GESÜNDER SCHLAFEN, BESSER LEBEN!
SCHLAF SCHÖN DIE ZEITUNG FÜR GUTEN SCHLAFKOMFORT
WOHLTUENDE
BESTER SCHLAFKOMFORT
IHRE PERSÖNLICHE SCHLAFLANDSCHAFT
Daunenbetten Seite 2
Matratzen-Schlafsystem Airline Seite 4
Boxspringbetten Seite 6
POSITIONSWECHSEL WER BIN ICH?
XAVIO – WELCHER TYP BIN ICH?
KOMFORTABLES SCHLAFRAUMKONZEPT
Die vier verschiedenen Schlaftypen Seite 3
Fünf Körpertypen helfen beim Matratzenkauf Seite 5
Betten mit klassischer Eleganz Seite 7
EINLADEND
ELEGANT
INDIVIDUELL
Schlafzimmer mit Wohlfühlfaktor. Das perfekte Umfeld für süße Träume, erholsamen Schlaf und entspannende Ruhepausen.
Moderne Designs aus natürlichen Rohstoffen. Hier wird die Entspannung schon vor dem Einschlafen auf der Haut spürbar.
Hier zählt nur was Ihnen gefällt. Gestalten Sie Ihre ganz persönliche Wohlfühloase — abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.
INHALT
WWW.BETTEN-ESSWEIN.DE
IHR SPEZIALIST FÜR KOMPETENTE BETTEN- U. SCHLAFBERATUNG Der Schlaf ist so lebensnotwendig wie Luft, Wasser und Nahrung, denn im Schlaf regenerieren wir uns und schaffen die Basis, um gesund und leistungsfähig zu sein. In einer Schlafberatung bei uns stehen Ihre Vorstellungen und Bedürfnisse an erster Stelle. Kompetente und speziell geschulte Fachberater analysieren genau Ihre Wünsche und Anforderungen, um Ihnen ein perfektes Schlaferlebnis zu verschaffen. Angefangen beim
gemütlichen Bett, über die Matratze mit richtigem Härtegrad und passender Unterfederung bis hin zu Bettdecke, Kopfkissen und der Bettwäsche. Wir sind für Sie da, damit Sie sich zurücklehnen können. Mit dieser Philosophie feiern wir dieses Jahr unser 30 jähriges Jubiläum. Auf 1200 qm Ausstellungsfläche präsentieren wir alles, was zum Thema gesunder Schlaf gehört, und bieten dazu Rund-um-Service zum fairen Preis.
EINE INDIVIDUELLE UND KOMPETENTE SCHLAFBERATUNG STEHT BEI UNS IM VORDERGRUND. BEI NICHT MOBILEN PERSONEN BIETEN WIR GERNE EINEN ABHOLSERVICE ODER HAUSBESUCH AN.
Neue Trends
Unser Bettenstudio
BESUCHEN SIE UNSERE GROSSE AUSSTELLUNG AUF 1200 QM UND TAUCHEN SIE EIN IN DIE WELT DES SCHLAFENS
Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise ohne Unterkonstruktion, Matratze und Dekoration.
Esswein_230-747-d697-zegs_Haendlerzeitung_GS_RZ.indd 1
1 27.08.19 12:16
BETTENHAUS ESSWEIN
www.betten-esswein.de
WOHLTUENDE DAUNENBETTEN COMFORT – DAUNENKASSETTENBETTDECKE 4 x 6 Karos mit 3 cm Steg, feiner Daunenbatist, 100 % Baumwolle Weiß, gefüllt mit weißen neuen Daunen und Federn, Klasse 1. 90 % Daunen, 10 % Federn, Typ „Canadische Daune“. Ca. 135 x 200 cm statt 319,– 249,–
ROYAL – KOPFKISSEN Feines Köper-Inlett mit Biese, 100 % Baumwolle, gefüllt mit weißen neuen Federn und Daunen, Klasse 1, Typ „Arktis“, 70 % Federn und 30 % Daunen. Ca. 80 x 80 cm statt 99,90 79,90
COMFORT – KOPFKISSEN Feines Köper-Inlett, 100 % Baumwolle, gefüllt mit weißen neuen Federn und Daunen, Klasse 1, Typ „Canada”, 85 % Federn und 15 % Daunen. Ca. 80 x 80 cm statt 64,90 49,90
MORGANAFLEX – DAUNENKASSETTENBETTDECKE 6 x 8 Karos mit 2 cm Steg, feinster Eiderdaunenbatist, 100% Baumwolle silber, gefüllt mit 1a halbweißen neuen Wildentendaunen, 100% Daunen Typ „Eiderdaune”. Ca. 135 x 200 cm statt 599,– 479,–
ROYAL – DAUNEN-KASSETTENBETTDECKE 4 x 6 Karos mit 3 cm Steg für den normalen Wärmebedarf, feinster Daunenbatist, 100 % Baumwolle mit Satin-Biese, gefüllt mit weißen neuen Daunen, Klasse 1, 100 % Daunen, Typ „Arktische Daune“. Ca. 135 x 200 cm statt 399,– 319,–
MORGANAFLEX – KOPFKISSEN Mako-Inlett silber mit Satin-Biese, 100 % Baumwolle gefüllt mit weißen neuen Federn und Daunen Klasse 1, 60 % Federn und 40 % Daunen. Ca. 80 x 80 cm statt 199,– 159,–
MORGANA DAUNENBETTEN JETZT IM JUBILÄUM 20% REDUZIERT Alle Produkte sind in weiteren Qualitäten sowie in weiteren Komfortgrößen erhältlich.
WARUM EIN GUTES KISSEN WICHTIG IST DIE FÜLLUNG MACHT DEN UNTERSCHIED Ein Kopfkissen soll nicht nur bequem sein, sondern es hat vor allem die Aufgabe, den Kopf während des Schlafs zu stützen, um somit die Schulter- und Nackenmuskulatur zu entlasten. Die richtige Form, Höhe, Größe und die bevorzugte Schlafposition sind dabei nicht die einzig entscheidenden Faktoren, sondern auch die entsprechende Füllung der Kissen. Ob ein Kissen optimal zu den individuellen Bedürfnissen passt, hängt von mehr Faktoren als von der Form, Höhe und Größe ab. Der Kissenfüllung kommt eine große Bedeutung zu, denn sie bestimmt darüber, wie hart bzw. weich ein Kissen ist, wie es gepflegt werden muss oder ob es für Allergiker geeignet ist.
NACKENSTÜTZKISSEN Diese ergonomischen Schlafkissen stützen den Nacken bestmöglich ab und entlasten dadurch im Schlaf die Nackenmuskulatur. Die Kissen sind aus künstlichem Füllmaterial, meist Kaltschaum, Viscoschaum oder Latexschaum. Sie sorgen dafür, dass diese Kissenart etwas weniger weich, dafür aber sehr formstabil ist. Zudem sind sie auch für Allergiker geeignet. NATURHAARKISSEN Naturhaarkissen sind mit Merinowolle, Schafschurwolle oder sogar Kamelhaar gefüllt. Naturhaarkissen verhindern im Vergleich zu Daunen- und Fe-
derkissen einen übermäßigen Wärmestau und eignen sich deshalb besonders für Menschen, die viel schwitzen. Zudem sind diese Kissen leicht in Form zu bringen und bieten mehr Stütz wirkung als ein klassisches Kopfkissen. FEDER- UND DAUNENKISSEN Der altbekannte Klassiker, der vor allem durch seine weichen Federn für ein angenehm kuscheliges Schlafgefühl sorgt. Wer allerdings ein formstabiles Kissen mit Stützfunktion benötigt, weil beispielsweise Nackenbeschwerden vorhanden sind, sollte nicht auf diese Füllung zurückgreifen.
SYNTHETIKKISSEN Die synthetische Füllung besteht meist aus Hohl faserkügelchen, Flocken oder Polyester-Sticks. Synthetikkissen sind deutlich formstabiler als Feder- und Daunenkissen und damit bei Nackenbeschwerden eine bessere Alternative. Ebenso sind diese Schlafkissen eine gute Wahl für Menschen, die auf Daunen bzw. Federn allergisch reagieren.
2 Esswein_230-747-d697-zegs_Haendlerzeitung_GS_RZ.indd 2
27.08.19 12:16
www.betten-esswein.de
BETTENHAUS ESSWEIN
POSITIONSWECHSEL WER BIN ICH? WER KENNT DAS GEFÜHL NICHT: ZWAR LANGE GENUG GESCHLAFEN, ABER DER MORGEN FÜHLT SICH AN WIE GERÄDERT. DENN OB WIR ERHOLT AUFWACHEN, HÄNGT AUCH DAVON AB, IN WELCHER POSITION WIR SCHLAFEN. PRO NACHT WECHSELN WIR 30–60 MAL UNSERE STELLUNG. GUT SO, DENN NUR DURCH REGELMÄSSIGE POSITIONSVERÄNDERUNGEN KÖNNEN SICH UNSERE MUSKELN OPTIMAL ENTSPANNEN UND DIE WIRBELSÄULE – INSBESONDERE UNSERE BANDSCHEIBEN – OPTIMAL REGENERIEREN. INSGE-
Wer bin ich?
SAMT KÖNNEN VIER VERSCHIEDENE SCHLAFTYPEN UNTERSCHIEDEN WERDEN: DER RÜCKENSCHLÄFER Jeder fünfte Mensch schläft auf dem Rücken. Die Rückenlage ist die gesündeste Schlafposition, da hierbei die komplette Wirbelsäule inklusive Nackenpartie entlastet und das Körpergewicht gleichmäßig verteilt wird. KISSEN
In Rückenlage ist es wichtig, dass sich der Kopf immer in der orthopädisch richtigen Position befindet und so die natürliche Form der Halswirbelsäule im Liegen erhalten bleibt. Nackenstützkissen, die sich mit herausnehmbaren Einlegeplatten variabel in der Höhe verstellen lassen sind eine sinnvolle Wahl MATRATZE
Um der Wirbelsäule die optimale Unterstützung zu geben, empfiehlt sich eine stützende, nicht zu feste Matratze, die sich durch eine Zonierung und einen varia-
blen Härtegrad auszeichnet. Damit ist es möglich, den Lendenwirbelbereich optimal zu stützen. LATTENROST
Auch der Lattenrost sollte auf die Unterstützung der Wirbelsäule abgestimmt sein. DER SEITENSCHLÄFER Rund 60 % der Bevölkerung bevorzugen die Seitenlage. Diese Position bietet eine gute Entlastung des Rückens und vermindert darüber hinaus übermäßiges Schnarchen. KISSEN
In der Regel werden die Kissen eines Seitenschläfers so lange geformt und geknuddelt, bis der im Liegen entstehende Freiraum zwischen Schulter und Hals ausgefüllt ist. Das Kissen sollte deshalb die richtige Höhe besitzen und nicht zu weich sein.
WELCHER
MATRATZE
Entsprechend des Körpertyps muss die Matratze im Bereich der Schulter und Hüfte nachgeben, um die Wirbelsäule in ihrer ergonomischen Form zu unterstützen. Es darf dabei kein Druck auf diese Körperteile ausgeübt werden. Empfehlenswert sind Matratzen, die in fünf bis sieben Liegezonen unterteilt sind, um sich optimal der Körperkontur in Seitenlage anzupassen.
SELBST SICH
DER BAUCHSCHLÄFER Auf die Bauchlage zum Einschlafen greifen lediglich 13–15 % zurück. In der Nacht werden sie häufig zu Rücken- oder Seiten-
ANHAND
SIE
LÄSST DER
EINSCHLAF- UND AUFWACHPOSITION RELATIV EINFACH FESTSTELLEN. NA DANN, GUTE NACHT.
schläfern. Die Bauchlage ist die ungesündeste Schlafposition, denn durch das Hohlkreuz und die verdrehte Halswirbelsäule kommt es häufig zu Verspannungen.
LATTENROST
Um ein stärkeres Einsinken an Schulter und Becken zu ermöglichen, sollte die Unterfederung über eine flexible Schulterabsenkung sowie eine individuelle Beckenkomfortzone verfügen.
TYP
SIND,
KISSEN
Wer gerne auf dem Bauch liegt, sollte eher zu einem sehr flachen Kissen greifen. Empfehlenswert sind hier Kissen deren Füllmenge individuell reduziert werden können. MATRATZE
Es empfiehlt sich, auf eine relativ feste Matratze mit einer guten Durchlüftung zurückzugreifen.
LATTENROST
Auch der Lattenrost sollte die Festigkeit der Matratze unterstützen und nicht zu stark zoniert sein. DER MISCHSCHLÄFER Wem das Einschlafen in unterschiedlichen Positionen gleichermaßen gut gelingt und wer keine bestimmte Lage bevorzugt, wird als Mischschläfer bezeichnet. Spätestens aber nach dem Einschlafen werden alle irgendwie zu Mischschläfern. Dieses bedingen die 30 – 60 Bewegungen und Positionswechsel, die während eines Schlafzykluses gemacht werden.
MORGANA GELSCHAUM-MATRATZEN ELASTISCH UND TEMPERATURNEUTRAL BLU: FRESH 20 7-ZONEN-MATRATZE Ca. 17 cm hoher 2-Schicht-Kombikern, obere Schicht aus gel artigem Spezialschaum zur perfekten Druckentlastung, Trägerschicht hochwertiger Kaltschaumkern mit Schulterkomfortzone, Rundum-Bezug aus seidenweichem Tencel-Verbundstoff (61 % Polyester, 39 % Lyocell), rundum Abstandsgewirke. 90 / 100 x 200 cm anstatt 759,– 599,– BLU:FRESH 21 7-ZONEN-LUXUSMATRATZE Ca. 18 cm hoher 3-Schicht-Kombikern, Trägerschicht hochwertiger Kaltschaumkern mit Schulterzonen, mittlere Schicht in Wellenprofilierung, obere Schicht aus gelartigem Spezialschaum zur perfekten Druckentlastung, Rundum-Bezug aus seidenweichem Tencel-Verbundstoff (61 % Polyester, 39 % Lyocell), Unterseite mit Antirutsch-Doppel jersey, rundum Abstandsgewirke. 90 / 100 x 200 cm
anstatt 869,– 749,–
BLU: FRESH 25 7-ZONEN-LUXUSMATRATZE DER EXTRAKLASSE Ca. 22 cm hoher 3-Schicht-Kombikern, Trägerschicht hochwertiger Kaltschaumkern, mittlere Schicht in Wellenprofilierung und Spezialschulterzone, obere Schicht aus gelartigem Spezialschaum zur perfekten Druckentlastung, Rundum-Bezug aus seiden weichem Tencel-Verbundstoff (61 % Polyester, 39 % Lyocell), Unterseite mit Antirutsch-Doppeljersey, rundum Abstandsgewirke. 90 / 100 x 200 cm anstatt 1079,– 949,– BLU:FRESH SPRING 7-ZONEN-TASCHENFEDERKERN-MATRATZE MIT INTEGRIERTEM TOPPER Ca. 18 cm hoher 7 Zonen Taschenfederkern mit 1000 Federn, beidseitig mit hochwertigem Kaltschaum abgedeckt, darüber ein integrierter 5 cm Topper aus blu:fresh-Spezialschaum zur perfekten Druckentlastung, RundumBezug aus seidenweichem Tencel-
Verbundstoff (61 % Polyester, 39 % Lyocell), Unterseite mit Antirutsch-Doppeljersey, rundum Abstandsgewirke. 90 / 100 x 200 cm anstatt 1298,– 999,–
Integrierter Topper wahlweise gegen Mehrpreis auch mit greenfresh (temperaturunabhängiger, druckentlastender sehr offenzelliger Spezialschaum) oder Latex (original Vita Talalay®-NaturLatex für natürlich entspannten Liegekomfort) erhältlich. Der weiche und sehr anpassungsfähige Gelschaum wird immer mit einem stützenden Kern aus einem festeren Schaum – z. B. Kaltschaum – kombiniert, um für einen perfekten Gegendruck und eine gute Stützwirkung zu sorgen. Auf Druck gibt Gelschaum nach und passt sich ideal den Körperkonturen an. Dadurch wird die Wirbelsäule optimal und ergonomisch korrekt gestützt. Zudem sorgt die punktgenaue Körperanpassung dafür, dass sich die Muskulatur entspannen kann.
Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise ohne Unterkonstruktion, Matratze und Dekoration.
Esswein_230-747-d697-zegs_Haendlerzeitung_GS_RZ.indd 3
BLU:FRESH 20
BLU:FRESH 21
BLU: FRESH 25
BLU: FRESH SPRING
3 27.08.19 12:16
BETTENHAUS ESSWEIN
www.betten-esswein.de
BESTER SCHLAFKOMFORT MATRATZEN-SCHLAFSYSTEM AIRLINE 1 Bezug mit Tencel® Faser für perfektes Feuchtigkeitsmanagement und beste Klimaregulierung
ab
2 Regelmäßiges Drehen und Wenden für längere Lebensdauer und mehr Komfort
949,-
3 Rubex® Nawaro DuoCell: hergestellt unter Verwendung nachwachsender Rohstoffe (bevorzugt Sonnenblumöl)
6
7
5
1
4 Leicht verstärkte Sitzkante für ein einfaches Ein- und Aussteigen
3 2
4
ab
479,-
DER PASSENDE RAHMEN FÜR IHRE TRÄUME. Mit extrastabilen Federleisten und 50 Federelementen ermöglicht die AirLine-Aktiv Unterfederung über 300 verschiedene, individuelle Einstellmöglichkeiten – für punktgenaue Unterstützung. Erhältlich in den Varianten „Nicht verstellbar”, „Kopf- und Fußbereich verstellbar”, „2-motorig” und „Flachmotor” – jeweils in den Ausführungen medium und soft. Das Metzeler AirLine Channel
3
Schlafsystem vereint in sich die besten Eigenschaften aus der Welt des Schlafens: wohltuende Druckentlastung, optimale Luftzirkulation, angenehm für den Rücken, perfekte Bewegungsfreiheit, Punktelastizität und Langlebigkeit. Das Schlafsystem besteht aus der AirLine Channel Matratze, der AirLine-Aktiv Unterfederung und dem ebenfalls atmungsaktiven AirLine Channel Kopfkissen – für höchst individuellen Schlafkomfort.
Die Air-Channels sind das atmungsaktive Herzstück jeder Metzeler AirLine Channel Matratze. Sie bilden ein vertikales Röhrensystem für perfekte Luftzirkulation während des Schlafes und werden vollflächig in verschiedenen Härtegraden eingearbeitet. Mit besonders soften Air-Channels im Schulterbereich ist ergonomisch perfektes Liegen garantiert. Die seitlichen AirPipes ermöglichen eine zusätzliche horizontale Belüftung der
Matratze und unterstützen die Air-Channels bei der Luftzirkulation. Zusammen ergeben AirChannels und Air-Pipes eine einzigartige Kombination für exzellente Belüftung. Dank dieser Innovation genießen Sie wohltuende Vorteile: optimale Durchlüftung, weniger Feuchtigkeit und perfekte Schlafhygiene. Matratzen wählbar in den Härtegraden H1 (Super Soft), H2 (Soft), H3 (Medium), H4 (Fest) und H5 (Extra Fest).
WAS PASSIERT EIGENTLICH WENN WIR SCHLAFEN Entspannen, runterfahren, den Stand-by-Modus aktivieren, das ist das Erste, was wir bewusst im Bett machen und unser Körper anschließend automatisch vollzieht. Die Atmung wird flacher, ebenso der Puls, die (An-)Spannung der Muskulatur löst sich, bis schließlich das Gehirn sanfte äußere Einflüsse nicht mehr weiterleitet. Wir schlafen! Allerdings nur ganz leicht. Werden wir zu diesem Zeitpunkt geweckt, wären wir der Meinung, wir hätten noch nicht einmal geschlafen. Die erste und längste Tiefschlafphase folgt. Wir sind völlig entspannt, nahezu regungslos, allerdings nur äußerlich. Innerlich läuft unser Nervensystem auf Hochtouren und lässt die Nervenzellen in einen permanenten Dialog treten, sich verknüpfen, um Gelerntes zu speichern, Erinnerungen zu sichern. Zudem werden zu diesem Zeitpunkt viele Wachstumshormone ausgeschüttet, auch bei uns Erwachsenen! Diese sorgen für die Zellregeneration und stimulieren das Immunsystem.
Nun ist Zeit für die Traumphase: Während die Muskulatur vollkommen entspannt ist, schlägt das Herz schneller, der Blutdruck steigt und das Gehirn benötigt nahezu die gleiche Energie wie am Tag.
5 Multizonen-Komfort-System für optimale Anpassung von Kopf bis Fuß
6 Metzeler HypersoftSchaum: punktelastisch, formstabil, reißfest und druckentlastend 7 Air-Channels und Air-Pipes für optimale Belüftung und Atumungsaktivität Die AirLine-aktiv Unterfederung macht Ihr individuelles AirLine Channel Schlafsystem komplett
Mehr erfahren Sie auf www.schlafschoen.de
REM: Rapid-Eye-Movement. REM-SCHLAF:
Schnelle, immer wiederkehrende Bewegungen in Augäpfeln unter den geschlossenen Lidern sind Merkmale dieser tiefen Traumschlafphase.
NON-REM-SCHLAF: Wird in zwei Leichtschlaf- und zwei Tiefschlafzeiten unterteilt.
Je nach Schlafdauer durchläuft unser Körper verschiedene Schlafphasen: vom Leichtschlaf über den Tiefschlaf bis zum Traumschlaf und wieder zurück. Ganz grob wird zwischen REM-Schlaf und NonREM-Schlaf unterschieden. Die insgesamt fünf Phasen bilden den Schlafzyklus von rund 90 Minuten und jeder Zyklus wiederholt sich etwa vier bis sechs Mal pro Nacht. Während des ersten Schlafzyklus ist die Tiefschlafphase besonders lang, die Phase des REM-Schlafes dagegen nur kurz. Dies ändert sich jedoch im Laufe der Nacht: Die REM-Schlafphasen nehmen immer weiter zu, die Tiefschlafphasen dagegen ab. Bis heute ist allerdings ungeklärt, warum unser Körper die einzelnen Schlafphasen gleich mehrmals durchläuft.
4 Esswein_230-747-d697-zegs_Haendlerzeitung_GS_RZ.indd 4
27.08.19 12:16
BETTENHAUS ESSWEIN
www.betten-esswein.de
X–A–V–I–O DIE FÜNF KÖRPERTYPEN
Wer sich auf die Suche nach einer neuen Matratze macht, betritt einen dichten Dschungel an Informationen, Versprechen und Innovationen. Wer sich dem entziehen will, greift auf eine Matratze zurück, die für jeden genau die richtige sein soll. Aber wie kann das sein? So sind wir doch alle unter-
schiedlich, mal größer, mal leichter, mal mit mehr Bauch, mal mit wenig Po. Wir sind verschieden, wir schlafen verschieden und wir liegen auch verschieden und genau aus diesem Grund benötigen wir auch eine Matratze, die zu uns passt. Und zwar eine Matratze, die den Körper zum einen entlastet und zum anderen die Hohlräume gut stützt. Neben der subjektiven Einschätzung sind daher auch die Besonderheiten unseres Körpers zu berücksichtigen. Der versierte Fachberater unterscheidet dabei 4 Hauptkriterien: Haltungstyp des Rückens (hohl, gerade oder rund), Hauptschlaflage (Seite, Rücken oder Bauch), Körperlängen (klein, mittel, groß) und eines der wichtigsten, da es viele Seitenschläfer gibt, unsere Kontur – also den Körperbautyp. WIR UNTERSCHEIDEN DABEI DIESE FÜNF TYPEN: X–A–V–I–O
X – DER TAILLIERTE TYP Schulter und Hüfte sind bei diesem Typ sehr ähnlich ausgeprägt, egal ob schmal oder kräftig. Im Gegensatz dazu ist ein deutlicher Unterschied der Taille zum Becken oder zur Schulter erkennbar. Die sehr schmal ausfallende Taille des X-Typs macht eine Schlafunterlage erforderlich, die die Taille optimal stützt. A – DER WEIBLICHE TYP Breitere Hüften, schmale Taille und schmaler Brustbereich sind die Anzeichen für diesen Typen, der auch als Birnenform oder als Dreiecksform bezeichnet wird. Die Matratze muss bei diesem Körpertyp besonders stark im Hüftbereich nachgeben und so ein tieferes Einsinken des Beckens erlauben. V – DER MUSKULÖSE TYP Ein ausgeprägter, oftmals etwas muskulöserer Oberkörper und schmalere Taille und Hüften zeichnen diesen Typen aus. Diese auch als Apfel bekannte Körperform hat häufig einen kleinen, flachen Po und schlanke Waden. Die breiten Schultern erfordern eine Schlafunterlage, die eine ausgeprägte Schulterentlastung in Ab-
7 wertvolle Mehr erfahren Sie auf www.schlafschoen.de stimmung mit einem passenden Kissen bzw. ein tieferes Einsinken der Schulterpartie ermöglicht. Bei softigeren Lösungen ist noch eine Stabilisierung im Becken erforderlich. I – DER GERADE TYP Eine gerade Körperform ist charakteristisch für diesen Typen. Schultern, Hüften und Taille sind nahezu gleich breit und relativ schmal. Insgesamt eine sehr schlanke Statur, die auf die Matratze eine relativ gleichmäßige Druckverteilung ausübt. Daher ist bei diesem Typ die Festigkeitswahl entscheidender als die Materialwahl. O – DER GEMÜTLICHE TYP Eine eher rundliche, mollige Figur zeigt den O-Typen, der seinen Körperschwerpunkt in der Mitte liegen hat. Bauch und Hüften sind ausgeprägt, hingegen die Taille und der Po kaum bis gar nicht vorhanden. Die Stabilisierung dieser Körperschwerpunkte und die Abstützung der rundlichen Körperbereiche sind hier für die Schlafunterlage sehr wichtig. Auch die oft unterschätzte Druckempfindlichkeit sollte nicht unbeachtet bleiben.
Tipps
zum Matratzenkauf 1. Kaufpreis Kaufen Sie nicht das billigste Matratzen-Modell aber vertrauen Sie auch nicht darauf, dass teuer gleich gut bedeutet. 2. Material Es ist durchaus sinnvoll, Matratzen aus verschiedenen Materialien und Qualitäten zu vergleichen. Denn hier gibt es doch mehr Unterscheidungsmerkmale, als Sie denken. 3. Gesundheit Das Wichtigste ist Ihre Gesundheit. Achten Sie auf sich und sorgen Sie für einen erholsamen Schlaf. 4. Verschiedene Meinungen Holen Sie sich ruhig auch Meinungen von anderen ein. Vielleicht können Sie so direkt Matratzen ausschließen und Fehlkäufe vermeiden. 5. Zufriedenheit Wenn Sie mit einem Produkt zufrieden sind und es Ihnen guttut, dann sollten Sie auch beim Neukauf bei diesem bleiben. 6. Erfahrung Lassen Sie sich nicht beirren, wenn Sie Ihre eigenen Erfahrungen gemacht haben. 7. Entscheidung Sie können nicht alle Faktoren beachten, die Ihnen als wichtig genannt werden. Darum entscheiden Sie auch ruhig mal aus dem Bauch heraus.
ENTSPANNUNG PUR MATRATZEN-SCHLAFSYSTEM MIT LIEGEDIAGNOSE 1. MATRATZE SENSOFLEX® 600 Leichte, metallfreie Federspiralen passen sich Ihrem Körperprofil gut an, Muskeln und Gelenke bleiben frei von Druck belastungen. Sie liegen vollkommen entspannt und genießen dank der ausgezeichneten Klimaregulierung ein wunderbar angenehmes Schlafklima. ab 999,– 2. MATRATZE SENSOFLEX® 700 Ausgezeichnete Ergonomie und Frische – vereint in einer Unterlage. Durch den offenporigen Spezialschaum spüren Sie ein besonders angenehmes Schlafklima. Die unterstützende Wirkung des AQUAPUR®-Schaums gewährleistet entspannte Traumstunden in jeder Liegehaltung. ab 1299,– 3. MATRATZE SENSOFLEX® 800 Sehr hoher Komfort, gepaart mit Luxus und einem unvergleichbaren Schlaferlebnis – dafür steht unsere Premiummatratze SENSOflex® 800. Rote Einschübe in der luftig-leichten ECS-Federeinlage regeln die Festigkeit des Kerns nach anatomischen Gesichtspunkten. ab 1599,–
1
2
3
Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise ohne Unterkonstruktion, Matratze und Dekoration.
Esswein_230-747-d697-zegs_Haendlerzeitung_GS_RZ.indd 5
UNTERFEDERUNG SENSOFLEX® 2000 Die Vielzahl von 56 schmalen, flexibel reagierenden Federleisten ist außergewöhnlich. Die mechanische Schulterabsenkung sorgt für zusätzliche Entlastung ab 349,–
EINZIGARTIG MESSGENAU SENSOFLEX LIEGEDIAGNOSE 3D Mit unserer dreidimensionalen Liegediagnose finden Sie, die für Sie perfekte Matratze. Hunderte Flachsensoren überprüfen Ihre Liegesituation und übermitteln die Ergebnisse an den Diagnosecomputer. Daraus resultieren Empfehlungen, die es Ihnen erleichtern, sich für die richtige Matratze zu entscheiden.
5 27.08.19 12:17
BETTENHAUS ESSWEIN
www.betten-esswein.de
BOXSPRING IHRE PERSÖNLICHE SCHLAFLANDSCHAFT › SQUARE
› RECTO
› FLEXION
› ARCH
› SLENDER
› SMART
› DIAMOND
› NELSON
› MIRAGE
DIAMOND Elegantes Boxspringbett (in der Größe 180 x 200 cm) bestehend aus rundum gepolstertem Kopfteil Diamond, mit BoxspringUnterfederung aus Massivholz mit 3DTextilienverarbeitung für optimale Luftzirkulation und 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze, sowie ein anschmiegsamer durchgängiger, 5 cm hoher Kaltschaum-Topper. 4 Alu Füße verleihen diesem Bett die moderne Optik. Ca. 180 x 200 statt 3355,– 2855,– Als Einzel-Boxspringbett Flexion ca. 100 x 200 cm statt 1778,– 1478,–
STILVOLLE VARIANTENVIELFALT Wir stellen Ihnen Ihr ganz individuelles Boxspringbett aus nahezu unendlich vielen Möglichkeiten zusammen. Ob mit Stoff oder im Textillederlook bezogen, Boxspringbetten sorgen für mehr Gemütlichkeit im Schlafzimmer, denn sowohl Boxspring-Unterfederung als auch Kopfteil sind weich gepolstert und optisch aufeinander abgestimmt. 9 verschiedene Kopfteilformen, in der Breite bündig oder mit Überstand, 5 Fußvarianten und dazu eine große Stoff-Auswahl ermöglichen es Ihr Traumbett zu verwirklichen.
WIE VIEL SCHLAF WIR BRAUCHEN So einzigartig wir Menschen nun mal sind, so unterschiedlich ist auch unser Schlafbedürfnis. Jeder Mensch braucht ihn, vornehmlich zur Regenration unseres Körpers und Geistes. Wie lang dabei die ideale Schlafdauer ist, ist aktuellen Studien zufolge genetisch bedingt. Bei den meisten Erwachsenen sind es zwischen sechs und acht Stunden. Der Durchschnitt in Deutschland liegt übrigens in der goldenen Mitte: sieben Stunden. Wie wichtig ausreichend Schlaf für uns ist, bringt der Experte Jürgen Zulley mit seiner Aussage auf den Punkte, dass zu wenig
Schlaf krank, dumm und dick mache. Provokation oder Tatsache? Es ist mittlerweile wissenschaftlich belegt, dass unser Körper im Schlaf auf Hochtouren arbeitet. Das nur im Schlaf ausgeschüttete Wachstumshormon sorgt für die Zellerneuerung und den Fettabbau und unsere Verdauung benötigt die Ruhephase ebenso wie unser Herz-Kreislauf-System. Zudem wird im Schlaf Leptin ausgeschüttet und dieses Hormon vermittelt uns ein Sättigungsgefühl. Wenn wir also nicht schlafen, findet diese Ausschüttung nicht mehr statt und wir laufen zum Kühlschrank.
Und, wieviel Schlaf brauchen wir nun wirklich? Die Frage muss jede/r für sich selbst beantworten. Entscheidend ist, wir sollten solange schlafen, bis wir fit und erholt aufwachen. Ein weiterer wichtiger Faktor ist aber auch die Schlafqualität. Sich stundenlang nachts im Bett zu drehen, lange Wachphasen, starkes Schwitzen – all das kann unsere Schlafqualität stark beeinflussen. Daher immer daran denken: wie wir uns betten, so schlafen wir. Mehr erfahren Sie auf www.schlafschoen.de
WOMIT WIR UNSER LEBEN VERBRINGEN: 2 8 3 5 6 9 2 5 9 24
WOCHEN küssen wir WOCHEN machen wir Pause während der Arbeit MONATE gehen wir aus MONATE reparieren wir die Wohnung MONATE stehen wir im Stau MONATE waschen und bügeln wir JAHRE kochen wir JAHRE essen wir JAHRE arbeiten wir JAHRE schlafen wir Quelle: Geo Wissen
6 Esswein_230-747-d697-zegs_Haendlerzeitung_GS_RZ.indd 6
27.08.19 12:17
www.betten-esswein.de
BETTENHAUS ESSWEIN
KOMFORTABLES SCHLAFRAUMKONZEPT BETTEN MIT KLASSISCHER ELEGANZ DAS KOMFORT-SCHLAFRAUMPROGRAMM MARBELLA MARBELLA bietet Bequemlichkeit in seiner schönsten Form. Die helle Farbausführung Polarlärche-Nachbildung verleiht diesem Programm ein modernes Aussehen. MARBELLA vereint klassisches Design, höchste Qualität in der Verarbeitung und funktionelle Details. Schlicht und doch äußerst elegant. Hier überzeugen Modernität und höchster Komfort. Unsere MARBELLA Betten sind in zwei komfortablen Bett seitenhöhen lieferbar – 48 cm oder 53 cm. Diese sind als Einzel- oder Doppelbett (90 cm bis 180 cm) und in unterschiedlichen Längen verfügbar. Neben der Größe können Sie das Aussehen des Fußteiles bestimmen, mit niedrigem Fuß und Rundfüßen oder höherem Stollenfußteil. Beim Kopfteil wählen Sie zwischen einem klassischen HolzKopfteil oder einer Variante mit einem Polster-Kopfteil. QUALITÄT UND VIELFALT KLASSIKER MIT NATÜRLICHER ELEGANZ Barcelona ist ein klassisches Komfortsystem, welches keine Wünsche offen lässt. Hochwerti-
KOMFORT-SCHLAFZIMMER MARBELLA IN POLARLÄRCHE-NACHBILDUNG
KOMFORT-SCHLAFZIMMER BARCELONA, ERLE TEILMASSIV SCHWEBETÜRENSCHRANK mit Holz-Spiegel-Türen, 2-türig, Passepartout und LED-Beleuchtung* (EEK: A+) gegen Mehrpreis. Ca. B 200 x H 197 x T 67 cm 798,-
KOMFORT-STOLLENBETT mit hohem Fußteil und PolsterKopfteil in Kunstleder Bettseitenhöhe ca. 53 cm, Liegefläche 4-fach höhenverstellbar. Bettschubkasten gegen Mehrpreis. Ca. 90 / 100 x 200 cm 685,-
KOMFORT-STOLLENBETT MIT HOLZKOPFTEIL, niedrigem Fußteil und abgerundeten Füßen. Gegen Mehrpreis ist das Bett auch in einer Super-Komforthöhe von 53 cm erhältlich. Ca. 90 / 100 x 200 cm 366,-
SCHWEBETÜRENSCHRANK 2-TÜRIG, Massivholztüren mit Parsol-Bronze-Spiegel, Passepartout und LED-Beleuchtung* (EEK: A++) gegen Mehrpreis. Ca. B 200 x H 197 x T 67 cm 1280,-
NACHTSCHRANK mit 2,5 Schubladen. Nachtschrankpaneel mit Rauchglasboden und LED-Touchbeleuchtung* (EEK: A++) gegen Mehrpreis. Ca. 50 x 52 x 36 cm 161,-
NACHTKONSOLE mit 2,5 Schubladen. Nachtschrankpaneel mit Rauchglasboden und LED-Touchbeleuchtung* (EEK: A++) gegen Mehrpreis. Ca. 40 x 53 x 43 cm 285,-
ge Oberflächen in Eiche teilmassiv oder Erle teilmassiv geben jedem Raum ein unverwechselbares, natürliches Erscheinungsbild. Dazu bietet der variantenreiche Typenplan alles für ein komfortables und bequemes Wohngefühl. Einfach zum Wohlfühlen.
Für individuelle Anforderungen und Einrichtungsfragen hat BARCELONA immer die richtigen Antworten. So lassen sich mit den Drehtürenschränken, Funktionsschränken, Schwebetürenschränken in Kombination mit den Solitär möbeln funktionelle und harmonische Wohnräume
gestalten. Die BARCELONA Betten stehen als Einzelbetten in den Breiten 90 cm, 100 cm und 120 cm oder als Doppelbetten in den Breiten 180 cm und 200 cm zur Verfügung. Alle Betten sind mit der komfortablen Bettseitenhöhe von 53 cm ausgestattet, kompatibel mit
dem Continental-Adapter-Set zur Erhöhung der Einlegetiefe der Matratze. Verleihen Sie Ihrem Bettkopfteil einen Farbakzent, indem Sie das Polster in Kunstleder Magnolie wählen. Das Fußteil gibt es als offene oder geschlossene Variante.
GENAU WIE UNSER LEBEN VERÄNDERT SICH UNSER SCHLAF WARUM 10 ZENTIMETER MEHR ALLES LEICHTER MACHEN ICH NUTZE DIE DINGE, DIE ES MIR EINFACHER MACHEN. WÄHREND DIE JUGEND DEN TAG AM LIEBSTEN NIE ENDEN LASSEN WÜRDE, SO STEIGT IM ALTER DAS BEDÜRFNIS, DIE NACHTRUHE ZEITIG EINZULÄUTEN. VON DER NACHTEULE ENTWICKELN SICH DAHER VIELE SCHLÄFER DER Ü50-GENERATION ZU LERCHEN, UND UM DEM VERÄNDERTEN RHYTHMUS AUCH DEN PASSENDEN SCHLAFRAHMEN ZU BIETEN, GIBT ES EINIGE DINGE, DIE BEACHTET WERDEN SOLLTEN. Viele kennen das Phänomen: Mit ungefähr 50 Jahren wird das eigene Heim gerne einmal generalüberholt. Entweder, weil die Kinder aus dem Haus sind, der Geschmack sich verändert hat oder auch die Bedürfnisse. Wer dabei schon ein wenig in die Zukunft denkt, beschäftigt sich auch mit dem Schlafzimmer. Doch wer jetzt an ein Seniorenbett im Stile eines Krankenhausbettes denkt, der hat weit gefehlt. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, das Schlafzimmer auf die zweite Hälfte des Lebens einzustellen. DAS RICHTIGE BETT Die Mindesthöhe eines Komfortbettes beträgt 42 cm, denn hier wird das Hinsetzen und Aufstehen zum Kinderspiel. Ab einer Höhe von 50 cm spricht man von Komforthöhe. Das komfortgeeignete Bett passt in der Höhe opti-
mal, wenn der Nutzer seitlich so auf dem Bett sitzen kann, dass seine Füße den Boden erreichen und nicht in der „Luft baumeln“. Komfortgerechte Bettgestelle sind in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich, so dass der persönliche Geschmack und funktionelle Wünsche problemlos berücksichtigt werden können. Zudem ergibt sich durch die Höhe ein zusätzlicher Stauraum, der mit einem Bettkasten oder einer Schublade optimal ausgenutzt werden kann. Maximale Flexibilität bieten höhenverstellbare Betten, welche exakt an die individuellen Anforderungen des Nutzers angepasst werden können. Doppelbetten, die teilbar sind, lassen sich einfach und mit wenigen Handgriffen in zwei Einzelbetten umbauen. Und beim Nachttisch immer darauf achten, dass die Höhe zum Bett passt.
DIE INDIVIDUELLE MATRATZE Das persönliche Empfinden hinsichtlich des Härtegrades verändert sich im Laufe der Jahre. Erfahrungsgemäß tendieren älter werdende Menschen eher zu weicheren Matratzen. Dabei sollte berücksichtigt werden, dass die Matratze auf gar keinen Fall zu weich sein darf, damit der Körper noch optimal gestützt wird. Ein zu tiefes Einsinken in die Schlafunterlage kann außerdem die Bewegungsfreiheit stark einschränken. Eine seniorengerechte Matratze sollte daher über sehr gute druckentlastende Eigenschaften verfügen.
sich insbesondere dann an, wenn der Bettnutzer auf die Pflege durch Dritte angewiesen ist. Dank Hebelift-Funktion lässt sich die Liegefläche bequem in die Höhe fahren und entlastet den Rücken der Pflegekraft damit erheblich.
MEHR KOMFORT Der Lattenrost sollte im komfortgerechten Bett – wie bei jedem anderen Schlafsystem – zur gewählten Matratze passen. Darüber hinaus empfiehlt sich die Auswahl eines Lattenrostes mit verstellbarem Kopf- und Fußteil, dass z.B. ein bequemeres Sitzen im Bett ermöglicht oder eine höhere Lagerung der Unterschenkel erlaubt, um die Venen zu entlasten und den Blutrückfluss zum Herzen zu verbessern. Da ein manuelles Einstellen bzw. Verstellen des Lattenrostes gera-
Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise ohne Unterkonstruktion, Matratze und Dekoration.
Esswein_230-747-d697-zegs_Haendlerzeitung_GS_RZ.indd 7
de für ältere Menschen sehr mühsam sein kann, ist es ratsam, einen elektrisch verstellbaren Motor-Lattenrost zu wählen. Maximale Funktionalität bieten elektrisch verstellbare Lattenroste, die über eine HebeliftFunktion verfügen. Diese bieten
7 27.08.19 12:17
BETTENHAUS ESSWEIN
www.betten-esswein.de
ENTSPANNEN AUF DIE NATÜRLICHE ART
2
1
3
4
BETTEN FÜR JEDEN GESCHMACK UND JEDE RAUMGRÖSSE Von rustikal über solide und bodennah bis nordisch elegant – entdecken Sie unsere erstaunliche Bettenvielfalt! Wir widmen uns dem perfekten Bett. Und wie sieht dieses aus? Natürlich individuell nach Ihren Wünschen! In den unterschiedlichsten Materialien, Farben und Formen bieten wir die einzelnen Teile und überlassen es Ihrer Kreativität, sich aus den unzähligen Kombinationsmöglichkeiten einen
wahrgewordenen Traum zu verwirklichen... 1 OAK-BIANCO Klares Design in gemütlicher Form. Massives Holzbett aus einem umfangreichen Systemprogramm. Bettrahmen 18 cm hoch, Holzkopfteil und 20 cm hohe Füße in Eiche bianco, gebürstet, geölt. ca. 140 x 200 cm 1499,– 1199,2 OAK-WILD Formschönes, geradliniges massiv Bettgestell aus einem umfangreichen Systemprogramm in Wildeiche Natur, gebürstet, ge-
UNSER Service – IHR Vorteil
FACHGERECHTE, PERSÖNLICHE BERATUNG Für einen gesunden Schlaf ist eine professionelle Beratung beim Matratzen- und Bettenkauf unabdingbar. Wir befassen uns ausführlich mit Ihren Bedürfnissen und können Ihnen so das für Sie passende Produkt empfehlen.
ABHOLSERVICE FÜR NICHT MOBILE UND / ODER KRANKE PERSONEN Wir holen Sie von zuhause ab, wenn der Weg zu uns für Sie zu beschwerlich ist. Selbstverständlich werden Sie nach Ihrem Besuch auch wieder nach Hause gebracht.
BERATUNG AUF WUNSCH AUCH ZUHAUSE Sie sind sich nicht sicher, ob die von Ihnen gewählte Matratze zu Ihrem Bett und Lattenrost passt? Gerne kommen wir bei Ihnen vorbei und machen uns ein Bild von Ihren Gegebenheiten.
AUFBAUSERVICE Freuen Sie sich auf Ihr neues Boxspringbett oder Ihre neue Matratze ganz ohne sich Gedanken über den stressigen und anstrengenden Aufbau machen zu müssen – denn den übernehmen wir für Sie.
ölt, Füße Metallkufe. Bettrahmen 23 cm hoch, Holzkopfteil incl. Kopfteilpolster. ca. 140 x 200 cm 1665,– 1332,3 DREAM-LINE Elegantes Polsterbett mit 10 cm hohen Massivholzfüßen in Eiche bianco, gebürstet, geölt, Bettrahmenhöhe ca. 26 cm. ca. 140 x 200 cm 1182,– 949,4 WOOD-LINE Massives Holzbett, Bettrahmen 18 cm hoch, Holzkopfteil mit Sprossen, 20 cm hohe Füße in Kernbuche massiv natur, geölt. ca. 140 x 200 cm 1079,– 864,-
ENTSORGUNG DER ALTWAREN Wir entsorgen Ihre alte Matratze oder Ihr altes Bett umweltgerecht. FINANZIERUNGSANGEBOTE Damit Ihr erholsamer Schlaf kein Traum bleiben muss, bieten wir Ihnen eine günstige Finanzierung an. PARKEN DIREKT AM HAUS Wir haben für Sie kostenlose Kundenparkplätze direkt vor der Tür
MO 20/19. Alle Maße sind Circa-Maße. Irrtum, Liefermöglichkeiten, Modell- und Farbabweichungen vorbehalten. Keine Mitnahme-Garantie der Produkte. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Wir liefern umgehend. Alle Preise in € und ohne Dekoration. Gedruckt auf Umweltpapier. An alle Haushalte mit Tagespost. Bei den Streichpreisen handelt es sich um die unverbindliche Preisempfehlung des Lieferanten bzw. dem bisherigen Originalkaufpreis. Preislaufzeit der Angebote aus diesem Prospekt bis 31.12.2019. Konzeption und Realisation: www.schirmers-agentur.de.
Esswein GmbH, Monreposstr. 49, (bei Mann Mobilia XXXL) 71634 Ludwigsburg • www.betten-esswein.de • Tel. 0 71 41 - 22 02 51 Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise ohne Unterkonstruktion, Matratze und Dekoration.
Esswein_230-747-d697-zegs_Haendlerzeitung_GS_RZ.indd 8
27.08.19 12:17