Cecilia Damström: Infirmus

Cecilia Damström

Infirmus for string orchestra

SCORE

Cecilia Damström

Infirmus for string orchestra

Op. 40

2015

SCORE

I N S T R U M E N TAT I O N String orchestra (min. 4.3.2.2.1)

• Always continuous gliss. starting immediately from the first note.

The name Infirmus means sick or weak in Latin, and that is what the piece is about: tinnitus, arrhythmia, headaches, bacteria and pain in every form: lingering, underlying or stinging. Also in this piece (as in my string quartet) I quote one of my earlier choral compositions to Psalm 22 with the theme for “My God, my God, why have you forsaken me?”. This piece is dedicated to every person around the world suffering from incurable diseases and what you would call “rare diseases” or non-acknowledged diseases such as for instance chronicle Lyme.

Duration: 7′30″ Composed for Caprico Orchestra and Tampering Festival 2015 World premiere

22 August 2015; Alexander Church, Tampere, Finland Caprico Orchestra, cond. Elisar Riddelin

ISMN 979-0-070-14193-2 Score: GE 14193

Study score: GE 14195

Parts available on hire

Copyright © 2019 Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm Stema Specialtryck, Borås

KV/MM 2021

Infirmus Op. 40 Grave q = 60

     Violin I

   

 

Violin II

   







ppp













G. P.







ppp







ppp









ppp







ppp









 

















ppp









ppp





 

 

 

 

 

 

 





pp

 







Cecilia Damström 2015









pp

 





pp





pp

 













G. P.

 









p





p

 p

 p

















































 

























 

























 

























 

























  











  

   



   



      

Viola

Violoncello

Contrabass



pizz.

   

Copyright © 2019 Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm



f

GE 14193



Kopiering förbjuden enligt lag! Copying prohibited by law!

2

13

 

 Vl. I





Vl. II





 







mp

mf





mp

mf





mp

mf





mp

mf









A





















 f







mf

f









mf











mf

f









mf

f







mf

f









mf

f















































































mf

f

 f

Vla.

  f

 f

Vc.





 3

Cb.



 

 

        

          

ff

  ff

                              

GE 14193

3

20

 



Misterioso



ff

fff







ff

fff

sub.pp







ff

fff

sub.pp







ff

fff

sub.pp





ff

fff





ff

fff





ff

fff





ff

fff

 



 Vl. I







Vl. II









 

B solo

   

   

p

5

     

 





 





 





   3



 







 







 







 







 







 







 





 





Vla.

ff

fff

 



ff

fff

 



Vc.

fff

                              fff arco

Cb.

ffff

GE 14193

4

25

    

 Vl. I





Vl. II

5





3

 



5



 

 

G. P.



 



 



 

C e = 120  



 





 



 





 



 





 







 





 









 





 









 





 









 





 









 





 





 

        

 





solo 3

p

Vc.







Vla.

Cb.

 

G. P.

3

3

 







 

 



 









 





 



GE 14193



5

31

 













 





 











3      

 





 













 solo

       mp

Vl. I



solo



p

       

solo











      

solo



Vl. II





p

5



mf

 solo









 















 

mp



 6           

(tutti) f

sola

 

3

    

mp



      5













solo

   











Vla.









              







5

 



3       

tutti

p



3



f

Vc.





      















(tutti) f

Cb.









 GE 14193

6

         tutti

36

  



 





ff







6

   

tutti f





Vl. I

 





tutti  



f

 











5

     

tutti





mf

 

Vl. II





 



 





   

tutti f

5

tutti

   







5          

mf









f



         5

mf

 

      

tutte









mf

      3

mp

Vla.

  



          tutte

5







    

3

mp

mp

  

     









 

mp

p

Vc.

  

      









 

p

p

Cb.

       







p

GE 14193



7

  

      

 

      

 



40

mp

mp

5

5

D                             

      

mf

5

f

      

mf

5

ff

5

5

5

5

                             f

5

5

ff

5

5

5

5

Vl. I

 



                          

mf

f









f

  







f







    

p



5

ff

5

5

5

5

5

ff

5

5

5

5

5

ff

5

5

5

5

f

5

ff

5

5

5

5

                              f

ff

                          





mf

    

mf

5

                                         



mf

Vc.

Cb.



5

                                      

f

mf



5

                                      





 

5

f

5

mf



ff

mf

Vla.



5

                          





5

     





Vl. II

     







   

ff

 

f



   

ff

 

f

           f

GE 14193

               

                ff

               

ff

8

43                                           





5

5

5

5

5

5

5

5

                                          5

5

5

5

5

5

5

5

Vl. I



                                        5







Vl. II



5

5

5

5

5

5

5

                                        5

5

5

5

5

5

5

5

                                        5

5

5

5

5

5

5

5

                                        5

5

5

5

5

5

5

5

                                        5

5

5

5

5

5

5

5

                                 Vla.





                               

                               

Vc.



Cb.





                               

                GE 14193

               

9

45                                              5

5

5

5

5

5

5

5

                                             5

5

5

5

5

5

5

5

Vl. I 5

5

5

5

                                          5

5

5

5

5

5

                                            5

5

5

5

5

5

                                            5 5 5 5 5

5

5

5

                                            5 5 5 5

Vl. II

5

5

5

5

                                            5 5 5 5 5

5

5

5

                                  Vla.

                                 

 Vc.



Cb.





                                                               

                GE 14193

 

                

10

E                              

47

5

5

5

5

5

q = 60

5

                                     5

5

5

5

5





5

Vl. I 5

5

5

                                                5

5

5

5



5

5

                                   5

 

Vl. II

 

 

            5

            5

            5

5

5

                               5 5 5 5

5

                     5

5

5

5



 

5

5

5

5



sub.pp

                               5



sub.pp

5

      





sub.pp

                            



                            



 

  



  



Vla.

Vc.

 

Cb.

                                                                                           

                              GE 14193

Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with the lowest notes on the contrabass, play as ugly as possible, sul pont.

               

p

(simile)

11

50

             





 

Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) within the given range, play as ugly as possible, sul pont. p

Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) within the given range, play as ugly as possible, sul pont.





              

p

Vl. I

 

Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with the low notes, play as ugly as possible, sul pont.



               

p

 

Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs)with the lowest notes on the violin, play as ugly as possible, sul pont.



5

5

5

5

                   

5

5

5

5

5

5

p





Vl. II















Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with low notes, play as ugly as possible, sul pont.

 

             

p Vla.

Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and and slurs) with the lowest notes on the viola, play as ugly as possible,sul pont.

 

5

5

         

5

5

5

5

6

6

6

6

p



Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with the lowest notes on the cello, play as ugly as possible, sul pont.

               

p Vc.



Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with the lowest notes on the cello, play as ugly as possible, sul pont. 6

6

           

6

6

p

Cb.





GE 14193

12

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern

52

F

 

f Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern



f

Vl. I

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern

 f Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern



5

5

5

5

5

5

5

5

f





Vl. II















Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern

 f

Vla.



Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern 5

5

5

5

f Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern



f

Vc.



Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern 6

6

6

6

f

Cb.



Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern



f GE 14193

13

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern

 54   



   Vl. I





 



ff

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern









 ff

pp

 

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern









 ff

pp

  









Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) on as high notes as possible, play as ugly as possible, sul pont.



pp

 

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern

ff

pp

                ff









 



 







Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) on as high notes as possible, play as ugly as possible, sul pont.



Vl. II



                    5

5

5

5

5

5

ff Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) on as high notes as possible, play as ugly as possible, sul pont.

               

ff

     

Vla.

5

5

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern









 pp

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern









 pp

  

















Cb.





ff

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern

pp

  

ff

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern

pp

Vc.

  

ff



ff

Make a glissando up as high as possible while continuing your pattern









 pp

GE 14193

ff

14

56

  



 

ord.     





fff

ord.    



fff

  





ord.     



 ord.   



fff

 





fff

 



               



pp

pp Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

pp

Vl. I

 

Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

pp Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

pp





Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

pp

Vl. II

 



                    pp

5

5

5

5

5

5

5

5







Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

pp

 



               



pp





Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

pp

  

ord.

fff

    





pp

Vla.

 

ord.



    



fff

 

ord.



 

ord.







fff

   

ord.

Cb.

fff



Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

pp

fff

Vc.

Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

    



    



    

 GE 14193

Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

pp Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern

pp



Sul pont., make a gliss up as high as possible while continuing your pattern pp

15

G

ord.         

   



ord.       

   



        

   



        

   



ff

 ord.      

  



ff

 ord.      

   



ff

 ord.      

  



ff

        

   



ff

 ord.        

   



ff

 ord.        

   



ff

 ord.      

  



       ord. 

   



60

 



ff

ff

fff

fff









Vl. II





ff

fff

ord.

ff

fff

fff

fff

fff

ord.

fff

    

   

    

   

    

     

    

    

   

     

    

    

   

     

    

     

    

     

    

    

   

     

    

pp sub.

pp sub.

Vl. I

ord.

   

pp sub.

pp sub.

pp sub.

pp sub.

pp sub.

pp sub.

Vla.





fff

fff

Vc.



Cb.



 ff

fff

fff

GE 14193

pp sub.

pp sub.

pp sub.

pp sub.

16

       

  

      

  

      

     

68

p

p

3

3

                                           3  3 3 6 mp

                                 3

3

3

mp

6

Vl. I

p

      

     

       p

  

p

Vl. II

3

       p

3

3

3

  

                                              3

3

3

mp

6

                                              3

3

3

6

mp

3 3 3 6                                    mp

3 3 3 6                                    mp

3                  3   3   3                    6                                  p mp

       p

3

     

                                     mp 3

3

3

6

Vla.

       p

       p

3

  

3

  

3 3 3 6                                    mp

3 3 3 6                                    mp

Vc.

       p

Cb.

        p

3



3

3

3

6

  

   

     

                                                            

3

        



3

3

GE 14193

3

                 

mp

mp

6

17

  

gliss.



 

fff

mf Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible

 

fff

mf

 



gliss.

    

gliss.



    





fff

mf

 

gli ss.

 

gli

ss.

 

 



     fff

mf



gliss.



gliss.



gliss.

 

 

gliss.

mf

       fff

 

gliss.

       fff

mf

















































p

sul G - Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible

 



p

sul D - Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible Vl. II



p

sul D - Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible gliss.



p

sul A - Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible

 



fff

mf



p

sul A - Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible

 

 

p



 



s.

Vl. I





is gl





gliss.

 

. iss gl



Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible

74

 

p

Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible

 

gliss.



     fff

mf



 p

Vla.

Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible

 

gliss.

mf



        fff

Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible



gliss.





mf

Vc.





fff

Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible



 

gliss.

  



fff

mf

 









Play in rhythm, gliss. slowly and evenly as high as possible 

Cb.

  

mf

gliss.



    





p

 p

 p Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with the lowest notes on the contrabass, play as ugly as possible, sul pont. gliss

.

             

p

fff GE 14193

18

80

 

G. P.





H e = 120  



solo

 

  



 



p







 









 









 

 

. gliss

p





Vl. I





Vl. II

















pizz.









p

 pp





 



pp





solo

 









 

 





p

pizz.

 

pp

  







p Vla.















. gliss





p

 

solo



  

arco



 



    



p

Vc.



Cb.







 GE 14193

pizz. p





. gliss

pizz.



p

 









19

84

  

          



5



5



        



 



 

3

 



 

. gliss

 

  











gliss.



gliss.





 



Vl. II







 



 

 













gliss.





gliss.

 (approximately this pitch)





gliss.

gliss.

(approximately this pitch)



gliss.



gliss.

(approximately this pitch)

5

   

3

     

                



5



gliss.



  









5

 

           3

 

arco



gliss.



 

s. glis



3







      







5

      

Vc.

pizz.

Cb.

 







Vla.





3



s. glis

Vl. I

 

 

  







. gliss

 



gliss.





 













GE 14193



gliss.











. gliss

3

     gliss.













 

20

88

 







     





  

tutti



5



.







  



p

  



Vl. II





 







      gliss.

arco p

gliss.



gliss.

gliss.



     









       liss.   g











      

mp

arco



p



mf

   





     

    mf



mp



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.









  



     





5

Vla.

    gliss

.







gliss.



mp

p

  Vc.

 

Cb.



mp





     

mp

Vl. I





p

  gliss





  

5

  . gliss     

 





tutti  

 

p





 





       











GE 14193

 



mp



mp

mf

   

     

     

p



 

mf

  





21



94

  

 

mf

s gli

s.







 





mf





 g

s. lis

  



  

. iss gl

 gliss. 





Vl. I



 

glis s.

ss. gli



 



   









 

 



segue gliss. simile I            

ff





 

         

segue gliss. simile

ff

   f



f



f



 













 



  



           

segue gliss. simile

ff

   

 

f





 





 











segue gliss. simile





ff

          

segue gliss. simile











ff

       

segue gliss. simile



Vl. II









ff

           

segue gliss. simile











ff

        

segue gliss. simile

tutti

  p



gliss.



ff

Vla.

















f

 

  Vc.



Cb.







 

mf









 

s gli

s.

  



           

segue gliss. simile

ff

  f













 f







 ff



gliss.

p

ff

 GE 14193



arco



ff











segue gliss. simile





22

99                    

        

 

   

 

               

        

  

     



              

        

  

     















 

 

gliss.



gliss.





gliss.





gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.







gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.

Vl. I

  

  











 













 











              

           

     





gliss.





gliss.



          

       

   

 

gliss.

 

gliss.



              

        

  

     



gliss.

gliss.



             

      

 

   

  

 

 

 



                  

           

   

 

  

 

 



















Vl. II











 













Vla.

 

















































Vc.



Cb.

(arco)



  

7



         

           

                 

     

3             

3                

7                   

 

(arco)



3

6

6

GE 14193

3

7

7

23

103

 



  gliss.   



gliss

.



    gliss.    gliss.   

gliss.



.





gliss.





gliss.





gliss.





gliss.





gliss.





gliss.





gliss.





gliss.





gliss.



gliss.

  gliss



  gliss.

  gliss

.





















gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.



gliss.

 

 

gliss.



gliss.

 

 

gliss.



gliss.

 

 

gliss.



gliss.

 

 

gliss.



gliss.

 



gliss.



gliss.

 



gliss.



gliss.

 

 

gliss.

Vl. I







Vl. II











gliss

.



.



s.



gliss

glis

 

gliss

.





gliss.



gliss.



.

.



gliss.



  gliss





  gliss

  gliss.    gliss. 



.

  gliss

  gliss

.



. .   gliss     gliss 



 

gliss.



  gliss.













                                              Vla.

                                                             

 















































































Vc.



Cb.

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

                                                               

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7                                                                           

GE 14193

24

  108          

                         q = 60  



(play as notated in ff)

                              (play as notated in ff)





J   

Vl. I



                                 



(play as notated in ff)

                                  

Vl. II









mf





mf



  







 



                      



 













                                (play as notated in ff)

         

mf





(play as notated in ff)







(play as notated in ff)

                                (play as notated in ff)

mf

mf



mf

 

mf















































          



Vla.

Vc.

  

Cb.

   









fff





                            



fff

GE 14193

25

112

 

 Vl. I







Vl. II













f

ff

fff







f

ff

fff







f

ff

fff







f

ff

fff







f

ff

fff







f

ff

fff







f

ff

fff







f

ff

fff

  

  

  

  

  

  

    

  

   

  

  

  

    

  

   

  

  

  



  

  

  

  

  

  



  

  



   

  

  

  









3

pizz

  G.P.            pizz

          pizz

             pizz

            

pizz                         3 3

                         3 3 pizz

3







3

3

  

   

  

pizz                                    

   

  







pizz                         3 3

  





      pizz        3          

3

Vla.

   





ff

fff







f

ff

fff

f

 

3

 3

3



3

                      pizz

3

3

Vc.

 



  

ff

 fff



  

  

pizz

                           3

3

3

pizz

Cb.

                                                                          GE 14193

26

116

K

 (pizz.)                                              p mf

3

           (pizz.) p

3

3

3

 

3

3

     

3

3

     

Vl. I



3

  mf





3





(pizz.)

                                        p

 

mf

(pizz.)3

3 3             p 3



3

3

     

3

3

     

 

mf

3







3







5   5 5 5 5 5 5               5                                   p 3

(pizz.)

mf

Vl. II

(pizz.) 5   5 5 5 5 5 5 5                                                 p 3 mf

(pizz.)3

5   5 5 5 5 5 5 5                                                p

mf

(pizz.)3

3 6 6 6 6 6 6                                                              p 3

mf

Vla.

(pizz.)

  p

  









6 6                                            6

6

6

6

mf

(pizz.)

   p

 

























 









 









mf

Vc.



       

(pizz.)



p

   p



















3

mf

              

(pizz.)

Cb.

3

3

5





3

GE 14193



 3



 

mf

 3





27

119

  

                mp

   

mp

3

3

    

3

   

3

 

   

      

3

 



3

 

 

           



 







Vl. I

    arco                                          pp

 

 

3

3

     

Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) arco with the lowest notes on the violin, play mysteriously.

            

mp

5

pp

5



5

5

 

5

5

5

5

    









5

5

      

5

5

        

           





5

5

6

                 6

6

6

   

mp

pp



 

6

6

             







  



 









  







  

arco

 







 

mp

pp



  

5

            

Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with the lowest notes on the viola, play mysteriously. arco 6

Vla.

5

Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with the lowest notes on the viola, play mysteriously. arco

6 6                                             mp 6

6





pp

6





Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with the lowest notes on the violin, play mysteriously. arco

pp Improvise fast patterns (random rhythm, pitches and slurs) with the lowest notes on the violin, play mysteriously. arco 5 5

mp

 

5

              

mp

 

5

                             

mp

Vl. II









6

6

6



 





Vc.

mp

Cb.



  

mp

 3





 3

 

pp



 

 3

GE 14193



 







 3

















28

arco

122

  

L   





ff arco

 

 





       

 



  

  



3

  



3

                p



 

 



 





like a scream of anguish!

ff

Vl. I

 

  

like a scream of anguish!



 

 

      



p

   

  

 

  

arco like a scream of anguish!

 

Vl. II

 



   



5

ff



3







p



5



5

5

5



5

 

5

5

p

 





p



Vla.

 

6

 

6



6

6

p





6

6



 



6

arco





 

ff

Vc.

  

Cb.

6

  









 









p











 



 

arco

 

ff GE 14193









29

125

   

  



  

3

 

       



3

  



          

3

3

 







Vl. I

 

               

 

mp



  

Vl. II

 

   



      



mp

 



3

 

               

Begin to go slowly higher in range until you reach a range of about a2-c3

          

3







 Begin to go slowly higher in range until you reach a range of about c2-f2

mp

 

5

5

5

5



5

5



5

5

5

5

mp

 





mp

Begin to go slowly higher in range until you reach a range of about g1-c2

Vla.

 

 

6



6

6





6



6

mp

 

Vc.

 

6





6

 

6

6

  



6



6 6 6                     6                           3 3 3

mp

Cb.

   





 

   GE 14193

   

  





30

128

 



        

   3

 

3

   

 

3

  

   

  

   

  

3

    

     

   

      

   

3

3

    

  

3

Vl. I

   

  

3

3

  

  

   

      

  

  

3

         3

  

  

    3

Start playing more and more sul ponticello & uglier and uglier

                                                      



f

ff

f

ff

     

    3

   



3

Start playing more and more sul ponticello & uglier and uglier

3

  

   

 

   

3

f



ff 5

5

5

5

5

5

f



ff 6

6

6



6

6

f

5

5

Start playing more and more sul ponticello & uglier and uglier

6

6

 

 

 

 

 

 

 

  

  

Improvise fast patterns (with given rhythm, random pitches and slurs) with the lowest notes on the cello, play mysteriously. 6

6

6

6

              

  

6

6

6

6

6

ff

 

6

6

6

6

  

  

  

Start playing more and more sul ponticello & uglier and uglier 6

6

6

6

ff

f

Cb.

5

5

Start playing more and more sul ponticello & uglier and uglier

Vla.

Vc.

3

ff





3

  

 

Start playing more and more sul ponticello & uglier and uglier 5

5

f



  

Start playing more and more sul ponticello & uglier and uglier



Vl. II

  

    

 

 

 

  GE 14193

 

   

  

  

   

  

31

131

 



 

  

  

  

Begin slowly glissing downwards, at the same time begin to play more and more sul pont.

     







5

 

  

  

  

     

               gliss. 3

3

3

fff

3

M sul pont.                  G. P.

Begin slowly glissing downwards, at the same time begin to play more and more sul pont.







5

               gliss. 3

3

3

fff

3

ffff

       

sul pont.

ffff

Vl. I

                                

  

sul pont.

 



ffff

fff

  

 

sul pont.



fff

   



ffff



 

      

  

  

  

  



 

 



   

 

 



   

 

 



Begin slowly glissing downwards, at the same time begin to play more and more sul pont.





5

            sul pont.     gliss.         3         3 3 fff 3     ffff

Vl. II

    

sul pont.

 fff



5

5

5

5

5

5

ffff 5

5

fff

fff 6

6

6

6

6

6

Vc.



  

  

   6

6

  

   6

6

  

   6

6

6

  

    

  

  

  

  

   GE 14193

  

fff



 



                





           



ffff 6

  

 

sul pont.

  

fff

fff



ffff

  

6



           

sul pont.



Cb.



ffff

fff



sul pont.

  sul pont.         

Vla. 6

  

ffff

 

                

  

sul pont.

   



ffff

      

 

sul pont. ffff



  

 



 

 



  

32



ord.

135

      

Vl. I





Vl. II

 































           

 

                           

                    

           

 

           

                      

                         

                      

                     

                     

                         

                      







 

                           









 

                         









     

 

 



                    

          

 

  

 



 

  

 



           



           

 



           



           

 

  

           



Vc.

              



        





           

 Vla.

Cb.





ppp

                         



 

 

  

  

 

 





                      

           

                        

       

GE 14193



  

                  

    

            

        

        

     

     

                 

  

   

         

               

     

     

  

      

            

GE 14193 ISMN 979-0-070-14193-2

9 790070 141932