Issuu

www.magazinelatino.com Edición #283

SUSCRIBETE GRATIS suscripciones@ magazinelatino.com Con su Dirección, Codigo postal y teléfono

UNA VEZ AL MES - OTTAWA & GATINEAU/LEAMINGTON/KITCHENER/MISSISSAUGA/TORONTO/LONDON/ BRAMPTON/HAMILTON ABRIL 01, 2021

倀攀爀猀漀渀愀氀 ☀ 匀洀愀氀氀䈀甀猀椀渀攀猀猀䌀漀洀瀀甀琀攀爀椀稀攀搀倀爀攀瀀愀爀愀琀椀漀渀䈀漀漀欀欀攀攀瀀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀䔀猀琀愀琀攀刀攀琀甀爀渀猀夀攀愀爀刀漀甀渀搀匀攀爀瘀椀挀攀

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

El cielo es limite

EDITORIAL

La situación actual del mercado inmobiliario de Ontario, una odisea para compradores

a “burbuja” inmobiliaria, como se le ha llamado desde finales del año 2016 se ha venido incrementando a pasos agigantados a lo largo de Ontario. En diciembre del 2020 se extendió en cada rincón de la provincia. Por lo general diciembre y los meses de invierno son lentos en el mercado inmobiliario y ya para la primavera, marzo y los meses siguientes el mercado se mueve mucho más. Pero ese año las cosas fueron muy diferentes. Comenzamos a tener compradores más agresivos, múltiples ofertas y las casas vendiéndose por el precio que se pedía e incluso por más con múltiples ofertas. Que era bastante raro. Lo más normal era que se vendiera por unos cuantos miles menos, ni siquiera por el precio que se pedía. La situación continuó por varios meses y el gobierno decidió implementar el impuesto que ellos llamaron “de no especulación”. Cosa muy normal para el gobierno nombrar las leyes en forma opuesta a lo que en verdad están destinadas a hacer. Esto fue introducido con la “excusa” de que el problema se estaba dando por los inversionistas extranjeros y que al imponer un 15% de impuesto en la compra de propiedad para no residentes, entonces el mercado iba a volver a la normalidad. Pero el cálculo del gobierno falló, para ese momento, los inversionistas extranjeros no eran más del 15% del total de compradores. Muchos expertos en el tema inmobiliario no creyeron que ese impuesto fuera a arreglar nada y después de 4 años, la situación ha seguido empeorando. Lo único que el gobierno hizo fue quedarse con parte de la especulación y tomar su 15% para ellos, haciéndose cómplices, pero no ayudando a los ciudadanos. La situación continuó y los intereses de las hipotecas a la vez continuaron bajando, y esto generó una ola de compradores cada vez más alta. Algo muy bueno al principio, porque los propietarios tienen más equity en sus casas, y los compradores califican más fácil también para la compra de sus casas. A este fenómeno se le ha considerado una “burbuja” que en cualquier momento podría estallar. Pero

no lo ha hecho en todos estos años. Otro problema acompañando el mercado inmobiliario es la inflación y la oferta y demanda. Estos son asuntos ya para economistas. Pero según la opinión de los Realtors, las personas que quieren comprar una casa y necesitan una hipoteca, están en una gran desventaja para comprar, a no ser que estén dispuestos a comprar algo que esté más caro de lo que realmente vale y muy posiblemente no valga la pena. Pero igual sucede cuando alguien está compitiendo por comprar una casa. Igual la va a comprar por mucho más de lo que valdría si la hubiera comprado una semana o dos antes. El fenómeno de la burbuja, es algo que muchas personas están esperando por el día en que reviente. Esto es algo que nadie puede saber cuándo va a suceder o si va a suceder. Y se compara mucho con el problema que hubo en Estados Unidos en el año 2008, cuando el mercado se fue al suelo. Pero en Canadá no sucedió así, el mercado aquí es más fuerte y funciona diferente. LA PANDEMIA En marzo del 2020, el mercado fue afectado por la pandemia y las ventas bajaron por unas semanas, sin embargo, los precios no bajaron, sino que continuaron subiendo lentamente y cada vez se han acelerado más y más con tendencia al alza. Las casas ahora se venden en una semana o en unos días (no en promedio, pero casi todas). Los precios de las casas ahora no son decididos por los vendedores, sino por los compradores, y no son realmente lo que la casa vale, de acuerdo a las que se han vendido en el vecindario, sino de acuerdo a lo que se puede conseguir en el momento de la compra. NO HAY SOLUCIÓN A LA VISTA Las soluciones a este problema, que sería lo que ayudaría a los compradores locales o los que están buscando comprar por primera vez o con una hipoteca, son muy difíciles de definir. Lo que podría suceder es que el gobierno en cual-

quier momento podría intervenir el mercado, pero tal vez sea demasiado tarde para buscarle una cura a este mal. Si el gobierno confirmara que va a intervenir el mercado, sería peor. Además, si lo llegaran a avisar se podría producir un pánico que traería de pronto un resultado que en verdad no podría predecir. Probablemente mucha gente decidiría poner su casa a la venta a la vez, para aprovechar que van a tener una cantidad de efectivo grandísima y que posiblemente nunca más van a tener, o sea, a manera de oportunidad. Esto incrementa la oferta y, por ende, hacer que los precios bajarán. Más vendedores podrían entonces poner sus casas a la venta, antes que los precios bajaran mucho, haciendo que incluso bajaran más. Pero la verdad, con este gobierno especulador, nada bueno se puede esperar. Ellos van a buscar la manera de cada vez oprimir más a la clase media y eso es el temor más grande. No se ven muchas opciones por el momento, para las personas que quieren comprar casa, a no ser que tengan mucho dinero. La ventaja son los intereses bancarios tan bajos, por otro lado, los precios no aguantan para calificar. Es una buena época para pensar en refinanciar deudas. O para comprar una casa y venderla en unas semanas después. Pero este último caso se aplicaría a personas con más de una propiedad, o personas que no tienen problema rentando. No es tan bueno para las personas que venden su casa hoy y quieren buscar donde mudarse, porque para cuando encuentren, los precios ya van a haber subido y no van a poder comprar algo mejor de lo que tenían para empezar. Este es el caso también de personas que se mudan de las grandes ciudades a las diferentes regiones de la provincia. Venden sus casas en Toronto, y se van a las ciudades cercanas a comprar por precios más altos que el promedio, pero que son mucho más bajos que en Toronto o GTA. Otro problema identificable son las rentas tan altas. Mientras que una persona con una familia tendría

que pagar unos $2,100-2,400 o más al mes, si esta persona no tiene un buen crédito, una cuota inicial o un ingreso suficiente para calificar, el banco no les va a dar un préstamo, así estén pagando renta cumplidos. De esta manera los dueños de las casas son quienes toman el riesgo que el banco no quiere tomar. Un inquilino no tiene con que garantizar que va a parar la renta, en cambio el banco si tiene una propiedad como garantía, sin embargo, no están dispuestos a tomar el riesgo, incluso por menos de esa renta, incluso por una hipoteca que podría ser de menos de los $2,100, digamos de $1,500. Este problema con las rentas es que en Ontario la ley beneficia a los inquilinos sobre los dueños de las casas, al contrario que al comprar, donde el banco es el que tiene toda la protección y los beneficios y el propietario no tiene, sino que asegurarse de pagar la hipoteca o va a perder su casa. Es muy difícil pensar en una solución. El mercado inmobiliario siempre ha estado bailado al son que le toquen, como dicen en Colombia. Cada día es un nuevo día y las predicciones se pueden hacer basadas en que los factores no cambian. Sin embargo, comprar una casa, aunque sea a los precios de hoy, es una buena inversión, pues en cualquier momento se puede vender y volver a donde se comenzó, muy probablemente con un mayor valor agregado. Algo que no se va a tener cuando se está pagando renta. Incluso en un mercado como este,

pues las rentas están muy caras también.

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

PRIMER PLANO

La pandemia ha develado los beneficios de ser residente permanente en Canadá Sin duda, una de las muchas lecciones que hemos aprendido con la llegada de la pandemia del COVID-19 es valorar el país en el que vivimos. Canadá ha demostrado ser uno de los mejores lugares donde se puede capear mejor una crisis como la que estamos viviendo, dadas las importantes medidas económicas, de salud y sociales que se están tomando a favor de sus ciudadanos y residentes.

ero precisamente se debe ser ciudadano canadiense o residente permanente para poder gozar de todos estos privilegios, lo que me trae a la mente una pregunta que nos hacen con mucha frecuencia las personas que están explorando opciones para obtener la residencia permanente en el país: “¿Qué beneficios se adquieren con el estatus de residente en Canadá?”. Además de lo que digo arriba con relación a situaciones difíciles como una pandemia, debo recordarles que Canadá ha sido reconocido por diversas entidades y medios de comunicación internacionales como uno de los mejores países del mundo para vivir, por lo que muchas personas consideran que es un privilegio poder residir en Canadá a pesar de que se pagan impuestos altos a nivel federal, provincial y municipal. Pero el pagar impuestos le da acceso a uno de los mejores sistemas de beneficios sociales. En este sistema le es dado dinero y servicios a las personas que lo requieran, ya sean residentes o ciudadanos, y en algunos casos residentes temporales o solicitantes de refugio. Este sistema fue introducido en los años 60s y son Asistencia Social; el Beneficio de Impuesto Infantil; pensión

para adultos mayores; un suplemento de dinero a las personas que lo necesiten; seguro de empleo, compensación a los trabajadores lesionados en sus trabajos; educación pública gratuita para jóvenes en escuela elemental, primaria y secundaria, y ayuda a estudiantes en estudios post secundarios; seguro de salud; ayuda con vivienda y ayuda social. Para el 2021 el gobierno federal tiene proyectado traer 401,000 nuevos residentes permanente, para el 2022 piensa traer 411,000 y para el 2023 traerá 421,000. Estas cifras representan menos del 1 por ciento de la población total de Canadá. El récord de mayor número de residentes permanentes en un año se estableció en 1913 con 400,000 inmigrantes. Para vivir en Canadá con todos los derechos de residencia, una persona debe ser residente permanente, y un residente permanente es una persona a la que se le otorgó el estatus de residente permanente al inmigrar pero que todavía es ciudadano de otro país. Este estatus no se les otorga a aquellos que están en Canadá con un estatus temporal, como es el caso de un estudiante o de un trabajador extranjero. Hay muchos programas por los cuales se puede adquirir el estatus de residente permanente en Canadá. La mayoría de los residentes permanentes provienen de la clase económica, que está compuesta por profesionales, trabajadores calificados, mano de obra especializada, cuidadores de niños, de ancianos o de personas enfermas, empresarios etc. Los residentes permanentes de la clase familiar constituyen el segundo grupo más

grande de residentes permanentes, y son personas que han sido patrocinadas para venir a Canadá. El resto de los residentes permanentes son personas que han sido declaradas como refugiados por convención, así como también por casos humanitarios y de compasión. Los solicitantes de refugio no se convierten automáticamente en residentes permanentes de Canadá, sino que deben solicitar el estatus de residente permanente después de haber sido aprobados como refugiado de la convención de Ginebra. Tal y como decía anteriormente, los beneficios de ser residente permanente en Canada son muchos y son diversos. La atención médica es universal, financiada con fondos públicos, y se basa en la necesidad más que en la capacidad de pago de la persona. Alrededor del 70% de los costos son pagados por el gobierno y el resto se paga en privado a través de un seguro médico privado o directamente por la persona. Cuando los residentes permanentes necesitan atención médica en Canadá, son atendidos por un proveedor de atención médica sin tener que pagar de su bolsillo o mediante un plan de seguro privado como en otros países, ya que el estado financiero de la persona que necesita atención médica no es relevante para la atención médica brindada. En Canadá, la educación es obligatoria hasta la edad de 16 años en la mayoría de las provincias y de 17 a 18 años en otras con escuelas primarias y secundarias para todos. Dado que nuestro sistema de escuelas públicas es de buena calidad, la educación

privada no es tan popular o necesaria como lo es en otros países. Para los estudios postsecundarios, la asistencia financiera está disponible a través de préstamos y becas para los estudiantes. Obviamente los inmigrantes no vienen a Canadá a subsistir a costa del bienestar social, pero es reconfortante saber que en nuestro país tenemos un programa para ayudar a los necesitados con pagos mensuales que se les otorgan hasta que vuelvan a insertarse en el mercado laboral. Estos programas están disponibles tanto para los residentes permanentes como para los ciudadanos. Ahora bien, una vez aprobados, los residentes permanentes en Canadá deben solicitar una tarjeta de residente permanente, la cual debe mostrarse para viajar fuera del país junto a un pasaporte válido para poder reingresar a Canadá. Para mantener el estatus de residente permanente, una persona debe vivir en Canadá durante al menos dos años en un período de cinco años. Si

una persona con residencia permanente vive fuera de Canadá por más tiempo, existe el riesgo de perder el estatus de residente permanente. De hecho, en mi desempeño profesional he tratado muchos de estos casos, ya que existe un proceso de revisión para las personas que se arriesgan a perder su residencia permanente en Canadá. Es un proceso muy oneroso y difícil, por lo cual es muy importante que los residentes permanentes mantengan un registro detallado de todos sus viajes fuera de Canadá, por si eventualmente fuera necesario tener que solicitar una revisión del estatus de residente permanente. El estatus de residencia permanente es diferente del estatus de ciudadanía canadiense, pero todavía hay, como se mencionó, muchos beneficios para convertirse en residente permanente de Canadá. Un residente permanente puede solicitar convertirse en Ciudadano Canadiense después de cumplir con los requisitos de elegibilidad de haber vivido en Canadá durante 1,095 días en

cinco años antes de presentar la solicitud; haber presentado al menos tres años de impuestos durante los últimos cinco años; haber pagado los impuestos adeudados y proporcionar pruebas de la capacidad de hablar inglés o el segundo idioma oficial de Canadá, francés. Hay sólo algunas cosas que los residentes permanentes no pueden hacer hasta que se conviertan en ciudadanos canadienses: votar o postularse para cargos políticos, y algunos trabajos que requieren una autorización de seguridad de alto nivel. Canadá se ve en la escena internacional como uno de los mejores países del mundo para vivir por muchas razones. Y el estatus de residencia permanente en Canadá brinda a las personas los derechos no sólo a vivir en nuestro hermoso país permanentemente, sino a aprovechar muchos de los beneficios que se ofrecen tanto a los residentes permanentes como a los ciudadanos canadienses.

Residencia permanente Canadá

CANADÁ

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com #

Latino! 7

“Se esperan ventas récord de viviendas La Asociación Canadiense de Bienes Raíces (CREA por sus siglas en inglés) afirmó que su perspectiva sugiere que las ventas de viviendas se mantendrán fuertes este año, lo que resultará en un número récord, pero luego comenzará a enfriarse en el 2022. Por: José Rey

a perspectiva actualizada se produjo cuando CREA manifiesta que las ventas de viviendas en febrero aumen-

este año en Canadá”: CREA taron un 6,6% en comparación con enero y un 39,2% en comparación con el año anterior. El precio promedio nacional real de la vivienda en febrero fue un récord de 678.091 dólares, un 25% más que el año anterior. La asociación aseguró que espera que cerca de 702.000 propiedades cambien de manos a través de los sistemas MLS canadienses este año, en comparación con 551.262 en 2020. Se pronostica que las ventas de viviendas serán de alrededor de 614.000 unidades en 2022. Mientras tanto, se espera que el precio promedio de la vivienda a nivel nacional aumentará en un 16.5% sobre una base anual a poco más de $665.000 en 2021 y $679.341 en 2022.

LA PANDEMIA NO HA ASUSTADO A LOS COMPRADORES Las acaloradas predicciones de CREA muestran que COVID-19 no ha asustado a los compradores, que han entrado en mercados caros incluso cuando los despidos son abundantes y el desempleo alto. A lo largo de la segunda mitad de 2020 y el comienzo de 2021, los agentes inmobiliarios informaron guerras de licitaciones y un gran número de ofertas para viviendas o propiedades suburbanas que necesitan renovaciones. “En este punto, todos saben qué tan lejos están las cifras de ventas mensuales actuales de las normas históricas, y que han estado estableciendo récord tras récord durante ocho meses, por lo que esto no debería ser una sorpresa”, ase-

veró el presidente de CREA, Costa Poulopoulos, en un comunicado. Febrero fue un mes “súper competitivo”, explicó Cody Skrzypkowski, agente inmobiliario del Grupo Norte de Keller Williams Real Estate Associates en Toronto. Ahora es normal para él ver condominios con precios de menos de $800.000 que reciben múltiples ofertas y está notando que la apreciación de muchas propiedades aumenta en dos dígitos en un mes o dos. LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS SE DESACELERÓ EL MES PASADO Anteriormente, Canada Mortgage and Housing Corp. afirmó que el ritmo anual de construcción de viviendas en febrero

se desaceleró en comparación con enero. La agencia de vivienda dijo que la tasa anual ajustada estacionalmente de viviendas iniciadas para febrero cayó a 245.922 unidades en comparación con 284.372 en enero. La caída se produjo cuando el ritmo anual de inicio urbano cayó un 14% en febrero a 231.042 unidades, mientras que el ritmo de inicio de apartamentos, condominios y otros

tipos de proyectos de viviendas de unidades múltiples cayó un 15,8% a 163.757. El ritmo anual de iniciación urbana de viviendas unifamiliares cayó un 9,3% a 67.285. CMHC estima el ritmo anual de inicios rurales en 14.880 unidades. El promedio móvil de seis meses de las tasas anuales ajustadas estacionalmente mensuales de construcción de viviendas fue 242.777

Latino!

Con la confirmación de nuevos casos de variantes de COVID-19 en Canadá, algunos expertos aseguran que lograr la inmunidad colectiva ya no es posible, o que puede requerir que se vacune un porcentaje mucho mayor de la población de lo que se pensaba anteriormente.

Por: Luisa Fernanda Garcia Silva

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

os expertos dicen que la inmunidad colectiva se logra cuando la mayoría de la población de un país (las estimaciones varían entre el 60-80%) ha adquirido defensas contra un virus, ya sea a través de la vacunación o porque contrajo la enfermedad y sobrevivió. El umbral de porcentaje específico no se ha establecido en Canadá, pero el principal asesor médico de Health Canada, el Dr. Supriya Sharma, le dijo anteriormente al comité de salud de la Cámara de los Comunes que las tasas de vacuna-

CANADÁ

¿Sigue siendo posible la

inmunidad colectiva en Canadá? ción probablemente tendrán que ser incluso más altas que las estimaciones populares para garantizar que aquellos que no pueden vacunarse están protegidos. “Ahora con la aparición de variantes y debido a que son más transmisibles, creo que mucha gente está ajustando esos números hacia una cobertura del 85%, o incluso potencialmente del 90%, para lograr la inmunidad colectiva”, manifestó Sharma. “Ciertamente es un objetivo en movimiento, porque como sabemos, el virus y su transmisibilidad y lo contagioso que es, está cambiando”, agregó. Jeff Kwong, epidemiólogo del Sunnybrook Research Institute en Toronto, afirmó que aún es posible alcanzar la inmunidad colectiva en Canadá, pero “qué nivel de inmunidad se necesita para lograrlo es incierto”.

“Dado que las nuevas variantes son más transmisibles, es probable que necesitemos niveles más altos de inmunidad en la población para tener inmunidad colectiva”, explicó Kwong. Él estima que el umbral de inmunidad probablemente se situaría alrededor del 80% de la población vacunada. ¿Qué pasa si se logra la inmunidad del rebaño? Incluso si se logra la inmunidad colectiva, el Subdirector de Salud Pública, Dr. Howard Njoo, ha dicho que la flexibilización de las restricciones de salud pública no sucederá de inmediato. Agregó que volver a la normalidad dependerá de más que el porcentaje de personas vacunadas, incluida la cantidad de hospitalizaciones y la cantidad de casos variantes en todo el país. “En este punto, nadie sabe cuán-

tas personas deben vacunarse, ya sabes, cuál podría ser el nivel suficiente de cobertura de vacuna para obtener inmunidad colectiva, por eso creo que no podemos confiar solo en la vacunación”, explicó Njoo. Los funcionarios de salud pública han señalado que incluso cuando las vacunas se generalicen, será necesario tomar medidas de precau-

ción, como lavarse las manos con frecuencia, distanciarse físicamente y usar máscaras durante algún tiempo.

“

No creo que alguna vez volvamos a lo que era normal, ya sabes, antes de COVID, creo que sería un tipo diferente de lo que es normal”, aseveró Njoo.

CANADÁ

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com #

Trudeau ofrece tranquilidad sobre la

Latino! 9

Walmart Canadá cierra 6 tiendas y gasta

vacuna de AstraZeneca $500 millones para actualizar otras Por: Luisa Fernanda Garcia Silva

l primer ministro Justin Trudeau ofreció garantías sobre la seguridad de la vacuna COVID-19 de Oxford-AstraZeneca a medida que crecía la lista de países europeos que suspendían su uso debido a preocupaciones de seguridad. Alemania se unió a otros en Europa que pausaron el uso de la vacuna AstraZeneca debido a informes de coágulos de sangre en algunos receptores, aunque los reguladores europeos dicen que no hay evidencia de que la inyección sea la culpable. Trudeau argumentó que los reguladores de Health Canada analizan constantemente toda la información disponible sobre las vacunas y han garantizado que las aprobadas en Canadá sean seguras para su uso. “Health Canada y nuestros expertos y científicos han pasado mucho tiempo asegurándose de que todas las vacunas aprobadas en Canadá sean seguras y eficaces”, explicó en una conferencia de prensa en Montreal. “Por lo tanto, la mejor vacuna que puede tomar es la primera que se le ofrece”, añadió. El primer ministro aseveró a los reporteros que ninguna de las dosis de AstraZeneca que Canadá ha recibido son del lote vinculado a posibles efectos secundarios reportados en Europa. El premier de Quebec, Francois Legault, explicó en la misma conferencia que los funcionarios

de salud provinciales no ven ningún riesgo asociado con la vacuna AstraZeneca. El Comité Asesor Nacional de Inmunización de Canadá recomendó inicialmente que se priorizara a las personas de 65 años o más para las vacunas de ARNm de Pfizer-BioNTech y Moderna, que tenían más evidencia de cómo funcionan en las personas mayores, en lugar de la vacuna de AstraZeneca. La presidenta del comité, la Dra. Caroline Quach, dijo a The Canadian Press la semana pasada que estaba discutiendo nuevas pruebas de cómo funcionaba la vacuna AstraZeneca para las personas mayores en el “mundo real” y dijo que pronto se podría esperar una declaración actualizada. AstraZeneca declaró el fin de semana que una revisión de 17 millones de pacientes que recibieron la inyección en Europa y el Reino Unido no muestra un riesgo elevado de coagulación sanguínea.

Por: Luisa Fernanda Garcia Silva

almart Canadá está cerrando seis tiendas y gastando $500 millones para actualizar más de la mitad de sus ubicaciones restantes y mejorar su negocio en línea, declaró la compañía. El minorista con sede en Mississauga, Ontario, explicó que cerrará tres tiendas en Ontario, dos en Alberta y, una en Newfoundland y Labrador. A los trabajadores se les ofrecerán puestos en las tiendas cercanas, ya que cada una de las ubicaciones afectadas se encuentra en un mercado que ya es atendido por otras tiendas Walmart, argumentó la compañía. Mientras tanto, Walmart Canadá agregó que la inversión récord de $500 millones incluye el lanzamiento del primer centro de cumplimiento de mercado automatizado del minorista dentro del Scarborough West Walmart Supercentre. La construcción ya ha comenzado, el lugar contará con la selección y dispensación automatizada de comestibles en línea y quioscos automatizados que servirán como máquinas expendedoras para pedidos de comestibles en línea, aseveró la compañía. Horacio Barbeito, presidente y director ejecutivo de Walmart Canadá, afirmó que la compañía quiere modernizar todos los aspectos de su negocio con un enfoque en las tiendas y el servicio a los clientes “de formas más omnicanal”.

Mientras tanto, el minorista añadió que también está invirtiendo en actualizaciones más prosaicas de las tiendas, incluidas reparaciones, pintura, iluminación, señalización y mejoras en los salones del personal. La compañía también está renovando el diseño de tiendas selectas, mejorando los espacios de recolección para pedidos en línea en sus tiendas de mayor volumen de comercio electrónico y convirtiendo las tiendas en Calgary y Kitchener, Ontario, en supercentros. Las actualizaciones de este año son parte de la inversión planificada de $3.5 mil millones del minorista para mejorar las compras en línea y en la tienda durante los próximos cinco años. “Cuando un cliente elige comprar en nuestras tiendas, queremos hacer todo lo posible para asegurarnos de que se encuentre con la mejor y más moderna experiencia posible”, declaró Sam Wankowski, director de operaciones de Walmart Canadá en un comunicado. “Estamos haciendo muchas mejoras, incluida la digitalización de la experiencia para que sea más contemporánea y la creación de una tienda más eficiente para atender a nuestros clientes, independientemente de cómo elijan comprar con nosotros”, añadió.

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

OTTAWA

La policía de Ottawa insta a que se denuncien los delitos de odio

tras los ataques de Estados Unidos a la comunidad asiática La policía de Ottawa ha aumentado su presencia en la ciudad y está alentando al público a denunciar los delitos de odio debido al aumento de los ataques contra miembros de la comunidad asiático-canadiense, a raíz de un tiroteo a principios de esta semana en los EE. UU. Por: Jo´se Rey

n 2020, el número de delitos de odio denunciados al Servicio de Policía de Ottawa aumentó en un 60 por ciento, y el mayor aumento involucró a personas de ascendencia asiática (14 informes el año pasado en comparación con dos informes en 2019). En 2021, ha habido tres informes que involucran a miembros de la comunidad asiática. “Cuando estamos lidiando con crímenes de odio, por lo general eso es solo la punta del iceberg; no se denuncian extremadamente”, dijo el sargento. Ali Toghrol, que trabaja con la unidad de delitos de odio y prejuicio de la policía de Ottawa. Toghrol dijo que la mayoría de los 14 casos reportados en 2020 fueron actos como vandalismo o insultos

raciales, y la mayoría de ellos fueron motivados por la “retórica” relacionada con la pandemia de COVID-19. En el tiroteo en el área de Atlanta ocurrido recientemente, ocho personas, la mayoría mujeres de ascendencia asiática, murieron en tres salones de masajes. En un comunicado de prensa, Toghrol afirmo que la OPS se toma en serio todos los incidentes motivados por el odio y alienta al público a informar cualquier cosa que le preocupe. “Los trágicos eventos que ocurrieron en el tiroteo masivo en Atlanta ... han reenfocado la atención sobre este importante tema”, dice el comunicado. Agrega que la policía de Ottawa continúa “acercándose a la comunidad asiática para expresar nuestro apoyo y nuestro compromiso con la seguridad

de todos”, incluido el aumento de la presencia de policías uniformados. SENSIBILIZACIÓN SOBRE LOS DELITOS MOTIVADOS POR PREJUICIOS Toghrol dijo que él y su equipo están tratando de educar a las víctimas o víctimas potenciales sobre sus derechos y cómo denunciar los delitos de odio, mientras alerta al público sobre las consecuencias de tales acciones. “La libertad de expresión tiene limitaciones”, dijo Toghrol. “No podemos salir y culpar a las personas basándonos en lo que percibimos como el problema del día. Eso no es apropiado, es criminal”. Las preocupaciones sobre los crímenes de odio no son exclusivas de una comunidad asiática específica, y han sido una preocupación en toda la

comunidad desde el comienzo de la pandemia hace un año, según Jamie Chai Yun Liew, abogado de inmigración y profesor asociado de la Universidad de Ottawa. “He hablado con amigos, he hablado con estudiantes a los que enseño, he hablado con mucha gente en todo el país sobre esto y no es único”, dijo. Liew dice que ha sido atacada varias veces, incluso fuera de su casa al comienzo de la pandemia. “Aquí en la calle, la gente me ha dicho que tal vez no deberías estar afuera porque podrías ser la razón por la que las cosas se están extendiendo”, dijo, y agregó que su hijo también ha sido atacado. Dijo que le lanzaron un insulto racial recientemente, mientras estaba ha-

ciendo compras, y que no es la única que quiere evitar ir al supermercado por temor a que algo así suceda. “Hoy hablé con alguien sobre cómo ahora no se sienten cómodos yendo a Chinatown porque saben que es un lugar donde la gente puede ser atacada”, dijo Liew. “Así que los espacios en los que solíamos sentirnos seguros ya no se sienten tan seguros, y me duele el corazón”. Liew dijo que puede ser difícil para las personas que han sufrido un crimen de odio denunciarlo. A veces es difícil recordar detalles sobre el agresor y aquellos en situaciones laborales precarias, como los trabajadores extranjeros temporales, pueden tener dificultades para decir algo, dijo.

OTTAWA

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com #

El mercado inmobiliario de Ottawa

Ottawa y Quebec invierten $100 millones

en planta de baterías para autos La compañía a Lion Electric fue la empresa seleccionada por los dos gobiernos para esta inversión

os gobiernos federales y de Quebec están anunciando $100 millones para una planta de baterías de vehículos eléctricos para la empresa Lion Electric del área de Montreal. El primer ministro, Justin Trudeau, y el premier de Quebec, Francois Legault, hicieron el anuncio esta semana. Trudeau asegura que es una prioridad para su gobierno apoyar al sector manufacturero y los proyectos que acelerarán la electrificación de los sistemas de transporte del país. Quebec y Ottawa aportarán 50 millones de dólares cada uno, mientras que Lion Electric aportará 85 millones de dólares al proyecto de la planta de ensamblaje de paquetes de baterías en St-Jerome, Que., Al norte de Montreal. Se espera que el proyecto cree 135 puestos de trabajo una vez que se complete la construcción de la planta en 2023. La planta producirá paquetes de baterías y módulos hechos de celdas de iones de litio. “El 80% de las piezas utilizadas por Lion Electric para construir sus vehículos provienen de

se está volviendo inasequible Nunca ha habido un mercado inmobiliario más intenso en Ottawa que el actual. Por: Luisa Fernanda Garcia Silva

Por: Luisa Fernanda Garcia Silva casi 300 proveedores canadienses”, expresó Trudeau. “Así que la inversión en este proyecto, no solo ayudará a crear directamente más de 285 buenos empleos en los próximos años, sino que también respaldará toda la cadena de suministro canadiense”, agregó. Lion Electric aseguró que la nueva fábrica le permitirá controlar los costos relacionados con la producción de baterías y tener más control sobre el diseño de las que se utilizan en sus camiones y autobuses escolares eléctricos. El premier Legault afirmó que se espera que la producción de automóviles y autobuses eléctricos aumente en los próximos años y aspira atraer a empresas como Amazon con esta tecnología fabricada en Canadá. “Tenemos una gran mayoría de nuestra energía proveniente de la electricidad. No producimos petróleo en Quebec, así que económicamente cada vez que cambiamos de petróleo a electricidad ganamos. No solo por el medio ambiente sino también económicamente”, añadió.

Latino! 11

os precios están por las nubes; lo cual es genial para los vendedores, pero comprar una casa en el mercado actual puede no ser tan simple como se cree. Tanya Trevors y Chris Armstrong tuvieron la suerte de comprar la casa de sus sueños justo antes de que COVID-19 llegara a la capital el año pasado, pero eso no significa que no hubiese sido una travesía. “Diría que un par de cientos de miles de dólares, más que nuestro presupuesto”, declaró Armstrong. Trevors agrega: “sí, entramos en una guerra de ofertas. Había otra persona haciendo ofertas por la casa. Así que terminamos pagando de más por la casa”. El mercado estaba empezando a calentarse a lo que vemos hoy. Evitaron el aumento, pero aun así gastaron alrededor de $50.000. Heidi Aguilar agente latina de bienes raíces en Ottawa. Ella manifiesta que las bajas tasas de interés, combinadas con el gobierno y los sectores de alta tecnología en la capital, han creado una tormenta perfecta para los precios altísimos en Ottawa.

“Tenemos tasas de interés históricamente bajas, que ciertamente están canalizando algo”, afirmo Heidi “Es un momento fantástico para vender. Todo se vende. Estamos en los últimos días de marzo. No hemos visto eso nunca. Pero para los compradores es difícil. La competencia es feroz”, agregó. En el transcurso de dos años, los precios han subido tanto que es casi imposible obtener lo que el comprador esperó originalmente. La pandemia ha tenido mucho que ver con el cambio de estilo de vida de las personas y el trabajo desde casa, lo que ha provocado un problema de oferta y demanda. Está cambiando la forma en que las personas trabajan y lo que la mayoría de las familias necesitan durante estos tiempos. “De repente, hay dos personas trabajando en casa. Dos niños en casa intermitentemente. Y hemos pasado de necesitar tres dormitorios a necesitar cinco dormitorios y un espacio adicional para que las personas se separen de sí mismos”, afirma la agente inmobiliaria Daria Kark de Engel & Volkers.

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

Sunfest lidera el camino para un nuevo

proyecto de música en el mundo No hay duda de que los artistas musicales se encuentran entre los más afectados por la pandemia, pero hay un impulso en marcha que podría ayudarlos. Por: Jose Rey

as presentaciones en vivo como Sunfest se cancelaron o cambiaron a eventos virtuales, sin embargo, un nuevo esfuerzo en línea mostrará el talento de todo el mundo a finales de este mes. “Este es un increíble proyecto de colaboración entre nueve festivales de todo el mundo”, explica Alfredo Caxaj, director artístico de Sunfest. “Se llamará Culturas 360, es decir, el mundo entero”. Caxaj dice que Sunfest está encabezando el nuevo proyecto en línea, “de Chile a La Habana, de México a Mozambique, de Cabo Verde a la India, y estamos orgullosos de decir que Sunfest está tomando el papel principal en esto”. Caxaj agrega que los artistas musicales en vivo se encuentran entre los sectores de nuestra comunidad más afectados por la pandemia,

por lo que durante la transmisión estarán pidiendo donaciones. Las actuaciones de Culturas 360 estarán online los días 27 y 28 de marzo hasta las 8:00 p.m. Y si se está preguntando sobre TD Sunfest 2021, es una oportunidad, ya sea en vivo en Victoria Park en London, virtualmente, o un híbrido de ambos del 8 al 11 de julio. Paula Jesty, miembro de la junta de Sunfest, manifiesta que todavía están trabajando en la alineación. “El equipo ha seguido llegando a la comunidad internacional para encontrar nuevos actos, trabajar con diferentes festivales y realmente simplemente traer esa música de regreso a TD Sunfest”.

LONDON

Todos los adultos de Middlesex-London pueden recibir la vacuna para fines de junio El cronograma para que los adultos reciban una vacuna COVID-19 ofrece esperanza, incluso cuando la provincia se prepara para una tercera ola de la pandemia.

Por Luisa Fernanda Garcia Silva

l Dr. Chris Mackie, oficial médico de Middlesex-London, cree que una mayor disponibilidad de vacunas hará que todos los adultos que consientan en su región de salud pública reciban una inyección a fines de junio. Eso está a la altura de la región de Waterloo, que asumió un compromiso similar esta semana. “Esperamos tener dosis en armas para fines de junio también. Todo eso depende de la oferta”, explicó el Dr. Mackie durante una conferencia de prensa. Con cientos de miles de

personas en London y el condado de Middlesex todavía esperando una primera dosis, muchos anticipan una espera más larga hasta que se arremanguen. “En algún momento a fines del verano o principios del otoño, así que voy a decir que en septiembre”, especula Sean Crockett. Noelle Willes es solo un poco más optimista: “tengo 50 años, así que espero que llegue en algún momento del verano. Desafortunadamente, podría ser a fines del verano “. Pero el Dr. Mackie asegura que, si se cumplen los objetivos de entrega de vacunas, la región creará capacidad en los centros de vacunación masiva para cumplir los objetivos provinciales durante las próximas semanas. “Estamos llegando a 60.000 vacunas administradas hasta la fecha en la región en algún momento de hoy (jueves)”, agrega. “Estamos vacunando entre 1.500 y 2.000 personas

por día”. Después de priorizar inicialmente la vacuna en las regiones con mayores tasas de transmisión, la provincia ahora distribuye sobre una base per cápita. Mackie espera que todas las regiones de salud pública avancen con la vacunación a tasas similares. Al enfatizar la estrecha relación entre el suministro y la tasa de vacunación, dice que las 1.500 a 2.000 inyecciones por día esta semana podrían haber sido aún más altas. “Tuvimos que impulsar gran parte de la vacuna durante la última semana o dos, para asegurarnos de que estábamos obteniendo la mayor cantidad de ella en el refrigerador y el congelador en brazos lo más rápido posible. Así que tenemos un poco de calma en este momento, que se recuperará la próxima semana a medida que haya más suministros disponibles “.

VIDA

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com #

Ante el vacío interior, de nada sirve un Palacio La entrevista de Meghan y Harry con Oprah Winfrey ha dejado titulares de todo tipo. En mi opinión, los más importantes se relacionan con la salud mental y el autoconocimiento, porque a todos nos toca gestionar este mundo convulso, seamos miembros de la realeza o simplemente ciudadanos.

POR: ISMAEL CALA @CALA

na vez más quedó demostrado que, si existen vacíos interiores, de nada sirve vivir en grandes palacios: Harry se sintió atrapado y Meghan tuvo pensamientos suicidas. Muchas personas están en una encrucijada similar, por eso es bueno que dos celebridades visibilicen el tema. En escenarios así debemos tomar responsabilidad y pedir ayuda, fundamentalmente después de una pandemia que ha puesto todo patas arriba. Ayuda que puede llegar a través de herramientas como el coaching, la terapia o la meditación. Afortunadamente, Harry y Meghan

entendieron la importancia del autoconocimiento, más allá de los títulos. Y ello les posibilitó —además de cierta base económica— escoger el camino de la libertad personal. Someterse a una presión monumental (que atenta contra las necesidades básicas de expresión), para insertarse en determinadas maquinarias como las monarquías, deja huellas terribles en las personas de alma libre. Y donde dice monarquías, léase también gobiernos democráticos, dictaduras u otras instituciones que obligan a sus miembros a “pasar por el aro”, en unas condiciones inhumanas de domesticación. Es cierto que algunas personas se adaptan mejor a la gran simulación. Sin embargo, el problema sigue dentro. Son afortunados quienes tocan fondo y logran el despertar de conciencia y la plenitud para romper cadenas. Pero también hay millones sin otro remedio que esperar, porque de ello depende su

www.Cala.Academy Twitter: @cala

propia vida o subsistencia. Cómo convertir esa espera en tregua fecunda es tema de otra columna. Una vez más reconocemos la grandeza de Oprah como conversadora. Esa experticia para hablar de todo, incluso de los temas más conflictivos, sin enfadar al entrevistado, siempre por el camino de la emoción. Las reacciones han sido más positivas que negativas. Me quedo con dos que resumen lo que hemos visto en pantalla, más allá del espectáculo. “Aplaudo su valentía por contar estos aspectos tan duros y pedir ayuda”, dijo el actor Hugh Jackman. “Gracias por tener el coraje y el liderazgo. Todos estamos fortalecidos e inspirados por ti”, escribió por su parte la cantante Beyoncé. www.CalaBienestar.news WhatsApp: +1 305 360 9940 Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

Latino! 13

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

Con la inmigración en aumento y el 55 por ciento de los recién llegados por debajo del umbral de pobreza en London, ON, Good Neighbours Canada trabaja para reducir la desigualdad en nuestra comunidad. Por: Cristina Rámirez London: Este año, la organización internacional sin fines de lucro Good Neighbours Canada ofrece espacios en su tienda en línea “Goods4Causes” a los recién llegados a London, Ontario, para vender productos hechos a mano. “La Iniciativa Abedul” en honor al árbol que simboliza nuevos comienzos, es un proyecto que aborda el impacto de la pandemia en inmigrantes y refugiados, que exacerbó las disparidades económicas y sociales. Con una subvención del Fondo de Respuesta COVID-19 de London Community Foundation (LCF), Good

LONDON

Goods4Causes: Facilitando las ventas en línea para productos hechos a mano por inmigrantes Neighbors ofrece su plataforma en línea de manera gratuita. También se encargan del mantenimiento del sitio web, las comunicaciones y las campañas de marketing digital. Cada vendedor fija el precio de sus productos por si mismo y recibe el 100% de sus ventas. “Esta es una oportunidad para que los proveedores prueben las ventas en línea sin hacer una gran inversión”, dice Cecile Klerks, gerente de proyectos. “También puede ser la primera vez que alguien tenga la oportunidad de participar en nuestra economía local”. GOODS4CAUSES La tienda en línea Goods4Causes ha estado exhibiendo productos de cooperativas de Good Neighbors en el extranjero y de organizaciones socias en Canadá. Esta organización sin fines de lucro quiere expandir el trabajo que realiza a nivel internacional para generación de ingresos, desarrollando el emprendimiento social también a nivel local. El informe Vital Signs, elaborado por

LCF, identifica que el 55 por ciento de los recién llegados a London viven en el umbral de la pobreza o por debajo de él. “Claramente hay una demanda. Esperamos que al abrir nuestra tienda en línea para nuevos proveedores y ayudarlos a comercializar sus artículos hechos a mano, puedan llegar a una audiencia más amplia”, dice Cristina Ramírez, Coordinadora de Proyectos de Empresas Sociales en Línea. “Si las restricciones impuestas en el mercado por la COVID-19 limitaron las ventas, esta es una forma rápida y económica de exponer el trabajo de los vendedores a nuevos clientes en todo Canadá”. Los proveedores exitosos no solo generarán ingresos, sino que también mostrarán sus habilidades a la comunidad local, generando un sentido de pertenencia y beneficiando su bienestar como ciudadanos locales. ACERCA DE GOOD NEIGHBORS CANADA Good Neighbors Canada es

una organización benéfica registrada desde 2017 en London, Ontario. Son parte de una organización humanitaria mundial sin fines de lucro que trabaja por el cambio social desde 1991. Solo cinco años después de su fundación y gracias a su trabajo con refugiados, Good Neighbors logró el estatus consultivo general con el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC de la ONU) y en 2021, está celebrando 30 años a nivel internacional.

PARA MAS INFORMACIÓN: https://goodneighborscanada.ca/ goods4causes | https://www.goods4causes.ca/birch-tree-initiative ORGANIZACIÓN: Good Neighbors Canada 201 King Street, London, ON, N6A 1C9 | 1 (833) 614-GOOD (4663) | www.gncanada.ca CONTACTO: Cecile Klerks, Gerente de Proyecto 1 (833) 614-4663 – Ext. 703 | cklerks@gncanada.ca EN ESPAÑOL: Cristina Ramirez, Coordinadora de proyecto 1 (833) 614-4663 – Ext. 710 | c.ramirez@gncanada.ca CONTACT, PRESS ONLY: Tatiana van Oortmerssen, Coordinador de Comunicaciones y Mercadeo 1 (833) 614-4663 – Ext. 704 |

LONDON

www.magazinelatino.com #

La parlamentaria de London West, Kate Young, no buscará la reelección Por: Jose Rey

ate Young, la diputada liberal elegida dos veces en London West, ha anunciado que no buscará la reelección. El anuncio se hizo en un comunicado de prensa enviado desde la oficina de Young. “Después de mucho pensarlo y considerarlo, he decidido dar un paso atrás en la vida política. Esta no es una decisión fácil porque es un honor para mí representar a la gente de London West. Sin embargo, creo que ha llegado el momento de dejar que alguien más sirva en esta conducción”, dijo Young en un comunicado. Añadió que “quiero agradecer a los votantes de London West por depositar su fe en mí du-

rante estos últimos seis años y continuaré representándolos en la Cámara de los Comunes hasta que se celebren las próximas elecciones”. Young, una ex presentadora de noticias de televisión, fue elegida en medio de la ola liberal nacional en 2015, derrotando al actual alcalde de London, Ed Holder, quien en ese momento era un ministro del gabinete conservador. A pesar de que los liberales federales se redujeron al estatus de minoría en 2019, Young fue reelegida como diputada de la equitación, lo que aumentó su margen de victoria a más de 11.000 votos. Se desconoce quién será el candidato liberal en la carrera, o incluso cuándo serán las próximas elecciones federales. “Dejar un puesto que amas nunca es fácil, pero siempre me he enorgullecido de saber cuándo es el momento adecuado para seguir adelante. Gracias por darme esta oportunidad. Ha sido un honor servir”, afirmó Young.

“

Si bien se desconoce el momento de las próximas elecciones, creo que es importante que le dé a la London West Riding Association el tiempo necesario para nominar a un candidato que represente con éxito a los liberales en esta carrera. Sé que hay muchos miembros fuertes de la comunidad que servirían bien a Londres y espero que otro liberal sea elegido en London West”, agregó.

01 de abril, 2021

Latino! 15

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

COMUNIDAD

No ponga su caso de inmigración en riesgo ni la certificación de un profesional En días recientes, una persona que previamente había buscado mis servicios escribió un comentario negativo en mis redes sociales. Le escribí y le pregunté la razón y me respondió que no le gustó mi respuesta ya que ella podía conseguir cualquier documento que se necesitara para que su caso tuviera éxito. Luego de pensar en lo que sucedió con esta persona, creo que es importante poner en claro ciertos puntos que son vitales en el trabajo que desarrollamos tanto los consultores como los abogados de inmigración en Canadá. Por: Vilma Filici / filici@filici.com

reo que por una cuestión cultural hay personas que no quedan satisfechas cuando después de una consulta en persona, telefónica o vía Internet, se les dice que no califican para hacer un trámite de inmigración, ya sea una visa de estudiante, trabajo, residencia permanente o ciudadanía. En muchas ocasiones la gente incluso tira el teléfono después de decir “entonces usted no puede hacer nada por mí, no me puede ayudar” o “no me

quiere ayudar”. La realidad es que no se trata de que el profesional no pueda o no quiera hacer nada por la persona, sino que los consultores y los abogados de inmigración honestos trabajamos dentro de los parámetros establecidos por la Ley de Inmigración y los reglamentos. Cada categoría de inmigrante tiene definiciones y reglas que deben cumplirse para calificar, y si el cliente no llena los requisitos establecidos al hacer una evaluación del caso en una consulta, los conocimientos y la

experiencia del profesional deberían ser respetados ya que juegan un papel importante en planear el caso. Porque hay ocasiones en que la persona no califica y no se puede hacer más, hay otras en que la persona no califica en el programa que le interesaba, pero pueden calificar en otro.

Por ejemplo, una persona puede llegar a la oficina con la idea de hacer un trámite de adopción para unos sobrinos huérfanos, pero después de analizar el caso se puede llegar a la conclusión de que los puede patrocinar directamente, como miembros de la familia, sin tener que adoptarlos.

Pero muchas veces, más de lo que nos gusta ver, la persona llega a la oficina con una idea de lo que les gustaría hacer en términos de trámite, no obstante, después de estudiar el caso a fondo, llegamos al fallo SIGUE EN PÁG. 17

COMUNIDAD

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com #

VIENE DE PÁG. 16 de que la persona no califica y por lo tanto no es aconsejable iniciar un proceso sabiendo que el resultado será negativo. Aquí no se trata de no querer ayudar al cliente, se trata de decirle la verdad y ahorrarle gastar dinero innecesariamente, no hacerlo perder el tiempo, y, en algunos casos, no exponerlo a que termine con una orden de deportación. Algo muy importante de destacar es que el consultor o abogado trabaja en representación del cliente, pero también trabaja como agente de los tribunales y del Departamento de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía. Y ambos profesionales somos certificados por nuestras asociaciones respectivas y trabajamos con reglas de conducta estrictas. En este sentido, presentar evidencia al Departamento de Inmigración o a los tribunales sabiendo que la información no es verdadera, no sólo podría resultar en el rechazo del cliente y un cargo por dar declaraciones fraudulentas con una prohibición de hacer ningún trámite durante cinco años, sino que también podría resultar en la perdida de la licencia del profesional. Esto obviamente pone en juego su fuente de ingresos y su

reputación, así como también podría enfrentar posibles cargos que, si es encontrado culpable, pueden resultar en una multa de entre $10,000 y $50,000, o cárcel por seis meses a dos años, o una combinación de ambos. Lamentablemente sabemos que dependiendo del país del cual sea originaria la persona, los procesos pueden ser muy distintos, porque en algunos países los representantes legales ayudan a inventar casos, ayudan al cliente a mentir y se involucran en los procedimientos de sistemas corruptos donde el soborno o coima es muy común. En Canadá este no es el caso. Por ejemplo, hace tiempo un señor que estaba tramitando su caso como inversionista, después de su entrevista en la cual se le había informado que sería aceptado, le envió una tarjeta al Oficial de Inmigración y en ella incluyó $500 como regalo. Al recibir la tarjeta con lo que el cliente pensó que hacía un regalo de agradecimiento, el Oficial de Inmigración de inmediato rechazó el caso acusando al cliente de haber tratado de sobornarlo. Con toda seguridad en su país de origen el regalo hubiese sido aceptado sin ningún problema. Los oficiales de Inmigración, así como todos los empleados públicos,

también trabajan con un código de ética estricto. En parte las reglas dicen que ellos no deben aceptar ningún regalo, hospitalidad u otros beneficios que puedan tener una real o aparente influencia en la toma de decisiones que pudiera poner al oficial en obligaciones con el donante. Esto también lo menciono porque más de una vez clientes nos han preguntado si conocemos a algún oficial que pudiéramos sobornar.

En todos los aspectos de nuestra vida, así como con los trámites de inmigración, todos queremos ciertas cosas y nos decepcionamos cuando no logramos nuestros objetivos. Pero es muy peligroso el obsesionarse con lo que uno quiere sin escuchar razón. Si más de un profesional le ha dicho que su caso no tiene mérito, lo mejor es escuchar la respuesta y buscar de qué manera se puede mejorar el perfil para que en un futuro se pueda

Latino! 17

calificar. Puede ser que a la persona le falte mejorar el nivel de inglés y luego podrá iniciar el trámite, puede ser que el interesado esté indocumentado y no haya hecho suficiente trabajo voluntario como para mejorar sus oportunidades de ser aceptado por razones humanitarias. Es importante darse cuenta de que tanto los consultores como los abogados de inmigración viven de su trabajo, y que lo más fácil y rentable sería tomar el caso aun sabiendo de que la persona no califica. Sin embargo, si más de un profesional le aconseja no hacer nada porque estaría gastando su dinero y sería rechazada la solicitud, lo mejor es que no siga buscando escuchar lo que usted desea escuchar. Porque, así como hay profesionales que siguen las reglas de ética profesional, también puede haber más de algún otro que con gusto se puede aprovechar de la vulnerabilidad de la persona para sacarle provecho a la situación. En conclusión, la próxima vez que un profesional no le quiera tomar su dinero porque no cree que su caso tenga mérito, en vez de enojarse y maltratarlo, mejor agradézcale su honestidad.

Alfonso Campos Reales te entiende. Al igual que usted, el Inglés no es mi primera lengua. Soy un abogoado especialista en lesiones personales. Si usted ha sufrido lesiones físicas o psicológicas, le puedo ayudar a trámitar sus demandas legales y de seguros. La ley es compleja en cualquier idioma - permítame que le ayude en el nuestro.

Consultas gratuitas. Visitas a su casa y al hospital. Llame gratis: 1-855-HELP-NOW

MANEJO LOS CASOS: • Accidentes automovilísticos • Lesiones de la médula espinal • Lesiones cerebrales • Lesiones ortopédicas • Productos defectuosos Muer injusta • Muerte • Accidentes de resbalones, tropiezos y caídas • Beneficios de seguro por incapacidad

Alfonso Campos Reales Abogado De Daño Personal 85 Duﬀerin Avenue London, ON N6A 4G4 Línea Directa: 519.640.6362 acamposreales@lerners.ca

Latino!

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com

HAMILTON

El programa de vacunación Covid-19 de Hamilton, ha adicionado a su plan de ampliacion el centro firstontario como clínica de vacunación Covid-19 a gran escala Desde el 22 de marzo de 2021, el FirstOntario Centre, se lanzará como una clínica de vacunación COVID-19, a gran escala en Hamilton. Esta clínica amplía el programa local de vacunación y será administrada por Hamilton Public Health Services en asociación con St. Joseph’s Healthcare Hamilton, Hamilton Health Sciences, Primary Care Physicians y Hamilton Paramedic Services. Por: Carlos Vásquez

a clínica de vacunas a gran escala en el Centro FirstOntario se utilizará en curso para dar cabida a aquellos residentes que sean elegibles para la vacuna y puedan asistir a una clínica en el lugar. La vacunación se producirá sobre la base de un enfoque gradual esbozado por el gobierno provincial y depende del suministro adecuado de vacunas. Una vez que la clínica abra, las reservas de citas estarán disponibles para los beneficiarios elegibles. La clínica estará disponible solo con cita previa, no habrá opción para los walk-ins. Se prevé que esta clínica comience a administrar vacunas lentamente, con una capacidad total de aproximadamente 3.000 vacunas al día.

Las clínicas móviles de vacunación existentes, la clínica de vacunación a gran escala en el Campus de St. Joseph’s Healthcare Hamilton West 5th y la clínica de vacunación a gran escala en el Hamilton Health Sciences, continuarán vacunando a las personas elegibles. “Tenemos que trabajar juntos para reducir la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad, para reservar atención médica y capacidad hospitalaria y para proteger entornos vulnerables” dice el comunicado de prensa de la ciudad de Hamilton. Obtenga más información sobre la vacunación COVID-19 en Hamilton en la página oficial de la ciudad www.hamilton.ca/COVIDvaccines.

Hamilton Public Health Services brinda oportunidad de trabajo a Embajadores Comunitarios en campana de vacunación Por: Carlos Vásquez

amilton Public Health Services está contratando Embajadores Comunitarios de Vacunas para trabajar con las poblaciones racializadas e indígenas en Hamilton para generar y construir confianza en la vacunación COVID-19. Los Embajadores liderarán el compromiso proactivo de la comunidad con poblaciones prioritarias y trabajarán dentro de las clínicas de vacunas para ayudar con la navegación clínica y la interpretación cultural de las poblaciones prioritarias.

Los Embajadores serán representantes de comunidades que han sido desproporcionadas por la pandemia COVID-19 y donde la confianza en las vacunas es baja debido al racismo histórico y actual que conduce a la desconfianza en nuestro sistema de salud, y la falta de acceso a la información de salud pública en formatos culturalmente relevantes. Los puestos de embajador son puestos de contrato pagados a tiempo completo de 6 meses. Este registro cierra el 29 de marzo de 2021.

La oportunidad se publica aquí en www.hamilton. ca/careers (en Oportunidades externas - External Opportunities por su traducción al ingles)

HAMILTON

www.magazinelatino.com #

01 de abril, 2021

Latino! 19

EL INFORMATIVO: Hablemos con la Comunidad Comunicaciones Colombian Refugees Association ÚNETE ESTE 24 DE MARZO DE 7:00 A 9:00 P.M. A NUESTRO INFORMATIVO MENSUAL DEDICADO A TEMAS DE INTERÉS PARA LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA EN CANADÁ. En esta ocasión contaremos con:

¿Tienes preguntas sobre Migración y Refugio?

Patricia Ceciarelli, homeópata Registrada en Canadá y Metabolic Balance Coach. Nos explicará qué es la homeopatía y como este sistema de curación puede ayudar a mejorar la salud física y mental. Si te interesa saber más sobre los servicios de Patricia Ceciarelli esta es su página web www.vitalhomeopathy.ca

Segundo Facebook Live del año dedicado a responder las inquietudes de nuestra comunidad latinoamericana sobre migración y refugio.

Daniel Balcazar, instructor de conducción. Nos hablará sobre los pasos que deben seguir las personas recién llegadas a Canadá, para obtener la licencia de conducción y cuáles son las medidas de bioseguridad que se están implementando en las lecciones de conducción.

Contaremos una vez más la presencia de Tyler Goettl, Anna Bernal y Carlos Vasquez, expertos en el tema migratorio y de refugio en Canadá.

TE INVITAMOS A QUE COMPARTAS TUS PREGUNTAS A TRAVÉS DE NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK.

Alista desde ya tus preguntas y conéctate el próximo 26 de marzo de 7:00 a 9:00 p.m.

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

NEGOCIOS

Alma y Oscar empresarios latinos En esta edición nuestros invitados a la sección negocios son los empresarios salvadoreños Alma y Oscar Maldonado, ellos a través de su compañía Emerald workforce services Inc, ayudan a los trabajadores hispanos a encontrar trabajo en compañías canadienses de la región.

que conectan a nuestra comunidad con las grandes compañías canadienses más de 30 años. Y en cuanto a convertirlo en realidad ha sido un trabajo arduo de no menos de dos décadas. No solamente para conocer cómo funcionan los negocios sino también para obtener la educación necesaria para sentar las bases de una compañía sólida.

Quisimos conocer su historia de éxito en Canadá y compartirla con nuestros lectores. ¿Alma y Oscar hace cuanto en Canadá y como ha sido ese camino para llegar a convertir ese sueño de hacer empresa en una realidad? Llegamos a Canadá hace

¿Cuál fue el obstáculo más difícil que enfrentaron en este país para convertirse en empresarios y cómo lo superaron? El principal obstáculo ha sido la ausencia de organizaciones que orienten al emprendedor latino para la creación de empresas. Esto lo hemos superado con perseverancia

y dedicación, preparándonos cada día para posicionar nuestra compañía. ¿Háblenme de Emerald workforce services Inc? ¿Cuál es la visión y misión de su compañía? Nuestro objetivo es proporcionar un servicio integral de contratación de personal, de propiedad y gestión locales, que conecte a trabajadores excepcionales con clientes excepcionales. El dedicado equipo de Emerald emplea un sistema de seguimiento de servicio completo, y nos comprometemos a garantizar que todos los involucrados disfruten de una experiencia positiva. Definitivamente la oportunidad que brinda Emerald workforce services, de contar con cientos de perfiles de personas que buscan empleo en esta región de Ontario es muy buena, pero ¿cómo una persona que esté leyendo este artículo puede dejar su resume en su base de datos para encontrar un empleo ajustado a su perfil? La manera en que lo estamos desarrollando en este momento es por medio de entrevistas en persona con cita previa; para poder conocerlas un poco y saber cuáles son sus perfiles para de esta manera poder ajustarlos a las necesidades de las compañías canadienses con las que estamos trabajando. Se pueden comunicar por los siguientes medios: WhatsApp +1 (519) 494-3023 Oficina (519) 453-9683 correo electrónico info@emeraldworks.ca o visitar nuestro website www.emeraldworks.ca ¿Qué diferencia a Emerald workforce services Inc de las agencias de empleos tradicionales y qué beneficios encuentra en su compañía las personas que buscan empleo? Lo que nos diferencia inicialmente es que somos una

compañía Latina en búsqueda de apoyar a los miembros de nuestra comunidad brindando oportunidades de empleo. Entendemos las necesidades que se pueden tener al llegar a un país nuevo y lo importante que es para un migrante latino vincularse a una compañía que le permita iniciar una vida laboral y que le ayude a integrarse al sistema de este país. Ofrecemos los entrenamientos certificados que sean necesarios; y por la experiencia que ya tenemos conocemos la industria donde la comunidad Latina puede hacer un gran impacto demostrando nuestro potencial y calidad laboral. ¿Cuáles son los perfiles más buscados por las compañías canadienses y cómo es calificada la mano de obra hispana por estas compañías? Los perfiles más buscados normalmente son labores generales (general labor), que tengan un nivel de inglés básico, transporte disponible, que sean puntuales, responsables y que tengan buenas relaciones interpersonales. Nuestra mano de obra es muy apreciada ya que demostramos compromiso,

calidad y dedicación en todas las labores que realizamos. ¿Qué consejo le pueden dar a las personas que están desesperadas buscando una oportunidad de empleo y no encuentran, ya sea porque su perfil no se ajusta a lo que buscan las compañías o el trabajo brindado no es el que ellos esperaban? Lo que les podemos decir es que estudien la industria de la ciudad en la que viven y se adapten a sus necesidades ya que las industrias no se van adaptar a ellos. Por esa razón estamos acá, para ayudar a nuestra comunidad y poder estar listos para cuando se presenten las oportunidades de empleo. ¿Por último Alma y Oscar, donde se ven en 5 años? En 5 años queremos ver a Emerald Workforce Services Inc expandida por otras ciudades, suministrando personal calificado a las compañías más importantes de la región y a su vez ofreciendo diferentes entrenamientos a nuestra comunidad para que estos se puedan desarrollar en todos los campos de la industria canadiense.

A FONDO

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com #

Latino! 21

Hay que aprobar a las personas que ya están laborando en el país, con o sin permiso de trabajo En las últimas dos o tres semanas, el Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, Marco Mendicino, ha publicado una serie de tweets en los que habla sobre lo importante que son para la inmigración canadiense las personas que ya se encuentran en Canadá en estos momentos. Uno de los tweets por ejemplo dice que en nuestro país hay una verdadera sed de inmigrantes y un deseo de buscar nuevas e innovativas vías para atraer a nuevos inmigrantes que sean trabajadores y que quieran dar sus esfuerzos a la causa de construir este país.

n otro tweet dice que la mayoría de los 401 mil inmigrantes que Canadá necesita para el 2021 ya están trabajando en Canadá, y en otro más, relacionado a los estudiantes internacionales, dice que no queremos que los estudiantes internacionales simplemente vengan a estudiar, queremos que se queden en el país. Estos son algunos de los tweets que aparecen en la cuenta de Twitter del Ministro de Inmigración, pero lamentablemente, hay una desconexión enorme entre lo que el Ministro de Inmigración y el Parlamento Federal quieren y lo que en realidad está sucediendo con los Oficiales de Inmigración que trabajan no solamente aquí en Canadá, sino que también con los Oficiales de Visa, con los agentes de los servicios fronterizos, etc., es decir con toda la parte ejecutiva de lo que es el Departamento de Inmigración. Además, como que el Ministro de Inmigración recién se está dando cuenta de lo valiosas que son las personas que se encuentran ya en el país. Cuando el Ministro de Inmigración dice que no queremos que los estudiantes internacionales vengan solo a estudiar, sino que también queremos que se queden, lo que expresa es un sentimiento que se viene escuchando desde hace años en el país de parte de los distintos ministros de inmigración y de los distintos partidos políticos que han estado en el poder. Es un hecho que en Canadá se les da preferencia a los estudiantes internacionales, y se les da dicha preferencia porque son importantísimos para la economía canadiense dado que

traen 21 billones de dólares anualmente al país. Además, porque una vez que terminan de estudiar ya están bien establecidos y por tanto es mucho más fácil el establecimiento para ellos en comparación con una persona que se encuentre fuera del país, procesa su tramite y llega a Canadá a iniciar su vida. Los estudiantes internacionales tienen que pagar tres veces más que lo que paga un estudiante canadiense y efectivamente son la clase preferida, ya que entendemos que se establecen mejor en Canadá por lo cual su inmigración es mucho más económica para el gobierno. Pero lamentablemente me parece que aquí hay un problema de justicia. Porque esto significa que las personas que califican pero que les falta un poco de puntaje para poder aplicar para la residencia en Canadá, y que no pueden pagar esas cantidades para venir a estudiar al país, pueden mejorar su puntaje para poder inmigrar. Por ejemplo, una familia compuesta de cuatro personas tiene que demostrar que tiene por lo menos 40 mil dólares canadienses disponibles para venir, pagarse los estudios y vivir durante un año. Quienes tienen dinero obviamente pueden acceder a esta oportunidad para subir el puntaje, pero las personas con recursos mas limitados no pueden acceder. Y ese es un problema y de hecho es una de las injusticias del sistema. El otro problema es que estamos viendo como muy valiosas a las personas que ya están trabajando en Canadá con un permiso de trabajo y que sus permisos de trabajo caen bajo las categorías “0”, “A” o “B” del Diccionario de Clasificaciones del Departamento de Recursos Humanos de Canadá. Pero tenemos también cientos de personas que se encuentran en Canadá trabajando, ya sea con permiso o sin permiso de trabajo, que son tan valiosas como las personas que son trabajadores calificados. Si la pandemia nos enseñó algo es precisamente que hay personas que normalmente no son valoradas

por el tipo de trabajo que hacen, pero que durante una crisis han resultado ser esenciales para detener el contagio o para mantener la economía activa. Han probado ser indispensables. En este sentido, me parece que lo lógico sería que, dado que tenemos la necesidad de inmigrantes, y dado que reconocemos que ya tenemos suficientes personas dentro del país que pueden llenar la cuota que nos faltó el año pasado (que fueron 185 mil), la que necesitamos llenar este año (que son 401 mil), y probablemente la que necesitaremos para el 2022 (que la proyección es de 411 mil inmigrantes), se debería permitir que todas las personas que ya están trabajando en Canadá, que son personas que ya están establecidas y que tienen trabajos necesarios, y que demuestren que han trabajado todo el tiempo, ya sea legal o ilegalmente, que soliciten la residencia permanente. Porque aunque lo hagan ilegalmente son trabajadores necesarios, ya que de otra manera no tendrían trabajo. El gobierno no debería procesar solamente las solicitudes de las elites para que obtengan la residencia permanente, sino que debería también permitir a las personas que son esenciales en Canadá,

como ya se ha demostrado, que puedan obtener su residencia permanente. Para lograr esto hay varias cosas que puede hacer el gobierno, como, por ejemplo, aprobar a las personas que están solicitando la residencia por razones humanitarias y de compasión. Si pueden demostrar que ya están establecidas en Canadá y que a pesar de que no tienen estatus migratorio son excelentes ciudadanos, los oficiales de inmigración deberían aceptarlos sin andar buscando excusas para rechazarlos. Y digo esto porque recientemente me llegó una decisión sobre una familia que tiene un negocio en el que les da empleo a cinco canadienses, paga impuestos, etc., y el Oficial de Inmigración a cargo del caso dice que es admirable que hayan trabajado pero que lo han hecho forma ilegal, cuando dicho programa ha sido creado precisamente para ayudar a las personas que no cumplen con los requisitos legales. Si esta familia no fuera indocumentada obviamente no necesitaría pedir la residencia a través de este programa de razones humanitarias. Obviamente estamos apelando la decisión y estamos convencidos de que vamos a obtener una respuesta positiva de la corte.

Otra cosa que el gobierno puede hacer es crear un programa de regularización que incluya a las personas que están pidiendo refugio, a quienes están como estudiantes internacionales o como trabajadores, a quienes se encuentran indocumentados, etc. Que estas personas puedan comprobar que están establecidas en el país, que están trabajando, que no tienen récord criminal y que no van a ser una carga para el país, y sobre esa base otorgarles la residencia permanente. Este es el momento preciso para hacer algo así ya que estamos hablando de que en los próximos años vamos a necesitar un millón 200 mil inmigrantes, y yo le agregaría otros 200 mil para cubrir el déficit del año pasado, lo que significa que vamos a necesitar alrededor de un millón 400 mil inmigrantes. Esto nos obliga a establecer un programa masivo a través del cual se les dé la residencia permanente a las personas que ya se encuentran en Canadá y que se la merecen. No basta poner tweets alabando a las personas que se encuentran en Canadá. Como dicen en inglés es hora de que el Ministro “put his money where his mouth is”

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

INMIGRACIÓN

Sigue atraso de casos en Inmigración Canadá,

pero ya se están moviendo TORONTO. Durante los últimos meses, una de las preguntas más frecuentes que me han estado haciendo a través de todos los medios posibles (por teléfono, por correo electrónico y en los programas de radio en los que participo) es cuánto tiempo se van a tardar los trámites migratorios. Por ejemplo, cuánto se va a una extensión, un caso de matrimonio, o me dicen: “mi esposa se hizo los exámenes médicos hace ocho meses y aun no le llega la residencia permanente”, etc., etc., etc.

por desgracia la respuesta que generalmente les tengo que dar es que no se los puedo decir ¡porque nadie lo sabe! Lo único que sí podemos decir es que los tiempos estándar que manejábamos antes de que comenzara la pandemia ya no existen. Tenemos que partir de la base de que, debido a la pandemia, así como muchos de nosotros hemos tenido que dejar de trabajar en

nuestras oficinas, los Oficiales de Inmigración también son seres humanos que pueden ser contagiado del COVID-19, y por tanto con ellos se han tomado las mismas medidas que se han tomado con el resto de la ciudadanía. Esto significa que el Departamento de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía ha estado funcionando con un déficit de oficiales altísimo. Por ejemplo, hay estimaciones del porcentaje de oficiales que no estuvieron trabajando ni siquiera desde la casa. Los Oficiales de Visa, para citar un caso, un 39 por ciento fuera de Canadá estuvo ausente de sus trabajos, mientras que dentro de Canadá dicho porcentaje fue del 20 por ciento durante la pandemia. Y, además, el resto de los empleados tanto en los consulados como en Canadá estuvo trabajando bajo las restricciones del COVID. Además, debemos recordar que durante aproximadamente seis meses en el Departamento de Inmigración se trabajó únicamente en la repatriación de los residentes permanentes y ciudadanos canadienses que se habían quedado estancados en el extranjero, así como también en asegurar que los trabajadores temporales esenciales pudieran llegar a Canadá precisamente para ayudar a combatir la pandemia. En este sentido, tuvimos alrededor de 8 a 10 meses en que los expedientes regulares no se procesaron, y para aumentar el atraso, el Departamento de Inmigración continuaba recibiendo solicitudes de matrimonio, de ciudadanía, de refugio, de trabajadores temporales, de trabajadores calificados, de estudiantes internacionales, etc., por lo que a los casos atrasados por la

pandemia tenemos que aumentarle también todos los casos nuevos que se han estado sumando a ese inventario de solicitudes atrasadas. Para dar un ejemplo, el nuevo programa piloto de “caregivers” que comenzó a funcionar en el 2019, desde que inició ha recibido 4,296 solicitudes ya sea para el cuidado de niños como para el cuidado de enfermos y ancianos, y de hecho, solamente a 400 de estas personas se les ha dado el permiso de trabajo, de acuerdo con las estadísticas del gobierno canadiense. También, en julio del 2020 había un inventario de 43,250 casos de matrimonio y de parejas en unión libre, y el número de personas que han sido procesadas hasta el final ha sido mínimo. De hecho, la oficina de procesamiento de Mississauga, que es donde se reciben todos los casos de patrocinio que se hacen desde dentro del país, ha estado en confinamiento desde noviembre del 2020, y cuando algunos abogados han preguntado qué es lo que está pasando, particularmente con las apelaciones de matrimonio (porque una vez que una persona hace una apelación de un caso de familia a la división de apelación de inmigración el Departamento de Inmigración tiene que mandarle una copia del expediente al cliente, y otra copia a la Dirección de Apelaciones), la respuesta que han dado es que los expedientes están guardados en cajas hasta que cambie la situación del COVID. Básicamente eso es lo que está pasando con la mayoría de los casos, están amontonados en cajas esperando a que cambie un poco la situación del COVID para poder trabajar a pleno. Es importante entender la situación que se está viviendo en el Departamento de Inmigración, sobre la cual por cierto han circulado fotografías en los últimos días en las cuales se pueden observar las enormes montañas de documentos atrasados. Esas fotografías dan una muy buena idea sobre lo que está sucediendo. No es que los casos tengan problemas por sí mismo, ni que los abogados o consultores no estén haciendo su trabajo, sino que la realidad es que los casos están estancados. Pero en medio de toda esta situación se puede decir que hay noticias positivas. Por ejemplo, en los casos

de refugio que fueron presentados electrónicamente durante la pandemia, ya empezaron a llamar a los solicitantes a entrevistas presenciales para determinar su elegibilidad y admisibilidad, para luego ser referidos al Consejo de Inmigración y Refugio, entidad que de hecho ha estado realizando audiencias virtuales de manera regular desde hace unos dos meses. En la provincia de Ontario inicialmente estas audiencias se comenzaron a realizar tanto de forma presencial como de forma virtual, pero desde que se declaró el último estado de emergencia únicamente se han estado haciendo de forma virtual. Pero los casos se están moviendo. También, los casos de ciudadanía que estuvieron estancados durante 10 u 11 meses han comenzado a moverse haciéndose tanto los exámenes de conocimientos como los juramentos de forma virtual. Y para las personas que tenían casos de matrimonio que se los habían enviado a una de las oficinas para que tuvieran una entrevista (lo cual sucede cuando los Oficiales de Inmigración creen que con la documentación que han recibido no se ha probado que la relación es genuina y llaman a la persona a una entrevista), desde hace dos semanas el Departamento de Inmigración está pidiendo documentación adicional para establecer que dicha relación efectivamente es genuina. Este paso adicional obviamente atrasa el procesamiento de los casos, y con el COVID estaban aún más atrasa-

dos porque los casos no se estaban moviendo, pero es claro que ahora ya si se están procesando y los aplicantes están recibiendo decisiones. Todas las anteriores son buenas noticias, pero con seguridad la más alentadora es que el Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, Marco Mendicino, anunció el pasado 5 de mazo que van a expandir la oficina de procesamiento de casos que se encuentra en Sídney, Nova Scotia (el Case Processing Centre) y que para ello están tomando 62 nuevos oficiales para acelerar el trabajo que están haciendo. Este es un número significativo dado que representa alrededor del 60 por ciento del personal con que se cuenta actualmente para trabajar específicamente en los casos de parejas, por lo que se espera que todos los procesos se van a realizar más rápidamente. Quiero terminar este artículo reafirmando que las personas que tienen trámites pendientes ante Inmigración Canadá deben entender que si su caso no se ha estado moviendo no es por un problema del caso en sí, ni porque su abogado o consultor de inmigración no le esté prestando atención a su proceso, sino por la situación misma que ha creado la pandemia. Pero las cosas están empezando a moverse y, con el aumento de oficiales en las oficinas migratorias, muy pronto los procesos van a ir volviendo gradualmente a los tiempos de procesamientos estándar.

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

ENFOQUE

La pandemia y los limites de la ciencia ¿Que hemos aprendido del año que duro mas de un siglo? Por: Alan Burdick

“LA PANDEMIA QUE ACABA DE ARRASAR A LA TIERRA NO HA TENIDO PRECEDENTE”. Eso observaba un artículo de mayo de 1919 en la revista Science, titulado “Las lecciones de la pandemia”. El autor, George A. Soper, era un ingeniero civil y de saneamiento que, entre otros logros, había ideado un plan para ventilar el sistema de metro subterráneo de Nueva York. Era famoso por haber vinculado, en 1904, una serie de brotes de fiebre tifoidea con una cocinera de nombre Mary Mallon que era inmune a la enfermedad: Mary Tifoidea, la primera superpropagadora asintomática de la que tuvo conocimiento la ciencia moderna. La pandemia, por supuesto, era la de gripe española de

1918-1919 que causó 50 millones de muertes en todo el mundo, incluidas 675.000 en Estados Unidos. Los científicos no tenían idea de lo que los había golpeado. Soper escribió: “Lo más sorprendente de la pandemia fue el absoluto misterio que la rodeaba”. Los virus aún no se conocían; la enfermedad era claramente respiratoria —un resultado común era la neumonía— pero el culpable se creía que era bacteriano. (El patógeno en sí, un virus de H1N1 de influenza A, no fue identificado sino hasta los años 90). “Nadie parecía saber qué era la enfermedad, de dónde había venido o cómo detenerlo”, escribió Soper. “Las mentes ansiosas se preguntan hoy si vendrá otra vez otra ola”. La pandemia actualmente en curso difícilmente podría ser, en comparación, más transparente. A las semanas de

detectarse los primeros casos de la COVID-19 en Wuhan, los científicos habían identificado el patógeno como un nuevo coronavirus, lo nombraron SARS-CoV-2, secuenciaron su genoma y compartieron los datos con laboratorios en todo el mundo. Cada una de sus mutaciones y variantes se monitorean. Sabemos cómo se propaga, quiénes entre nosotros son los más vulnerables y cuáles son las sencillas precauciones que pueden tomarse para protegerse. En tiempo récord se desarrolló no una sino varias vacunas altamente efectivas. Así que tal vez una clara lección de nuestra pandemia sea que, cuando se le da la oportunidad, la ciencia funciona. No de forma impecable y no siempre a un ritmo adecuado para una emergencia global. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermeda-

des se demoraron en reconocer que el coronavirus era una amenaza que se propagaba por el aire. Incluso ahora, la medicina tiene una mejor idea de cómo prevenir el contagio del coronavirus —cubrebocas, distanciamiento, vacunación— que de cómo tratarlo. Pero incluso esto es edificante. El público ha podido ver la ciencia en su mejor, imperfecta, repetitiva y desordenada versión, mientras los investigadores se esfuerzan por sacar conclusiones en tiempo real a partir de montones de datos cada vez más numerosos. Nunca la ciencia ha sido más evidentemente un proceso, más músculo que hueso. Y, aún así, el virus se propagó. Restricciones de viaje, cierre de escuelas, órdenes de confinamiento. Enfermedad y aislamiento, ansiedad y depresión. Pérdida tras pérdida: de amigos queridos y familiares, de empleo, de la sencilla compañía de los demás. La semana pasada, los CDC concluyeron que 2020 había sido el año más mortífero de la historia de Estados Unidos. Para algunos, este año pareció durar un siglo. Para demasiadas personas, este año pasado fue el último. Que entonces esta sea otra lección de nuestra pandemia: la ciencia por sí sola no es suficiente. Necesita defensor, púlpito, escenario, audiencia. Durante meses, el consejo sólido y obvio —lleva mascarilla, evita las reuniones– fue desestimado, minimizado con fines políticos. Daba igual el tejido social: descartar el propio cu-

brebocas fue presentado como un acto de desafío e independencia personal. Al leerse hoy día, el ensayo de Soper destaca en primer lugar por su pintoresco consejo médico. Instaba a los lectores, sensiblemente, a “evitar las multitudes innecesarias”, pero también, “evitar la ropa apretada, los zapatos apretados” y masticar la comida minuciosamente. Agregaba: “No es deseable hacer obligatorias las mascarillas de manera general”. Lo más impactante, sin embargo, son las principales lecciones que sacaba de su pandemia, que son demasiado aplicables a la nuestra. Uno, las enfermedades respiratorias son altamente contagiosas e incluso las comunes requieren atención. Dos, la carga de prevenir la propagación recae fuertemente en el individuo. Estas dan lugar a tres, el desafío dominante: “La indiferencia pública”, escribió Soper. “La gente no comprende los riesgos que corre”. Ciento y pico de años de progreso médico más tarde, sobrevive el mismo obstáculo. Es tarea del liderazgo, no de la ciencia, sacudir la indiferencia de los ciudadanos. Por supuesto, la indiferencia no termina de capturar la realidad por la cual ha resultado tan difícil dejar de congregarnos en interiores o sin mascarillas. La pandemia tal vez también ha revelado el poder del deseo de comunidad de nuestra especie. Nos necesitamos unos a otros, incluso en contra de la razón y el consejo sensato de salud pública.

Una semana antes de la aparición de “Lecciones” en 1919, Soper publicó otro artículo en la New York Medical Journal, en donde llamaba a la creación de una comisión internacional de salud. “No debería dejarse a los caprichos del azar incentivar o aplazar el progreso de dichas formas de enfermedad que, desatendidas, se convierten en pestilencias”, argumentó. Imaginaba una agencia supragubernamental cuya tarea fuera investigar y reportar la trayectoria de las enfermedades peligrosas: “una institución viva, eficiente, dotada de poderes reales y capaz de realizar grandes cosas”. Su deseo fue concedido. Soper modeló su visión en la Oficina Internacional de Salud Pública establecida en París en 1908 y más tarde absorbida por la Organización Mundial de la Salud de las Naciones Unidas que fue fundada en abril de 1948, dos meses antes de su muerte. Pero la OMS tampoco pudo contener la COVID-19. Prevenir la próxima pandemia requerirá mucha más coordinación y planeamiento al interior y entre los gobiernos que la reunida en esta ocasión y no se diga la que se consiguió hace un siglo.

“

Esperemos que las naciones vean la necesidad” e “inicien el trabajo que tanto se requiere hacer”, escribió Soper en 1919. Esperemos que, antes de que la próxima pandemia llegue, hayamos hecho algo más que esperar.

OTRO PUNTO DE VISTA

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com #

Este año ha demostrado las ventajas del trabajo a distancia. Pero, si observamos nuestra historia económica, es probable que regresemos a la manera en que trabajábamos antes del coronavirus.

¿Cómo trabajaremos cuando pase la pandemia? distancia (ya sea desde casa o, tal vez, en oficinas pequeñas situadas lejos de zonas urbanas densas) son evidentes. Tanto los espacios de vida como los de trabajo se abaratan; los traslados son cortos o inexistentes; ya no es necesario lidiar con el gasto y la incomodidad de la ropa de negocios formal, al menos de la cintura para abajo. En cambio, las ventajas de volver al trabajo presencial serán relativamente sutiles: los beneficios de la comunicación cara a cara, la serendipia que puede surgir de las interacciones no programadas, las comodidades de la vida urbana. No obstante, estas sutiles ventajas son las que impulsan la economía de las ciudades modernas y, hasta antes de la llegada de la COVID-19, estas ventajas alimentaban una creciente divergencia econó-

Por: Paul Krugman

n 1957, Isaac Asimov publicó El sol desnudo, una novela de ciencia ficción sobre una sociedad en la que las personas viven en fincas aisladas, los robots cubren sus necesidades y solo interactúan por medio de videos. La trama gira en torno a la manera en la cual esta falta de contacto presencial atrofia y deforma sus personalidades. Después de un año en el que los que pudimos trabajamos desde casa —aunque en lugar de robots, como la novela, somos atendidos por humanos menos afortunados— eso suena bastante familiar. Pero ¿cómo viviremos una vez que la pandemia pase? Nadie lo sabe con certeza, por supuesto. Pero tal vez nuestra especulación pueda sustentarse en algunos paralelos y modelos históricos. De hecho, un año de aislamiento le dio al trabajo a distancia un caso clásico de protección de la “industria naciente”, un concepto que suele asociarse a la política comercial internacional y que fue expuesto por primera vez de manera sistemática nada menos que por Alexander Hamilton. Hamilton afirmaba que había muchas industrias que podían florecer en el Estados Unidos joven pero que no podían prosperar por las importaciones. Si a estas industrias se les daba un respiro de la competencia mediante aranceles temporales, por ejemplo, podrían adquirir suficiente experiencia y sofisticación tecnológica para volverse competitivas. El argumento de la industria naciente siempre ha sido

Latino! 25

complicado como base para las políticas públicas: ¿cómo saber cuándo es válido? Y ¿podemos confiar en los gobiernos para tomar esa decisión? Pero la pandemia, al imposibilitar de manera provisional nuestros antiguos hábitos laborales, sin duda nos ha permitido aprovechar mucho mejor las posibilidades del trabajo a distancia; además, parte de lo que solíamos hacer — largos desplazamientos para poder sentarnos en cubículos, vuelos constantes a reuniones de dudoso valor— no volverá. Sin embargo, si la historia sirve de guía, gran parte de nuestra manera anterior de trabajar y vivir volverá. He aquí un paralelismo: lo que internet cambió y no cambió en cómo leemos libros. Hace una década, muchas personas creían que tanto los libros físicos como las librerías que los vendían estaban en vías de extinción. Y parte de lo que predijeron se cumplió: los lectores electrónicos se quedaron con una parte importante del mercado y las grandes cadenas de librerías sufrieron un golpe financiero significativo. Pero la popularidad de los

libros electrónicos se estancó a mediados de la década pasada, sin llegar a superar a los libros físicos. Y aunque las grandes cadenas han sufrido, las librerías independientes han florecido. ¿Por qué la revolución de la lectura ha sido tan limitada? La comodidad de descargar libros electrónicos es evidente. Pero para muchos lectores esta comodidad se ve compensada por factores más sutiles. La experiencia de leer un libro físico es diferente y, para muchos, más agradable que la lectura en tinta electrónica. Y recorrer una librería también es una experiencia diferente a la de comprar en línea. Me gusta decir que en internet puedo encontrar cualquier libro que busqué; de hecho, descargué un ejemplar de El sol desnudo unas horas antes de escribir este artículo. Sin embargo, lo que encuentro en una librería, sobre todo en una independiente bien conservada, son libros que no buscaba, pero que acabo atesorando. Quizá la revolución del trabajo a distancia se desarrollará de manera similar, pero a una escala mucho mayor. Las ventajas del trabajo a

mica entre las grandes áreas metropolitanas con un alto nivel educativo y el resto de Estados Unidos. El aumento del trabajo a distancia puede frenar esa tendencia, pero es probable que no la revierta. El resurgimiento de las ciudades no será un proceso del todo agradable; gran parte de este reflejará tal vez las preferencias de los estadounidenses y canadienses ricos que desean los lujos y el glamur de las grandes ciudades. “El principal problema de mudarse a Florida es que hay que vivir en Florida”, dijo un gestor de fondos a Bloomberg. Pero, aunque las ciudades prosperan en parte porque se adaptan a los estilos de vida de los ricos y fatuos —les guste o no, su riqueza y poder contribuyen en gran medida a moldear la economía—, las ciudades también prosperan

porque gran parte del intercambio de información y de la lluvia de ideas tiene lugar durante las pausas para el café y las cervezas después de las horas de trabajo; las llamadas de Zoom no son un sustituto adecuado. O como dijo el gran economista victoriano Alfred Marshall sobre los centros tecnológicos de su época: “Los misterios del oficio dejan de serlo, pero están, por así decirlo, en el aire”. Así que la mejor apuesta es que la vida y el trabajo en, digamos, 2023 se parecerán mucho a la vida y el trabajo en 2019, pero en menor medida. Puede que nos desplacemos menos de lo que solíamos a la oficina; puede que haya un exceso de espacio urbano para oficinas. Pero la mayoría de nosotros no podrá estar muy lejos del mundanal ruido.

Latino!

El número de casos de variantes en el país está aumentando, declaró la Directora de Salud Pública de Canadá, mientras las provincias intensificaron sus programas de vacunación con la esperanza de evitar una posible tercera ola de COVID-19.

Por Luisa Fernanda Garcia Silva

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

a Dra. Theresa Tam manifestó que ha habido 5.154 casos confirmados de COVID-19 que involucran más variantes transmisibles, con los números más altos en Alberta,

ACTUALIDAD

Aumento de variantes de COVID

en Canadá podría desencadenar tercera ola Ontario, BC y Quebec. La mayoría de esos casos involucran la variante B.1.1.7 identificada por primera vez en el Reino Unido, que según Tam es responsable de 638 de los 655 casos de variantes confirmados desde el 18 de marzo. “Con el aumento continuo de variantes preocupantes, mantener las medidas de salud pública y las precauciones individuales es crucial para reducir las tasas de infección y evitar una rápida reaceleración de la epidemia y sus graves consecuencias, incluidas hospitalizaciones y muertes”, explicó Tam en un comunicado. Además de las pruebas convencionales, agregó que la Agencia de Salud Pública de Canadá estaba desarrollando más herramientas para estudiar y detectar las variantes, incluida una forma avanzada de secuenciación genética para detectar el virus en las aguas residuales. Tam especificó que la cantidad de casos de COVID-19 en todo el país ha aumentado, después de una disminución a principios de este año. El punto

positivo, manifestó, es la vacunación, que da “motivos para el optimismo de que se puede lograr una inmunidad generalizada y duradera”. Hablando en Trois-Rivieres, Que., El primer ministro Justin Trudeau elogió el esfuerzo de vacunación, que aseguró que ha entregado más de 4.7 millones de dosis a las provincias hasta el momento. “Esta es la forma en que todos queríamos comenzar la primavera, con familias de costa a costa a costa respirando un suspiro de alivio”, añadió en un evento junto al primer ministro de Quebec, Francois Legault. Sin embargo, en un reconocimiento de que la pandemia no ha terminado, Trudeau extendió el plazo para nuevas solicitudes bajo la Cuenta Comercial de Emergencia de Canadá, que brinda préstamos sin intereses a pequeñas empresas. Aseveró que la fecha límite se había movido de finales de marzo a finales de junio, prometiendo hacer “lo que sea necesario durante el tiempo que se necesite” para ayudar a los cana-

dienses a superar la pandemia. Incluso a medida que aumentan los programas de vacunación, el número creciente de casos variantes está provocando temores de una tercera ola en algunas partes del país. El director médico de salud de Ontario anunció la semana pasada que la provincia ya estaba en una tercera ola, y el lunes los funcionarios de salud en Quebec

expresaron su preocupación de que la provincia pronto seguiría su ejemplo. El ministro de Salud, Christian Dube, declaró que todos los indicadores negativos de la provincia están aumentando e instó a la gente a respetar las medidas de salud para evitar un aumento de COVID-19 alimentado por variantes.

Después de ponerse la vacuna del COVID-19

Use una máscara, mantenga una distancia física de 6 pies de los demás, evite el contacto con personas que no sean parte de su hogar y evite recibir visitas en su hogar. Gracias por seguir poniendo de su parte para ayudar a detener la propagación de COVID-19.

ACTUALIDAD

www.magazinelatino.com #

Un año después, encuesta sugiere que los canadienses aún desconfían de permitir visitantes estadounidenses

Banderas canadienses y estadounidenses ondean cerca del Puente Ambassador en el cruce fronterizo Canadá-Estados Unidos en Windsor, Ontario. el sábado 21 de marzo de 2020.

na nueva encuesta sugiere que los canadienses siguen siendo muy cautelosos sobre la posibilidad de permitir visitantes de Estados Unidos. La encuesta en línea de Léger se realizó la semana pasada para la Asociación de Estudios Canadienses, luego de marcar un año completo de viajes restringidos en la frontera entre Canadá y Estados Unidos. La encuesta encontró que el 70% de los 2.200 encuestados canadienses estaban muy

o algo preocupados por permitir los viajes transfronterizos. Solo el 26% afirmó que no estaba muy preocupado o no estaba preocupado en absoluto. En los EE.UU., Léger encontró lo contrario: solo el 31% de los 1.968 estadounidenses encuestados estaban muy o algo ansiosos por levantar las restricciones. A las encuestas en línea no se les puede asignar un margen de error porque no muestrean aleatoriamente la población.

01 de abril, 2021

Latino! 27

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

EN CONTEXTO

Si usted debe algo de impuestos al IRS en Estados Unidos, tenga cuidado,

La CRA envía detalles de cuentas bancarias canadienses al IRS La Agencia de Ingresos de Canadá ha estado reportando cientos de miles de cuentas bancarias canadienses al Servicio de Impuestos Internos, a pesar de que están por debajo del nivel de reporte obligatorio establecido en un acuerdo entre Canadá y Estados Unidos. Por: Jose Rey

egún la información divulgada por la CRA en respuesta a una solicitud de acceso a la información, los saldos de cuentas en 615.000 de los 901.000 registros que la agencia transfirió al IRS en 2019 estaban por debajo de los $ 50.000 USD El año anterior, 610.000 de las 900.000 cuentas que la CRA informó El IRS cayó por debajo de ese umbral. Según el acuerdo alcanzado por los dos países después de que los EE. UU. Adoptaran la Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas Extranjeras (FATCA) para perseguir la evasión fiscal en el extranjero, los bancos canadienses y otras instituciones financieras están obligados a enviar a la CRA información sobre las cuentas de personas que podrían estar

sujetas a la ley tributaria de los EE. UU. que tengan saldos superiores a $ 50,000 USD. La CRA reenvía esa información al Servicio de Impuestos Internos una vez al año. El acuerdo no obliga a la CRA a enviar detalles sobre cuentas que tienen menos de $ 50,000 dólares estadounidenses. TRIBUTACIÓN POR CIUDADANÍA A diferencia de la mayoría de los otros países, EE. UU. Impone un impuesto sobre la renta basado en la ciudadanía en lugar del país de residencia. Si bien algunos residentes canadienses sujetos a las leyes fiscales de los EE. UU. Son ciudadanos estadounidenses, muchos otros tienen doble ciudadanía o personas que nacieron en los EE. UU. Pero

han vivido toda su vida en Canadá. Según un análisis del Programa Federal de Asistencia al Voto de EE. UU., Había 825,620 personas con ciudadanía estadounidense que vivían en Canadá en 2016, 622,492 de ellas en edad de votar. Si bien los opositores al acuerdo han sospechado durante mucho tiempo que los bancos y la CRA estaban enviando información al IRS sobre más cuentas de las necesarias, esta es la primera vez que la CRA ha declarado públicamente cuántas cuentas compartidas con el IRS cayeron por debajo del umbral de reporte obligatorio. El parlamentario conservador Philip Lawrence, crítico del partido por los ingresos nacionales, dijo que le gustaría que un comité parlamentario investigara por qué la cantidad de

registros que la CRA transfiere al IRS ha aumentado a lo largo de los años. “Si, de hecho, estamos dando más de lo que se nos exige a través de FATCA u otros acuerdos negociados, eso es algo que debemos entender ... porque estamos regalando valiosa información privada de los canadienses a otro país”, dijo. El crítico de ingresos del NDP, el diputado Matthew Green, también cuestionó el historial de la CRA en la protección de datos sobre ciudada-

nos canadienses. “Tenemos un deber ante nuestros ciudadanos y tenemos que tomarnos en serio la protección de la información personal”, dijo. “Nunca deberíamos compartir esta información innecesariamente”. Green dijo que los residentes canadienses también deben saber cuándo se comparte la información de sus registros bancarios privados. SIGUE EN PÁG. 29

EN CONTEXTO

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com #

VIENE DE PÁG. 28 EL COMISIONADO DE PRIVACIDAD SIGUE PREOCUPADO Al testificar ante un comité parlamentario en 2016, el comisionado de privacidad, Daniel Therrien, dijo que le preocupaba que los detalles sobre las cuentas que caían por debajo del umbral de informes fueran entregados. Su oficina dice que todavía está preocupado. “Nuestra oficina ha recomendado constantemente que la CRA notifique a las personas afectadas cuando se proporcionen sus datos al IRS”, escribió el portavoz Vito Pilieci. “Hacerlo permitiría a las personas estar informadas sobre cómo la CRA ha utilizado y divulgado su información personal”. La CRA dice que la decisión de informar una cuenta recae en cada banco o institución financiera canadiense. “Las instituciones financieras informantes tienen la discreción de aplicar, o no aplicar, los umbrales en dólares negociados en el acuerdo y según lo dispuesto por la legislación nacional”, escribió el portavoz de la CRA, Christopher Doody. “Una vez que las cuentas se reportan a la Agencia de Ingresos de

Canadá (CRA) ... estas son cuentas reportables de Estados Unidos y, según el acuerdo, se espera que la CRA intercambie esa información sobre esa cuenta con el Servicio de Impuestos Internos”. Doody dijo que el umbral de reporte obligatorio se aplica al saldo combinado de todas las cuentas canadienses en poder de alguien que podría estar sujeto a la ley tributaria de EE. UU. “Dado que las cuentas deben agregarse a través de las tenencias de un contribuyente (ya sea en conjunto o no)”, escribió, “una sola cuenta por debajo del umbral no significa que los saldos acumulados para un contribuyente dado estén por debajo del umbral”. Doody dijo que la CRA proporciona retroalimentación a las instituciones financieras sobre la calidad de sus datos e informes. Dijo que también trabaja con la oficina del comisionado de privacidad para garantizar que el acuerdo se administre de una manera que respete la ley de privacidad. Mathieu Labrèche, portavoz de la Asociación de Banqueros Canadienses, dijo que sus miembros simplemente están siguiendo la ley. “Las instituciones financieras brindan información a la Agencia de In-

gresos de Canadá de acuerdo con la ley tributaria canadiense”, escribió Labrèche. “Cumplen con el acuerdo de intercambio de información intergubernamental entre Canadá y Estados Unidos porque es la ley”. Allison Christians, presidenta de derecho tributario de la Universidad McGill, dijo que los bancos están reportando más cuentas de las necesarias para protegerse. “Los bancos no van a vigilar una línea a 50.000 dólares estadounidenses porque existe el riesgo de que los bancos se equivoquen al respecto”, dijo Christians. “¿Por qué te molestarías?” Si bien el umbral de reporte obligatorio es de $ 50,000 dólares estadounidenses, no hay nada que impida que los bancos reporten voluntariamente cuentas con saldos por debajo de ese nivel a la CRA y al IRS, dijo Christians. Ella cuestionó por qué la CRA incluso está recopilando la información en nombre del IRS. “Creo que es absolutamente ridículo que la CRA esté ayudando a Estados Unidos a hacer esto”, dijo Christians, y agregó que la CRA también podría utilizar la información. Si bien FATCA y el acuerdo intergubernamental se adoptaron para tomar medidas enérgicas contra la

evasión fiscal en el extranjero, dijo Christians, está afectando a los residentes canadienses promedio. “Advertí que serían los peces pequeños los que serían capturados en volumen, no los peces grandes”, dijo Christians. “Y ahora vemos que eso es exactamente lo que está sucediendo”. El abogado de Toronto, John Richardson, que se especializa en asuntos transfronterizos y ha estado activo en la lucha contra FATCA, dijo que se deben reportar muchas más cuentas bajo el acuerdo de lo que mucha gente cree. “Una gran cantidad de cuentas

Latino! 29

que cuestan menos de $ 50,000 en EE. UU. Son reportables”, dijo Richardson. Además de eso, los bancos pueden decidir protegerse reportando cuentas por debajo del umbral, dijo. Richardson dijo que la CRA debería hacer más para proteger a los residentes canadienses. “Creo que el gobierno de Canadá debería tomar todas las medidas posibles para proteger a las personas”, dijo Richardson. “Ciertamente hicieron todo lo posible para proteger a los bancos”.

Latino!

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

SALUD

La salud mental ha seguido

deteriorándose durante la pandemia: encuesta ONTARIO – La Asociación Canadiense de Salud Mental está instando a Ontario a priorizar el sector en su próximo presupuesto, ya que una nueva encuesta sugiere que la segunda ola de la pandemia ha erosionado el ya frágil bienestar emocional de los residentes.

Por Luisa Fernanda Garcia Silva

a petición se produce después de la tercera ronda de encuestas de la sucursal de Ontario de la asociación, que arroja luz sobre cómo los habitantes de la provincia se han enfrentado a medida que avanza la pandemia. El director ejecutivo del capítulo dijo que los últimos hallazgos ilustran claramente la necesidad de una mayor inversión gubernamental. “Es muy preocupante ver que las líneas de tendencia en la salud mental de los habitantes de Ontario disminuyen tan significativamente como lo han hecho desde nuestra última encuesta”, dijo Camille Quenneville en una entrevista. “Como proveedores de servi-

cios, es muy alarmante pensar en lo que tendremos que hacer para apoyar a la población. Las demandas del servicio serán muy importantes”, agregó. La encuesta sugiere que solo el 35% de los habitantes de Ontario considera que su salud mental es “muy buena” o “excelente”, en comparación con el 52% en la primera ronda de encuestas de mayo. También muestra que casi el 80% de los encuestados cree que habrá una “grave crisis de salud mental” después de la pandemia, en comparación con el 66% en agosto y el 69% en mayo. Mientras tanto, el porcentaje de encuestados que informan niveles de estrés altos o muy altos ha aumentado al 36% desde el 30% en el verano. Aquellos que informaron de ansiedad alta o muy alta también han subido, desde el 30% en el verano hasta el 35%. La encuesta también encontró que los encuestados se estaban volviendo más aislados. El 57% informó sentirse más solo desde que comenzó la pandemia, y el 47% dijo que desearía tener a alguien con quien hablar. Y el 36% aseguró que “a menudo o casi

siempre se sienten solos”. “No mucha gente hablaría sobre la soledad antes de la pandemia. Y si lo hicieron, a menudo fue en el contexto de una persona de la tercera edad cuyo cónyuge había fallecido, cuyos compañeros y amigos se han ido”, manifestó Quenneville. Ella añadió que esos sentimientos están estrechamente relacionados con la mala salud mental. Las demandas de servicios han sido altas durante la pandemia, aseveró Quenneville, y solo espera que aumenten a medida que la sociedad avanza hacia la

Trabajando para usted Working for you

Terence Kernaghan

MPP London North Centre 519-432-7339

400 York St.

normalidad. “Mucha gente luchará después de la pandemia porque aceptarán lo que han perdido”, dijo. “Y para muchas personas, volver a su rutina habitual les provocará ansiedad”. Explicó que por eso es importante que el gobierno invierta más dinero en el sector en su segundo presupuesto para la era de la pandemia, que se publicará el 24 de marzo. El Ministerio de Salud de la provincia, que supervisa los servicios de salud mental, anunció que ha invertido “hasta $194 millones en fondos de emergencia

para servicios de salud mental y adicciones” en respuesta a la pandemia. La encuesta encargada por CMHA Ontario fue realizada por Pollara y encuestó a 1.004 habitantes de Ontario en línea entre el 19 y el 22 de febrero. El organismo profesional de la industria de las encuestas, la Asociación de Investigación e Inteligencia de Mercados, dice que a las encuestas en línea no se les puede asignar un margen de error porque no muestrean aleatoriamente a la población.

ECONOMIA

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com #

Latino! 31

El COVID-19 y el auge de los

préstamos con intereses elevados La actual crisis de salud ha causado estragos financieros en muchos canadienses en todo el país con el aumento del desempleo y el cierre de negocios. Como resultado de esta situación, muchos se han visto incapaces de mantenerse al día con sus facturas diarias. En respuesta, es posible que estén más inclinados a solicitar préstamos para cerrar la brecha. Escrito por: CMN News Service

esafortunadamente, muchos canadienses pueden estar inadvertidamente metiéndose en una situación financiera aún peor al estar sujetos a contratos que les exigen pagar tasas de interés y tarifas extremadamente altas en su préstamo que no podrán devolver a tiempo. COVID-19 ha dado lugar a préstamos de alto interés entre los canadienses, lo que ha colocado a las familias canadienses de ingresos bajos y moderados en condiciones de pagar más de lo que pueden manejar cómodamente.

POR QUÉ LOS CONSUMIDORES CONFÍAN EN PRÉSTAMOS CON INTERESES ELEVADOS PARA SUPERAR LA PANDEMIA Los préstamos de pago diario son conocidos por cobrar tasas de interés exorbitantes por el dinero prestado. Pero en estos días, cada vez más canadienses están recurriendo a préstamos de alto interés para sacarlos de un aprieto financiero. Según un estudio de ACORN Canada, alrededor del 70% de los encuestados afirman haber obtenido un préstamo de día de pago durante el transcurso de la pandemia de COVID-19. Este es un número alarmante, especialmente considerando los peligros potenciales de entrar en un ciclo interminable de deudas que pueden traer los préstamos de día de pago. Pero igualmente sorprendente fue el hallazgo de que alrededor del 45% de los participantes del estudio afirman haber obtenido un préstamo a plazos con intereses elevados. Ese es un aumento importante desde solo el 11% en 2016. Claramente, los canadienses necesitan cada vez más asistencia financiera para compensar cualquier pérdida de ingresos experimentada como resultado de la pérdida de empleos de las empresas que cierran en medio de las medidas de seguridad de COVID-19.

Ciertamente, hay un aumento en la demanda de préstamos con intereses altos, incluidos los préstamos a plazos que tienen tasas muy altas. Pero, ¿por qué exactamente los canadienses están obteniendo préstamos con intereses altos en comparación con los préstamos personales tradicionales de los bancos que tienen tasas de interés mucho más razonables? Desafortunadamente, a muchos canadienses que solicitan un préstamo a su banco se les ha negado. Más específicamente, el estudio ACORN encontró que aproximadamente el 40% de los canadienses que solicitaron un préstamo de su institución financiera fueron rechazados. Con pocas opciones restantes, muchos canadienses no han tenido más remedio que sacar un préstamo a alto interés para cubrir sus obligaciones financieras. Estos tipos de préstamos pueden ser más fáciles de aprobar en comparación con los préstamos a bajo interés. Dado su mayor nivel de accesibilidad, los canadienses buscan cada vez más préstamos con altos intereses que sienten que no tienen otra vía que tomar para ayudar a cubrir sus facturas. De hecho, el estudio de ACORN encontró que el 80% de los encuestados dicen que sacaron un préstamo con intereses altos para cubrir los gastos de la vida diaria, incluidos el alquiler, los comestibles, la energía eléctrica, etc. Algunos encuestados, alrededor del 15%, dijeron que incluso llegaron a obtener un préstamo sobre el título del automóvil para obtener acceso a los fondos. Básicamente, estos tipos de préstamos requieren que los prestatarios entreguen el título de su automóvil hasta que puedan pagar el préstamo en su totalidad. En caso de que no puedan pagar su préstamo, corren el riesgo de perder su vehículo. LOS PELIGROS DEL AUMENTO DE LOS PRÉSTAMOS CON ALTO INTERÉS EN MEDIO DE COVID-19

Hay muchos problemas que pueden surgir como resultado de obtener un préstamo con intereses altos para hacer frente a problemas financieros en medio de la pandemia en curso, incluidos los siguientes. CICLO DE LA DEUDA Entrar en un ciclo de deudas puede ser extremadamente difícil de superar. Cuando una persona obtiene un préstamo con intereses altos, tiene una cierta cantidad de tiempo para pagar el préstamo. Por lo general, estos préstamos requieren que los fondos se reembolsen en un período de tiempo muy corto. Por ejemplo, los préstamos de día de pago generalmente requieren el reembolso del préstamo para cuando llegue el próximo cheque de pago del prestatario, que puede ser de tan solo dos semanas. En muchos casos, los prestatarios no tienen el dinero para devolver el préstamo en su totalidad, más los intereses. Como tal, pueden obtener otro préstamo con intereses altos para devolver el monto inicial del préstamo. Nuevamente, si el prestatario no puede pagar el segundo monto del préstamo a tiempo, es posible que necesite otro préstamo para cumplir con sus obligaciones. El ciclo continúa, mientras que el monto de los intereses adeudados sigue aumentando, por lo que es casi imposible salir de esta situación sin medidas agresivas. COSTO DE UN PRÉSTAMO Los prestamistas legítimos son sinceros sobre todos los costos que vienen con un préstamo, incluida la tasa de interés, las tarifas y otros costos. Pero los prestamistas predatorios ocultan deliberadamente todos los costos que conlleva un préstamo con intereses altos para atraer a los prestatarios a un contrato para el que tal vez no estén equipados financieramente para manejar. Según el estudio, alrededor del 45% de los encuestados dijeron que se sintieron apresurados a firmar un contrato de préstamo con el prestamista. Con poco tiempo para repa-

sar el contrato en detalle, muchos prestatarios se dejan llevar por un trato del que saben poco. Los prestamistas pueden ocultar fácilmente sus tarifas en la letra pequeña que los prestatarios simplemente no tienen tiempo para leer. SEGURO DE PRÉSTAMO El seguro de préstamo es solo otra Una forma en que los prestamistas abusivos exprimen más dinero de los prestatarios. El pago por adelantado de cualquier tipo, incluso si está etiquetado como “seguro de préstamo”, nunca debe ser un requisito de un prestamista. El seguro de préstamo está diseñado para proteger al prestamista en caso de incumplimiento, aunque el prestatario paga las primas. Dicho esto, se enciende una bandera roja cuando un prestamista exige el pago total del seguro del préstamo antes de que se preste el dinero. Para los prestatarios que están desesperados por el dinero, pueden estar de acuerdo con el pago sin hacer mucho trabajo al respecto. Al mismo tiempo, los prestatarios también pueden estar entregando su información bancaria, lo que puede proporcionar al prestamista acceso a todos los fondos de su cuenta. EDIFICIO DE CRÉDITO FALSO Algunos prestamistas pueden convencer a los prestatarios de que obtener un préstamo puede ayudarlos a construir su puntaje crediticio.

Si bien esto puede ser cierto en casos de préstamos con tasas más bajas, no es el caso de los préstamos de día de pago con intereses altos. Para empezar, los préstamos de día de pago no se informan a las agencias de crédito, lo que significa que los pagos puntuales no aparecerán en los informes de crédito. Además, la falta de pago del préstamo, que ocurre con frecuencia, puede resultar en que los acuerdos de préstamo se envíen a una agencia de cobranza. En este caso, las agencias de crédito pueden ser notificadas y la calificación crediticia del prestatario se verá afectada. PENSAMIENTOS FINALES Los canadienses que se han encontrado en una situación financiera desesperada pueden verse tentados a pedir un préstamo a un interés alto para asegurarse de tener suficiente dinero para cubrir sus facturas. Pero probablemente esta no sea la mejor opción, ya que puede estar plagada de problemas potenciales. En cambio, las familias de ingresos bajos y moderados pueden estar mejor hablando de sus opciones con un prestamista confiable que pueda ofrecerles un préstamo a plazos con una tasa más baja y anular cualquier cargo adicional innecesario que infle el monto total del préstamo. Como siempre, esté atento a los prestamistas abusivos y nunca celebre un acuerdo sin comprender sus obligaciones.

Latino!

El caso del empresario colombiano detenido en Cabo Verde y señalado de “testaferro de Nicolás Maduro” que retrata el rostro verdadero del chavismo. Por: Alberto Barrera Tyszka

www.magazinelatino.com

01 de abril, 2021

i alguien quisiera entender lo que realmente es el chavismo en la actualidad podría asomarse y mirar, tan solo, la sorprendente y meteórica carrera de Alex Saab. Detenido en junio del año pasado, en Cabo Verde, Saab es el hombre por quien más ha luchado y a quien más ha defendido Nicolás Maduro y su gobierno. ¿Cómo y por qué este comerciante colombiano, con cuentas millonarias en diversos paraísos fiscales, aparece ahora como un venezolano ejemplar, como un nuevo héroe de la revolución bolivariana? Esta semana se cumplió un aniversario más del 4 de febrero de 1992: día en que un grupo de militares liderados por Hugo Chávez intentaron derrocar al entonces presidente Carlos Andrés Pérez. En algunas avenidas de Caracas, sin embargo, aparecieron pancartas de tela con el dibujo de un rostro distinto al del comandante Chávez. “El pueblo está con Alex Saab”, decía la leyenda del afiche, junto a la imagen sonriente del empresario colombiano. De manera involuntaria, la revolución se retrató. Se delató. Mostró su verdadera definición. Su única ideología es el dinero. Saab es protagonista de una peculiar historia de suspenso que aún no tiene final. Tras casi ocho meses detenido en Cabo Verde en respuesta a una alerta de Interpol, se mantiene

CRÓNICA

La increíble leyenda revolucionaria de Alex Saab

la pugna entre una posible extradición, que pide el gobierno de Estados Unidos y que ya fue aprobada por un tribunal del archipiélago africano, o lo que exige el chavismo: su liberación plena. El esfuerzo bolivariano para impedir la extradición del empresario colombiano a Estados Unidos ha sido inmenso y costoso. Incluye intentos diplomáticos de distinto tipo, peticiones, amenazas, ofertas comerciales, una campaña de videos en las redes, la contratación para su defensa legal de un renombrado personaje como el exjuez Baltasar Garzón suma más a toda esta trama que al final solo trata de construir un espectáculo para proteger a un delincuente. Mientras, en las empresas de Saab en Venezuela, los trabajadores son amenazados con despidos masivos si no participan en videos y marchas de apoyo a su patrón, la narrativa gubernamental insiste en tratar de refreír la Guerra Fría: presenta el conflicto como una conspiración de la derecha internacional contra el humanismo chavista. En una primera entrevista —dada al medio oficialista ruso RT— Saab ofrece un guion previsible: sostiene que su detención solo busca “derrotar a Maduro”. Es una apelación a un clásico de la retórica sentimental de la izquierda: el imperio villano ataca a un pequeño gobierno libertario que solo quiere defender a su pueblo. Sin embargo, la típica telenovela donde un supuesto Goliat blanco abusa de un supuesto David latino y pobre, tiene en este caso demasiadas inconsistencias. Es absurdamente inverosímil. La relación de Alex Saab con el chavismo nació y se ha sostenido y

alimentado a partir del dinero. La revolución para él siempre ha sido un negocio, un gran negocio. Su primer acuerdo comercial conocido lo consigue en 2011, cuando Hugo Chávez vivía: 600 millones de dólares para la supuesta construcción de unas viviendas prefabricadas. Sin embargo, es con la llegada de Maduro al poder, en 2013, que el empresario comienza a tener cada vez más importancia, participación y protagonismo en el esquema económico del gobierno venezolano. “Saab es el cerebro financiero de Maduro”, dice Roberto Deniz, periodista que ha seguido e investigado con mayor profundidad al personaje y a su red. La importación de comida para el programa social de alimentación de Venezuela, los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), es un caso emblemático de cómo ha operado la red de Saab: comprando en el exterior comida de muy baja calidad, estableciendo sobreprecios y obteniendo ganancias descomunales. Solamente entre 2016 y 2018, con este esquema, Saab y Maduro —aprovechando un supuesto apoyo de la revolución ante el hambre del pueblo venezolano— firmaron contratos por 1500 millones de dólares. La investigación y publicación de reportajes periodísticos sobre este caso desató una persecución y, en 2017, Saab introdujo una demanda judicial en contra de Deniz y de los otros periodistas del portal armando. info. Al año siguiente, los periodistas que investigaron la historia se vieron obligados a abandonar el país. Pero las investigaciones, por supuesto, continúan. Y el protagonismo

de Saab en el esquema de corrupción del chavismo es cada vez más evidente. Su nombre aparece con más frecuencia, ampliando su marco de maniobras incluso en la comercialización del oro o del petróleo y la gasolina. Internacionalmente, Saab comienza a ser considerado y llamado “el testaferro de Nicolás Maduro”. Cuando es detenido en Cabo Verde, su caso realmente se acerca más a una película sobre la captura del administrador de Al Capone que a un relato épico sobre un soldado del Che Guevara. Desde el primer momento, la reacción de Maduro y su gobierno ha revelado miedo y desesperación. De manera casi instantánea, convirtieron a Alex Saab en un venezolano ilustre, en un funcionario especialísimo, en un diplomático indispensable, en representante ante la Unión Africana, en ciudadano íntegro que solo lucha en contra de las sanciones, en paladín libertario cruelmente encarcelado. Es un esfuerzo de transformación

mágica que no tiene nada que ver con el personaje real. No hay un solo testimonio que muestre al empresario colombiano como un hombre medianamente interesado en los problemas de los venezolanos o en la situación del país. A Saab solo le importa la pobreza venezolana si con ella puede hacer un buen negocio. Si algo deja claro el caso, al menos hasta ahora, es la naturaleza farsante del chavismo, el descarado cinismo con el que han saqueado al país. Quienes insisten en analizar, debatir y enfrentar todo esto como un problema ideológico, como un tema de modelos enfrentados, solo alimentan la narrativa de esta asombrosa patraña. La increíble leyenda revolucionaria de Alex Saab no tiene que ver con la izquierda y la derecha. La lucha de clases no es el tema. La corrupción es el motor de esta historia. Alberto Barrera Tyszka es escritor. Su libro más reciente es la novela Mujeres que matan

Latino!

01 de abril, 2021

www.magazinelatino.com

Una inofensiva pausa para el café puede hacer más daño del que crees.

Utiliza mascarilla, lávate las manos y mantén la distancia física para evitar el contagio de COVID-19. Más información en ontario.ca/covid-19 Pagado por el gobierno de Ontario

MOH_Stay at Home_CB_10.37x12_SPA_Latino!.indd 1

2021-02-24 6:35 PM

Magazine_Latino_Edicion_283_2021