CASTEL SAN PIETRO TERME LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 1
L
O ST
ORICO
TIENE MAP
PA
DE
CE
R NT
CO N
COPIA OMAGGIO
INTEGRAZIONE PANNELLI MAPPE DI CASTEL SAN PIETRO TERME - VIII EDIZIONE 2022 | POWERED BY GEOPLAN
Food & Drink • Salute & Bellezza • Servizi • Auto & Moto • Shopping • Casa & Co.
09/05/22 15:33
Ricarica aria condizionata - Revisione auto in giornata - Preparazione fuoristrada Riparazione auto ibride Revisione bombole metano e gpl AUTO SOSTITUTIVA GRATUITA ASSETTO RUOTE
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 2
09/05/22 15:33
PULIZIA DEL MOTORE CON OSSIDROGENO E PULIZIA COLLETTORE DI ASPIRAZIONE
Aumento della potenza e coppia del motore Riduzione dei consumi Efficienza nell’abbattimento delle emissioni
Officina Roncaglia Srl Unipersonale Via Fleming, 2 40024 CASTEL SAN PIETRO T. (BO) roncaglia@officinaroncaglia.191.it
www.autocrew.com
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 3
09/05/22 15:33
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 4
09/05/22 15:34
Contenuti Castel San Pietro Terme ................... 6 Food & Drink ........................................... 9 Salute & Bellezza ............................... 17 Servizi ....................................................... 23 Mappa del Centro Storico ............ 31 Numeri Utili .......................................... 34 Auto & Moto .......................................... 41 Shopping ................................................ 47 Casa & Co. .............................................. 51
geoplan.it Direzione e Amministrazione: Via San Giuseppe, 38/G - 31015 Conegliano TV Tel. 0438 451997 - Fax 0438 651566 Foto: Archivio Geoplan Srl Si ringraziano: La Pro Loco di Castel San Pietro Terme per la collaborazione fornita, e tutti gli inserzionisti che hanno consentito la realizzazione della presente opera.
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 5
La presente opera è reperibile in omaggio presso tutte le aziende inserzioniste, gli uffici comunali, gli enti di promozione turistica e presso le più importanti attività della zona. Riproduzione anche parziale vietata. La Geoplan S.r.l. non si assume nessuna responsabilità per l’utilizzo di marchi e slogan usati dagli inserzionisti. Tutti i diritti riservati a Geoplan S.r.l.
5 09/05/22 15:34
Castel San Pietro Terme Alla scoperta della Città Slow alle porte di Bologna.
Ai piedi dell’appennino tosco-emiliano, a circa 20 chilometri da Bologna, si trova Castel San Pietro Terme, nota per le sue terapeutiche acque termali. Ma non solo. Regno di Sardegna e, infine, al tanto agognato Regno d’Italia.
Certificata Città Slow dal 2006 per lo stile di vita che gli ha valso l’ingresso nella Rete internazionale delle Città del Buon Vivere, a Castel San Pietro Terme potete scoprire interessanti siti archeologici, imponenti castelli e roccaforti, chiese, ville e dimore storiche, nonché apprezzare una gustosa gastronomia locale.
Cosa vedere Un clima tipicamente medievale e rinascimentale accompagna il vostro tour a partire dal centro storico dove potete osservare l’antico torrione e un tratto di mura (‘400), un tempo parte del sistema difensivo che circondava la città. In centro, sulla Piazza XX Settembre si affaccia il settecentesco Santuario
Cenni storici Dai vari reperti archeologici sembra probabile la presenza di insediamenti villanoviani e romani nel territorio. Tuttavia, Castel San Pietro Terme nasce ufficialmente nel 1199, quando Bologna fece costruire il castello fortificato per difendere la propria indipendenza. Malgrado le speranze, purtroppo di pace se ne respirò ben poca tra guerre, saccheggi e occupazioni che si protrassero fino al XVII secolo, sfiancando la città. Nel XVIII secolo fu poi la volta delle battaglie tra francesi e tedeschi sullo sfondo della Rivoluzione Francese. Nel 1859, Castel San Pietro Terme fu annessa al
6
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 6
09/05/22 15:34
del Crocifisso (1741), venerato da secoli e considerato miracoloso. Da notare sulla sinistra il suo campanile, costruito negli anni ‘20 del secolo scorso con un sistema a tastiera e carillon che fa suonare 55 campane. Il simbolo per eccellenza di Castel San Pietro Terme è il Cassero (1199), un castello imponente edificato per difendere la vicina Bologna. Alle sue spalle si trova la Torre dell’Orologio, costruita inizialmente come punto di avvistamento (1300). L’installazione dell’orologio risale al 1784 e ancora oggi accompagna i ritmi notoriamente rilassati della cittadina emiliana. Lasciamo il Centro Storico per salire sulla collina a pochi chilometri dalla Via Emilia, per visitare il borgo di Varignana e la cripta romanica che si trova sotto la Chiesa di San Lorenzo (VIII secolo) in stile pre-romanico. Meritano una visita anche le famose dimore e ville storiche. A 10 chilometri da Castel San Pietro, nei pressi di Osteria Grande, si trova la Palazzina Legnani Malvezzi al Palesio, esemplare villa bolognese del ‘500. E visto
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 7
che ci siete, visitate anche il Parco di Villa Scarselli il cui edificio non esiste più, per ammirarne le piante secolari risalenti al 1800. In città e nei suoi dintorni si possono visitare anche gli affascinanti siti archeologici di Cava di Orto Granara; Piazza XX Settembre; la Zona archeologica di Claterna; il sito Podere “Due Forni”; la Zona archeologica di via Mori; l’Area di Via San Pietro; l’Area cava Gayba di Liano. In queste aree sono stati rinvenuti reperti risalenti all’età delle civiltà Villanoviane, all’epoca romana e al Medioevo. Prodotti tipici enogastronomici Feste, sagre ed eventi danno appuntamento a Castel San Pietro Terme durante tutto l’anno con le degustazioni dei prodotti tipici del territorio. Tra questi, i famosi savoiardi e il pregiato miele; i primi piatti di pasta fresca fatta a mano: tagliatelle, tortellini, garganelli, lasagne; la braciola di castrato e i formaggi il Castel San Pietro e lo “squacquerone”; i vini delle colline emiliane.
7 09/05/22 15:34
Stefani & Co. Macchine Agricole Srl
Vendita e assistenza macchine agricole, giardinaggio, ricambi Concessionaria di zona Maschio/Gaspardo Antonio Carraro - Fendt e altri marchi Collaborazione con Reni Macchine
Aperti dal lunedì al sabato Via San Carlo, 26 Poggio Piccolo di Castel Guelfo (BO) Tel. 0542 670110 www.stefanima.com
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 8
09/05/22 15:34
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
FOOD & DRINK LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 9
9 09/05/22 15:34
food & drink
CIBO NELL’ANIMA Perché è importante riscoprire le tradizioni regionali. Il cibo è un elemento culturale in grado di caratterizzare intere aree geografiche. Si produce, si crea e si trasforma per poi essere consumato a tavola. Nella fase di produzione l’uomo ha l’ambizione di creare con le proprie mani il suo cibo, scegliendo le materie prime da utilizzare successivamente. Quando si prepara, invece, si assiste ad una vera e propria trasformazione del cibo in un qualcosa di diverso, più complesso ed elaborato, ossia il piatto che, infine, giungerà a tavola per deliziare il palato dei presenti. In Italia le tradizioni regionali culinarie ci permettono di conoscere nel senso più profondo le nostre ori-
10
gini, i sapori genuini che portavano in tavola le nostre nonne. In questo modo il cibo non è più soltanto un semplice nutrimento, esso evoca ricordi, porta alla memoria sensazioni, suscita riflessioni e pensieri e amplia le conoscenze. Tornare alle tradizioni regionali e locali consente anche di fare nuove scoperte verso un ritorno al passato che magari non si conosceva e che diventa qualcosa da vivere e far rivivere attraverso la preparazione di piatti tipici. Ricordare è un atto importante perché permette di raggiungere il senso delle cose, di costruire la storia, di comprendere a fondo usi e costumi. Il nostro scopo è la conservazione per mantenere sempre viva questa memoria e trasmetterla anche alle generazioni future. Il cibo riveste un
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 10
09/05/22 15:34
ruolo fortemente emozionale, perché preparato secondo le tradizioni regionali è in grado di rievocare momenti e sensazioni che appartengono a tempi remoti e passati e per questo è importante farne tesoro e preservare la tradizione culinaria locale e regionale. La vita moderna ci impone ritmi precisi, frenetici e spesso stressanti che non sempre ci consentono di trascorrere del tempo a pensare al passato o di soffermarci a riflettere. Il cibo, invece, rappresenta un
Tornare alle tradizioni regionali e locali consente di fare nuove scoperte
un alimento può essere preparato in tanti modi differenti in base al luogo in cui si vive. Ogni città, ogni regione e persino ogni nazione del mondo è formata da tradizioni speciali, che coinvolgono non solo la parte della tavola ma comprendono pensieri, costumi, stili di vita, architetture, musiche e molto altro ancora. Le tradizioni, in conclusione, possono essere a tutti gli effetti considerate come un patrimonio culturale immenso da custodire e proteggere in modo da non farle mai morire. Rappresentano la testimonianza della nostra esistenza, del passaggio sulla Terra e la memoria per tutti coloro che verranno, in un ciclo infinito in grado di preservare la storicità di popoli e luoghi.
momento necessario (perché nutrirsi serve a sopravvivere) che può consentirci di vivere l’atto del pasto come una situazione nella quale ritagliarsi del tempo per condividere e riflettere. Un piatto della tradizione ci porta a riscoprire sapori che magari oggi sembrano non appartenerci ma dai quali in realtà proveniamo. Inoltre, le tradizioni, ci consentono di creare delle ricorrenze e dei momenti speciali da sfruttare in modo conviviale con gli altri. Le tradizioni in cucina ci permettono di provare diversi cibi, scoprire come
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 11
11 09/05/22 15:34
DIRE, BERE, MANGIARE
CAFFÈ, STREET FOOD, RISTORANTINO
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 12
09/05/22 15:34
(ORARIO ESTIVO)
LUNEDÌ CHIUSO dal martedì alla domenica 11.00-14.00 / 17.00-00.00 Via Allende “Parco Ruggi” 40060 Toscanella di Dozza (BO)
Cell. 349 8549811 Cell. 338 6720255
soul.kitchenstory@gmail.com www.soulkitchen-parcoruggi.it soul.kitchenstory
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 13
09/05/22 15:34
Frutta Verdura Società Agricola
Famiglia Bighini Via Emilia, 6255 40024 Osteria Grande (BO) Cell. 338 5392730 Frutta Verdura Agricola Famiglia Bighini
Player 1
Player 2
GEOPLAN.it | dona un futuro, dona felicità
14
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 14
09/05/22 15:34
MINGOZZI CATIA Via Berlinguer, 26 40026 Castel San Pietro Terme (BO) Cell. 338 9246225 E-mail: catiolina7222@tiscali.it
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 15
09/05/22 15:34
Via Matteotti, 60 - Castel San Pietro Terme (BO) - Tel. 051 3512152 Caffè Europa - caffeeuropa19
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 16
09/05/22 15:34
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SALUTE & BELLEZZA LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 17
17 09/05/22 15:34
salute & bellezza
I TRATTAMENTI PER UNA PELLE PERFETTA Prendersi cura della pelle del proprio viso e corpo è fondamentale per avere un aspetto sempre smagliante, per sentirsi bene e piacersi. Esistono diversi trattamenti e prodotti che possono essere utilizzati per migliorarne l’elasticità, idratarla o per curare problemi come l’acne o le macchie. Alcuni prodotti sono alleati ideali per trattare la pelle e dovrebbero essere utilizzati quotidianamente, con l’accortezza di cambiarli durante l’anno a seconda delle stagioni. Un consiglio sempre valido è comunque quello di procedere all’idratazione cutanea dall’interno, bevendo molta acqua e seguendo un’alimentazione equilibrata ricca di frutta e verdura. Assumere regolarmente
18
cibi ricchi di vitamina C e sostanze antiossidanti (arance, zucche, carote, papaia, fragole, e così via) aiuta, invece, a combattere i radicali liberi scongiurando l’invecchiamento cellulare e, di conseguenza, anche quello cutaneo. La crema solare è uno di quei prodotti che tendenzialmente viene associato all’estate anche se in realtà andrebbe utilizzata tutti i giorni dell’anno. La pelle, infatti, viene esposta continuamente a diverse tipologie di radiazioni, quindi applicarvi uno strato protettivo aiuta a proteggerla e mantenerla sana. È tuttavia molto importante scegliere prodotti adeguati ai differenti tipi di pelle. La crema solare andrebbe applicata
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 18
09/05/22 15:35
circa mezz’ora prima di uscire, spalmando un altro po’ di prodotto ogni 2 ore circa durante l’intera giornata (se non si è al mare e non si fa il bagno). Il fattore 30 è quello maggiormente indicato per proteggere la pelle in maniera adeguata.
assumere alcuni integratori come quelli a base di collagene per aiutare a donare tonicità ed elasticità alla cute. Dopo i 30 anni di età la naturale produzione di collagene inizia a calare e quindi utilizzare appositi stimolanti in capsule o bustine aiuta
Alla sera è fondamentale mantenere una buona routine che preveda la detersione e la pulizia, ci si deve sempre struccare e bisogna applicare una crema idratante per la notte. Si sconsigliano bagni caldi e lunghi per il corpo, preferendo saponi delicati e neutri scegliendo sempre quelli più adatti al proprio tipo di pelle. Esfoliare è importantissimo per rimuovere imperfezioni e cellule morte, effettuando uno scrub per il corpo 1-2 volte a settimana e uno per il viso una sola volta alla settimana. In caso di pelli con tendenza acneica è possibile utilizzare un tonico astringente per impedire la dilatazione dei pori e procedere con una crema lenitiva idratante.
a mantenere una pelle elastica. Nel caso in cui si scelga di ricorrere a un integratore orale a base di collagene è comunque consigliabile richiedere il parere di uno specialista affinché prescriva dei prodotti indicati e compatibili con i diversi tipi di pelle. Ultimi ma non meno importanti sono gli acidi di bellezza considerati degli alleati preziosi per la skin care routine quotidiana, ideali durante la stagione invernale ma sconsigliati in estate, soprattutto se si frequentano spiagge e piscine o si prende il sole per molto tempo. L’uso di questi prodotti, come quello ialuronico può essere regolato mediante una consulenza professionale da parte di un dermatologo o di uno specialista.
Oltre a idratare regolarmente la pelle del viso e del corpo è consigliabile
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 19
19 09/05/22 15:35
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 20
09/05/22 15:35
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 21
09/05/22 15:35
Via Mazzini, 204/206 CASTEL SAN PIETRO TERME (BO) Via A. Nardozzi, 7 A/B/C IMOLA (BO) Cell. 349 9786037 E-mail: bodytecstudio20minuti@gmail.com www.studio20minuti.it Bodytec Studio 20 Minuti IMOLA-Bodytec Studio 20 minuti bodytec_studio20minuti
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 22
09/05/22 15:35
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SERVIZI LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 23
23 09/05/22 15:35
servizi
L’ASSICURAZIONE PIÙ ADATTA ALLE TUE ESIGENZE Scegliere la polizza assicurativa più congeniale alle proprie esigenze, permette di optare per il servizio più adatto, cercando di raggiungere anche un buon compromesso a livello economico. In Italia il mercato delle assicurazioni è piuttosto variegato e competitivo, rendendo spesso difficile districarsi tra offerte, promozioni, ribassi e servizi di vario genere. Per trovare promozioni convenienti, cercare di confrontare le diverse compagnie sui siti di comparazione è un ottimo modo per poter avere una panoramica più dettagliata e verificare cosa offre il mercato delle assicurazioni. Per farlo basta inserire i dati del veicolo e quelli anagrafici per ottenere in poco tempo tutte le polizze più vantaggiose in base alle proprie necessità.
24
Dopo aver verificato le diverse promozioni ed offerte disponibili, il passo successivo è quello di mettersi con pazienza a confrontare i diversi preventivi ottenuti dagli agenti assicurativi, prestando particolare attenzione ai parametri che riguardano i massimali, l’eventuale franchigia e, ovviamente, il costo finale dell’assicurazione oltre alla ripartizione del pagamento (alcune assicurazioni prevedono una rata unica e generalmente hanno costi più bassi rispetto a quelle che prevedono due o più rate annuali). Il prezzo veramente conveniente è quello che, a parità di garanzie, servizi forniti ed assistenza, risulta essere il più basso tra tutti quelli confrontati. Per quanto riguarda i massimali, prima di scegliere e sottoscrivere il contratto è sempre opportuno tenere
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 24
09/05/22 15:35
presente i termini minimi stabiliti dalla legge (5 milioni per danni a persone, 1 milione per danni a cose). Altri modi utili per risparmiare riguardano soprattutto il modo che ciascun individuo ha di utilizzare il veicolo. Se, ad esempio, si usa poco l’auto si può richiedere una consulenza per sottoscrivere una polizza che preveda una modulazione del prezzo in base ai km effettuati. Anche l’installazione della “scatola nera” aiuta a ridurre i costi della polizza assicurativa perché permette di evitare le truffe e al tempo stesso di tenere sotto controllo il modo e lo stile di guida del titolare dell’assicurazione, “premiando” gli automobilisti virtuosi ed attenti con una polizza più economica. Affidandosi ad un’agenzia e rivolgendosi al proprio consulente di fiducia sarà possibile trovare facilmente la soluzione ideale per le esigenze individuali e risparmiare. Anche se ci troviamo di fronte a offerte molto allettanti, che provengono da agenzie
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 25
o da compagnie online, bisogna sempre effettuare delle verifiche per evitare di incappare in truffe. Trattare con assicurazioni note e diffidare da compagnie che propongono risparmi esagerati può evitare di ritrovarsi di fronte a brutte sorprese. I siti di comparazione aiutano moltissimo in questo, permettendoci di riconoscere offerte vere che consentono di evitare possibili fregature. Infine, per poter finalmente risparmiare sull’assicurazione del veicolo è necessario verificare sul contratto stipulato l’eventuale presenza di una franchigia. Molte compagnie assicurative, infatti, aggiungono lo “scoperto franchigia” che consente di risparmiare sui costi ma espone il consumatore al rischio di ritrovarsi con uno scoperto da pagare pari anche a diverse centinaia di euro. Leggere attentamente il contratto, verificando tutte le clausole, è importantissimo prima di sottoscriverlo e accettare quanto stabilito dalla compagnia assicurativa.
25 09/05/22 15:35
Via Mazzini, 6/A Castel San Pietro Terme (BO) CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 26
09/05/22 15:35
Tel. 051 0420105 info@power-lab.it CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 27
09/05/22 15:35
Generali Italia S.p.A.
Ag. Castel San Pietro Terme (BO) Via Mazzini, 160 40024 Castel San Pietro Terme (BO) Tel. 051 948372 Fax 051 941326 agenzia.castelsanpietro.it@generali.com
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 28
09/05/22 15:35
www.agenzie.generali.it/castelsanpietro Ag Generali Castel San Pietro
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 29
09/05/22 15:35
vendita di materiale elettrico e d’illuminazione all’ingrosso e al dettaglio
per info: amministrazione@2vsrl.net
Via Grieco, 22 - 40024 Castel S. Pietro T. (BO) Tel. 051 6951901 - Fax 051 6952378
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 30
09/05/22 15:35
te es ta ! qu or te a p n pp e c o ra ine a St g pp pa ma la
Cartografie d’Italia
DETTAGLIATISSIME • AGGIORNATE • SCARICABILI
SCOPRI
CASTEL SAN PIETRO TERME
Trovi più di mille cartografie di città italiane online su
www.geoplan.it
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 31
MAPPA DEL CENTRO STORICO 09/05/22 15:35
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 32
09/05/22 15:35
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 33
09/05/22 15:35
NUMERI UTILI Emergenze Antiviolenza e Stalking Carabinieri - Pronto Intervento CCISS Viaggiare Informati Corpo Forestale dello Stato Emergenza Maltrattamento Minori Emergenza Sanitaria Guardia di Finanza - Pronto Intervento Soccorso Pubblico ed Emergenza Soccorso Stradale ACI Telefono Azzurro Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri Vigili del Fuoco - Pronto Intervento
Tel. 1522 Tel. 112 Tel. 1518 Tel. 1515 Tel. 114 Tel. 118 Tel. 117 Tel. 113 Tel. 803 116 Tel. 19696 Tel. 06 36225 Tel. 115
Associazione Turistica Pro Loco Castel San Pietro Terme APS Sede legale: P.zza XX Settembre, 3 Sede operativa: Via Ugo Bassi, 19 40024 Castel San Pietro Terme (BO) Tel. e Fax 051 6951379 C.F. e P.IVA 01674091200 E-mail: info@prolococastelsanpietroterme.it PEC: pro.lococspt@sirbopec.org www.prolococastelsanpietroterme.it 34
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 34
09/05/22 15:35
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 35
09/05/22 15:35
...servizio per AZIENDE e PRIVATI
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 36
09/05/22 15:35
...specialisti in spedizioni express, imballaggi, import, gestione refrigerato, supporto dogane... MBE723 Via San Carlo, 12/7 40023 Castel Guelfo mbe723@mbe.it CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 37
09/05/22 15:35
di Moreno Neretti e Matteo Neretti & c.
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI, TV TERRESTRI E SATELLITARI Via Miglioli, 19 Castel San Pietro Terme (BO) Cell. 334 9076721 Cell. 334 3780039 E-mail: elettrosat.info@gmail.com
elettrosat-di-moreno-neretti-e-matteo-neretti-c.business.site
38
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 38
09/05/22 15:36
Cell. +39 340 6234129 E-mail: miriam.marchioni@gmail.com Viaggio nel Things To Do bilinguismo con Magic Teacher Miriam (83)
Useful Contacts (21)
RESTA CONNESSO AL TUO TERRITORIO! La guida per scoprire le migliori offerte, attrazioni, luoghi e servizi.
Visita il nostro portale:
golocal.guide Anche mobile friendly!
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 39
39 09/05/22 15:36
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 40
09/05/22 15:36
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
AUTO & MOTO LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 41
41 09/05/22 15:36
auto & moto
5 MODI PER PRENDERSI CURA DELLA PROPRIA AUTO L’automobile è il mezzo di trasporto più diffuso in Italia per spostarsi. Raggiungere il luogo di lavoro, accompagnare i figli a scuola o per semplice svago, l’auto resta fondamentale per i nostri spostamenti, siano essi brevi o lunghi. Se calcoliamo il tempo passato all’interno delle nostre automobili, possiamo convenire che è consigliabile tenerla pulita e in ordine, anche e soprattutto per il nostro comfort. Coccolare la nostra auto significa anche attuare costanti manutenzioni per prolungarne l’efficienza e la durata, ma anche per la nostra sicurezza. Andiamo a vedere insieme quali possono essere 5 modi per prendersi cura della propria auto.
42
• Manutenzione Come abbiamo accennato, eseguire grosse e dettagliate manutenzioni ci garantisce un’auto più affidabile e il prolungamento del suo ciclo di vita. Effettuare manutenzioni ricorrenti permette di controllare lo stato dell’automobile e spesso, con una spesa adeguata al nostro budget, evitare interventi successivi a costi molto più elevati. Manutenere la nostra auto vuol dire anche adottare piccoli, ma pratici, consigli che possano prevenire eventuali danni. Ad esempio evitare di circolare con poco carburante, danneggiando l’impianto di alimentazione oppure lasciar scaldare l’auto qualche minuto
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 42
09/05/22 15:36
prima di partire, evitando di danneggiare il motore. • Pulizia interna Abbiamo introdotto il tema del tempo passato in auto perché è strettamente legato alla qualità della nostra esperienza di guida e di viaggio. Per una corretta pulizia e per sottrarsi agli odori malsani, dovremmo evitare di fumare e mangiare all’interno dell’auto, anche se sono pratiche comuni per molti conducenti e passeggeri. Eliminare i peli dei nostri amati amici a quattro zampe è un’ulteriore accortezza da mettere in pratica. A questo scopo basta semplicemente passare sulla tappezzeria un guanto di gomma leggermente inumidito, i peli saranno asportati con facilità. • Pulizia esterna La pulizia esterna della nostra automobile dovrebbe essere un rito quantomeno settimanale da fare personalmente munendoci di prodotti specifici per la cura dell’auto, panni in pelle sintetica e spazzolini per le fessure più piccole.
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 43
Ci assicureremo così una carrozzeria più pulita e una migliore esperienza di guida. Per la pulizia esterna della nostra automobile possiamo rivolgerci anche ai servizi di autolavaggio curando invece personalmente quella di tergicristalli, vetri e fari. • Check costanti e periodici Per quanto la manutenzione costante possa prevenire danni alle nostre automobili, è fondamentale rivolgersi a un’officina professionale e di fiducia. Controlli periodici, riparazioni immediate, check dell’usura gomme e cambio delle stesse, sono le pratiche più consigliate per guidare un’automobile affidabile e garantire la sicurezza nostra e di chi viaggia con noi. • Carburante di qualità Un aspetto molto sottovalutato, quando parliamo di prendersi cura della propria auto, è quello relativo al carburante. Rifornire la propria auto con un carburante di qualità inevitabilmente inciderà sulla resa in strada ma anche sull’integrità del motore e sulla sua durata nel lungo periodo. Non sempre risparmiare sul carburante è una buona idea; confrontarci con conoscenti e amici per valutare quale sia il distributore più affidabile nella nostra zona può essere molto utile. Con un carburante migliore la nostra automobile probabilmente performerà meglio e percorrerà più chilometri.
43 09/05/22 15:36
Via Ca’ Bianca, 560 40024 Castel S. Pietro Terme (BO) Tel. +39 051 6943797 Fax +39 051 6943792 E-mail: info@officinemartinidue.it officinemartinidue.it Officine Martini Due
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 44
09/05/22 15:36
• Revisione veicoli superiori a 35 q.li • Manutenzione veicoli commerciali e industriali • Diagnosi computerizzate • Banco prova potenza motore
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 45
09/05/22 15:36
OFFICINA MECCATRONICA CARROZZERIA GOMMISTA Via Ruggero Grieco, 11 40024 Castel S. Pietro Terme (BO) Soccorso H24 7/7 Tel./Fax 051 941074 Cell. 393 9708555 Cell. 351 7287304 Orario: 8.00-12.00 / 14.00-18.00 sabato 8.00-12.00 E-mail: alessio.ugolini@libero.it Autocarrozzeria Officina Ugolini
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 46
09/05/22 15:36
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SHOPPING LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 47
47 09/05/22 15:36
shopping
GLI OCCHIALI ADATTI AD OGNI FORMA DEL VISO I nostri occhi sono lo specchio dell’anima, ergo, vanno curati, protetti in ogni momento della giornata. Ci hanno insegnato sin dalle prime fasi della nostra vita che guardare la televisione troppo da vicino può provocare disturbi a volte irreversibili come miopia, astigmatismo, ipermetropia. Cosa fare allora? Niente di più semplice, basta ricorrere al sostegno di un bel paio di occhiali e, senza lasciarsi condizionare dai vecchi stereotipi del passato, cercare il modello più adatto alle proprie esigenze. Abbandonate l’idea che chi indossa un paio di lenti è da definirsi un “quattr’occhi”, tutt’altro, gli occhiali sono sinoni-
48
mo di eleganza. La scelta del giusto paio di occhiali deve essere accurata perché si deve adattare perfettamente alla forma del proprio viso. Non è sempre facile determinare quale sia la forma esatta del volto in quanto alcune caratteristiche generali possono mutare nel corso del tempo. Per scoprirlo con certezza può essere utile legarsi i capelli e, allo specchio, tracciare il contorno del proprio viso con un pennarello. Appurato quale sia esattamente la forma del volto, scegliere la montatura perfetta sarà una passeggiata. Vediamo alcune soluzioni per le diverse tipologie di viso:
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 48
09/05/22 15:36
Al viso ovale si adatta qualsiasi forma di lente: quelle squadrate o circolari, sobrie o più appariscenti come i modelli a farfalla, ma anche tipologie più eccentriche.
Il viso rotondo è più corto e pieno rispetto a quello ovale, quindi, la scelta va a montature sottili e discrete, tali da non evidenziare troppo l’ampiezza del volto, angolate e squadrate che danno allo sguardo un contorno più definito. Una proposta può essere quella di una montatura cerchiata con il bordo colorato.
Se avete un viso a forma di cuore dovreste optare per montature non molto particolari ma piuttosto scegliere una tipologia a forma ovale che si estende verso il basso in modo da distogliere l’attenzione dalla fronte. Un viso squadrato è simile a quello allungato ma più ampio e corto. In questo caso la preferenza va a montature arrotondate con i contorni circolari, in modo da fornire un bel contrasto alla forma squadrata del volto. Un paio di occhiali con le aste larghe e le lenti piccole è la scelta ideale. In presenza di un viso allungato l’ideale sono le montature ovali o circolari con lenti piuttosto spesse, in questa maniera il volto apparirà più piccolo.
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 49
49 09/05/22 15:36
di Baldrati Alberto
hai perso le chiavi dell’auto?
DUPLICAZIONE
CHIAVI
AUTO
con telecomando
SERVIZIO APRIPORTA 24H SU 24H Cell. 347 0703507 ASSISTENZA e MONTAGGIO di serratura su porte blindate Adeguamento e trasformazione a CILINDRO EUROPEO e installazione d-smart L’uso delle chiavi NON è più NECESSARIO! NOVITÀ D’ora in poi si utilizza il proprio SMARTPHONE! Duplicazione radiocomandi per cancelli basculanti e serrande
Viale Roma, 25 - Castel San Pietro Terme (BO) Tel. 051 941649 langolodellachiave@gmail.com L’angolo Della Chiave
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 50
09/05/22 15:36
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
CASA & CO. LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 51
51 09/05/22 15:36
casa & co.
CLASSI ENERGETICHE Esistono sette diverse classi energetiche: A, B, C, D, E, F, G. CLASSE ENERGETICA A La classe energetica di tipo A rappresenta il massimo valore di efficienza energetica di abitazione. CLASSE ENERGETICA B La classe energetica di tipo B è la seconda classe in termini di efficienza ed è caratterizzata generalmente da consumi compresi tra i 31 e i 50 kWh all’anno. CLASSE ENERGETICA C Gli edifici già si fregiano di alcuni interventi all’avanguardia, caratterizzati da un indice di prestazione energetica EPgl,nren compreso tra 1,20 e 1,50. CLASSE ENERGETICA D La classe energetica D vanta consumi compresi tra i 71 e i 90 kW all’anno. Questa tipologia di edifici, la cui costruzione può risalire al massimo a 15 anni, hanno una buona coibentazione e isolamento di tetto e pareti.
52
CLASSE ENERGETICA E Nella classe E rientrano edifici la cui costruzione risale agli anni ‘70 - ’90, caratterizzati da un consumo energetico compreso tra i 91 e 120 kWh all’anno. Installando schermature solari, sostituendo gli infissi e isolando il sottotetto è possibile passare dalla classificazione E alla D, riducendo così i consumi del 25%. CLASSE ENERGETICA F In questa classe energetica rientrano edifici la cui costruzione risale agli anni ‘70 - ‘80 e sono caratterizzati da consumi che oscillano tra i 121 e 160 kWh all’anno. Gli impianti di riscaldamento sono ormai obsoleti e gli infissi, a causa della loro vecchiaia, non sono più in grado di assicurare un livello di isolamento ottimale. CLASSE ENERGETICA G Caratterizzata dai maggiori consumi, intorno ai 160 kWh l’anno, la classe energetica G è quella meno efficiente, parliamo di edifici di vecchia costruzione non dotati di riscaldamento e isolamento preformanti.
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 52
09/05/22 15:37
Consulenza, Progettazione e Fornitura per l’Edilizia Out/Indoor
Bellodi Franco PERGOLATI - TENDE DA SOLE STRUTTURE BIOCLIMATICHE ZANZARIERE - VENEZIANE GRATE DI SICUREZZA TELONERIA IN PVC Autorizzazioni pratiche detrazioni Via Lazio, 1 40024 Osteria Grande (BO) Cell. 335 8128439 E-mail: francobellodi@yahoo.it Bellodi Franco Tende da Sole e Pergole
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 53
53 09/05/22 15:37
Coltivazione e vendita di piante e fiori di peonia Società Agricola La Riniera Via Riniera, 2043 40024 Castel San Pietro Terme (BO) Cell. +39 335 5274148 - info@peoniamia.com www.peoniamia.com Peoniamia
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 54
09/05/22 15:37
NOLEGGIO MACCHINARI EDILI MANODOPERA EDILE M.M. di Marco Manserra Via Marmane, 2/N 40060 Toscanella di Dozza (BO) Cell. 346 4366297 manserramarco89@gmail.com
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 55
09/05/22 15:37
• Serramenti in Alluminio • Serramenti in Alluminio/Legno • Serramenti in Legno • Serramenti in PVC • Tende in PVC CRYSTAL • Porte per Interno • Porte Blindate • Portoni Basculanti per Garage • Zanzariere e Tapparelle • Cancelletti di Sicurezza • Vetri e Specchi di Ogni Tipo • Scuri e Persiane Normali e Blindate
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 56
09/05/22 15:37
Via Miglioli, 1 Castel San Pietro Terme (BO) Tel. 051 941011 - Fax 051 6949203 zimoinfissi@gmail.com www.zimoinfissi.it
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 57
09/05/22 15:37
casa & co.
5 STILI DI ARREDAMENTO DI TENDENZA Per chi ha deciso di arredare casa, ma non sa quale stile di arredo scegliere, questo articolo aiuterà a scoprire gli stili di tendenza.
è semplice: si utilizzano mobili antichi, che rispetto ad altri stili simili, vengono conservati con le caratteristiche originali.
1. STILE CLASSICO MODERNO Chi desidera arredare la propria casa con caratteristiche di eleganza, sofisticatezza e tendenza non può che scegliere il classico moderno. Gli ambienti interni di chi lo sceglie, avranno un senso di rinnovato lusso. I materiali più utilizzati sono il velluto con un’ampia gamma di colori intensi e l’ottone anticato che ha superato, nella classifica, il rame.
3. STILE INDUSTRIALE Uno degli stili più scelti, soprattutto dai giovani, è quello industrial. Nasce, negli Stati Uniti, per l’arredamento dei grandi loft ottenuti da vecchie fabbriche o centri commerciali. Le sue caratteristiche principali sono ampi spazi, soffitti alti e grandi finestre. Fondamentale è il ruolo della luce naturale che va ben
2. STILE VINTAGE Questo stile di arredamento richiama epoche antiche e, in generale, il passato. Chi lo realizza, spesso, tende a rievocare ricordi felici del proprio vissuto. Questo dà un senso di conforto e sicurezza. Lo stile vintage è quello che, nel settore dell’interior design, viene definito “svuota cantine e soffitte”. Il motivo
58
CASTEL SAN PIETRO TERME 2022
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 58
09/05/22 15:37
abbinata a un uso sapiente delle luci artificiali. I materiali più utilizzati in questo stile sono il ferro grezzo con saldature a vista e il legno, anch’esso grezzo. La filosofia dell’industrial è: less is more. Infatti, le forme sono molto lineari e gli arredi si limitano al minimo indispensabile. 4. STILE MODERNO Si differenzia per le linee decise ma semplici. Un esempio sono le cucine con sportelli e cassetti senza maniglia, ma con sistemi di apertura alternativi. C’è massima libertà nell’utilizzo dei materiali, un esempio sono quelli ultra tecnologici. La preferenza dei colori dipende, molto, dai gusti
personali. Alcune case arredate in stile moderno si distinguono per la scelta di un total white per pavimenti, pareti e mobili, mentre altre alternano al bianco l’utilizzo di colori vivaci. 5. STILE ETNICO ED ECO-CHIC Il settore del design strizza sempre più l’occhio all’ecosostenibilità. Queste caratteristiche si sposano bene con accenti etno-chic, creando un nuovo e affascinante stile caratterizzato da richiami orientali, esotici e mediterranei collegati con texture grezze, complementi di arredo in legno, oggetti in vetro. Naturalmente, non può mancare la parte verde fatta di piantine e fiori.
NANNI FAUSTO di Nanni Fausto e Nanni Federico
CARPENTERIA METALLICA SERRAMENTI DI SICUREZZA FERRO BATTUTO SU MISURA Via Friuli, 14 40060 Osteria Grande (BO) Tel. 051 946710 Fausto Cell. 335 6168510 Federico Cell. 338 9927294 E-mail: nannifausto@gmail.com CASTEL SAN PIETRO TERME 2022 CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 59
59 09/05/22 15:37
- ARREDAMENTI SU MISURA PER CASA, GIARDINO, NEGOZI E ALLESTIMENTI FIERISTICI - SEMILAVORATI PER AZIENDE E FAI DA TE - SCRITTE ED ESPOSITORI PUBBLICITARI IN LEGNO - MACCHINARI ALL’AVANGUARDIA PER LAVORAZIONI PARTICOLARI
PREVENTIVI SENZA IMPEGNO D’ACQUISTO
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 60
09/05/22 15:37
FALEGNAMERIA PER PRIVATI E AZIENDE Via Fornace, 5 (loc. Poggio Piccolo Zona Outlet) Castel Guelfo di Bologna (BO) - Tel. 0542 670156 - Cell. 345 1400149 info@falegnameriagf.it - www.falegnameriagf.it Seguici su La Bottega di Mastro Geppetto guernelliandrea
NOVITÀ 2022: ECO - CAMINETTO
Senza opere murarie - Senza fumo Su misura per qualsiasi ambiente
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 61
09/05/22 15:37
di Conti Stefano & C.
Pavimentazioni Fognature Movimento terra Autotrasporti M.B.M. di Conti Stefano & C. S.a.s. Via Piemonte, 12 40024 Castel San Pietro Terme (BO) Tel. 051 942045 Fax 051 6951651 Cell. 335 5279485 E-mail: contimbm@gmail.com PEC: mbm@pec.it CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 62
09/05/22 15:37
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 63
09/05/22 15:37
CIALDE E CAPSULE DELLE MIGLIORI MARCHE E COMPATIBILI PREGIATI CAFFÈ IN GRANI DA MACINARE MIELE ARTIGIANALE, CIOCCOLATINI, LIQUORI E TANTISSIME IDEE REGALO LA MOKA DEL CAFFÈ - 348 8660170 Piazza XX Settembre, 9 - Castel San Pietro Terme (BO) Tel. 051 942060 - info@lamoka.it - www.lamoka.it La Moka del Caffe’ - lamokadelcaffeofficial
CASTEL SAN PIETRO TERME MAGAZINE 131x210 p 64.indd 64
09/05/22 15:37