11. APRIL 2023 DIENSTAG
■■■■■■
XX
WWW.LKZ.DE
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
NEUERÖFFNUNG NACH UMZUG Neuer Standort: Ludwigsburg – Teinacher Straße 40
Betten Esswein in neuen Ausstellungsräumen Innerhalb kürzester Zeit ist Betten Esswein nicht nur umgezogen, sondern hat seinen neuen Standort im Eglosheimer Gewerbegebiet Teinacher Straße 40 renoviert und schmuck eingerichtet. Seit einer Woche bietet das Familienunternehmen seinen Kunden wieder den bewährten Service. VON BIRGIT KALBACHER
Das Schild am Eingang ist nicht zu übersehen, der Boden ist neu verlegt worden, die Wände gestrichen und überall liegt noch der Duft nach „neu“ in der Luft. Pünktlich zur Eröffnung am vergangenen Dienstag hat das Team von Betten Esswein aus der einstigen Werkstatt mit Verkaufsraum ein neues Ladengeschäft rund ums Bett gezaubert. Während im vorderen Bereich der Verkauf und die Regale mit Kissen, Zudecken und Bettwäsche angesiedelt sind, befindet sich im hinteren Bereich die Bettenausstellung. „Auch wenn die Fläche hier etwas kleiner ist als zuvor, erwartet unsere Kunden nach wie vor der gleiche Service“, verspricht Frank Eß-
Das Team von Betten Esswein freut sich nach der Neueröffnung wieder auf seine Kunden. wein. Dazu gehört die umfassende Beratung ebenso wie die individuelle Beratung nach Terminvereinbarung. Auch am neuen Standort, der gerade einmal vier Autominuten vom alten entfernt liegt, gibt es Parkplätze direkt vor dem Haus. Hinzu kommt, dass die neuen Räumlichkeiten barrierefrei zugänglich sind. Nachdem der Mietvertrag nach mehr als 23 Jahren in den alten Räumlichkeiten nicht mehr verlängert wurde, entschied sich das Familienunternehmen kurzer Hand für die Räume in der Teinacher Straße 40. „Ohne die Un-
Gratulation zum gelungenen Umbau und viel Erfolg am neuen Standort
terstützung der Handwerker, die alle Hand in Hand gearbeitet und uns unterstützt haben, hätten wir das innerhalb von zwei Monaten nicht geschafft“, sagt Susanne Eßwein und dankt gleichzeitig auch ihrem gesamten Team: „Wir haben alle mit angepackt und ohne Hilfe, aus eigener Kraft alles auseinanderund wieder zusammengebaut, eingerichtet und dekoriert.“ Das umfangreiche Sortiment, das von verschiedenen Matratzen über Lattenroste und Bettgestelle, Bettdecken für jede Jahreszeit,
Kissen, Nackenstützen und natürlich Betten – darunter speziell diverse Boxspringbetten, deren Höhe ein leichteres Aufstehen ermöglicht – reicht, bleibt nach wie vor bestehen. Auch das Thema Nachhaltigkeit spielt bei dem Familienunternehmen eine wichtige Rolle. Zum einen achtet Betten Esswein darauf, dass die angebotene Ware in Deutschland produziert wird. Und auch bei den Umbauund Renovierungsarbeiten hat das Bettenhaus auf Handwerker aus der Region gesetzt. „Hinzu kommt unser individueller Service, der sich insbesondere an all diejenigen richtet, die Wert auf eine gute, umfassende Beratung legen und diese zu schätzen wissen“, sagt Eßwein. Zur Neueröffnung erwarten die Kunden außerdem diverse Angebote – unter anderem auf Boxspringbetten, diverse Kissen und Decken sowie das Matratzendoppelpack, ideal für Paare. „Wir freuen uns darauf, unsere Stammkundschaft und alle, die uns neu entdecken, in unseren neuen Räumen begrüßen und in bewährter Weise beraten zu können“, lädt das Esswein-Team ein. INFO: Esswein GmbH
Teinacher Straße 40 in Ludwigsburg Telefon: (0 71 41) 22 02 51 E-Mail: info@betten-esswein.de Geöffnet dienstags bis freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 9.30 bis 16 Uhr. www.betten-esswein.de Beratungstermine können online oder telefonisch vereinbart werden.
Ein Blick in die neuen Räume. Eingerichtet mit Sorgfalt und Liebe zum Detail. Fotos: Holm Wolschendorf
Wir gratulieren der Familie Esswein zum tollen Umbau und wünschen viel Erfolg. Die Heizungs- und Sanitäranlagen wurden von uns erstellt. Rufen Sie
uns an:
Bahnhofstr. 49 · 71679 Asperg · Tel. 0 71 41/6 23 70 · Fax 07141/660307 E-Mail: heizung-karl-h.haeberle@t-online.de · www.haeberle-heizung-sanitaer.de
Wir w nschen viel Erfolg im neuen Standort!
& 1 8 ? = 5 9 * / , 5 %% " $$& !" ,15,5 ;633,5 $;’8; 15 +,5 5,<,5 #(<431*/2,1;,57
Ihr innovativer Fachbetrieb f r Elektroarbeiten und Photovolttaik
Möbelwerkstätte Schreinerei Einbruchschutz
GUT SCHLAFEN MIT ERÖFFNUNGSANGEBOTEN
Martin Braun Untere Reithausstraße 4 71634 Ludwigsburg Telefon 0 71 41/92 35 10
’*;1>0?,8),;,*/5127+,
www.braun-schreinerei.de
Im Ried 5 | 71679 6 A Asperg | T Telefon l f 07141 - 68 68105-20
Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und wünschen viel Erfolg am neuen Standort
bis zu
600 5
,KUH )OLHVHQ XQG 3ODWWHQDUEHLWHQ INNENARCHITEKTUR ARCHITEKTUR • SANIERUNG MODERNISIERUNG UMBAU • ERWEITERUNG MÖBELDESIGN • INNENAUSBAU
PARDIO Parkett Studio Silberburgstraße 162 70178 Stuttgart Telefon: 0711 / 34225444
PARDIO Parkett Studio Siemensstr. 59 70839 Gerlingen Telefon: 0711 / 958164810
sparen bei MatratzenDoppelpacks
:LU JUDWXOLHUHQ ]XP J JHOXQJHQHQ 8P]X
Es war mir eine Freude, bei diesem Projekt mitzuwirken
Ivonne Krehl, Dipl. Ing. (FH)
www.kreationkrehl.de
ZHUGHQ VRUJIlOWLJ XQG ]XYHUOlVVLJ DXVJHI KUW QJ HVHQDXVVWHOOX ª0LW HLJHQHU )OL
bis zu
350 5 sparen bei Boxspringbetten
bis zu
20 % sparen bei Kissen und Zudecken
NEUERÖFFNUNG neue Adresse in Ludwigsburg Teinacher Str. 40 · nur 2 km vom alten Standort entfernt
©
0HLVWHUEHWULHE I U )OLHVHQDUEHLWHQ /HUFKHQZHJ $VSHUJ ,QKDEHU 'DQLHO %XIH 7HO )D[ LQIR IOLHVHQ EXIH GH ZZZ IOLHVHQ EXIH GH
IND WIR S GEN O Z UMGE Esswein GmbH · 71634 Ludwigsburg NEU Gewerbegebiet Teinacher Str. 40 ! 0 71 41/22 02 51 · www.betten-esswein.de
Ê direkt am Haus