Franz Berwald/orch. Rolf Martinsson: Traumreise

Traumreise based on a concept by Lisa Larsson

on songs by

Franz Berwald orchestrated by

Rolf Martinsson (full version) for soprano and orchestra

SCORE

Traumreise based on a concept by Lisa Larsson

on songs by

Franz Berwald orchestrated by

Rolf Martinsson (full version) for soprano and orchestra Op. 107a

2018 SCORE

1. Vaggvisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (Wiegenlied) 2. Den 4 juli 1844 – Konung Oscar! – Fantasistycke . . . . . 13 (Der 4 Juli 1844 – König Oscar! – Fantasiestück) 3. Romans – Jag minnes Dig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 (Erinnerungen an Dich) 4. Romance – Ma vie est une fleur sauvage . . . . . . . . . . 31 5. Le regard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6. À votre âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 7. En parcourant les doux climats . . . . . . . . . . . . . . . 56 8. Lebt wohl ihr Berge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 9. Traum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Acknowledgement I wish to express my sincere gratitude to Lisa Larsson for generously supporting me in the elaborations of the vocal part, orchestration and form.

1. Vaggvisa (Wiegenlied)

3. Romans – Jag minnes Dig (Erinnerungen an Dich)

Ute blåser sommarvind, göken gal i högan lind; mor hon går på grönan äng, bäddar barnet blomstersäng, strör långa rader utaf ros och blader.

Jag minnes Dig, när näktergalen med sorglig röst, genljuder qvalen uti mitt bröst. När minns du mig?

Ängen står så gul och grön, Solen stänker guld i sjön, bäcken rinner tyst och sval mellan viden, asp och al; rosor så rara: der skall barnet vara. Svensk text: Samuel Hedborn

***

Jag minnes Dig, vid månans ljus i tysta qvällen, vid bäckens sus från branta hällen. Hvar minns du mig? Jag minnes Dig med bittert nöje då hjertat brinner, med sorgligt löje då tåren rinner. Hur minns du mig? O minns Du mig, till dess i döden ljuft sammanblandas de skilda öden! Ehvar jag andas, minns jag blott Dig.

2. Den 4 juli 1844 – Konung Oscar! – Fantasistycke (Der 4 Juli 1844 – König Oscar! – Fantasiestück)

Svensk text: Friedrich von Matthisson (“Andenken”)

Swea, hjeltemodren satt på sin fjällthron högt i Norden. Som ett gullmoln ljusa locken flöt, kring pannans solitär. Vänligt leende stod Wåren bredvid henne och med vingen viftade han bort en tår, som än dröjd på hennes kinder, talte om en öm förlust; men nu tände Hoppet hennes öga och med silfverstämma högt hon qvad.

“O Wår, med hoppet hand i hand, flyg öfver kungastad och land, och smycka Scandia till brud vid Majsols blick och lärkors ljud. I ljusgrön mantel skall hon stå, med rosor röda, sippor blå, och liljor, hvitare än snö, den höga, stolta hjeltemö. Ty uti kärlek, renhet, tro, hon skall med Nordens Oscar bo bland sina berg med bröst af jern, och svärd och männer till sitt värn. Af ett så skönt förbund i Norden en ädel telning skall gå fram och hänga kronan öfver jorden med mogen frukt af Oscars stam. Den heter: mod att värdigt lida, sann frihet och rättrådighet, och frid med svärdomgjordad sida, sjelfständighet och idoghet. O Brud, din Brudgum gå till möte, med tro och kärlek honom krön, en framtid slumrar i ditt sköte, som Han och Du, så hoppfullt skön!” Svensk text: Göran Gabriel Ingelman

***

4. Romance – Ma vie est une fleur sauvage Ma vie est une fleur sauvage,
 un ruisseau, qui se perd sans bruit; elle passe comme un nuage
 dans l’obscurité de la nuit. Texte français: Le chansonnier des graces, Paris 1814

***

5. Le regard Jeune encore je rêvais d’avance Au doux regard.
 Mon cœur étoit sans méfiance Contre un regard. Je soupirai, j’obtins d’Isore Un doux regard.
 Et je voudrois en être encore A ce regard. De la beauté le plus doux charme C’est le regard.
 Il nous enchante, il nous désarme Ce doux regard. Je crois la nature embellie Par un regard.
 Et je devrois dater ma vie De ce regard. Le guerrier brave les alarmes Pour un regard.
 La douleur voit sécher ses larmes Par un regard. Le cœur trouve l’espérance Dans un regard.
 L’amour se venge du silence Par un regard. Texte français: Auguste de Forbin

6. À votre âge

9. Traum

À votre âge souvent on ignore, Julie! d‘un lien fortuné! la douceur infinie; mais un Jour vous saurez quel tourment est le coeur, quand un vrai sentiment n’en fait pas le bonheur, lorsque sur cette terre on se sent délaissée, qu’on n’est d’aucun objet la première pensée lorsque l’on peut pleurer, sans que sur nos malheurs jamais aucun mortel puisse verser des pleurs.

Es hat mir jüngst geträumet, ich läg’ auf steiler Höh’;
 es war am Meeresstrande, ich sah wohl in die Lande und über die weite See.

On se désintéresse à la fin de soi-même,
 on cesse de s’aimer, si quelqu’un ne nous aime, et d’insipides jours l’un sur l’autre entassés, s’écoulent lentement et sont vite effacés. Texte français: Anne Louise Germaine de Staël

***

7. En parcourant les doux climats En parcourant les doux climats De Paphos, et Cythére On n’éprouve point l’embarras D’une langue étrangère Sans peine au pays des amours Un secret se révèle. Le sentiment aura toujours Sa langue universelle. Commerce d’amour est un jeu, Qui partout est le même. Partout sourire est un aveu, Sur la bouche qu’on aime, Quand deux amants ont à régler L’intérêt le plus tendre; N’ont-ils pas les yeux pour parler, Et le coeur pour s’entendre? Texte français: Auteur inconnu

***

8. Lebt wohl ihr Berge Lebt wohl ihr Berge, ihr geliebten Triften, ihr traulich stillen Thäler lebet wohl! Johanna wird nun nicht mehr auf euch wandeln, Johanna sagt euch ewig Lebewohl. Ihr Wiesen, die ich wässerte! Ihr Bäume, die ich gepflanzet, grünet fröhlich fort! Lebt wohl, ihr Grotten und ihr kühlen Brunnen! Du Echo, holde Stimme dieses Thals, die mir oft Antwort gab auf meine Lieder, Johanna geht und nimmer kehrt sie wieder! Deutscher Text: Friedrich von Schiller (aus “Die Jungfrau von Orleans”, Prolog)

Es lag am Ufer drunten
 ein schmuckes Schiff bereit, mit bunten Wimpeln wehend, der Ferg’ am Ufer stehend, als wär’ ihm lang die Zeit. Da kam von fernen Bergen
 ein lust’ger Zug daher.
 Wie Engel thäten sie glänzen, geschmückt mit Blumenkränzen, und zogen nach dem Meer. Voran dem Zuge schwärmten der muntern Kinder viel.
 Die Andern Becher schwangen, musizirten, sangen, schwebten in Tanz und Spiel. Sie sprachen zu dem Schiffer: «Willst du uns führen gern?
 Wir sind die Wonnen und Freuden, wollen von der Erde scheiden,
 All von der Erde fern.» Er hieß in’s Schiff sie treten, die Freuden allzumal,
 er sprach: «Sagt an, ihr Lieben! Ist Keins zurückgeblieben auf Bergen, noch im Thal?» Sie riefen: «Wir sind Alle!
 Fahr zu, wir haben Eil’!»
 Sie fuhren mit frischen Winden, fern, ferne sah ich schwinden der Erde Lust und Heil. Deutscher Text: Ludwig Uhland

I N S T R U M E N TAT I O N 2 Flutes (2nd doubling Piccolo) 2 Oboes b 2 Clarinets in B 2 Bassoons 2 Horns in F (mute: straight) 2 Trumpets in C (mute: straight) Trombone (mute: straight) Bass Trombone (mute: straight) Percussion (1 player) Timpani

Crash Cymbals

Snare Drum

Tam-tam

Soprano Strings

• Accidentals only affect the pitch they precede and for that measure only.

Transposed Score

Duration: 25 min (full version) Commissioned by the Tonhalle-Orchester Zürich (full version) Commissioned by the Swedish Riksdag and the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra (short version, 8 min) World premiere (full version)

28 November 2018; Tonhalle Maag, Zürich Lisa Larsson, soprano Tonhalle-Orchester Zürich, Lahav Shani

(short version)

25 September 2018; Konserthuset, Stockholm (at the opening concert of the 2018/19 Riksdag session)

Lisa Larsson, soprano Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Andreas Hansson

ISMN 979-0-070-13386-9 Score: GE 13386

Study score: GE 13388

Vocal score: GE 13389

Copyright © 2018 Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm Stema Specialtryck, Borås

RM/MM 2019

Parts available on hire

Traumreise

Transposed Score

on songs by Franz Berwald

2 4

Flute 1

& b 42

Flute 2 / Piccolo

2 &b 4

Oboe 1

Op. 107a

1. Vaggvisa Misterioso ∑

(Wiegenlied) Svensk text: Samuel Hedborn

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

2 &b 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Oboe 2

2 &b 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Clarinet 1 in B b

# 2 & 4

∑

∑

∑

∑

Clarinet 2 in B b

# 2 & 4

∑

∑

∑

∑

Bassoon 1

? b 42

∑

∑

∑

Bassoon 2

? b 42

∑

∑

Horn 1 in F

2 & 4

∑

Horn 2 in F

Trumpet 1 in C

Trumpet 2 in C

Trombone

Bass Trombone

Crash Cymbals Snare Drum Tam-tam Timpani

Soprano

Violin 1

2 & 4 2 &b 4 2 &b 4 ? 42 b ? 42 b

Viola

B b 42

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑ ∑

? 42 b ˙ π

? 42 b ˙ π

div.

Double Bass

∑

Œ

bœ

Œ

∑ œ π

(arco) unis.

œ π

œ

œ ∑

∑

∑

(arco) unis.

Œ

bœ

∑

∑

Œ

Œ

œ

(arco) unis.

∑

∑

Œ

œ

∑

Œ

œ

div.

Œ

˙œ

œ

Œ

œ

˙˙

˙

˙˙

˙œ

˙˙

˙

˙˙

˙

Copyright © 2018 Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm

Œ

œ π

Œ ∑

GE 13386

∑

œ

˙

∑ œ œ

∑ ∑

U

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

U

œ œ #œ œ

U

Œ

U

Œ

U

œ œ œ Œ

∑

div.

Violoncello

œ œ œ œ ∑

Misterioso 2 ∑ &b 4

Violin 2

œ œ œ ∑

Timpani

2 &b 4

œ œ œ œ p ∑

? 42 œ Œ ∏ 2 &b 4

solo

U

Music: Franz Berwald Concept: Lisa Larsson Orchestration: Rolf Martinsson (2018) – dedicated to Lisa Larsson

U

P sub.

œ

œ #œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

U U U U U U U U U

Œ

U

œ π

Œ

U

Œ

U

œ Œ

#œ Œ u

∑

Œ

Œ

n˙ p

U

˙

U

∑

∑

∑

∑

˙ p sub. ∑

∑

div.

∑

œ

œ

#œ ∑

œ œ œ Œ Œ u

p sub. ∑

œ

œ

#œ ∑

œ œ œ ∑

∑

U

∑

œ

˙ n˙ œ #œ

∑ ∑ ∑

œ

∑ Kopiering förbjuden enligt lag! Copying prohibited by law!

8

11 Fl. 1

&b

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

&b

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&b

∑

∑

∑

∑

Ob. 2

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

Cl. 1

&

Cl. 2

&

Bn. 1

?

Bn. 2

?

# œ œ #œ œ

#œ #œ œ

#

∑

∑

b

∑

∑

b

∑

∑

â̇ F

â̇

â̇ F

â̇

Hn. 1

&

∑

∑

Hn. 2

&

∑

∑

Tpt. 1

&b

∑

∑

∑

∑

Tpt. 2

&b

∑

∑

∑

∑

Tbn.

?

b

∑

∑

B. Tbn.

?

b

∑

∑

?

∑

∑

&b

∑

∑

Vln. 1

&b

∑

∑

Vln. 2

&b œ

Vla.

Bb œ

Timp.

Sopr.

(div.)

(div.)

(div.)

Vc.

D. B.

œ

˙

nœ ∑

œ

∑

? œ œ nœ b ∑ ?

b

∑

œ

Œ

Œ

Œ

∑ ∑

œ â F

Œ

äœ F

Œ

Œ

œœ

œœ P

Œ œ œ

Œ

œ â F unis.

œ â F unis.

œ â F

non div. unis.

˙ â̇ F sub.

œ â

äœ ∑

∑

Œ

œ â

Œ

∑

∑ ∑

œ â F

Œ

Œ

Œ Œ Œ ˙ â̇

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

œP

œP œP

œœ p

∑

Œ

∑

∑

œ â œ â œ â

Œ Œ Œ ˙ -̇

œ ∏

∑

œœœ-

Œ Œ Œ ˙ -̇

â̇

-̇

-̇ GE 13386

Œ

œ œ œ œ

U - te

A œœœ-

blå - ser

œ

œ

œ

som - mar - vind,

œ

œ

gö - ken

œ

gal

œ i

U U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

j œ œ œ ‰

hö - gan

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

lind;

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

œ.

‰

œ

œ

œ

#œ

œ œ œ

œ.

‰

œ

œ

œ

#œ

œ œ œ

pizz.

π

pizz.

unis.

â̇ F

A

π

U

21 Fl. 1

&b

∑

∑

∑

Œ

Fl. 2

&b

∑

∑

∑

Œ

Ob. 1

&b

∑

∑

∑

Œ

Ob. 2

&b

∑

∑

∑

Œ

#

∑

∑

∑

Œ

Cl. 1

Cl. 2

& &

Bn. 1

?

Bn. 2

?

#

∑

∑

∑

Œ

b

∑

∑

∑

Œ

b

∑

∑

∑

Œ

Hn. 1

&

∑

∑

∑

Œ

Hn. 2

&

∑

∑

∑

Œ

Tpt. 1

&b

∑

∑

∑

Œ

Tpt. 2

&b

∑

∑

∑

Œ

Tbn.

?

b

∑

∑

∑

Œ

B. Tbn.

?

b

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

Timp.

Sopr.

?

& b œ œ nœ œ mor hon går

på

œ œ nœ

grö - nan äng,

œ œ nœ œ bäd - dar

bar - net

∑

∑

Œ

Vln. 2

&b

∑

∑

∑

Œ

Vla.

Bb

∑

∑

∑

Œ

D. B.

?

b

œ.

(pizz.)

p sub.

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

blom - ster - säng,

∑

Vc.

U

U

&b

(pizz.)

U

# œ œ n œJ ‰

Vln. 1

? b œ. p sub.

9

U

Œ

U

Œ

U

Œ

œ J

œ #œ œ

œ œ nœ

œ

U

œ J

œ #œ œ

œ œ nœ

œ

U

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ ‰ J P

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

‰ Jœ œ œ P

œ œ

GE 13386

œ

œ

‰ œ nœ œ J F

∑ ˙ P

#œ

œ

œ

œ ∑

∑ j œ œ F

∑

j œ

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ra - der

œ P

#œ

œ œ œ œ F

∑

lång - a

˙

œ

œ œ œ

∑

strör

œ

œ

j ‰ ‰ j œ œ F

∑

œ

œ P

œ œ P

œ

#œ

∑

bœ œ

˙

F

œ œ œ

∑

œ

œ #œ P

œ

œ

œ

œ œ œ

ut - af

ros och

‰ œœj œ œ J œ œ

∑

œ

arco

∑

∑

‰ œ œ œ J P

∑

∑

‰ œ œ œ J P

arco

∑

∑

∑

j œ œ F

j œ

j‰ Œ œ

œ

œ

# œœ

œœ

œ

œ

‰ œ œ œ J F

œ

œ

œ

œ

‰ œ œ œ J F

œ

œ

div.

œ

∑

bla - der.

∑ ∑

œ

#œ

œ

œ π

œ œ œ œœ ‰ J F

# œœ œ œ

10

31 Fl. 1

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 2

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#

∑

#

∑

∑

b

∑

b

Cl. 1

&

Cl. 2

&

Bn. 1

?

Bn. 2

?

Œ

‰ œj π

˙

œ

∑

#œ

‰ # œj p

Œ

œ

œ

Œ

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#œ œ P

œ #œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 1

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 2

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

?

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

?

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Timp.

Sopr.

?

œ ∏

Œ

&b œ œ œ œ

Äng - en står så

œ œ œ gul och grön,

œ œ œ œ

So - len stän - ker

œ œ œ

guld i sjön,

œ œ nœ œ bäc - ken rin - ner

œ œ nœ

tyst och sval

œ œ nœ œ mel - lan

vi - den,

#œ œ nœ

asp och al;

Vln. 1

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. 2

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vla.

Bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vc.

?

b ˙ π

D. B.

?

b œ. π

pizz.

‰

œ

œ

œ

#œ

œ œ œ

œ

œ

œ

#œ

œ œ œ

˙

p sub. œ.

p sub. GE 13386

œ J

œ #œ œ

œ œ nœ

œ

œ #œ œ

œ œ nœ

œ

œ bœ œ

œ

ro - sor så

ra

˙ p

œ

œ p unis.

œ p œ œ

œ

˙

œ

œ

œ

-

ra:

œ

œ

∑

∑

∑

∑

11

41 Fl. 1

∑

∑

&b

Fl. 2

&b

∑

∑

Ob. 1

&b

∑

∑

Ob. 2

&b

∑

∑

#

∑

∑

#

∑

Cl. 1

&

Cl. 2

&

Bn. 1

?

b ‰

Bn. 2

?

b ‰

œ J p œ J p

Œ œ

œ

œ

œ

∑

Hn. 2

&

∑

Tpt. 1

&b

∑

Tpt. 2

&b

∑

∑

Tbn.

?

b

∑

∑

B. Tbn.

?

b

∑

∑

∑

∑

Sopr.

&b

œ der

œ

skall

œ

bar - net

Vln. 1

&b

∑

Vln. 2

&b

∑ j œœ J

Bb ‰

div.

Vc.

?

b ‰

?

b ‰

arco

D. B.

Vla.

œ

#œ

va

∑

œœ

œœ

œ J p

œ

œ

˙œ

œ J p

œ

œ

œ

nœ

˙

œ

˙

œ

œ

œ

œ

#œ

˙

œ

œ

œ

œ

#œ

œ p

œ

œ

#œ

˙

œ p

nœ

˙

œ

œ

œ

œ

œ ∑

ra,

œ

œ

der

skall

œ # œ œ œœ œ div.

œ

œ

j œ

œ.

œ J

bar - net

va

˙

œ

œ

œ

œœ

n œœ

œ

œ

œ p #œ

# œœ .

œ œ nœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ nœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ nœ œ

œ œ œ F œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ nœ #œ

nœ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ œ œ F

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ #œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ -

˙

œ

œ

˙

œ

œ

œ

#œ

˙

œ

œ

œ

œ

˙ F

œ

œ

˙

F

œ

œ F F

œ.

œ

œ œ œ

F

œ œ

#œ

nœ

unis.

œ

#œ

œ

p œ p

œ

œ œ œ œ

F

œ œ œ œ p

∑

œ œ œ

F

œ nœ œ œ œ

B œ œ œ œ F

œ

œ

œ p

∑ Œ

˙

œ p

œ p

œ

-

nœ

œ p

∑ ˙ p

œ

œ p

œ œ

#œ

p p

œ œ œ œ

&

?

Flute

œ p

Hn. 1

Timp.

œ

œ #œ #œ

œ

#œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ nœ #œ

nœ œ œ

œ

œ

˙

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ F ˙

œ

˙ F

œ ∑

ra.

œ

œ

œ

œ P

œ

œ

œ

F

œ

œ

œ œ œ

œ

œ F

œ

#œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ nœ œ

œ

œ œ œ œ F

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ nœ œ

œ œ J

˙˙

œœ

œœ

œ˙

œ

œœ n œ # œœ

n œœ

œ

œ

œ

œ

#œ

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

#œ

œ œ œ

œ œ œ

F

œ

œ

#œ

œ nœ œ œ

œ

œ

#œ

œ nœ œ œ GE 13386

F œ F œ F

n œœ

12

50 Fl. 1

Fl. 2 / Picc.

&b &b

œ œ nœ œ

#œ

œ nœ

œ

#œ œ nœ

œ œ nœ œ

#œ

œ nœ

#œ œ nœ

œ œ nœ œ

œ J ‰ Œ f œ bœ œ

œ

œ

#œ œ

œ #œ œ nœ

œ

#œ œ

œ #œ œ

œ

nœ œ

œ

Ob. 1

&b

Ob. 2

& b nœ

Cl. 1

&

Cl. 2

&

Bn. 1

Bn. 2

# #

œ #œ J

œ.

b

œ #œ #œ œ

#œ

œ nœ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ

f œ

#œ

œ #œ

œ

œ œ œ #œ

œ #œ #œ nœ

œ œ nœ

œ œ

œ

&

˙

œ

Hn. 2

&

œ œ #œ œ

œ.

Tpt. 1

&b

œ.

#œ J

œ

œ

œ

#œ

Tpt. 2

& b nœ

œ

œ #œ

œ

œ

nœ œ

nœ

œ

œ #œ

œ

Tbn.

?

B. Tbn.

?

Timp.

Sopr.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

b

#œ #œ œ œ

b

œ #œ #œ œ

œ #œ j #œ

œ

œ nœ

˙œ n œ œ œ

Vc.

?b

œ #œ #œ œ

D. B.

?b

œ #œ #œ œ

œœ .

œ n # œœ J

œ

œ œ nœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ œ

œ œ #œ œ

œ #œ œ nœ

œ

œ

œ nœ

j œ œ f

œ

œ

œ F

f f f

œ J Œ

œ f ∑

œ nœ

œ #œ #œ nœ #œ #œ œ

œ œ nœ

œ

œ

œ nœ

Bb

œ

œ

œ œ nœ œ

(div.)

œ

œ

œ

∑

#œ

œ J

j œ œ f

œ

œ #œ œ nœ

∑

œ œ nœ œ

œ

œ

#œ œ

∑

& b #œ œ nœ

œ f

∑

œ

&b

#œ

œ J

œ

œ

∑

&b

f œ œ J f

œ

œ

œ

∑

Œ

f

bœ œ

œ œ œ œ f œ œ

#œ #œ

?

#œ œ nœ

f

œ #œ

Hn. 1

œ

f

œ

œ œ #œ œ

#œ œ #œ

? #œ #œ œ œ b ?

œ

#œ œ nœ

œ œ

œ f

œ f

bœ œ

bœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ f

œ

œ GE 13386

#œ

œ

nœ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

#œ œ œ #œ œ nœ

œ

œ

œ

#œ #œ œ

Œ

f

4 4

#

4 4

#

4 4

#

4 4

#œ

œ œ œ

#œ

œ

œ

œ

n# # # 4 4

œ œ

œ

œ

n# # # 4 4

œ

n n

œ

œ

œ

œ

œ

n#

44

œ

œ

œ

œ

œ

n#

44

#œ

j œ ‰

∑

∑

44

œ.

‰

∑

∑

44

j œ œ œ ‰

∑

∑

n#

4 4

j œ ‰

∑

∑

n#

44

œ

œ

œ ‰ J

∑

∑

n#

44

#œ

œ

j‰ œ

∑

∑

n#

44

œ f

œ

∑

∑

∑

∑

œœ unis. œ œ œ

div.

div. unis. œ

secco

∑

4 4 n#

4 4

div.

#œ

œ

œœ œœ œœ œ

# œœ

œœ

n#

4 4

# œœ

œœ

n

#

44

n#

4 4

n#

44

n#

44

div.

œ œ œ

#œ

œ

œœ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ nœ

# ˙œ

œ

œœ

œœ

œ

œœ

œ

œœ œ

œ œœ

œ

œ

œ

n

#

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

Ÿ~~~~~ œ

n

œ

∑

œ

œ

∑

œ

#œ

nœ œ

∑ œ

∑

œ #œ

œ œ œ Piccolo

œ œ œ

∑

f

œ

œ

œ

œ

#œ

∑

∑

(non cresc.) j œ j œ œœ œ œ œ œ #œ œ nœ œ

œ f

œ

œ œ œ

4 4

œ

œ

#œ

œ

œœ œ

œ ˙˙

œ

œ

#œ

œ

œ

˙

div.

4 4 U

(Der 4 Juli 1844 – König Oscar! – Fantasiestück) Svensk text: Göran Gabriel Ingelman

Alla cadenza

59 Fl. 1

&

Picc.

&

Ob. 1

&

# # #

U

œ œ œ ∑ ∑ ‰#œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f U w w œ 4 J ‰ Œ Ó 4 ƒ 4 4

4 4

U

4 4

U

∑

∑

∑

∑

∑

## 4 & # 4

U

## 4 & # 4

U

. . . Œ œ œ nœ F

Bn. 1

?#

44

U

Bn. 2

?#

4 4

U

Hn. 1

&

44

U

Hn. 2

&

44

U

44

U

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

&

Tpt. 1

&

Tpt. 2

&

#

# #

Tbn.

?#

B. Tbn.

?#

Timp.

Sopr.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

? &

#

44 44

∑

∑ ∑ ∑

3

3

œ

Œ

˙

œ

Œ

∑ Ó

‰

œ

œ

œ

œ

œ

∑

∑

∑ Œ

3

œ

∑

œ

f

3

œ

∑

˙

œ œ #œ œ œ

œ

∑

Œ œ œ œ . . . F

F 3

3

∑

˙

#œ œ œ œ nœ #œ œ #œ nœ œ #œ ‰ 3

3

F

colla voce

‰ #œ œ 3

#œ nœ 3

#œ

j œ ‰ Œ

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ F

œ

#œ

#œ

œ P

Ó ∑

œ

œ ‰ Œ J F j‰ Œ œ F

∑ ∑

#œ

Ó

∑

œ

P

nœ ‰ Œ J

∑

j 3 œ ‰ ‰ Œ

P

3

C Recitativo

Ó Ó ∑ ∑

œ

œ

œ

#œ

œ

œ

#œ ‰ Œ J F j‰ Œ œ F

Ó Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U U

44

U

44

U

44

U

∑ ∑

Alla cadenza U

44

#

4 4

U

B#

44

U

&

œ œ œ œ œj œ œœ‰ ‰ Œ J

∑

∑

#

&

. Œ œ #œ nœ . . F

∑ ∑

13

2. Den 4 juli 1844 – Konung Oscar! – Fantasistycke

∑ ∑ ∑

Vc.

?#

4 4

U

D. B.

?#

44

U

∑ ∑

∑ ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ GE 13386

œ

P

∑

unis.

Œ

œ P

Œ

unis.

Œ Œ

œ Swe

œ

œ P

˙

œ

œ

unis.

œ

unis.

P

#œ

P ∑

-

œ

a,

∑

j j œ œ œ œJ J

hjel - te - mod - ren

C Recitativo œ

Œ

Ó

œ F

Œ

Ó

œ

œ F

Œ

Ó

œ

œ

Œ

Ó

œ

Œ

Ó

œ

colla voce

F

F F

14

65 Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

& & &

#

Ó

∑

#

∑

#

Flute

∑

Ó Ó

#

∑

## & #

∑

Ó

## & #

∑

Ó

Bn. 1

?#

∑

Bn. 2

?#

Hn. 1

Ob. 2

&

œ œ œ #œ œ œ

P

3

Ó

∑

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ J ‰ Œ

Ó

˙

Ó

∑

œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œj ‰ Œ

Ó

˙

Ó

∑

∑

∑

˙

3

œ œ œ #œ œ œ

P3

3

P

3

œ œ œ #œ œ œ 3

∑

3

3

3

3

3

3

3

3

∑

∑

j œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ Œ 3 3 3 P

Ó

3

œ

œ

œ

œ

j ‰ Œ œ

Ó

œ

œ

œ

#œ

j ‰ Œ œ

Ó

œ ‰ Œ J P

Ó

œ P

œ

˙

Ó

∑

œ P

œ

˙

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 1

&

#

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 2

&

#

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

?#

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

?#

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1

Cl. 2

Timp.

Sopr.

&

#

œ

satt

œ Œ œ œ J Jœ Jœ Jœ J J

j j j œ œœ œ œ Ó œ œ œ œJ R

på sin fjäll - thron högt i

Nor - den.

Som ett gull - moln lju - sa

œ # œ ‰ œ œ Jœ œJ œJ . œR œ J J R R

Œ

Ó

loc - ken flöt, kring pan - nans so - li - tär.

œ # œ œ œj # œj. œ œ œ œ œ J J J R R R R R

Vän - ligt le - en - de

#

‰ . œr œj ‰ Ó

∑

∑

#w P

∑

#

‰. r j ‰ Ó œ œ

∑

∑

w P

∑

B#

‰ . œr œj ‰ Ó

∑

∑

w P

∑

w

Vc.

?#

‰. œ œ ‰ Ó R J

∑

∑

w

∑

w

D. B.

?#

‰. œ œ ‰ Ó R J

∑

∑

w

∑

w

Vln. 1

&

Vln. 2

&

Vla.

P P GE 13386

∑

#w w

stod Wå - ren bred - vid

15

71 Fl. 1

&

Fl. 2

&

#

∑

∑

∑

∑

∑

#

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

solo

3 œœ nœ ‰œœ‰œœ‰ œ‰ 3 3 3 f

#

∑

#

∑

## & #

∑

∑

∑

∑

## & #

∑

∑

∑

∑

Bn. 1

?#

∑

∑

∑

∑

Bn. 2

?#

∑

∑

∑

∑

Hn. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 1

&

#

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 2

&

#

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

?#

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

?#

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&

Ob. 2

&

Cl. 1

Cl. 2

Timp.

Sopr.

&

œ # œ ‰ œ œ Rœ œ œR œ œ œ œr œr R R R R J J R R

hen - ne

Œ

Ó

tår,

œ œ Jœ œ œ œj J J J J

som än dröjd på hen - nes

∑

∑

Œ

# œœ ‰ J

‰

œœ ≈ Œ R

∑

Œ

# œœ ‰ J

‰

œœ ≈ Œ R

‰

œœ R ≈ Œ

‰

œ ≈ Œ R

B#

&

˙

œ œ ≈ Œ R

#

Vln. 2

3

‰

Œ

&

och med ving - en vif - ta - de han bort en

œ Œ

œ #œ œ #œ œ œ 3 π

œ œ ‰ J

#

Vln. 1

Vla.

#

Ó

div.

div.

div.

Vc.

?#

Œ

# œœ J ‰

D. B.

?#

Œ

œ J ‰

div.

con sord. unis.

Ó

con sord.

Ó

œ π

œ

˙

œ

#œ

˙

unis.

π ∑

GE 13386

j œ # œj œ œ œ œ œ . R R R R

kin - der, tal - te om en öm

∑

j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ f j‰ j‰ j‰ j‰ œ œ œ œ f

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J f ∑

j œ

œ

Œ

Ó

för - lust;

(arco)

unis.

j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ f sub.

∑

unis.

(arco)

j‰ j‰ j‰ j‰ œ œ œ œ f sub.

Ó

senza sord.

w p

j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ f sub.

Ó

senza sord.

w p

∑

∑

w p

∑

#w p w p

(arco)

16

76 Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

& & & &

# # #

œ J

‰

Œ

#

&

###

&

###

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

Œ

Ó

œœ ‰œœ‰œœ‰œœ‰

∑

∑

3

3

3

j ‰ œ

Œ

Ó

j‰ j‰ j‰ j‰ œ œ œ œ

j ‰ œ

Œ

Ó

j‰ j‰ j‰ j‰ œ œ œ œ

‰

Œ

Ó

œ œ œ œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

‰

Œ

Ó

Bn. 1

?#

œ J

Bn. 2

?#

œ J f

œ ‰ Œ J S

Œ

j ‰ Œ œ S

Œ

j ‰ Œ nœ S

Œ

Œ

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J

j #œ ‰ Œ S

Œ

j œ ‰ Œ S

Œ

&

∑

∑

Hn. 2

&

∑

∑

Tpt. 1

&

#

∑

∑

Tpt. 2

&

#

∑

Tbn.

?#

B. Tbn.

Sopr.

Œ

œ ‰ Œ J S

Hn. 1

Timp.

3

œ J ‰ Œ S

j ‰ Œ œ S

Œ

Ó

Œ

∑

Ó

Œ

∑

∑

Œ

?#

∑

∑

œ ‰ Œ J S

?

∑

∑

&

#

‰

œ œ œJ . R R

œ œ R J

œ J

men nu tän - de Hop - pet

r œœœœœœ œ

hen

-

nes

œ œ Œ J J

j #œ ‰ Œ S

j‰ j‰ j‰ j‰ œ œ œ œ

Œ

#

j ‰ Œ bœ S

j ‰ œ

Œ

Ó

j‰ j‰ j‰ j‰ œ œ œ œ

Œ

B#

j œ ‰

Œ

Ó

j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

j ‰ Œ œ S j ‰ Œ œ S

Œ

?#

(arco)

Vc.

œ J f

‰

Œ

Ó

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J

j #œ ‰ Œ S

Œ

?#

(arco)

D. B.

œ J f

‰

Œ

Ó

∑

j #œ ‰ Œ S

Œ

Vla.

ä œ J f # äœ J f äœ J f äœ J f

äœ J ‰ Œ

‰.

‰

GE 13386

>œ äœ ‰. R J ‰

äœ J ‰ Œ

∑

n

4 4

2 4

∑

n## 4 4

2 4

∑

n## 4 4

42

∑

n

44

42

∑

n

44

42

∑

44

‰ . # œr œj ‰ > â >œ äœ ‰. R J ‰

42

∑

44

42

∑

n

44

r j œ œ ‰ > â >œ äœ ‰. R J ‰

42

∑

n

44

∑

n

>œ äœ R J ‰

42

44

42

∑

n

44

42

∑

>œ äœ ‰. R J ‰

äœ J ‰ Œ

‰.

>œ äœ R J ‰

äœ J ‰ f

äœ J ‰ Œ

‰.

>œ äœ R J ‰

j œ ‰ â f

j œ ‰ Œ â

‰.

r j œ œ ‰ > â

äœ J ‰ Œ

‰ ‰

>œ äœ R J ‰

‰.

äœ J ‰ Œ ä œ ‰ Œ J

Œ

œ. J

högt

2 4 2 4

>œ äœ R J ‰

‰

‰

∑

4 4

4 4

‰.

‰

42

n

n

äœ J ‰ Œ

j ‰ Œ #œ â äœ J ‰ Œ

∑

∑

‰

‰

2 4

4 4 44

‰

j œ â f äœ J f ä œ J f äœ J f ä œ J f

2 4

n

äœ J ‰ Œ

‰.

œ œ. R

‰

hon qvad.

42 Œ

44 œ

n

44

"O

äœ œ J ‰ Œ

>œ œ ‰. R

äœ œ J ‰

2 4

∑

n

4 4

äœ œ J ‰ Œ

‰.

>œœ R

äœ œ J ‰

42

∑

n

44

div.

äœ œ ‰ Œ J

‰.

>œ œ R

äœ œ ‰ J

2 4

∑

n

4 4

ä œ ‰ J f

ä œ ‰ Œ J

‰.

>œ äœ R J ‰

42

∑

n

44

ä œ ‰ Œ J

‰.

>œ äœ R J ‰

42

∑

n

44

n 䜜 J ‰ f div.

Ó

&

>œ äœ ‰. R J ‰

och med silf - ver - stäm - ma

Œ

Vln. 2

äœ J ‰ Œ

äœ J ‰ f

œ œ œJ Jœ Jœ œ Œ J J J

j ‰ œ

&

äœ J ‰ Œ

∑

#

Vln. 1

äœ J ‰ f äœ J ‰ f

∑ Ó

ö - ga

Œ

>œ äœ ‰. R J ‰

äœ œ ‰ J f

div.

äœ œ ‰ J f

ä œ ‰ J f

Fl. 1

&

4 4

Fl. 2

&

Ob. 1

Ob. 2

81

Cl. 1

Cl. 2

4 4

17

D Allegretto

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

&

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

&

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

# 4 & # 4

∑

∑

∑

∑

∑

# 4 & # 4

∑

∑

∑

∑

∑

Bn. 1

?

44

∑

∑

∑

∑

∑

Bn. 2

?

44

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 1

&

44

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 2

&

44

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 1

&

44

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 2

&

44

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

?

44

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

?

44

∑

∑

∑

∑

∑

?

44 œ ∏

Ó

∑

∑

∑

Timp.

Sopr.

&

Œ

44 œ .

œ J

Wår,

med

œ.

œ œ

hop - pet hand

j œ œ.

œ

œ

i

hand,

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

˙

œ flyg

œ.

öf

-

œ œ œ

ver kung - a - stad och

#œ

Œ

œ ∏

˙

œ

land,

och

œ œ. J

œ. smyc

Œ

-

œ œ œ. nœ

ka Scan - di - a

D Allegretto unis. sempre legato

Vln. 1

&

4 4 œ œ œ œ π

Vln. 2

&

44 ww π

ẇ

Vla.

B

4 w 4 w π

œ˙

Vc.

?

44 œ π

Œ

Œ

œ

D. B.

?

44 œ π

Œ

Œ

œ

pizz.

pizz.

œ œ

œ

œ

œ

ww

œ

œœ

œ

˙

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

unis.

œ

GE 13386

œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

ww

ẇ

div.

œw

œ

#˙

ww

˙

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

till

18

86 Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

# & #

∑

∑

∑

∑

∑

# & #

∑

∑

∑

∑

∑

Bn. 1

?

∑

∑

∑

∑

∑

Bn. 2

?

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 1

&

∑

∑

Ó

∑

Hn. 2

&

∑

∑

Ó

Tpt. 1

&

∑

∑

∑

Tpt. 2

&

∑

∑

Tbn.

?

∑

B. Tbn.

?

∑

Cl. 1

Cl. 2

Timp.

Sopr.

? &

œ

Œ

&

Vln. 2

&

Vla.

B

Ó

œ œ œ œ œ œ œ J

œ.

3

vid

Maj

-

sols

œ œ œ œ œ œ œ œ (div.)

˙˙

(div.)

˙˙

(pizz.)

Vc.

?

(pizz.)

D. B.

?

œ œ

œ

3

brud

Vln. 1

Ó

Œ Œ

blick

œ

p

œ

œ

#œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

œ œ

œ

œ

œ œ

˙

-

kors

œ #œ œ œ

Œ

Ó Œ

ljud.

œ I

œ œ œ œ œ œ nœ œ

˙˙

˙˙

˙˙

w˙

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

arco

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

arco

GE 13386

Œ

œ

nœ

œ

π

œ

∑

œ

Œ

Œ

∑

ẇ

œ

Œ

∑

#˙

œ

œ

∑

˙w

œ

Ó

∑

˙˙

Œ

Œ

π

∑

och lär

œ œ œ œ

p

œ

∑

œ œ.

˙

œ. ljus

œ J -

œ.

grön man

œ œ π

œ

œ œ π

œ

-

œ œ

œ

tel skall

hon

œ

˙

œ

œ

stå,

med

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

unis. sempre legato

ww

π

˙œ

œ

œœ

œœ

pizz.

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

pizz.

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ π œ π

œœ

19

91 Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

# & #

∑

∑

∑

∑

∑

# & #

∑

∑

∑

∑

∑

Bn. 1

?

∑

∑

∑

∑

∑

Bn. 2

?

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 1

&

∑

∑

∑

∑

Hn. 2

&

Ó

∑

Tpt. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

?

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

Cl. 1

Cl. 2

Timp.

Sopr.

&

&

Vln. 2

&

j œ œ.

œ. ro

Vln. 1

Œ

œ

-

sor

rö - da, sip - por

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B

ẇ

Vc.

?

œ

Œ

Œ

D. B.

?

œ

Œ

Œ

Vla.

œ œ œ

œ

œ œ œ œ

#œ

œ

œ

Œ

œ ∏

˙

œ

blå,

och

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. lil

-

Œ

œ

œ œ. J

œ œ.

jor, hvi - ta - re

œ œ œ œ œ œ div.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

#˙

˙w

œ œ

˙

sempre legato unis.

ww

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

GE 13386

œ

œ.

än

snö,

Œ

œ œ

Ó

Ó 3

den hö

3

-

ga,

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙

œ

∑

œ stol

œ œ.

œœ

-

ta hjel

œ œ œ -

te -

œ œ œ œ œ #œ œ œ ẇ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#˙

Ó

œ œ œ œ œ œ œ J

˙˙

œ

œ œ œ œ œ #œ

œ

Œ

˙ π

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

20

96 Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1

Cl. 2

# & # Ó

œ

nœ

œ P

œ

P

# & # Ó

Bn. 1

?

∑

Bn. 2

?

∑ œ

Œ

&

Hn. 2

&

Tpt. 1

&

∑

Tpt. 2

&

Tbn.

B. Tbn.

Sopr.

˙ p

Ó

Hn. 1

Timp.

œ ‰ Œ J p

Ó

Œ

œ P

œ

œ p

œ

#œ

Ó

˙ p

˙

Ó

Ó

œ

Œ bœ

œ

œ Œ

˙

#œ

˙

œ

œ

˙

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

? &

Vln. 1

&

Vln. 2

&

Vla.

B

Œ

œ

Ó bœ

Œ

˙

mö.

Ty

3

3

(div.)

˙˙

3

b œœ

œ

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 3

3

Vc.

?

œ

œ

œ

D. B.

?

œ

œ

œ

arco

arco

œ œ

Œ

œ.

#œ nœ œ

u

œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

Ó

-

ti

kär

-

œ

œ

Œ

Ó

œ

œ

œ.

œ œ.

lek,

ren

-

j bœ

het, tro,

hon

Ó

Œ

œ.

œ nœ œ

skall

med Nor

-

œ

œ

Œ

Ó

œ

œ

œ.

œ œ

dens

Os

-

Œ Œ

‰ œj

car bo

bland

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ

œœœ œœ œ œœ œœ œ œ

˙ œ p

ẇ

˙ œ

ww

3

3

œ

p

œ

œ

3

pizz.

#œ p

pizz.

#œ p

3

œ

œ Œ Œ

œ

3

œ

3

˙œ

#œ

œ

œ #œ

œ

3

Œ Œ

œ œ

œ œ 3

3

3

3

œ

3

bœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ 3

3

3

3

œ œ

Œ Œ

GE 13386

Œ Œ

nœ nœ

3

3

œ

3

˙œ

3

œ

œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ 3

3

3

3

œ œ

Œ Œ

Œ Œ

œ œ

3

3

3

3

œœœ œœ œ œœ œœ œ œ 3

œ œ

3

Œ Œ

3

3

Œ

arco

Œ

arco

œ œ

21

101 Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1

Cl. 2

# & # Ó # & # Ó

Bn. 1

?

Œ

Bn. 2

?

Œ

œ

œ P

œ p

œ

Ó

Œ

œ p

œ

œ

œ Œ Í

Ó

Œ

œ p

œ

œ

Í œ

˙

p

Œ

œ

˙ P

œ

œ

Œ

Ó

œ Œ Í

Ó

Í

œ

Ó

Œ

œ Œ Í

Ó

Œ

&

œ

œ

œ

œ

Hn. 2

&

œ

#œ

œ

œ

Tpt. 1

&

∑

Tpt. 2

&

∑

∑

Tbn.

?

∑

B. Tbn.

? ?

Timp.

Sopr.

&

œ si

œ -

na

œ π

Œ

Ó

π

∑

œ œ

∑

π

∑

œ

œ

œ

œ p

œ

œ

p

∑

œ π

œ π

∑

œ π

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

j œ œ.

#œ œ.

Œ

œ

with soprano

œ. œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

œ

˙.

berg

med

bröst

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

Vln. 2

&

œœ

B

œ œ œ œ œ œ œ œ

Vla.

Ó

∑

Vln. 1

œœ

Í

Œ

∑

Œ

Hn. 1

œ

œœ

œ

Vc.

?

œ

œ

œ

œ

D. B.

?

œ

œ

œ

œ

∑

œ

œ.

af

jern,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ och svärd

och män

-

ner till

sitt

œ

Œ

œ ∏ Œ

värn.

œ Af

Œ

œ.

så

œ.

œ œ.

œ

skönt

för - bund

i

w

œ. J

≈ œ p

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ π

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

w

unis.

j œ.

≈ œ p

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

w

œ. J

≈ œ p

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ π

œ

div.

Í Í Í div.

w w Í w Í

j œ. œ. j œ.

≈ œ p

œ

≈ œ p

œ

unis.

GE 13386

ww

π

ww with soprano

œ

œ π

Œ

Ó

œ

œ π

Œ

Ó

œ

Ó œ J

ett

œ

œ.

pizz.

œ

Œ

œ J

œ.

œ œ.

Œ

œ

œ

22

106 Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

# & #

∑

∑

∑

∑

∑

∑

# & #

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1

Cl. 2

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Ó

Œ

Œ

Œ

œ

œ

œ

#˙

œ

Œ

œ

œ

˙

#˙

Bn. 1

?

Bn. 2

?

œ

Œ

Œ

œ

œ

Hn. 1

&

œ

#œ

œ

œ

œ.

Hn. 2

&

œ

#œ

œ

œ

œ

Tpt. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

Timp.

Sopr.

&

œ

˙

Nor - den

Vln. 1

&

Vln. 2

&

Vla.

B

Vc.

?

D. B.

?

œ

œ.

en

ä

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (div.)

œ

j œ #œ. œ œ. œ Œ

Ó

-

del

œ

Œ

Œ

œ

#œ

œ

œ

Œ

Œ

Ó

j œ œ. œ œ. œ tel - ning skall

œ œ œ œ œ œ

gå

œ œ

#œ

œ

˙

œ

fram

och

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

ww

œ

œœ

œœ

ẇ

œ

œ

œ

œ

œ.

(pizz.)

Œ

Œ

œ

œ

œ

œ œ. œ œ. œ J Œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

pizz.

œ. häng

-

Œ

œ

œ œ. œ œ. nœ J

a kro - nan öf - ver

œ œ œ œ œ œ œ œ div.

˙w

˙

œ

Œ

œ

œ œ œ jor

-

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Ó œ œœœœœ 3

3

med mo - gen

˙˙

œ

∑

œ

œ alt.

œœ . # œ œ

œ. œ œ

frukt

af Os

-

cars

œ œ œ œ œ #œ œ œ ẇ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ #˙

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

Œ

˙ π

Ó

den

˙˙

œ

GE 13386

Œ

Œ

œ

#˙

unis.

œ

Ó

∑

œ œ œ œ œ #œ œ œ

#œ

œ

Œ

∑

œ Œ ∏

œ œ œ œ œ œ

˙œ

œ

Ó

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

23

112 Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Cl. 1

Cl. 2

# & # Ó

Bn. 1

Bn. 2

?

nœ

œ P

œ

P

# & # Ó ?

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Tpt. 1

&

∑

Tpt. 2

&

Tbn.

B. Tbn.

Ó

p

œ.

p

Ó

&

Sopr.

bœ

P

Hn. 2

œ

Œ

œ

&

Œ

˙ p

Ó

Hn. 1

Timp.

œ ‰ J p

Œ

œ P

œ

œ #œ nœ œ J

œ p

‰

œ

#œ

˙

Œ

Ó

œ

#œ

˙

Ó

Ó

œ

Ó

˙ p

Ó

œ

Œ bœ

œ. Œ

bœ

œ

œ

˙

œ

œ nœ œ œ J ‰

˙

œ

Œ

#œ

˙

œ

Œ

œ

˙

œ

œ

œ Œ

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

? &

Œ

œ

Ó

˙ ˙

Œ

stam.

Ó

Œ

œ π

bœ

œ.

#œ nœ œ

œ œ

Den

he

Vln. 1

&

œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vln. 2

&

˙˙

Vla.

B

3

3

3

3

b œœ

œ

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 3

3

mod

att

vär - digt

Ó

œ

œ.

œ œ.

j bœ

li

-

da,

sann

Ó

Œ

œ.

œ nœ œ

fri

-

het

œ

œ

Œ

Ó

œ

œ

œ.

œ œ

och

rätt

-

‰ œj

rå - dig - het,

och

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ

œœœœœœ œœœœœ œ

˙ œ p

ẇ

˙ œ

ww

3

3

œ

p

Vc.

œ

œ

œ

œ

#œ p

D. B.

?

œ

œ

œ

œ

#œ p

arco

ter:

Œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

?

arco

-

œ

œ

Œ

œ

3

˙œ

3

#œ

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 3

3

3

3

3

3

3

œ

3

bœ

3

3

œ

3

˙œ

3

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

œœœœœœ œœœœœ œ 3

3

3

3

pizz.

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

nœ

œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

pizz.

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

nœ

œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

GE 13386

24

117 Fl. 1

&

∑

∑

∑

Fl. 2

&

∑

∑

Ob. 1

&

∑

Ob. 2

&

∑

Cl. 1

Cl. 2

# & # Ó

˙ P

# & # Ó

Bn. 1

?

Œ

Bn. 2

?

Œ

Hn. 1

&

œ

Hn. 2

&

Tpt. 1

&

∑

Tpt. 2

&

∑

Tbn.

?

B. Tbn.

Timp.

Sopr.

p œ p

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ Œ Ó

Œ

œ Œ Ó Í

Œ

œ Œ Ó Í œ Œ Ó Í

œ

œ

œ

œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J

‰ œJ ‰ Jœ ‰ œJ ‰ œJ

‰ Jœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

œ π

œ

œ

j j j œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ n œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J

π

∑

œ π

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

∑

∑

œ

œ

œ

œ

œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J

‰ œJ ‰ Jœ ‰ œJ ‰ œJ

‰ Jœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

œ

œ

œ

œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

œ frid

œ

œ

med svärd - om

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

(div.)

Vln. 2

œœ

Œ

œ Œ Ó Í

Œ

Í

œœ

˙.

œ

&

œœ

œ Œ Ó

∑

Vln. 1

œ

-

gjor

-

dad

π

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ si - da, sjelf - stän - dig - het

och i

-

Œ œ ∏

Ó

œ

œ

‰ œJ œ œ

œ.

œ. J

≈ œ π

œ

œ

unis.

j œ.

≈ œ π

œ

œ

œ

œ. J

≈ œ π

œ

Í w

Í

?

arco

Vc.

œ

œ

œ

œ

w w Í

D. B.

?

œ

œ

œ

œ

w Í

w

Í div.

j œ. œ. j œ.

≈ œ π

œ

≈ œ π

œ

unis.

Œ

dog - het.

w

œ œ œ œ œ œ œ œ

arco

œ

π

E œ

B

Vla.

∑

Í

œ œ P œ ˙

E

O Brud, din

Ó œ œ J

-

gum gå

Œ

œ œœ

œ œ till

Ó

œ œ œ. mö

-

j œ œ œ

te,

med tro och

Œ

Ó

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

œ

œ

œ

w

œ

j œ ‰ Œ

GE 13386

Brud

Œ

Œ

Ó

Ó

b ww

div.

˙˙

˙˙

w

˙

˙

∑

∑

123 Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1

# & # ‰ Jœ ‰ œJ ‰ Jœ ‰ œJ

‰ Jœ ‰ œJ ‰ Jœ ‰ œJ

∑

∑

∑

∑

Cl. 2

# & # ‰ b Jœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bn. 1

?

œ

Bn. 2

?

œ p

Hn. 1

&

‰ Jœ ‰ œJ ‰ Jœ ‰ œJ

Hn. 2

&

Tpt. 1

&

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj w ∏

Tpt. 2

Œ

Ó

œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ

‰œ ‰œ ‰œ ‰ œ J J J J

j œ ‰ Œ ∏

Ó

w

∏

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. 1

∑

&

Vln. 2

&

Vla.

B

Vc.

?

D. B.

?

∑

∑ b ww

∑

j œ œ œ

œ.

skö - te,

som Han och

Du,

œœ

så hopp

-

w

∑

∑

œ

Œ

œ˙ œ

œ ˙ ∑

GE 13386

bœ œw œ w π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Ó

œ œ

u

" œ œ Uœ ‰ œj œ . œ b 4 4 Jag min - nes

U "

œ œ

u

Ó

U "

j œw. n œ œ œ œ œ Uœœ

U œ "

U

U "

w

Œ

œ

4 b 4

Ó

U

Œ

b 44

Ó

Œ

œœœœ

U

b 44

Ó

U "

∑ œ

Œ

U

∑ œ

Œ

hopp - fullt skön!"

‰ b œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ . ‰ Ó œ œ œ œ œ.

œ

4 b 4

fullt

j j j j j j j ‰ b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ∏

(arco) div.

œw œ ∏

Ó

œ

j j j j ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ w œ œ œ œ. J œ œ

div.

∑

œœ J

j j j j j j j j ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ∏

∑

w ∑

ditt

œ œ œ.

(arco) div.

ww

w

rar i

U "

Œ

44

∑

-

U

U "

∑

slum

4 b 4

U

∑

en fram - tid

Ó

Œ

4 b 4

∑

nom krön,

U "

Œ

Ó

∑

-

U

Ó

U "

?

lek ho

n # 44

Œ

U

B. Tbn.

-

U "

Œ

U "

∑

kär

U

Ó

U

∑

œ œ

n # 44

Œ

U "

∑

œœ

U "

Œ

U

∑

œ œ J

U

U "

∑

œ.

b 44

U

∑

‰ œJ œ œ

Ó

Œ

44

?

Œ

U "

Œ

U "

Tbn.

œ

U

U

∑

œ œ

b 44

œ. ‰ Ó

∑

œ œ J

Ó

Œ

w

∑

œ.

U "

Œ

˙

∑

&

U

Ó

˙

∑

Sopr.

b 44

Œ

44

∑

Ó

U "

Œ

Ó

&

Œ

U

U "

∑

œ

b 44

U

∑

Ó

Ó

Œ

œ. ‰ Ó

∑

Œ

U "

Œ

bw

∑

œ

U

˙

∑

?

4 4

˙

∑

Timp.

U U

25

Œ Œ

œ œ

Ó Ó Ó Ó

b 44 b 44 b 44 4 b 4 4 b 4

26

130

4 4

Fl. 1

4 &b 4

Fl. 2

4 &b 4

3. Romans – Jag minnes Dig (Erinnerungen an Dich) Svensk text: Friedrich von Matthisson ("Andenken")

Andante ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

solo

œ bœ œ œ œ œ œ

4 &b 4

∑

∑

∑

∑

4 &b 4

∑

∑

∑

∑

∑

# 4 & 4

∑

∑

∑

∑

∑

# 4 & 4

∑

∑

∑

∑

∑

Bn. 1

? b 44

∑

∑

∑

∑

∑

Bn. 2

? b 44

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 1

4 & 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

Hn. 2

4 & 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

Tpt. 1

4 &b 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Ó

Œ œ p

3

∑

Œ

∑

Ó

Œ

˙ p

œ

Œ

Ó

Œ

˙ p

œ

Œ

Ó

Œ

œ.

p

œ œ J

Œ

∑

∑

∑

4 &b 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

? b 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

? b 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Timp.

? 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ bœ

j Œ œ. bœ œ

∑

∑

4 & b 4 œ œ ‰ œJ Dig,

j œ

œ œ

œ.

j œœ ‰ œ œ œ

när näk - ter - ga - len

med sorg - lig

˙

röst,

‰ œj œ œ

gen - lju - der

qva - len u - ti

mitt

Ó

‰ œ œ œ J

Ó

bröst.

œ π œ π

∑

Tpt. 2

Sopr.

œ π

När minns du

nœ Œ mig?

Œ

œ π œ π

œ π

‰ œj œ . œ

när minns du

Andante (arco)

Vln. 1

Vln. 2

4 &b 4 Œ œ œ p

Œ

Œ

4 &b 4 Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

unis.

(arco) unis.

œ œ p

(arco) unis.

Vla.

B b 44 Œ œ œ p (arco) unis.

œ œ œ œ œ œ

∑

Œ Œ Œ

b˙

œ

nœ œ

w

j œ ˙

b˙ P

œ. p

˙ P

œ œ p

˙

trem.

∑

˙æ π

Œ

∑

trem.

œ Œ

∑

œ

Ͼ

Ͼ

˙æ π

Ͼ

Ͼ

trem.

˙æ π

Ͼ

Ͼ

div. trem.

Vc.

? b 44 Œ œ œ p

Œ

Œ

œ œ

Œ

œ œ bœ

œ #œ

n˙ P

˙

j œ. œ œ Œ

∑

œæ œ

œæ œ

Œ

Œ

œ œ

Œ

œ œ bœ

œ #œ

n˙ P

˙

j œ. œ œ Œ

∑

non trem.

D. B.

? b 44 Œ œ œ p

b ˙æ b˙ π b˙ π

œ

œ

(arco)

GE 13386

p

p

27

137 Fl. 1

&b

Ó

Fl. 2

&b

Ó

Ob. 1

&b

Ob. 2

&b

˙ f

Cl. 1

&

Cl. 2

&

Bn. 1

Bn. 2

# #

?

b

&

Hn. 2

&

Tpt. 1

&b

Tpt. 2

&b

Tbn.

?

B. Tbn.

?

Sopr.

b b

?

˙ f

Poco animato >œ Ó J ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

>œ

>œ J ‰ Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

j œ ‰ Œ >

Ó

∑

∑

∑

∑

j œ ‰ Œ >

Ó

∑

∑

∑

∑

j œ ‰ Œ >

Ó

∑

∑

∑

∑

j‰ Œ œ > >œ J ‰ Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

j œ ‰ Œ >

Ó

∑

∑

∑

∑

>œ J ‰ Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

>œ J ‰ Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

>œ J ‰ Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ >. > >. > ƒ

œ. œ œ. œ > > > > ƒ

˙ f

b˙ f

œ œ. œ > > >

n >œ >œ . >œ

œ >œ . >œ b œ . œ œ. bœ œ. > > > > >> f ƒ > # >œ >œ . >œ œ. ˙ ƒ f # >œ . >œ # œ . >œ b˙ > f ƒ >œ b >œ . >œ Ó ‰. R ƒ œ >œ . >œ ˙ œ. > > f ƒ > b >œ >œ . n >œ >œ . >œ œ. bœ œ. > > f ƒ œ >œ . >œ bœ œ. > . bœ . > > >œ > >œ ƒ f Ó

&b

>œ

œ œ œ œ >. > >. > ƒ

œ. > ƒ > > b œ ? œ . b œ œ . >œ . b > > f ƒ

Hn. 1

Timp.

> b >œ . ‰ . Rœ ƒ > >œ . ‰ . Rœ ƒ

F

œ

œ > f Œ

Œ

&b

Vln. 2

&b

Vla.

>œ J ‰ Œ j œ ‰ Œ > œ >

secco

Œ

‰ œJ œ œ

Ó

Ó

mig?

Jag min - nes

F Vln. 1

> œ ‰ Œ J

˙æ f

j œ ‰ Œ > ƒ

˙æ f

j‰ Œ œ > ƒ

B b b ˙æ f

j nœ ‰ Œ > ƒ

unis.

Vc.

?

b œ . b œ œ . b œ œj ‰ Œ > > > >> ƒ f

D. B.

?

b œ . b œ œ . b œ œj ‰ Œ > > > >> ƒ f

Poco animato (arco) ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J

bœ. Dig,

œ œ J

vid må

œ œ -

nans

‰ Jœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J p

˙ ljus

‰ Jœ œ b œ

i tys - ta

bœ œ œ qväl - len,

‰ œJ n œ œ

vid bäc - kens

œ. bœ bœ

sus

‰ œ œ œ J

från bran - ta

‰ b œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj - - - -

‰ b œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj -

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj -

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj -

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œj - b œ- - p

‰ j‰ j‰ j ‰ j œœœœ-

‰

(arco) ‰ œJ ‰ Jœ ‰ œJ ‰ Jœ

‰ b œJ ‰ Jœ ‰ œJ ‰ Jœ p

- - - ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ b œJ J J J

‰ n œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj -

‰ b œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj -

Œ

j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ -

j j œ ‰ œ ‰ b Jœ ‰ œJ ‰ p

œ- ‰ œj ‰ œ- ‰ œ- ‰ J - J J

œ- ‰ œJ- ‰ b Jœ ‰ œ- ‰ J J

œ ‰ b œ ‰ œj ‰ j ‰ œJ J -

Œ

j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ -

j j œ ‰ œ ‰ b Jœ ‰ œJ ‰ p

œ- ‰ œj ‰ œ- ‰ œ- ‰ J - J J

œ- ‰ œJ- ‰ b Jœ ‰ œ- ‰ J J

œ b œ ‰ œj ‰ œj ‰ J ‰ J -

(arco)

(arco)

(arco)

GE 13386

j ‰ j‰ j ‰ j b œœœœ-

28

143 Fl. 1

&b

Ó

" ‰ ‰

Fl. 2

&b

Ó

" ‰ ‰

Œ

∑

Ob. 1

&b

Ó

" ‰ ‰

Œ

∑

Ob. 2

&b

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

#

Cl. 1

&

Cl. 2

&

Bn. 1

?b

Bn. 2

?b

Hn. 1

&

Hn. 2

&

Tpt. 1

&b

#

" j œ. œ œ. œ œ ‰ > >> >> p f " j‰ # œ . >œ œ . >œ œ > > > p f " j‰ œ. œ œ. œ œ > >> >> p f " b >œ . >œ >œ . >œ >œ ‰ J f p " j‰ bœ. œ œ. œ œ > >> >> p f j" #œ. œ œ. œ œ ‰ > >> >> f p " j œ. œ œ. œ œ ‰ > >> >> f p " Ó ‰ ‰

Œ

∑

œ œœ œœœœ ‰ J π #œ œ œ nœ œ œ œ ‰ J π ‰ # Jœ œ œ n œ œ œ œ π j ‰ œ œœ œœœœ π œ œœ œœœœ ‰ J π ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ π #œ œ œ nœ œ œ œ ‰ J π œ œœ œœœœ ‰ J π >> ‰ # Jœ œ π j ‰ œ œ >> π >> ‰ Jœ œ π ‰ œj œ >> π

>œ n >œ >œ >œ >œ œ œœœœ > >>>> >œ >œ >œ >œ >œ

&b

Ó

" ‰ ‰

Tbn.

?

b

Ó

" ‰ ‰

Œ

∑

B. Tbn.

?

b

Ó

" ‰ ‰

Œ

∑

∑

Ó

" ‰ ‰

Œ

∑

∑

Tpt. 2

Timp.

Sopr.

? &b

œ

œ œ

alt.

häl - len.

j œ ‰ Œ œ >p

non div.

" ‰ œj œ œ

Hvar minns du

" ‰ ‰

Vln. 1

&b

Vln. 2

" & b # œ . n œ œ . œ œj ‰ > >> >> p f

Vla.

Bb

Vc.

?

D. B.

?

j œ ‰ Œ >p

> b b œJ ‰ Œ p > b b œJ ‰ Œ p

Œ Œ

Œ

œ

mig?

‰ œj œ œ

hvar minns du

j ˙œ . œ œ . œ œœ ‰ J π div.

div.

bœ π ‰.

œ

j œ ∑

‰

j‰ rbœ. œ bœ œ ∑ π

œœ œ

>>>> œ œœœœ > ∑

‰ Ó

#œ.

ƒ >œ >œ >œ >œ b äœ .

# œœ œ

Œ

Ó

Œ

Ó

" ‰ ‰

Œ

∑

∑

" ‰ ‰

Œ

∑

∑

œ

‰ 42

> > > > b äœ . œœœœ ‰ 42 ƒ >œ >œ >œ >œ b äœ . ‰ 42 ƒ ä b >œ >œ >œ >œ œ . ‰ 2 4 ƒ >œ >œ >œ >œ äœ . ‰ 42 ƒ b >œ >œ >œ >œ äœ . ƒ

‰ 42

>œ >œ >œ >œ b äœ . ‰ 42 ƒ ä b œ œ œ œ œ . ‰ 42 >>>> ƒ > > > > b œ œ œ œ äœ . ‰ 42 ƒ > > > > b äœ . ‰ 42 œœœœ ƒ >>>> ä b œ œ œ œ œ . ‰ 42 F ƒ ‰ 42 bœ œ œ œ œ. >>>> â F ƒ

∑

4 4

b b b b b b 44

∑

∑

∑

b b b b b b 44

∑

∑

∑

b b b b b b 44 Œ

∑

b b b b b b 44 ‰ œ ‰ œj ‰ œj Œ J p

‰ œj ‰ œ Ó J

nbb b 4 b 4 ‰ œj ‰ j ‰ œj Œ œ p

‰ j ‰ œj Ó œ

j b b b b b b 44 œj ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ p

j‰ Œ j œ ‰ œj ‰ œ

∑ ∑ ∑ ∑

Œ

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

b b b b b b 44

∑

∑

∑

b b b b b b 44

∑

∑

∑

b b b b b b 44

∑

∑

∑

b b b b b b 44

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑ ∑

Dig

‰ Jœ œ œ n œ b œ med bit

-

tert

(arco) unis.

œ

œœ œ œœœ

nö - je då hjer - tat

b b b b b b 44 ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ œ J p

‰ œj ‰ œ œ œ œ œ J

unis. b b b b b b 44 ‰ œj ‰ j ‰ j œ œ œ œ p

(arco)

‰ j ‰ n œj œ œ œ œ œ

(arco) unis.

‰ œj ‰ œJ œ œ œ œ

42

∑

>>>> ä b œ œ œ œ œ . ‰ 42 F ƒ

∑

arco pizz. bb b b b 44 œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ œ b p

œ

œ

œ œœœ

∑

arco pizz. 4 œ œ œ œ bbbbbb 4 J ‰ J ‰ J ‰ œ p

œ

œ

œ œœœ

>>>> ä b œ œ œ œ œ . ‰ 42 F ƒ GE 13386

œ ‰ œ ‰ œJ ‰ Œ J J

∑

b 2 4 ‰ b Jœ b œ œ b b b b b 44 œ

2 4

œœ œ œœœ

4 4

∑

42

œ

j ‰ œj ‰ n œ Ó

œ œ œ œ b b b b b b 44 J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ p

2 4

∑

Ó

nbb b 4 j b 4 ‰ œ ‰ œj ‰ œj Œ p

∑

∑

‰ Jœ œ œ n œ b œ p

∑

Jag min - nes

Œ

div.

‰ 42

ƒ >œ >œ >œ >œ b äœ . ‰ 42 ƒ

mig?

" ‰ ‰

œ

>œ >œ >œ >œ b äœ .

2 4

b b b b b b 44 ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ n œ b œ J p

150 Fl. 1

b & b bbbb

Fl. 2

b & b bbbb

∑

Ob. 1

b & b bbbb œ . œ œ

Ó

Ob. 2

b & b bbbb Ó

j œ ‰ Œ > f

Cl. 1

Cl. 2

∑

bbbb

Ó

bb &bb

Ó

&

œ œ œ

j‰ Œ nœ > f j‰ Œ œ> f >œ J ‰ Œ f

œ œ œ p Ó

∑

n n nb Ó nn

∑

n n nb Ó nn

Ó

n n nb œ ‰ Œ nn J

Ó

n n nb j ‰ Œ nn œ # j nnnn ‰ Œ bœ

œ œ bœ p

Ó

œ. œ. œ

nnnn#

nœ œ bœ p

j‰ Œ œ

n n n n b œJ ‰ Œ n

Bn. 1

? bb b b Ó bb

Bn. 2

? bb b b Ó bb

Hn. 1

&

∑

∑

Ó

Hn. 2

&

∑

∑

Ó

Tpt. 1

bb & b b bb

∑

∑

nnn nb Ó n

Tpt. 2

bb & b b bb

∑

∑

nnn nb Ó n

Tbn.

? bb b b bb

∑

∑

nnn nb Ó n

B. Tbn.

? bb b b bb

∑

∑

nnn nb Ó n

?

∑

∑

bb & b b bb œ . œ œ

‰ œJ œ œ

Timp.

Sopr.

j œ ‰ Œ > f

brin - ner,

med sorg - ligt

p

œ. œ. n œ nn j‰ Œ n œ n nnb œ p

Ó

œ

œ Ó

œ

lö - je

‰ œj œ œ n n n n n b œ då tå - ren

Vln. 1

‰ div. j j‰ ‰ j j‰ œ œ œ bœ ∑

Vln. 2

bb j j & b b bb ‰ n œ ‰ œ ˙ Í

‰

Vla.

B b b b b b b ‰ œJ ‰ Jœ n ˙ Í

‰ div. j j‰ ‰ j j‰ œ œ œ nœ p ∑

Vc.

D. B.

? bb b b bb

œ

nœ

œ

nœ

˙

Í ˙

Í

Œ

‰ ‰ ‰ j j j j œ œ nœ bœ ∑ p div.

‰ div.j Œ œ p ∑ ∑

>œ J ‰ Œ

Ó

>œ J ‰ Œ

Ó

Ó

Œ

>> > ‰ . b Rœ œ . œ f

>œ J ‰ Œ

Ó

Ó

‰ . œr œ . œ >> > f

Ó

Ó

>> > ‰ . b Rœ œ . œ f

j œ ‰ Œ > >œ J ‰ Œ

Ó

r ‰. œ œ. >> f >> ‰. œ œ. R f

j œ ‰ Œ >

‰.

> ‰. œ R f > ‰. œ R f ‰.

‰

rin

bœ

>. > œ œ

> œ ‰ Œ J

Œ

ner.

unis.

>œ J ‰ Œ

Í div.

b œ œ Uœ J ‰ Œ

Œ

œ

b œ œ Uœ ‰ Œ J

Œ

œ

j œ œ œ ‰ Œ

U

Ó

Œ

œ œ Uœ J ‰ Œ

Ó

Ó

Œ nœ

œ œ Uœ J ‰ Œ

Ó

Ó

Œ bœ

œ œ Uœ ‰ Œ J

Ó

Ó

Œ

bœ

j‰ Œ œ œ œ

‰ . œr b œ . œ > > >

j œ ‰ Œ >

Œ

œ

œ œ Uœ ‰ Œ J

Œ bœ

œ œ Uœ ‰ Œ J

j œ ‰ Œ >

‰ . œr œ . œ b œj ‰ Œ > > > >

œ œ Uœ J ‰ Œ b œ œ Uœ ‰ Œ J

Œ

œ

> > > > ‰ . Rœ œ . œ b Jœ ‰ Œ

Œ

œ

j‰ Œ ‰. r . œ œ œ bœ > > > >

Œ

œ

Ó

Œ

œ œ Uœ ‰ Œ J U

j‰ Œ œ œ œ U

∑

∑

U

Œ bœ

‰ . œr . œ b œj ‰ Œ > >œ > >

Hur minns du mig?

˙˙

œ

œ

‰ œ œ. œ œ J

div.

Œ

U

œ œ Uœ J ‰ Œ

œ Œ ‰ b Jœ œ . œ

Ó

O minns Du

unis.

Ó

Ó

unis.

Ó

Ó

Ó

div.

˙˙ Í

Ó

˙ Í

Ó

Ó

j‰ Œ œ π

b˙

Ó

b˙

Ó

Ó

∑

b˙

Ó

b˙

Ó

Ó

unis.

GE 13386

Í Í

U j ‰ œ œ œ

hur minns du mig?

b˙ Í ˙ Í

unis.

Í Í

secco

j‰ Œ œ œ œ F

˙ ˙ Í

n n nb b œ œ œ œ œ ‰ Œ nn J π

n n nb nn

>œ

Ó

‰ . œr œ . œ > > >

>œ . >œ b >œ J ‰ Œ

nnn nb n œ œ œ œ b œj ‰ Œ π

œ

j œ ‰ Œ > j œ ‰ Œ >

unis.

unis.

œ > œ >

n n nb œ œ j nn bœ œ œ ‰ Œ π

j nn n œ n nnb œ

>œ b >œ J ‰ Œ

j‰ Œ r œ œ. œ bœ >> > > f

œ

-

œ >

j‰ Œ r œ >œ . >œ b >œ > f

r ‰. bœ œ. >> f ‰ . œr œ . >> f >œ >œ . ‰. R f

∑

bb & b b b b ‰ Jœ ‰ œJ œ œ œ œ

? bb b b bb

>œ > . > ‰. R œ œ f >œ > . >œ ‰. R œ f

bœ

29

U

‰ ‰ Œ

U

‰ ‰ Œ

U

‰ ‰ Œ

U

‰ ‰ Œ

U

‰ ‰ Œ

30

∑

Ó

Œ

œ

œ. œ œ JJ‰ Œ

∑

∑

Ó

œ . œ Jœ ‰ Œ J

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ œ P

œ . œ Jœ ‰ Œ J

∑

&b

∑

∑

∑

Ó

jj œ. œ œ ‰ Œ

∑

#

∑

Œ

Œ œ P

œ. œ œ œ J

j œ. œ œ

∑

#

∑

Œ

Œ œ . œj œ

∑

b

∑

b

∑

G

156 Fl. 1

&b

∑

Fl. 2

&b

∑

Ob. 1

&b

Ob. 2

Cl. 1

&

Cl. 2

&

Bn. 1

?

Bn. 2

?

Œ

œ. œ œ p

œ. #œ œ p œ. œ œ p

Œ

Œ Œ

∑

bœ nœ œ nœ œ œ P bœ nœ œ nœ œ œ P

P

Œ œ P

œ

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

Œ œ P

P

Œ

bœ. œ œ JJ‰ Œ

∑

b œ . œj œj ‰ Œ

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 1

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 2

&b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

?

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

?

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Sopr.

?

jœ œ œ. œœ & b œ œ ‰ œJ œ mig,

G b & Œ œ. œ œ π

till dess i

dö - den

Œ

Œ

& b Œ œ. œ œ π

Œ

Œ

B b Œ œ. œ œ π

Œ

Œ

Vc.

?

œ. œ b Œ œ π

Œ

D. B.

?

œ. œ b Œ œ π

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Œ

‰ œj œ œ

œ. œ œ p

œ

œ œ œ œ bœ

ljuft sam - man - blan - das de skil - da

Œ

˙ P div.

b œ . œj œ Œ

Ó

ö

-

den!

˙

Ó

œ

Ó

unis.

œ b œœ

˙œ . œ œœ Œ J

œ. œ œ p

Œ

˙ P

œ bœ

œ. œ œ Œ J

Œ

œ. œ œ p

Œ

œ bœ œ #œ nœ œ P

Œ

œ. œ œ p

Œ

œ bœ œ #œ nœ œ

P

E - hvar jag

œ Œ

˙ P

œ. #œ œ p

‰ œJ œ œ

œ œ

Œ

˙˙

div.

˙

œœ Œ œ Œ GE 13386

nœ

∑ Ó Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

œ œ

œ œ

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó

U

Œ. ‰ Ó Œ. ‰ Ó

‰ œj œ œ

an - das,

minns jag blott

j œ œœœœ

œ œ

‰ Jœ œ œ π

œ

œ œ

œ œ

‰ Jœ œ œ π

∑

4 4

∑

4 4

∑

44

∑

44

∑

44

∑

44

∑

44

∑

44

∑

44

∑

44

Ó

Œ œ π

44

œ Œ

Ó

44

div. ‰

U

‰

j œ Œ œ œÓ œ

U

‰ j j ‰ 44 œ Œ œ Óœ œ

‰ œ œ .. œ π F

œ œ

4 4

U

div.

∑

∑

Dig.

œ œ œ œ #œ œ #œ œ π

œ b œ b œ œ œ œ n n œœ œ œ œ œ œ π

44

Dig, minns jag blott

œ. ‰ œ œ π F

œ

unis.

U œ.

∑

4 4

solo

Œ. ‰ Ó

U

∑

j Œ ‰ œ œ œ œ œ 44 p

U

∑

Hn. 1

Timp.

U

∑

4 4

œ. ‰ œ œ F π

j œ Œ œ Óœ œ

div.

U

div.

#œ. ‰ nœ œ π F

44

div.

U

#œ. ‰ nœ œ π F

4 4

œ ‰ # œj n ˙ Œ Ó

44

‰ œ # œj n ˙ Œ Ó

44

4 4U

U

Cadenza ad libitum

164 Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cl. 1

Cl. 2

Bn. 1

Bn. 2

Hn. 1

Hn. 2

Tpt. 1

Tpt. 2

Tbn.

B. Tbn.

Timp.

Sopr.

4 U &b 4 Œ

Œ

4 U &b 4 Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

bb

∑

∑

∑

∑

∑

bb

∑

∑

∑

∑

∑

bb

∑

∑

∑

∑

∑

n

∑

∑

∑

∑

∑

n

∑

∑

∑

Œ Œ

∑

∑

bb

∑

∑

∑

∑

Œ Œ

∑

∑

bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

bb

∑

Ó

j œ ‰ Œ > P

straight mute

∑

∑

∑

∑

bb

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

bb

∑

∑

∑

∑

∑

bb

∑

j nœ ‰ Œ > P straight mute j Ó œ ‰ Œ > P

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ Œ

U

Œ Œ

U

# 4 U & 4 Œ

Œ

U

# 4 U & 4 Œ

Œ

Œ

? b 44 UŒ

Œ

? b 44 UŒ

Œ

4 U & 4 Œ

Œ

4 U & 4 Œ

Œ

4 U &b 4 Œ

Œ

4 U &b 4 Œ

Œ

? b 44 UŒ

Œ

? b 44 UŒ

Œ

secco ? 44 U Œ œ ∏

4 U &b 4 Œ

Œ

Texte français: Le chansonnier des graces, Paris 1814

H Andante bb ∑

U

4 U & b 4 œj ‰ Œ π 4 U &b 4 Œ

31

4. Romance – Ma vie est une fleur sauvage

Œ Œ

U

Œ Œ Œ Œ

U

Œ Œ

U U U

Œ Œ

U

Œ Œ

U

Œ Œ

U

Œ Œ

U

Œ Œ

U

Œ Œ

U

Œ Œ

U

Œ Œ

∑

∑ ∑

> œ ‰ Œ J P

straight mute

straight mute

j œ ‰ Œ > P

straight mute

straight mute

Ó

∑ bb

∑

∑

j‰ Œ œ > P ∑ ∑

Ó ∑

‰ œj œ œ F

œœ œ ‰ œj J ‰ Œ F ∑

Cadenza ad libitum concertmaster stands up during the solo

Ÿ~~~ U œ œ b œ œ Ÿ~~ 3 œ œ œ œ bœ œ œœœ œ œ œ 44 U œ œ œœ b œ œ & œ œ œ -J ‰Œ ∑ Œ Œ u πu solo div.

Vln. 1

F Ÿ~~~~~

Ÿ~~~

gli altri

Vln. 2

Vla.

(div.) π

4 &b 4

j œ Œ u

U

‰

Œ

(div.) π U ‰ B b 44 œj Œ Œ

u

πU j ? b 44 œ ‰ Œ Œ (div.)

Vc.

D. B.

u

π (div.) j U ? b 44 œ ‰ Œ Œ u

U

Œ Œ

U

Œ Œ

U

Œ Œ

U

Œ Œ

H Andante F appassionato j j œ. œ œ œ œ œ œ b ‰ b œ˙ œ œ ˙ ˙ Ó Œ p P Ÿ~~~~~~

(solo)

(gli

bb

∑

Œ

∑

Œ œ Ó P

unis.

bb ˙ p

∑

Œ œ Ó œ P

bb ˙ p

∑

unis.

œ P

Ó

∑ GE 13386

altri)

˙ p

unis.

unis.

bb ˙ p

j œ œ ‰ œ bœ œ œ œ ˙ > P sub.

˙

œ œ n˙ > P sub.

˙

œ œ ˙ > P sub.

˙

œ œ ˙ > P sub.

˙

œ

œ ˙ > P sub.

œ œ œ œ œ œ œ ‰ J ‰ Jœ ‰ n Jœ ‰ œJ p (arco) œ

˙ ˙

‰ n œj ‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ ˙ p (arco)

j (solo) π œ ‰ ‰ j œ Œ œ J j‰ Œ œ

(arco) j j ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ ˙ J p

j œ ‰ Œ

(arco)

j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

˙

œ

œ

j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

˙

œ

œ

p

(arco)

p

32

171

bb

Fl. 1

&

Fl. 2

&b

Ob. 1

Ob. 2

J

b

b & b œJ ‰ Œ π &b

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

>œ J ‰ Œ P

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ ‰ Œ > P

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó ∑

Ó ∑

‰ œj œ œ p

œ ‰ Œ J π

œ œ œ ‰ œj J ‰ Œ p

Ó

Cl. 1

&

∑

Ó

Cl. 2

&

∑

Ó

Bn. 1

? bb

∑

Ó

Bn. 2

? bb

∑

Hn. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Hn. 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 1

&b

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tpt. 2

&b

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

? bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

? bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Timp.

Sopr.

&b

b

spoken

j #œ ‰ Œ > P

∑

Ma vie est une fleur sauvage, un ruisseau, qui se perd sans bruit;

œ œ ‰ œ bœ œ J

œ

Vln. 2

b &b ˙ π

˙

> œ œ ˙ P sub.

Vla.

B bb ˙ π

˙

> œ œ n˙

‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ j nœ œ π ‰ n œJ ‰ œ ‰ œj ‰ œj J π

? b b ˙œ J‰ Œ π

˙ Ó

œ œ ˙ > P sub.

? b b œj ‰ Œ π

Ó

solo

solo

div. solo

Vc.

gli altri

D. B.

P sub.

(solo)

∑

j‰ Œ nœ > π ∑

secco

j‰ Œ œ > π

Ó

∑

elle passe comme un nuage dans l'obscurité de la nuit,

J b (solo) œ œ & b œ. J œ œ œ

Vln. 1

spoken

n >œ ‰ Œ J π

œ œ œ œ œ œ

j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ π

Ó

˙

˙

j œ ‰ Œ

œ œ œ bœ œ œ œ nœ

˙

j œ ‰ Œ

œ

Œ

˙

˙ ∑

∑ GE 13386

œ œ œ œ œ nœ œ œ

œ

‰ œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œj

‰ œj œ œ Ó

œ bœ

œ

bœ

nœ ‰ œ J œ œ ‰ Jœ ‰ J

‰ œ œ œ j‰ Œ J n >œ π

œ bœ

œ bœ

j‰ j‰ j‰ j‰ œ œ œ œ

˙

∑

Ó

nœ bœ

∑

œ

‰ œJ œ œ . œ P (solo)

tutti

j‰ Œ n >œ π

tutti

j‰ Œ nœ > π

3 4

33

178 Fl. 1

&b

b

∑

∑

Œ

Fl. 2

&b

b

∑

∑

Œ

Ob. 1

&b

b

∑

∑

Œ

Ob. 2

&b

b

∑

∑

Œ

Cl. 1

&

∑

∑

Œ

Cl. 2

&

∑

∑

Œ

Bn. 1

? b b

∑

∑

Œ

Bn. 2

? bb

∑

∑

Œ

Hn. 1

∑

&

b >œ ‰ J Z > œ ‰ J Z > œ ‰ J Z

j ‰ nœ > Z b >œ ‰ J Z j œ ‰ > Z b >œ J ‰ Z >œ J ‰ Z

(straight)

∑

Œ

∑

∑

(straight)

Œ

Hn. 2

&

Tpt. 1

&b

b

∑

∑

Œ

∑

∑

(straight)

Tpt. 2

b &b

Tbn.

? bb

∑

∑

∑

∑

(straight)

B. Tbn.

? bb ?

∑

∑

Œ

∑

∑

Ó

Timp.

Sopr.

&b

b

(straight)

Œ

∑

∑

b b b 43

Ó

∑

∑

b b b 43

Ó

∑

∑

b b b 43

Ó

‰ œ œ œ œ œ œ œ J P ‰ œj œ P

Ó Ó

œ P

Ó Ó

œ.

j nœ

b œ & b œ. π

œœœœœ ‰ Ó

b tutti & b œ. π

‰

Ó

Vla.

B bb œ .

‰

Ó

Vc.

? bb œ .

‰

D. B.

? bb œ .

‰

Vln. 1

œœœœ

œœ œ œ œ œ œ œ œ . ‰ Ó

j ‰ Œ œ

Ó

b 43

nœ

œ

œ œ

j ‰ Œ œ

3 bbb 4

Ó

∑

∑

3 bbb 4

‰

Œ

∑

∑

43

> œ Z

œ J

‰

Œ

∑

∑

43

œ J

‰

Œ

∑

∑

b b b 43

j œ ‰

Œ

∑

∑

b b b 43

œ J

‰

Œ

∑

∑

3 bbb 4

œ J

‰

Œ

∑

∑

3 bbb 4

secco

∑

∑

43

Z

b >œ Z

n >œ Z

j ‰ œ

Œ

‰

œ

œ J

w œ. œ

œ œ œ œ œ œ œ œ l'ob - scu - ri - té

tutti unis.

˙

j ‰ Œ œ π

b b b 43

˙ P

œ ‰ Œ J π

b b b 43

œ œ

˙

œ J ‰ Œ π

3 bbb 4

œ œ

˙

œ J ‰ Œ π

3 bbb 4

‰ Ó

∑

‰ œœj œ J P

œ.

‰ Ó

∑

Ó

œ.

‰ Ó

œ J

‰

Œ

Ó

œ

œ

Ó

œ.

‰ Ó

œ J

œ P

‰

Œ

Ó

œ P

œ

œ

GE 13386

div.

œ.

la

b b b 43

˙

Œ

de

b b b 43

j œ ‰ Œ π

‰ œJ œ œ œ œ œ œ P

œ.

b 43

∑

Ó

gli altri

Vln. 2

b b b 43

œ J

œ > Z

j œ ‰ œ J

Ó

∑

dans l'ob - scu - ri - té,

(solo) div. (P)

j œ ‰ Œ

>œ

œ > Z (straight) > œ Œ Z Œ

Ó

œ œ J

∑

unis.

34

183

3 4

Fl. 1

b & b b 43

Fl. 2

b & b b 43

5. Le regard Texte français: Auguste de Forbin

Grazioso

solo

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ

Ob. 1

b & b b 43 Œ

Ob. 2

b & b b 43

Cl. 1

& b 43

∑

Œ

Cl. 2

3 &b 4

∑

Œ

Bn. 1

? b 43 bb

∑

Bn. 2

? b 43 œ bb p

Hn. 1

&

43 Œ

Hn. 2

&

43 Œ b œ . p

Tpt. 1

b 3 &bb 4

F

œ œ œ œ œ œ

∑

∑ œ p.

œ.

œ. p

œ.

j‰ Œ œ pp sub.

∑ œ π

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

open

œ .

Œ

œ .

œ .

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ.

Œ

b œ.

œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ p.

open

∑

∑

Tpt. 2

b 3 &bb 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Tbn.

? b 43 bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

Timp.

Sopr.

? b b 43 b ?

43 b œ Œ π

Œ

∑

bœ

Œ

Œ

∑

˙

b 3 &bb 4 œ

nuit.

Œ

Œ œ

Jeune

en

D. B.

? b b 43 œ b p ? b b 43 œ b p

Œ Œ

Œ Œ

Œ

‰

j œ œ œ œ œ

nœ œ œ œ œ œ

‰

j œ œ œ bœ œ

‰ jœ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œ œ Œ . .

‰ j œ œ œ œ œœ œ Œ . .

nœ œ œ œ œ œ œ Œ . .

‰ jœ œ œ œ Œ b œ. b œ.

‰ jœ œ œ œ œ Œ œ. .

‰ div.j œ œ œ œ œœ œ Œ π . . œ œ

Œ

F ∑

con sord. (arco)

œ Œ pp sub.

con sord. (arco)

œ π

œœ .

‰ jœ œ œ œ œ

con sord.

Vc.

œœ .

con sord.

‰ jœ œ œ œ œ π

∑

re

Œ

∑

Œ

doux

Œ

. œ . œ

œœ-

Œ Œ

œ. œ. GE 13386

œœ .

œœ .

Œ

n œœ .

œœ .

Œ

œ

Œ

. œ

œ-

Œ

œ.

œ-

Œ

œ.

œ

Œ

. œ

œ-

Œ

œ.

œ-

Œ

œ.

-

œ œ

˙

œœ .

œœ .

au

œ

œœ .

œœ . π

rê - vais d'a - van - ce

œ

Œ

b 3 &bb 4 œ p

Œ

bœ

div. con sord.

Vln. 2

B b b b 43 œ p

œ nœ ˙

je

Œ

Vla.

œ J œ œ

re

∑

Œ

œ.

-

Vln. 1

Œ

œ

co

Grazioso bb b 3 œ Œ Œ & 4 p

-

˙

gard.

Œ