RENDEZVOUS 2019
DE „Das Zusammenspiel von ASCO und KFF spiegelt die Symbiose zwischen Tisch und Stuhl wieder.“
ENG „The interaction between ASCO and KFF reflects the symbiosis between table and chair.“
MONICA ARMANI
GAIA Monica Armani
DE „GAIA ist das Ergebnis eines Crossovers organischer und ergonomischer Formen. Bei der Entwicklung dieser neuen Möbelfamilie hatte ich eine Blume im Sinn, in deren Blütenblätter ich mich hineinfallen lasse. Die hohe handwerkliche Kompetenz von KFF und mein typisches Design sind die Zutaten für diese neue Kollektion.“ ENG „GAIA stems from a crossover of organic forms and ergonomics. I created this new range of furniture inspired by a flower, with the idea of sitting in its welcoming petals. KFF’s great manufacturing competence and the key features of my design are the ingredients that go into making this new collection what it is.“
7
10
GAIA Chair & Bench Tisch NIGHTINGALE Table
Stuhl & Bank
11
ARVA LIGHT
DE „Trotz zurückhaltender gestalterischer Aussage zeichnet sich der ARVA LIGHT dennoch durch höchsten Komfort aus. Damit ergänzt er die ARVA Familie unaufgeregt.“ ENG „Despite temperate design statement, the ARVA LIGHT is characterized nevertheless by highest comfort. He is thus completing the ARVA family calmly.“
12
13
16
ARVA LIGHT Chair, Counter Chair & Bench Tisch T-TABLE Table
Stuhl, Thekenstuhl & Bank
Stuhl
YOUMA CASUAL Chair 18
Tisch
DUO RUSTICAL Table 19
20
STEVEN SCHILTE
D-LIGHT Steven Schilte
DE „Der D-LIGHT kombiniert die Leichtigkeit und Dimension eines Stuhls mit dem Komfort eines Sessels.“ ENG „The D-LIGHT combines the lightness and dimension of a chair with the comfort of an armchair.“
23
D-LIGHT Chair & Bench Tisch FRAME Table Sessel & Ottoman ARVA LOUNGE Armchair & Ottoman Stuhl & Bank
27
NICK PYKA
ROHDESIGN Nick Pyka
DE „Meine Leidenschaft liegt in der Gestaltung und Kreation moderner, zeitloser Möbel, die sowohl die Vergangenheit respektieren, als auch die Gegebenheiten der Natur bewahren.“ ENG „My passion is designing and creating modern, timeless furniture that respects the past as well as preserves the natural environment.“
29
ARVA Chair Tisch MONO RUSTICAL Table Sessel & Ottoman ARVA LOUNGE Armchair & Ottoman Stuhl
30
KFF GmbH & Co. KG Grasweg 27 | 32657 Lemgo | Germany +49 (0)5261 98590
ASCO GmbH Fuggerstraße 25 | 33378 Rheda-Wiedenbrück | Germany +49 (0)5242 967280
DE Technische sowie Änderungen der Ausführungen behalten wir uns vor. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich. ENG We reserve the right to make technical changes or changes of versions. Deviations in colour may arise due to the printing process. ® Copyright 2018 KFF GmbH & Co. KG | ASCO GmbH
www.kff.de // www.asco.cc