato alle diverse culture del mondo. Un altro museo da visitare nel quartiere dei Navigli, in Via Magolfa, è la Casa Museo di Alda Merini, una riproduzione della casa con i veri mobili e gli oggetti della poetessa. Dalla letteratura alla moda… e per chi ne fosse appassionato, sui Navigli si trova lo spazio espositivo Armani Silos, disposto su quattro livelli che ospitano 400 abiti e 200 accessori raccolti sin dal 1980.
9 19/04/22 15:27
Pe
ru
n a vi
ta più s
a
! a n
GEOPLAN.it per la salute
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 10
19/04/22 15:27
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
FOOD & DRINK LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 11
11 19/04/22 15:27
food & drink
FARE LA SPESA NEI PICCOLI NEGOZI Negli ultimi due decenni il modo di fare la spesa degli italiani è notevolmente cambiato. L’avvento sempre più irruento dei centri commerciali ci ha allontanato dai piccoli negozi di quartiere o di paese, in cui i nostri genitori erano abituati a servirsi; dirigersi in un posto che racchiude diverse attività, promozioni giornaliere, sconti e vasta scelta, ha decisamente vinto sull’approccio qualitativo che si ha col piccolo negoziante. Ma è ancora così? Si continua a guardare ai grandi
12 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 12
parchi commerciali nonostante il lento ma costante cambiamento di vita concentrato sulla ricerca del benessere mentale e fisico? Sembra proprio di no. Il riavvicinamento ad una vita più semplice basata sull’armonia del nostro essere e dello star bene, su una dieta sana ed equilibrata senza troppi grassi e zuccheri, e sull’equilibrio psicofisico perso ormai da tempo, ci sta portando finalmente a rallentare ed a guardare quello che è stato. A ritrovare i piccoli gesti e le piccole azioni quotidiane che ci facevano stare bene, che donavano ad ogni
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:27
Ritrovare i piccoli gesti e le piccole azioni quotidiane persona calma e tranquillità. Tornare a far spesa presso i piccoli negozi fa parte di questo cambiamento. Ma quali sono i benefici che porta? Quali abitudini dobbiamo ritrovare per evitare una vita eccessivamente frenetica?
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 13
Analizziamoli insieme. Benefici degli acquisti nei piccoli negozi: fare acquisti nei negozietti di quartiere o dei paesini, oltre a incentivare l’economia del piccolo commerciante e garantire lavoro per la famiglia ed i figli, ha vantaggi sia economici che di benessere sulla nostra persona. La prima cosa da evidenziare è lo scambio umano che possiamo avere col negoziante o la cassiera di turno, un approccio decisamente diverso da quello freddo e distaccato che si ha nei grandi negozi, che ci farà ritrovare quella parte vitale e cortese che la
13 19/04/22 15:27
fretta ci aveva fatto perdere. Inoltre è un modo naturale di farli diventare i nostri esperti di fiducia, e, grazie al rapporto di confidenza, consiglieri personali su regali e nuovi prodotti da usare. Uno scambio umano che può avere solo vantaggi. Lo stress di evitare code o file inoltre ci porta ad essere più attenti nella scelta dei beni da comprare, puntando sulla qualità e non sulla quantità. Anche il lato economico ha il suo giovamento, infatti fare la spesa sotto casa, oltre al risparmio di lasciare l’auto in garage, consente di comprare meno e meglio, utilizzando prodotti freschi e tipici. Non sempre fare scorte eccessive è vantaggioso, a volte ci porta a dimenticare un prodotto nella dispensa per troppo tempo lascian-
14 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 14
consente di comprare meno e meglio dolo scadere; meglio quindi pochi prodotti ma di qualità. Per finire gli imballaggi nei piccoli negozi sono decisamente ridotti, e questo non può che comportare un aiuto al rispetto della natura e del riciclo. Insomma, tornare a fare compre nelle attività di paese non è che il primo passo verso un futuro più spensierato, con un occhio sempre rivolto al passato e l’altro a noi stessi.
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:27
- Accurata consegna a domicilio tutto l’anno dal lunedì al sabato - Frutta tagliata e pulita in vaschette salva freschezza - Prodotti freschi mozzarelle di bufala, nodini di vaccina, scamorze, pecorino, burro, latte e yogurt di panizzi. - Pasta, riso, focacce liguri e tanto altro
Viale San Michele del Carso, 3 20144 Milano Tel. 02 463868 Frutteto conca d’oro dal 1974 frutteto_conca.doro
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 15
15 19/04/22 15:27
IL GELATO ARTIGIANALE PREPARATO FRESCO TUTTE LE MATTINE
Largo Giovanni Battista Scalabrini, 2 20146 Milano (MI)
Cell. 389 9678686 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 16
19/04/22 15:27
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SALUTE & BELLEZZA LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 17
17 19/04/22 15:27
salute & bellezza
I TRATTAMENTI PER UNA PELLE PERFETTA Prendersi cura della pelle del proprio viso e corpo è fondamentale per avere un aspetto sempre smagliante, per sentirsi bene e piacersi. Esistono diversi trattamenti e prodotti che possono essere utilizzati per migliorarne l’elasticità, idratarla o per curare problemi come l’acne o le macchie. Alcuni prodotti sono alleati ideali per trattare la pelle e dovrebbero essere utilizzati quotidianamente, con l’accortezza di cambiarli durante l’anno a seconda delle stagioni.
18 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 18
Un consiglio sempre valido è comunque quello di procedere all’idratazione cutanea dall’interno, bevendo molta acqua e seguendo un’alimentazione equilibrata ricca di frutta e verdura. Assumere regolarmente cibi ricchi di vitamina C e sostanze antiossidanti (arance, zucche, carote, papaia, fragole, e così via) aiuta, invece, a combattere i radicali liberi scongiurando l’invecchiamento cellulare e, di conseguenza, anche quello cutaneo. La crema solare è uno di quei prodotti che tendenzialmente viene
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:27
È sempre molto importante scegliere prodotti adeguati ai differenti tipi di pelle associato all’estate anche se in realtà andrebbe utilizzata tutti i giorni dell’anno. La pelle, infatti, viene esposta continuamente a diverse tipologie di radiazioni, quindi applicarvi uno strato protettivo aiuta a proteggerla
e mantenerla sana. È tuttavia molto importante scegliere prodotti adeguati ai differenti tipi di pelle. La crema solare andrebbe applicata circa mezz’ora prima di uscire, spalmando un altro po’ di prodotto ogni 2 ore circa durante l’intera giornata (se
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 19
non si è al mare e non si fa il bagno). Il fattore 30 è quello maggiormente indicato per proteggere la pelle in maniera adeguata. Alla sera è fondamentale mantenere una buona routine che preveda la detersione e la pulizia, ci si deve sempre struccare e bisogna applicare una crema idratante per la notte. Si sconsigliano bagni caldi e lunghi per il corpo, preferendo saponi delicati e neutri scegliendo sempre quelli più adatti al proprio tipo di pelle. Esfoliare è importantissimo per rimuovere imperfezioni e cellule morte, effettuando uno scrub per il
corpo 1-2 volte a settimana e uno per il viso una sola volta alla settimana. In caso di pelli con tendenza acneica è possibile utilizzare un tonico astringente per impedire la dilatazione dei pori e procedere con una crema lenitiva idratante.
19 19/04/22 15:27
Oltre a idratare regolarmente la pelle del viso e del corpo è consigliabile assumere alcuni integratori come quelli a base di collagene per aiutare a donare tonicità ed elasticità alla cute. Dopo i 30 anni di età la naturale produzione di collagene inizia a calare e quindi utilizzare appositi stimolanti in capsule o bustine aiuta a mantenere una pelle elastica. Nel caso in cui si scelga di ricorrere a un integratore orale a base di collagene è comunque consigliabile richiedere il parere di uno specialista affinché prescriva dei prodotti indicati e compatibili con i diversi tipi di pelle.
20 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 20
Ultimi ma non meno importanti sono gli acidi di bellezza considerati degli alleati preziosi per la skin care routine quotidiana, ideali durante la stagione invernale ma sconsigliati in estate, soprattutto se si frequentano spiagge e piscine o si prende il sole per molto tempo. L’uso di questi prodotti, come quello ialuronico può essere regolato mediante una consulenza professionale da parte di un dermatologo o di uno specialista.
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:27
andreaobzerova / 123RF Archivio Fotografico
GEOPLAN.it contro l’abbandono
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 21
21 19/04/22 15:28
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 22
19/04/22 15:28
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 23
19/04/22 15:28
Assistenza domiciliare e ospedaliera, diurna e notturna, a ore o 24 ore su 24 Sorveglianza notturna a casa e in ospedale Aiuto nell’igiene personale e al pasto Servizi infermieristici Fisioterapia e riabilitazione domiciliare Podologo a domicilio Via Santa Rita da Cascia, 40 (ang.Via Bari) - 20143 Milano a pochi passi dal Santuario di Santa Rita Cell. 349 1385044 - 349 1336156
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 24
19/04/22 15:28
MILANO 6 - REPERIBILITÀ 24/24H
02 49679611
ASSISTENZA ALLA PERSONA DIURNA E NOTTURNA ...inoltre • consulenza e valutazione bisogni assistenziali • ricerca e selezione BADANTE • sostituzione ferie e riposi BADANTE oppure • SERVIZIO BADANTE con la formula del fisso mensile tutto compreso: nessun onere burocratico, amministrativo e previdenziale per la Famiglia. Affiliata Progetto Assistenza milano6@progetto-assistenza.it - www.progettoassistenzamilano6.it Progetto Assistenza Milano6
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 25
19/04/22 15:28
Dott. BRUNO G. SCALISE Dottore in Odontoiatria e protesi dentaria Perfezionamento in chirurgia Odontostomatologica Iscritto all’Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri n.2003 - Milano Studio: Via Lorenteggio, 22 20146 Milano Tel. 02 4223080 studioscalise@outlook.it www.studioscalise.it MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 26
19/04/22 15:28
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 27
19/04/22 15:28
OTTICA FAMAGOSTA S.N.C. Viale Famagosta, 20 - 20142 Milano Tel. 02 8137885 Cell. 320 0846570 E-mail: info@otticafamagosta.it www.otticafamagosta.it VisionOttica Famagosta visionotticafamagosta
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 28
19/04/22 15:28
- Controllo della vista optometrico eseguito da Dr.sse in Ottica e Optometria. - Applicazione di lenti a contatto su misura (morbide e RGP, anche per astigmatici e presbiti). - Occhiali con Lenti Essilor Stellest: per prevenire e rallentare la progressione della miopia in bambini e adolescenti. - Lenti Essilor Varilux per occhiali progressivi ad alta personalizzazione: consentono di vedere nitido da lontano, intermedio e vicino in modo confortevole e senza distorsioni. - Vasta scelta di montature e soluzioni visive.
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 29
19/04/22 15:28
PORTA IL BENESSERE A CASA TUA • Riabilitazione ortopedica, neurologica e sportiva a domicilio o in studio • Trattamenti di massoterapia per dolori, contratture e rilassamento • Sessioni di allenamento di gruppo o individuali, a domicilio o in palestra • Servizi di corporate wellness per aziende e studi professionali, per il benessere sul luogo di lavoro, prevenzione infortuni e stress lavoro correlato.
Cell. 338 4313778 sportmassaggio@gmail.com sportmassaggio
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 30
19/04/22 15:28
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SERVIZI LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 31
31 19/04/22 15:28
servizi
L’ASSICURAZIONE PIÙ ADATTA ALLE TUE ESIGENZE Scegliere la polizza assicurativa più congeniale alle proprie esigenze, permette di optare per il servizio più adatto, cercando di raggiungere anche un buon compromesso a livello economico.
verificare cosa offre il mercato delle assicurazioni. Per farlo basta inserire i dati del veicolo e quelli anagrafici per ottenere in poco tempo tutte le polizze più vantaggiose in base alle proprie necessità.
In Italia il mercato delle assicurazioni è piuttosto variegato e competitivo, rendendo spesso difficile districarsi tra offerte, promozioni, ribassi e servizi di vario genere.
Dopo aver verificato le diverse promozioni ed offerte disponibili, il passo successivo è quello di mettersi con pazienza a confrontare i diversi preventivi ottenuti dagli agenti assicurativi, prestando particolare attenzione ai parametri che riguardano i massimali, l’eventuale franchigia e, ovviamente, il costo finale dell’assicurazione oltre alla ripartizione del pagamento (alcune assicurazioni
Per trovare promozioni convenienti, cercare di confrontare le diverse compagnie sui siti di comparazione è un ottimo modo per poter avere una panoramica più dettagliata e
32 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 32
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:28
prevedono una rata unica e generalmente hanno costi più bassi rispetto a quelle che prevedono due o più rate annuali).
con pazienza confrontare i diversi preventivi Il prezzo veramente conveniente è quello che, a parità di garanzie, servizi forniti ed assistenza, risulta essere il più basso tra tutti quelli confrontati.
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 33
Per quanto riguarda i massimali, prima di scegliere e sottoscrivere il contratto è sempre opportuno tenere presente i termini minimi stabiliti dalla legge (5 milioni per danni a persone, 1 milione per danni a cose). Altri modi utili per risparmiare riguardano soprattutto il modo che ciascun individuo ha di utilizzare il veicolo. Se, ad esempio, si usa poco l’auto si può richiedere una consulenza per sottoscrivere una polizza che preveda una modulazione del prezzo in base ai km effettuati. Anche l’installazione della “scatola nera” aiuta a ridurre i costi della
33 19/04/22 15:28
polizza assicurativa perché permette di evitare le truffe e al tempo stesso di tenere sotto controllo il modo e lo stile di guida del titolare dell’assicurazione, “premiando” gli automobilisti virtuosi ed attenti con una polizza più economica. Affidandosi ad un’agenzia e rivolgendosi al proprio consulente di fiducia sarà possibile trovare facilmente la soluzione ideale per le esigenze individuali e risparmiare. Anche se ci troviamo di fronte a offerte molto allettanti, che provengono da agenzie o da compagnie online, bisogna sempre effettuare delle verifiche per evitare di incappare in truffe. Trattare con assicurazioni note e diffidare da compagnie che propongono risparmi esagerati può evitare di ritrovarsi di fronte a brutte sorprese.
34 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 34
I siti di comparazione aiutano moltissimo in questo, permettendoci di riconoscere offerte vere che consentono di evitare possibili fregature. Infine, per poter finalmente risparmiare sull’assicurazione del veicolo è necessario verificare sul contratto stipulato l’eventuale presenza di una franchigia. Molte compagnie assicurative, infatti, aggiungono lo “scoperto franchigia” che consente di risparmiare sui costi ma espone il consumatore al rischio di ritrovarsi con uno scoperto da pagare pari anche a diverse centinaia di euro. Leggere attentamente il contratto, verificando tutte le clausole, è importantissimo prima di sottoscriverlo e accettare quanto stabilito dalla compagnia assicurativa.
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:28
Via B. Cabella, 37 - 20152 Milano Tel. 02 36592747 - baggio@rim-srl.com Piazzale Gambara, 5 - 20146 Milano Tel. 02 97378570 - gambara@rim-srl.com
RIM srl - rim.immobiliare RiM Immobiliare srl
Scarica la NOSTRA APP!
www.rim-srl.com
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 35
35 19/04/22 15:28
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 36
19/04/22 15:28
Noleggio sale di posa con attrezzatura per shooting fotografici o video professionali Noleggio spazio per eventi Photo digital service e noleggio equipment anche in location
StudioSantaVeronica Corso Cristoforo Colombo, 11 20144 Milano Tel. +39 02 89402296 info@studiosantaveronica.com www.studiosantaveronica.com santaveronicastudio
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 37
19/04/22 15:28
Sara for Pet
I nostri servizi: Toelettatura Rivendita articoli cani e gatti Via Giasone del Maino, 33 - 20146 Milano Tel. +39 02 4693826 - Cell. +39 339 7824840 Sara for Pet - saraforpet
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 38
19/04/22 15:28
te es rta e! qu o t a e p on c pp e ra in pa St g p pa ma la
Geoplan
Cartograf ie d’Italia DETTAGLIATISSIME • AGGIORNATE • SCARICABILI
SCOPRI
MILANO MUNICIPIO 6
Trovi più di mille cartografie di città italiane online su
www.geoplan.it
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 39
MAPPA DEL CENTRO STORICO 19/04/22 15:29
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 40
19/04/22 15:29
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 41
19/04/22 15:29
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 42
19/04/22 15:29
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 43
19/04/22 15:29
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 44
19/04/22 15:29
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 45
19/04/22 15:29
NUMERI UTILI Emergenze Antiviolenza Donne
Tel. 1522
Corpo Forestale dello Stato
Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori
Tel. 114
Guardia di Finanza - Pronto Intervento
Tel. 117
Numero Unico Emergenze
Tel. 112
Soccorso Stradale ACI
Tel. 803 116
Telefono Azzurro
Tel. 19696
Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri
Tel. 06 36225
Pubblica Utilità CCISS Viaggiare Informati
Tel. 1518
Comune di Milano - Centralino
Tel. 02 0202
- Ufficio Informazioni Milano Municipio 6
Tel. 02 88458636
46 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 46
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:29
CONSULENZE PRIVATI, AZIENDE - TELECOMUNICAZIONI - PUNTO ENERGIA DHL POINT - SISAL PAY - SERVIZI PAGAMENTI BOLLETTE-F24 E RICARICHE SERVIZIO SPID - APPLE RIGENERATI, PC RIGENERATI CONFIGURAZIONI - ASSISTENZA - LEZIONI INDIVIDUALI - UP-GRADE RIPARAZIONI - AMAZON LOCKER (punto ritiro automatico Amazon) NOKIA STORE MILANO Via Bronzetti, 37 - 20129 Milano CHIAMA PER UN APPUNTAMENTO! Tel. 02 49530961 - Cell. 324 5427242 www.telefoniabronzetti.com Telefonia Bronzetti bronzettitelefonia
Geoplan
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 47
47 19/04/22 15:29
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 48
19/04/22 15:29
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 49
19/04/22 15:29
Nel caso in cui siate interessati alla vendita o all’affitto del Vostro Immobile oppure desiderate semplicemente una Consulenza o una Valutazione Immobiliare Gratuita
VI INVITIAMO A CONTATTARCI
NOI siamo la tua AGENZIA
Ag. MILANO MEDA Via G. Pezzotti, 55 - Milano Tel. 02 89546610 - Cell. 334 8861095 mimeda@gabetti.it www.gabetti.it/agenzia/milano-meda MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 50
19/04/22 15:29
VUOI VENDERE O AFFITTARE CASA? NOI siamo la tua AGENZIA
Gabetti Meda Famagosta
Ag. MILANO SANTA RITA Via Santa Rita da Cascia, 23 - Milano Tel. 02 89151967 - Cell. 328 8035364 milanosantarita@gabetti.it www.gabetti.it/agenzia/milano-santa-rita MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 51
19/04/22 15:29
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 52
19/04/22 15:29
Allianz Assidee SrL - Milano Famagosta assidee_srl Allianz Assidee SrL - Segrate assideesrl_segrate Assidee
www.assidee.it
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 53
19/04/22 15:29
VUOI VENDERE O AFFITTARE LA TUA CASA? CONTATTACI PER UNA VALUTAZIONE GRATUITA O PER INFORMAZIONE SUI NOSTRI SERVIZI PROFESSIONALI A TE DEDICATI
• successioni • pratiche urbanistiche e catastali • visure • ispezioni ipotecarie • registrazione contratti di locazione e tanto altro ancora
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 54
19/04/22 15:29
Viale Famagosta, 31 MILANO Tel. 02 38235837 Via Carlo Torre, 22/A MILANO Cell. 329 6969903
www.domoscasa.it domoscasa
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 55
19/04/22 15:29
Un’impresa di pulizie civili ed industriali specializzata in servizi di pulizie rivolti agli uffici, ai condomini ed ai privati. Inoltre offriamo servizi come sgomberi, disinfestazione, giardinaggio e piccola edilizia. Via Bari, 8 - 20143 Milano - Tel. 02 94769085 Cell. 329 3778386 - 342 8788928 E-mail: kagimilanoservice@gmail.com KAGI Milano Service SRL www.kagimilanoservice.it
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 56
19/04/22 15:29
PULIZIE CIVILI ED INDUSTRIALI
DISINFESTAZIONI
GIARDINAGGIO
SANIFICAZIONI
SGOMBERI E FACCHINAGGIO
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 57
19/04/22 15:29
include
L’obiettivo di consiste nel ripensare consapevolmente al concetto di ABITARE E VIVERE dando importanza alla CENTRALITÀ DELL’UOMO E ALLA QUALITÀ DELLA VITA. Via Ambrogio Binda, 33 - 20143 Milano Tel. 02 09979413 info@in-clude.it - www.in-clude.it Include srl - include.srl
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 58
19/04/22 15:29
Attivazione di Bonus Fiscali CONTABILITÀ, fiscalità ed assistenza legale BROKER assicurativi, fiinanziari, telefonici ed energetici intermediazione IMMOBILIARE
centro ASSISTENZA manutenzioni POSTE e PAGAMENTI
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 59
CAF e patronato NOLEGGIO AUTO breve e lungo termine associazione dei CONSUMATORI e mediazione civile formazione SCOLASTICA
associazione CULTURALE ASSOCIAZIONE di amministratori di condominio AIC CONDIVISION
19/04/22 15:29
Devi vendere o affittare casa?
TI OFFRE UNA VALUTAZIONE GRATUITA • Via Giuseppe Govone, 26 - Milano • Via Giambellino, 44 - Milano Contattaci: Cell. 327 1797262 - 380 4384227 www.immobiliaredemedici.com Immobiliare De’ Medici
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 60
19/04/22 15:29
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
AUTO & MOTO LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 61
61 19/04/22 15:29
auto & moto
4 CONSIGLI PER PRENDERSI CURA DELLA PROPRIA AUTO Manutenzione Effettuare controlli periodici permette di verificare lo stato dell’automobile per evitare interventi successivi a costi molto elevati. Manutenere la nostra auto vuol dire anche adottare piccoli, ma pratici, accorgimenti come: lasciar scaldare l’auto qualche minuto prima di partire oppure evitare di circolare con poco carburante, per non danneggiare l’impianto di alimentazione Pulizia Per una corretta pulizia e per sottrarsi agli odori malsani, dovremmo evitare di fumare e mangiare all’interno dell’auto, anche se sono pratiche comuni per molti conducenti e passeggeri. Eliminare i peli dei nostri amati amici a quattro zampe è un’ulteriore accortezza da mettere in pratica. La pulizia esterna della nostra
62 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 62
automobile dovrebbe essere un rito quantomeno settimanale con prodotti specifici per la cura dell’auto, panni in pelle sintetica e spazzolini per le fessure più piccole. Ci assicureremo così una carrozzeria sempre lucida e curata. Per la pulizia esterna della nostra automobile è possibile affidarsi anche a servizi di autolavaggio. Check costanti e periodici Per quanto la manutenzione costante possa prevenire danni alle nostre automobili, è fondamentale rivolgersi a un’officina professionale e di fiducia. Controlli periodici, riparazioni immediate, check dell’usura gomme e cambio delle stesse, sono le pratiche più consigliate per guidare un’automobile affidabile e garantire la sicurezza nostra e di chi viaggia con noi.
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:29
Carburante di qualità Un aspetto molto sottovalutato, quando parliamo di prendersi cura della propria auto, è quello relativo al carburante. Rifornire la propria auto con un carburante di qualità inevitabilmente inciderà sulla resa in strada ma anche sull’integrità del motore e sulla sua durata nel lungo periodo. Non sempre risparmiare sul carburante è una buona idea; confrontarci con conoscenti e amici per valutare quale sia il distributore più affidabile nella nostra zona può essere molto utile. Con un carburante migliore la nostra automobile probabilmente performerà meglio e percorrerà più chilometri.
RIPARAZIONE moto e scooter multimarca SOSTITUZIONE pneumatici VEICOLO sostitutivo RITIRO E CONSEGNA su appuntamento TAGLIANDO in giornata REVISIONE Via Ambrogio Binda, 33 - 20143 Milano Tel. 02 42449643 Cell. 333 2753160 fabioors81@gmail.com Sistemoto Milano MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 63
63 19/04/22 15:29
• Manutenzione auto e furgoni • Revisioni motori cambi • Manutenzione ordinaria e straordinaria benzina - diesel - GPL - metano • Sanificazione abitacolo • Diagnosi completa computerizzata • Controllo impianto frenante • Silenziatori e sistemi di scarico • Sterzo e sospensioni • Sistemi di raffreddamento • Aria condizionata • Controllo pneumatici e molto altro...
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 64
19/04/22 15:30
Via Privata M. Faraday, 20 20143 Milano Cell. 328 4982614 dbs_garage@hotmail.com www.dbsgarage.com DBS Garage - dbs.garage
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 65
19/04/22 15:30
Vetri Auto
Gesuele Raffaele Resp. centro Doctorglass Cell. 334 1484225
Doctor Glass (Milano - Forze Armate) Via delle Forze Armate, 101 20147 Milano Tel. 02 45495757 milano.forzearmate@doctorglass.com 3vetri3@pec.doctorglass.it
www.doctorglass.com MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 66
19/04/22 15:30
LAVAGGIO A MANO AUTO E MOTO AD AUTO s.r.l.s. Via V.M. Corenelli, 8 20146 Milano Tel. +39 02 35955145 adautosrls@gmail.com www.milanogarage.info takemi.it
P
H24
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 67
19/04/22 15:30
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 68
19/04/22 15:30
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 69
19/04/22 15:30
EFFE Auto Service Srl Servizio gomme - Autonoleggio breve termine Officina meccanica e carrozzeria Vendita auto usate 20143 Milano - Via E. Ponti, 41 - Tel. e Fax 02 8911582 info@effeautoservice.it - www.effeautoservice.it
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 70
19/04/22 15:30
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
CASA & CO. LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 71
71 19/04/22 15:30
casa & co.
CLASSI ENERGETICHE: CARATTERISTICHE E MIGLIORAMENTI Per effetto del decreto legge 192 del 2005, nel caso in cui si decida di mettere in vendita un immobile, diventa obbligatorio far redigere a un esperto tecnico una certificazione energetica dell’abitazione in questione, in modo da valutarne l’efficienza energetica. Esistono sette diverse classi energetiche: A, B, C, D, E, F, G. CLASSE ENERGETICA A La classe energetica di tipo A rappresenta il massimo valore di efficienza energetica che un’abitazione può vantare. Un edificio rientrante nella classificazione di tipo A può fregiarsi di un consumo energetico pari a zero. Questa tipologia di edificio assicura il minor spreco possibile di energia
72 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 72
elettrica e di gas metano. CLASSE ENERGETICA B La classe energetica di tipo B è la seconda classe in termini di efficienza ed è caratterizzata generalmente da consumi compresi tra i 31 e i 50 kWh all’anno. Affinché un edificio di classe B possa passare al livello successivo, dovrà essere sottoposto a lavori finalizzati all’incremento dell’isolamento e all’istallazione di pannelli solari per la produzione di energia del tutto rinnovabile. CLASSE ENERGETICA C Gli edifici o gli immobili rientranti nella classificazione di tipo C sono generalmente dotati di termosifoni
MILANO MUNICIPIO 6 2022 19/04/22 15:30
o valvola termostatica integrata con unità di calcolo dell’energia calorifera. Altra caratteristica che permette di rientrare nella classe energetica C è l’isolamento termico del sottotetto che permette un mantenimento della temperatura più efficiente all’interno dell’edificio. CLASSE ENERGETICA D La classe energetica D comprende al proprio interno abitazioni ed edifici di recente costruzione in grado di vantare consumi compresi tra i 71 e i 90 kW l’ora all’anno. Questa tipologia di edifici, la cui costruzione può risalire al massimo a 15 anni fa, sono caratterizzati da buona coibentazione e isolamento del tetto e delle pareti. CLASSE ENERGETICA E All’interno della classe energetica E rientrano edifici la cui costruzione risale agli anni ‘70 - ’90 e sono caratterizzati da un consumo energetico compreso tra i 91 e 120 kWh all’anno. Generalmente questi edifici sono dotati di caldaie a metano, le quali sono state sostituite negli ultimi anni con le più moderne caldaie a gasolio. Installando schermature solari, sostituendo gli infissi e isolando il
sottotetto è possibile passare dalla classificazione E alla D, riducendo così i consumi del 25%. CLASSE ENERGETICA F In questa classe energetica rientrano edifici la cui costruzione risale agli anni ‘70 - ‘80 e sono caratterizzati da consumi che oscillano tra i 121 e 160 kWh all’anno. Gli impianti di riscaldamento di cui questi edifici sono dotati sono ormai obsoleti e gli infissi, a causa della loro vecchiaia, non sono più in grado di assicurare un livello di isolamento ottimale. Per poter effettuare il passaggio in classe energetica superiore, è fondamentale sostituire l’impianto di riscaldamento con le più moderne termovalvole a termostato elettronico. CLASSE ENERGETICA G La classe energetica di tipo G è quella caratterizzata dai maggiori consumi, i quali si aggirano intorno ai 160 kWh di consumi l’anno. La classe energetica di tipo G è certamente quella meno efficiente, per questo motivo rientrano al loro interno edifici di vecchia costruzione non dotati né di riscaldamento, né di strutture di isolamento capaci di trattenere il calore. Classe Energetica Classe Energetica BASSO CONSUMO BASSO CONSUMO
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
ALTO CONSUMOALTO CONSUMO
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 73
73 19/04/22 15:30
Intonaci premiscelati interno ed esterno Sistema termocoibente a cappotto Cartongesso pareti e soffitti Ristrutturazioni edilizie civili e commerciali Nuovi impianti meccanici Nuovi impianti idrici e fognari Nuovi impianti elettrici Manutenzione ordinaria e straordinaria Immobili e condomini Sede Legale: Via Filippo Argelati, 10 - 20143 Milano Sede Operativa: Via Puccini, 66/A - Casarile (MI) Tel. +39 02 42445581 Amministratore Cell. +39 327 3218726 Geometra Cell. +39 392 1676105 E-mail: unica.service2017@gmail.com Unica Service srls
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 74
19/04/22 15:30
“dal 1956”
• citofoni e videocitofoni • vendita e installazione impianti citofonici • assistenza su impianti citofonici • ricambi per impianti di citofoni / videocitofoni • citofoni di nostra produzione compatibili con tutte le marche • citofoni su vostro schema • pulsantiere in ottone e alluminio • pulsantiere su misura • ricambi pulsantiere • manutenzione condomini e impianti condominiali • concessionario Videx • vendita e assistenza prodotti Videx M.M. di MARCHESI GIANLUIGI Via Curio Dentato, 11 20146 MILANO Tel./Fax 02 4235133 gianluigimarchesi@alice.it www.mmdimarchesigianluigi.it www.marchesicitofoni.com Orari: lunedì-giovedì 8.00-12.30 / 14.00-16.00 venerdì 8.00-12.30
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 75
19/04/22 15:30
Punto di riferimento a Milano per il professionista e il privato dal 1986 per quanto riguarda prodotti vernicianti e decorativi murali ARTEPOSA SNC Via Imperia, 36/2 - 20142 Milano - Italy Tel. +39 02 8464565 / +39 02 8467007 E-mail: info@colorificioarteposa.com www.colorificioarteposa.com Colorificio Arteposa I Milano MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 76
19/04/22 15:30
servizio tintometrico, consulenza tecnica al banco e fuori, showroom. Lun.-Ver. 07.00-12.30 / 14.00-18.00 Sab. 07.00-12.00
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 77
19/04/22 15:30
PAVIMENTAZIONI E RIVESTIMENTI IN RESINA DECORATI Via G.E. Pestalozzi, 10 20143 Milano GIACOMO LA BUA Architetto Cell. +39 348 8607105 giacomo@labualab.com www.labualab.com MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 78
19/04/22 15:30
TECNOLOGIE ELETTRICHE di Sergio Caglioni
Prendersi cura della città in cui viviamo è un atto importante che parte da piccoli gesti quotidiani.
GEOPLAN.it ama l’ambiente.
MILANO MUNICIPIO 6 2022 MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 79
vadymvdrobot / 123RF Archivio Fotografico
Impianti Elettrici Civili e Industriali Impianti TV e SAT - Antifurto e TVCC Citofonia & Domotica - Impianti Fibra Ottica Assistenza e Manutenzione info & preventivi Cell. +39 335 423278 siemilano@gmail.com www.siemilano.it
79 19/04/22 15:30
Soluzioni di idraulica e impianti su misura per la vostra casa. Da oltre 50 anni offriamo soluzioni per il comfort e il benessere nella vostra casa. La nostra esperienza artigianale e l’innovazione tecnologica al vostro servizio.
Sede Operativa: Via Bari, 20/I - 20143 Milano Sede Legale: Via Salomone, 51 - 20138 Milano domusimpianti.mail@gmail.com Tel. 02 36557817 - Cell. 347 8374976 www.domusimpiantisrl.com Domus Impianti SRL - domus_impianti_srl
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 80
19/04/22 15:30
PARTNER DI
Impianti di climatizzazione Caldaie Ristrutturazione bagni Impianti radianti a pavimenti
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 81
19/04/22 15:30
Servizi e ristrutturazioni Via S. Martini, 20 - 20143 Milano Tel. 02 8136822 - Fax 02 8136700 info@modica16.com - www.modica16.com
Il dettaglio per noi fa la differenza.
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 82
19/04/22 15:30
i nostri principali servizi: ristrutturazioni chiavi in mano appartamenti, negozi ed uffici rifacimento cucine e bagni imbiancature impianti elettrici ed idraulici impianti di condizionamento
Modica 16 si prende cura della tua casa perché è nostra convinzione che prevenire è meglio che curare.
si riceve su appuntamento esposizione in luogo
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 83
19/04/22 15:30
PULIZIE CIVILI ED INDUSTRIALI DISINFESTAZIONI • GIARDINAGGIO SANIFICAZIONI • SGOMBERI E FACCHINAGGIO Un’impresa di pulizie civili ed industriali specializzata in servizi di pulizie rivolti agli uffici, ai condomini ed ai privati. Inoltre offriamo servizi come sgomberi, disinfestazione, giardinaggio e piccola edilizia. Via Bari, 8 - 20143 Milano Tel. 02 94769085 Cell. 329 3778386 - Cell. 342 8788928 E-mail: kagimilanoservice@gmail.com KAGI Milano Service SRL www.kagimilanoservice.it
MILANO MUNICIPIO 6 MAGAZINE 13,1x21.indd 84
19/04/22 15:30