Issuu

Anno XLII n. 10 Novembre 2025 - Rivista mensile - Iscrizione ROC nr. 1567. Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1. comma 1 - NE/PD. Togo Srl / Facto Edizioni - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy - “Taxe perçue” “Tassa riscossa” Milano

ISSN:1121 - 6050

L E I SURE PA RKS FECS E D UTAI N ME NT RIDE M AN UFACTU R ER S

L’EDITORIALE EDITORIAL

Oscar Giacomin

CEO & Publisher Facto Edizioni & Togo Media

MOBILE MARKETING: A RESOURCE TO HARNESS

MOBILE MARKETING: UNA RISORSA DA SFRUTTARE

Think about it: there is almost no time of the day when we don’t have a screen nearby, whether it’s a phone on the desk, a tablet on the sofa, a computer for a call, or a monitor on the car’s dashboard while driving. The smartphone, in particular, has become our inseparable companion. It is no longer just a telephone; it combines functions like an alarm clock, reminder, navigator, photo archive, and work tool. In a few seconds, it allows us to search for information, make purchases, book a table or a medical appointment, listen to music, and check the weather. It’s all available immediately, always at hand. Globally, it is estimated that $5.78 billion people use a smartphone today, which is over 70% of the population. It is no surprise then that more and more companies are placing mobile marketing at the core of their communication strategies.

Pensateci: non c’è quasi momento della giornata in cui non abbiamo accanto uno schermo, che sia un telefono sulla scrivania, un tablet sul divano, un computer per una call, un monitor sul cruscotto dell’auto mentre guidiamo. Lo smartphone, soprattutto, è diventato il nostro inseparabile compagno di vita: non più solo telefono, raccoglie funzioni come sveglia, promemoria, navigatore, archivio di foto e strumento di lavoro. In pochi secondi permette di cercare informazioni, fare acquisti, prenotare un tavolo o una visita medica, ascoltare musica, controllare il meteo. Tutto immediatamente, sempre a portata di mano. Nel mondo si calcola che oggi siano 5,78 miliardi le persone che usano uno smartphone, pari a oltre il 70% della popolazione. Non stupisce allora che sempre più aziende stiano mettendo il mobile marketing al centro delle loro strategie di comunicazione. Ma cosa si intende per mobile marketing e perché è importante?

What Is Mobile Marketing And What Are Its Benefits? Mobile marketing is the set of actions and strategies used for communication that occurs on mobile devices: specifically smartphones, tablets, and wearable technologies. The goal is to reach an extremely vast and heterogeneous audience - in terms of age, gender, and purchasing behavior - and to reach them in their daily lives, in any place and at any time, in a very short timeframe. Through mobile marketing, and with contained investments, a company can activate communication that is more direct, immediate, and personalized. On one hand, this reduces the risk of spam and intrusiveness toward customers. On the other hand, it fosters interaction and socialization with the brand, which are ideal levers for increasing brand awareness and building customer loyalty. Another advantage of mobile marketing is that it allows for the management of various channels and touchpoints to interact with the consumer. This is referred to as omnichannel and is linked to the potential of the mobile device to cover the entire sales funnel. This means physical and online channels

Cos’è il mobile marketing e che vantaggi dà Il mobile marketing è l’insieme delle azioni e delle strategie da utilizzare per la comunicazione che avviene su dispositivi mobili: smartphone, appunto, tablet e tecnologie wearable. Lo scopo è quello di raggiungere un pubblico estremamente vasto ed eterogeneo per età, genere e comportamento d’acquisto, e di raggiungerlo nella sua quotidianità, in qualsiasi luogo e qualsiasi momento, in tempi brevissimi. Tramite il mobile marketing, a fronte di investimenti contenuti, l’azienda attiva una comunicazione più diretta, immediata, e personalizzata. Questo da un lato riduce il rischio di spam e invasività nei confronti dei clienti e dall’altro favorisce le leve dell’interazione e della socializzazione con il brand, ideali per aumentare la brand awareness e fidelizzare il cliente. Un altro vantaggio del mobile marketing è il fatto che permette di presidiare diversi canali e punti di contatto per interagire con il consumatore. Si parla infatti di multicanalità e si lega alle potenzialità del device mobile di coprire l’intero funnel di vendita. Si possono quindi integrare canali fisici e

Mobile Marketing Strategies Here are the main mobile marketing strategies: 1. QR Code Marketing: This involves the use of QR codes that can be easily and quickly decoded by mobile devices. Generally, this strategy involves placing QR codes on products or promotional materials to direct the user toward additional information about the product itself or promotions. 2. SMS Marketing: These are campaigns characterized by sending promotional SMS messages to a selected contact database. Experts suggest targeting existing customers to avoid appearing aggressive and choosing content such as special offers, events, or other situations that offer a potential advantage to the buyer. 3. App Marketing: These campaigns, typically using push notifications, generally invite the user to download the brand’s app or register within the portal to stay updated on promotions, participate in contests, quizzes, or other activities. 4. Proximity Marketing: This type of activity allows for the promotion of products and services within a specific geographic area. It is primarily used in retail, as it provides a way to reach a user who is physically close to a point of interest or even inside the store. 5. Native Mobile Advertising: This is a type of advertising that adapts subtly to the contexts of use, with the goal of lowering the service unsubscription rate. It can take various forms, depending on the platform used. For example, on search engines, advertisements may appear as sponsored search results, while on websites and blogs, they may take the form of sponsored articles that tell stories or offer information relevant to the target audience. 6. Social Media Marketing: These are advertisements created ad hoc and published on various social platforms. As you can see, mobile marketing can be applied in different ways and contexts. Obviously, the choice of strategy to use will depend on the type of objective you want to achieve with your campaign.

online, guidando il cliente in ogni fase del processo di acquisto e costruendo un’esperienza sempre più phygital. Inoltre, grazie a strumenti come applicazioni e mobile website, il brand può consolidare la sua relazione con i clienti, offrendo un’esperienza utente funzionale, coinvolgente e ricca nei contenuti. Includere il mobile marketing nella propria campagna di marketing è oggi indispensabile per qualsiasi azienda. Lo dimostra anche il comportamento dei colossi digitali internazionali. Ad esempio, Google da qualche anno ha implementato il “mobile-first indexing”, per cui i siti web vengono valutati in base alla fruibilità, velocità e ottimizzazione per dispositivi mobili. Strategie di mobile marketing Ecco quali sono le principali strategie di mobile marketing: 1. QR Code Marketing: implica l’impiego di QR codificabili in modo semplice e veloce mediante dispositivi mobili. In linea di massima, questa strategia prevede l’inserimento di QR code su prodotti o materiali promozionali, per indirizzare l’utente verso informazioni aggiuntive sul prodotto stesso o le promozioni. 2. SMS Marketing: si tratta di campagne caratterizzate dall’invio di SMS promozionali a un database di contatti selezionati. Gli esperti suggeriscono di rivolgersi a utenti che già sono clienti, per non risultare aggressivi e di scegliere come contenuto del messaggio, particolari offerte, eventi o altre situazioni che presentano un potenziale vantaggio per l’acquirente. 3. App Marketing: queste campagne, mediante notifiche push, invitano generalmente l’utente a scaricare l’app del brand o registrarsi all’interno del portale, per rimanere sempre aggiornato su promozioni, partecipare a concorsi a premi, quiz o altre attività. 4. Proximity Marketing: questo tipo di attività consente di promuovere prodotti e servizi in una specifica area geografica. Viene adoperata soprattutto nel retail, in quanto dà modo di raggiungere l’utente che si trova fisicamente vicino a un luogo di interesse o addirittura all’interno dello store. 5. Native Mobile Advertising: è un tipo di pubblicità che si adatta ai contesti di utilizzo in modo discreto, con l’obiettivo di abbassare il tasso di disiscrizione dai servizi. Può assumere diverse forme, a seconda della piattaforma utilizzata. Ad esempio, sui motori di ricerca gli annunci pubblicitari possono apparire come risultati di ricerca sponsorizzati, mentre su siti web e blog, possono assumere la forma di articoli sponsorizzati, che raccontano storie o offrono informazioni pertinenti al pubblico target. 6. Social Media Marketing: si tratta di inserzioni create ad hoc e pubblicate sulle diverse piattaforme social. Come si vede è possibile applicare il mobile marketing in diversi modi e contesti. Ovviamente, la scelta della strategia da usare dipenderà dal tipo di obiettivo che si vuole raggiungere con la propria campagna.

L’EDITORIALE EDITORIAL

can be integrated, guiding the customer through every phase of the purchasing process and building an increasingly phygital experience. Furthermore, thanks to tools like applications and mobile websites, the brand can consolidate its relationship with customers by offering a functional, engaging, and content-rich user experience. Including mobile marketing in a marketing campaign is now essential for any company. This is also demonstrated by the behavior of international digital giants. For example, Google has implemented “mobile-first indexing” for several years now, meaning websites are evaluated based on usability, speed, and optimization for mobile devices.

BERGAMO EXHIBITION CENTER

24-25-26 FEBRUARY 2026 Do you work in the entertainment industry? SCAN THE QR CODE AND DISCOVER THE EXPO

Do you want to be the protagonist of the future of Amusement? Send an E-mail to

Promoters:

Green Form And Substance Forma e sostanza green

The Power of Smell Il potere dei profumi

GREEN TECHNOLOGIES 8

HOSPITALITY 16

Making Room for Ideas And Fun in The Water Spazio alle idee e al divertimento in acqua

22 FLASH NEWS 26 NEWS

26. Claw Arcade Mania Tutti pazzi per le Claw Arcade 34. Small Scale And Big Impact Piccola nelle dimensioni, grande nell'impatto

40 ROLLERCOASTERS 42 FLASH NEWS 44 MAJOR PROJECTS

Taking History by The Horns La storia presa per le corna

WATERPARKS 18

NEWS 26

NOVEMBER // NOVEMBRE 2025

8 GREEN TECHNOLOGIES 12 FLASH NEWS 16 HOSPITALITY 18 WATERPARKS

44. A New Landmark Destination Is Coming to Asia Una nuova destinazione di eccellenza è in arrivo in Asia 46. A New Regional Theme Park for Families Un nuovo parco regionale a tema per le famiglie

50 FLASH NEWS 54 TRADE SHOWS

MAPIC 2025: Figures and Trends in Commercial Real Estate MAPIC 2025: numeri e trend dell'immobiliare commerciale

ROLLERCOASTERS 40

MAJOR PROJECTS 44

58 FOCUS ON...

World Expos: Global Amusement Parks... with Less Adrenaline Esposizioni universali: parchi divertimento globali... ma con meno adrenalina by Domenico Matarazzo

66 RETAILTAINMENT 70 MUSEUMS 75 FLASH NEWS 76 TRADE SHOWS CALENDAR

Biggest, But Local Grande, ma locale

RETAILTAINMENT 66

GAMES & PARKS INDUSTRY

ISSN:1121 - 6050

N. 10 NOVEMBER 2025

L E ISU R E

PAR K S

FEC S

EDUTA I N MENT

RI DE

M A N UFACTURERS

MUSEUMS 70

OCEM,

the well-known company that has been producing medium-heavy steel structures for various sectors, including the amusement ride industry, for over 30 years, is excited to announce a significant technological enhancement at its facility in Monselice (Padua): the introduction of an SPC 1200 PT machine. This new cutting-edge piece of equipment manufactured by HGG, the internationally renowned Dutch company specializing in pipe cutting, is now fully operational. The SPC 1200 PT raises OCEM's processing standards, offering unparalleled versatility and precision. Diameters handled: pipes with extremely large diameters, ranging from 48mm to 815mm. Cutting technologies: high-definition plasma cutting, oxy-fuel cutting. Max. cutting angle and thickness: up to a max. angle of 70 degrees, processing materials with thicknesses ranging from a minimum of 3mm to a max. of 200mm. Max. load capacity: 12 tons. This significant investment proves OCEM’s commitment to staying at the forefront of the industry. With the SPC 1200 PT, the company is now even better equipped to meet all customers' current and future needs with maximum efficiency and precision. The quality of its services and the satisfaction of its partners are OCEM’s top priorities. OCEM, la nota azienda che da oltre 30 anni produce costruzioni in acciaio medio-pesanti per vari settori tra cui anche quello delle attrazioni, è entusiasta di annunciare un significativo potenziamento tecnologico nel suo stabilimento di Monselice (Padova). È operativa la nuova macchina SPC 1200 PT, un'attrezzatura all'avanguardia prodotta da HGG, l'azienda olandese di fama internazionale specializzata nel taglio tubi. La SPC 1200 PT eleva gli standard di lavorazione di OCEM offrendo una versatilità e una precisione senza pari. Diametri gestiti: tubi con diametri eccezionalmente ampi, compresi tra i 48mm e gli 815mm. Tecnologie di taglio: taglio al plasma ad alta definizione, taglio ossitaglio. Capacità e spessore: tagli fino a un angolo max. di 70 gradi, lavorando materiali con spessori che vanno da un minimo di 3mm fino a un massimo di 200mm. Carico max: 12 tonnellate. Quest’importante investimento conferma l’impegno di OCEM a essere sempre all'avanguardia nel settore. Con la SPC 1200 PT, l’azienda è ora ancor più attrezzata per rispondere con la massima efficienza e precisione a tutte le esigenze, attuali e future, dei clienti. La qualità dei servizi e la soddisfazione dei suoi partner sono una priorità per OCEM. 15/12/25 17:35

Via Umbria, 3 - 35043 Monselice (Padova) ITALY - Ph. +39 0429 601638 - info@ocemmarchetti.it - www.ocemmarchetti.it

ON THE COVER

We Captured The Castle Un castello nel cuore

Circular hotels represent a new trend in green architecture. These pages: OLM Nature Escape in South Tyrol features a circular layout with a 110-meter circumference. Gi hotel circolari sono una nuova tendenza dell’architettura green. Queste pagine: L’OLM Nature escape, in Alto Adige, la cui pianta circolare ha una circonferenza di 110m.

CIRCULAR HOTELS: THE NEW FRONTIER IN SUSTAINABLE TOURISM

GREEN FORM AND SUBSTANCE

hey're futuristic, set in stunning natural landscapes, and above all, eco-sustainable. These are circular hotels - an emerging trend in contemporary green architecture with an eye toward the future. Their technologies address the need to drastically reduce energy consumption and environmental impact that facilities typically generate while serving guests: from air conditioning to wellness centers, from laundries to garden maintenance. These are substantial consumption levels that often leave massive ecological footprints. These all-encompassing hotels, by contrast, are self-sufficient, generate renewable energy, and align with the most current and innovative sustainability standards. We're featuring 3 of them here, and we're confident they'll inspire you to treat yourself to a thoroughly eco-friendly 360-degree vacation.

Sono avveniristici, immersi in contesti naturali sorprendenti, ma soprattutto ecosostenibili. Sono gli hotel circolari, nuova tendenza dell’architettura green contemporanea che guarda a futuro. Con le loro tecnologie rispondono alla necessità di abbattere i consumi energetici e l’impatto sull’ambiente che normalmente le strutture hanno nell’offrire servizi ai loro ospiti: dall’aria condizionata ai centri wellness, dalle lavanderie alla manutenzione dei giardini. Consumi ingenti che lasciano spesso vaste impronte ecologiche. Questi hotel a tutto tondo, invece, sono autosufficienti, producono energia rinnovabile, e rispondono ai più aggiornati e innovativi canoni della sostenibilità. Ve ne presentiamo 3, e siamo certi che vi faranno venir voglia di concedervi una bella vacanza ecologica a 360 gradi.

OLM Nature Escape, Italy As circular as nature's rhythms, this GSTCcertified (Global Sustainable Tourism Council) eco-aparthotel sits in Valle Aurina (South Tyrol) and features a futuristic 110-meter-long building with glass walls that blend seamlessly with the

OLM Nature Escape, Italia Circolare come il ritmo della natura, questo ecoaparthotel certificato GSTC (Global Sustainable Tourism Council) si trova in Valle Aurina (Alto Adige) ed ha una struttura futuristica, lunga 110m, con vetrate che diventano un tutt’uno con le cime e la valle circostanti. Dispone di 33 apartsuite di design, di cui 25 con sauna

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Hotel circolari, la nuova frontiera nel panorama del turismo sostenibile FORMA E SOSTANZA GREEN

GREEN TECHNOLOGIES

surrounding peaks and valley. It offers 33 design apartsuites - 25 with private Finnish saunas - built using bioarchitecture materials. Energy comes from 1,200 PV panels and a geothermal system for zero climate impact. Water for the natural garden pond and the open-air pool (connected to the indoor Eco SPA pool) comes from an artesian well, while the cuisine celebrates regional specialities. finlandese privata, realizzate con materiali di bioarchitettura. L’energia è prodotta da 1.200 pannelli fotovoltaici e da un impianto di geotermia per un impatto zero sul clima. L’acqua che alimenta il laghetto naturale nel giardino e la piscina open air collegata a quella interna dell’Eco SPA, proviene da un pozzo artesiano, mentre la cucina è espressione del territorio.

GREEN TECHNOLOGIES

Arctic Bath Hotel, Sweden Just south of the Arctic Circle in Swedish Lapland, this hotel opened about 10 years ago with a design - interwoven floating logs on the Lule River - that immediately evokes the importance of timber to Scandinavian economic development and the region's centuries-long history of river-based lumber transport. Completely immersed in nature that dazzles whether ice-covered or sun-drenched, Arctic Bath is accessible only via a suspended bridge and features just 6 accommodations made from wood and stone. At the center of the circular main building sits an open-air pool. Management places strong emphasis on environmental sustainability, focusing on pollution reduction, ecosystem preservation, and efficient management of resources like water and energy. Hotel Arctic Bath, Svezia Appena a sud del Circolo Polare Artico, nella Lapponia svedese, una decina d’anni fa ha aperto questo hotel che già nel suo aspetto – un intreccio di tronchi galleggianti sul fiume Lule - ci ricorda l’importanza degli alberi per lo sviluppo economico della nazione scandinava e la storia stessa del suo territorio connotato per secoli dal trasporto di legname via fiume. Totalmente immerso in una natura che dà spettacolo con la sua bellezza sia quando è ricoperta di ghiaccio che quando è baciata dal sole, l’Arctic Bath si raggiunge solo attraverso un ponte sospeso sull’acqua ed ha appena 6 alloggi fatti in legno e pietra. Al centro dell’edificio centrale circolare c’è una piscina open air. Grande attenzione viene posta dai gestori alla sostenibilità ambientale che si concentra sul ridurre l’inquinamento, preservare l’ecosistema e gestire in modo efficiente le risorse come acqua ed energia.

Sustainable luxury at Arctic Bath Hotel in Lapland, deep in the heart of Sweden. The building's striking design resembles interwoven floating logs. Lusso sostenibile all’Hotel Arctic Bath che si trova in Lapponia, nel cuore della Svezia. Il design della struttura colpisce mostrandosi come un intreccio di tronchi galleggianti.

GREEN TECHNOLOGIES

CA Circular hotels are sustainable and energy self-sufficient. In the case of Ecco's Hotel and Conference Centre in southern Denmark, the facility actually produces energy, offsetting its conference center's consumption entirely. CA Gli hotel circolari sono sostenibili e autosufficienti sul piano energetico. Nel caso dell’Ecco’s Hotel and Conference Centre nel sud della Danimarca, la struttura produce persino energia, riuscendo così a neutralizzare i consumi del suo centro congressi.

Ecco's Hotel and Conference Centre, Denmark Commissioned by the renowned Danish footwear and leather goods brand Ecco to host employees and external guests during conferences in a facility that reflects the company's values, this innovative complex is located in Tønder, southern Denmark. The circular building - a modern interpretation of a traditional local farmhouse - houses 50 rooms, a spacious foyer, and a conference hall, all constructed with natural materials, primarily wood. The building's design optimizes systems, especially heating and cooling, by integrating geothermal and solar energy. The hotel isn't just self-sufficient - it actually generates surplus energy, offsetting the conference center's consumption entirely. n

Ecco’s Hotel and Conference Centre, Danimarca Voluto dal conosciuto brand danese di calzature e accessori in pelle Ecco per ospitare dipendenti e ospiti esterni durante i congressi in un centro che riflettesse anche i valori dell’azienda, questo innovativo complesso si trova nel sud della Danimarca, a Tøren. L’edificio circolare, che è un’interpretazione moderna di una tipica fattoria locale, presenta 50 camere, un ampio foyer e una sala conferenze, il tutto realizzato con materiali naturali e principalmente legno. Il design dello stabile è stato ideato per ottimizzare gli impianti, soprattutto quello del riscaldamento e raffreddamento, integrando il sistema di energia geotermica e solare. L’hotel non è solo autosufficiente, ma riesce anche a essere produttore di energia e a neutralizzare quindi i consumi del centro congressi. n

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

12 FLASH

NEWS

CARIBE BAY WINS THE MOTORE ITALIA VENETO AWARD 2025

The list of awards for Caribe Bay, the water theme park in Jesolo (Venice), has been enriched with a new, prestigious recognition: the Motore Italia Veneto Award 2025. The initiative, organized by Milano Finanza-Class Editori, is aimed at business organizations in the Veneto Region that have achieved excellent results in recent years, distinguishing themselves both in their own sector and as a model in pursuing goals of responsible and lasting growth for the territory. The official motivation for the award presented to Caribe Bay reads: "For having created one of the major attractions at both regional and national level, with particular attention to environmental sustainability and the goal of carbon neutrality, focusing on innovation in the offering." "This award represents a source of great pride and, at the same time, recognition of the commitment that for almost 40 years we have dedicated to Caribe Bay and its role of excellence in the theme park sector," commented Luciano Pareschi, CEO and founder of the park. "An industry that generates value for the entire territory in terms of employment, tourism and sustainable development."

PARIS FIGHTS OVERTOURISM BY REDUCING HOLIDAY APARTMENTS Paris has decided that hospitality has a limit. The boom in holiday apartments was transforming the city, with neighborhoods emptied of their residents and occupied by a continuous flow of tourists. This year, the municipality reacted with a crackdown, and according to data released by the Deputy Mayor for Tourism, the results are substantial: the number of holiday apartments has dropped from 98,000 in 2024 to 60,000. The goal - the deputy mayor clarifies - is not to eliminate tourism, but to bring it back to levels compatible with the lives of Parisians, who "must still be able to find housing." The measures implemented by Paris primarily involve imposing an annual limit on short-term rentals. It has been established that owners can rent their primary residence to tourists for a maximum of 90 days per year (it was previously 120), a limit also in place in cities like London and San Francisco. Additionally, the registration of tourism rentals has been made mandatory, with fines of up to €100,000 for those who don't follow the new rules. Controls have been intensified, and apparently, the Parisian administration has already identified approximately 25,000 irregular activities. Operating outside the regulations is therefore becoming a risk that can be costly.

CARIBE BAY CONQUISTA IL MOTORE ITALIA VENETO AWARD

Il palmarès di Caribe Bay, il parco a tema acquatico di Jesolo (Venezia), si arricchisce di un nuovo, prestigioso riconoscimento: il Motore Italia Veneto Award 2025. L’iniziativa, organizzata da Milano Finanza-Class Editori, è rivolta alle realtà imprenditoriali della Regione Veneto che hanno conseguito risultati d’eccellenza nel corso degli ultimi anni, distinguendosi tanto nel proprio comparto, quanto come modello nel perseguire obiettivi di crescita responsabile e duratura per il territorio. Nella motivazione ufficiale del premio consegnato a Caribe Bay si legge: “Per avere creato una delle maggiori attrazioni a livello regionale e nazionale, con un’attenzione particolare alla sostenibilità ambientale e all’obiettivo della carbon neutrality, puntando sull’innovazione dell’offerta”. “Questo premio rappresenta un motivo di grande orgoglio e, allo stesso tempo, il riconoscimento dell’impegno che da quasi 40 anni dedichiamo a Caribe Bay e al suo ruolo di eccellenza nel settore dei parchi divertimento” ha commentato Luciano Pareschi, CEO e fondatore del parco. “Un settore che genera valore per tutto il territorio in termini di occupazione, turismo e sviluppo sostenibile”.

PARIGI COMBATTE L’OVERTOURISM RIDUCENDO GLI APPARTAMENTI TURISTICI

Parigi ha deciso che l’ospitalità ha un limite. Il boom degli appartamenti turistici stava trasformando la città, con quartieri svuotati dei loro abitanti, e occupati da un flusso continuo di turisti. Il Comune da quest’anno ha reagito con un giro di vite, e secondo i dati diffusi dal vicesindaco con delega al turismo i frutti sono sostanziosi: gli appartamenti turistici sono scesi da 98.000 nel 2024 a 60.000. L’obiettivo – chiarisce il vicesindaco – non è cancellare il turismo, ma riportarlo a dei livelli compatibili con la vita dei parigini, i quali “devono continuare a trovare un alloggio”. Le misure messe in campo da Parigi riguardano in primis l’imporre un tetto annuale agli affitti brevi. Si è infatti stabilito che i proprietari possono affittare la loro abitazione principale a turisti per massimo 90 giorni l’anno (prima erano 120), come accade per esempio anche a Londra e San Francisco. È inoltre stata resa obbligatoria la registrazione degli appartamenti turistici, con multe fino a 100.000 euro per chi non segue le nuove regole. I controlli sono stati intensificati, e a quanto pare l’amministrazione parigina ha già individuato circa 25.000 attività irregolari. Operare fuori dalle norme diventa quindi un rischio che può costare caro.

14 FLASH

NEWS DUBAI SURPASSES LAS VEGAS IN HOTEL ROOMS AND WELCOMES THE WORLD’S TALLEST HOTEL

Tourism in Dubai keeps on growing. According to the most recent data, the emirate attracted 12.54 million international visitors during the first 8 months of 2025, up more than 5% over the same period last year. As visitor numbers get bigger, the number of hotel rooms also expands: between January and August, the emirate’s total hotel inventory rose to almost 152,300 rooms across 818 properties, with 5-star and 4-star hotels representing nearly 2 thirds of Dubai’s total stock. Thanks to these numbers, Dubai now surpasses Las Vegas by a few thousand rooms in hotel capacity, a city that, unlike the emirate is experiencing a notable downturn in tourism, with hotel occupancy, visitor numbers and spending all slipping. To give you just one figure, the latest 2025 data released by the Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) reveals that the city welcomed about 3 million people last September, an 8.8 percent decrease in visitors compared to the same month last year. DUBAI SUPERA LAS VEGAS PER NUMERO DI CAMERE D'ALBERGO E DÀ IL BENVENUTO ALL'HOTEL PIÙ ALTO DEL MONDO

Il turismo a Dubai continua a crescere. I dati più recenti raccontano che l'emirato ha accolto 12.54 milioni di visitatori internazionali nei primi 8 mesi del 2025, con una crescita di oltre il 5% rispetto allo stesso periodo del 2024. Con l’aumentare dei turisti cresce anche il numero delle camere d’albergo: tra gennaio e agosto, l’offerta alberghiera totale di Dubai è salita a poco meno di 152.300 camere in 818 hotel, quasi due terzi dei quali sono 4 e 5 stelle. Con queste cifre Dubai ha superato di qualche migliaio di camere anche Las Vegas, città che contrariamente all’emirato sta vivendo un notevole calo del turismo, con occupazione alberghiera, numero di visitatori e spesa che scendono tutti. Solo per citare un dato, l’ultimo report della Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) rivela che la città ha accolto circa 3 milioni di persone a settembre, ovvero -8,8% di visitatori rispetto allo stesso mese del 2024. Tornando a Dubai, le camere sono destinate a crescere di numero, visto che le aperture di hotel sono praticamente continue. In questi giorni, per esempio, è stato inaugurato il lussuoso hotel Mandarin Oriental Downtown Dubai con 259 camere e suite, 224 residenze private, 10 punti ristoro e un eliporto sul tetto. Entro fine mese aprirà i battenti anche l'imponente Ciel Dubai Marina, Vignette Collection by IGH (sinistra) che con i suoi 377m si imporrà come l’hotel più alto al mondo. Progettato dal pluripremiato studio di architettura londinese NORR Group, dispone di 1.004 camere e suite distribuite su 82 piani. Tra i suoi punti di forza, una piscina a sfioro sul tetto dell’edificio e una straordinaria terrazza panoramica in vetro, che offrirà incredibili vedute a 360 gradi su Palm Jumeirah, il Golfo Persico e lo skyline di Dubai.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

FLASH

NEWS

Back to Dubai, room numbers are set to increase as hotel openings are non-stop. A few days ago, for example the Mandarin Oriental Downtown Dubai luxury hotel (right) opened its doors. It features 259 guest rooms and suites, 224 private residences, 10 dining venues and a rooftop helipad. Later this month, the impressive Ciel Dubai Marina, Vignette Collection by IGH (left) will also be inaugurated. Reaching a remarkable height of 377m, it will set a new benchmark as the world’s tallest hotel. Designed by award-winning London-based architect NORR Group, Ciel features 1,004 rooms and suites spread across 82 floors. Among its highlights area rooftop infinity pool and a remarkable glass observation deck, which will offer incredible 360-degree vistas across the Palm Jumeirah, the Arabian Gulf and the wider Dubai skyline.

THE SAGRADA FAMÍLIA HAS BECOME THE TALLEST CHURCH IN THE WORLD // One of

the symbols of Barcelona, and its major tourist attraction, is the Sagrada Família, which in 2024 alone welcomed over 4.8 million visitors, 87% of whom came from abroad. The first stone of this cathedral with its unique architectural style was laid in 1882, and since then construction work has been ongoing, managed by a foundation and financed by worshippers and tourists. On October 30, there was a step forward destined to go down in history: on the central tower of the complex (the tallest one), the lower arm of a cross was positioned, 7.25m high and weighing 24 tons, thus bringing the Sagrada Família to a height of 162.91m. With this height, it has become the tallest church in the world, surpassing Ulm Cathedral in Germany, which with its 161.53m had held the title until then. However, the record of these weeks is destined to be broken. The basilica will in fact continue to grow: when the entire cross is installed, the tower will reach 172m. According to plans, the construction of the tower should be completed in 2026 and coincide with the centenary of the death of Antoni Gaudí, the visionary Catalan architect who designed the cathedral. At that point, however, the building will still not be fully completed: work on the sculptures and decorative details should continue at least until LA SAGRADA FAMÍLIA È DIVENTATA LA CHIESA PIÙ ALTA DEL MONDO

Uno dei simboli di Barcellona, e sua grande attrazione turistica, è la Sagrada Família, che solo nel 2024 è stata visitata da oltre 4,8 milioni di persone, giunti per l’87% dall’estero. La prima pietra di questa cattedrale dallo stile architettonico unico venne posata nel 1882, e da allora i lavori di costruzione sono in corso, gestiti da una fondazione e finanziati da fedeli e turisti. Il 30 ottobre, c’è stato un passo avanti destinato a entrare nella storia: sulla torre centrale del complesso (la più alta) è stato posizionato il braccio inferiore di una croce, alto 7,25m per 24t di peso, portando così la Sagrada Família a raggiungere i 162,91m. Con quest’altezza è diventata la chiesa più alta al mondo, superando il duomo di Ulma, in Germania che con i suoi 161,53m aveva fino ad allora detenuto il titolo. Il record di queste settimane è comunque destinato ad essere battuto. La basilica infatti continuerà a crescere: quando l’intera croce sarà installata, la torre raggiungerà i 172m. Secondo i piani, la costruzione della torre dovrebbe terminare nel 2026 e coincidere con il centenario della morte di Anton Gaudí, il visionario architetto catalano che ha progettato la cattedrale. A quel punto però l’edificio non sarà ancora del tutto completato: i lavori per le sculture e dettagli decorativi dovrebbero continuare almeno fino al 2034.

WAKE UP AND SMELL THE BREAKFAST: HOLIDAY INN EXPRESS LAUNCHES SCENT-BASED ALARM CLOCK

THE POWER OF SMELL

ow hard it is to wake up in the morning and how unbearable the sound of the alarm clock piercing your ears and putting you in a bad mood as soon as you open your eyes. To help guests sleep better, wake easier and never miss breakkie, Holiday Inn Express chain by IHG has introduced “Breakfast Alarm Clock,” a clever in-room device that helps to wake guests with the irresistible smell of breakfast. The scent-based alarm clock, the first designed by a hotel brand, is being tested out at branded hotels across the Asia Pacific – Australia, New Zealand, Singapore, Thailand and Japan – for a limited time. Guests who trial the “Breakfast Alarm Clock” can choose their preferred wake-up aroma and will be gently roused each morning by a diffuser-style scent alarm – no jarring beeps or blaring tunes, just the delicious smell of their favourite brekkie

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Essere svegliati dal profumo della colazione: la catena Holiday Inn Express lancia una sveglia-diffusore IL POTERE DEI PROFUMI Che fatica svegliarsi la mattina e com’è insopportabile il suono della sveglia che ti trapana le orecchie, mettendoti di cattivo umore già appena apri gli occhi. Per aiutare i suoi ospiti a dormire meglio, svegliarsi più facilmente e non saltare la colazione, la catena Holiday Inn Express di IHG ha introdotto "Breakfast Alarm Clock" nelle camere dei suoi alberghi, un dispositivo intelligente che aiuta a svegliarsi con l'irresistibile profumo della colazione. Questa sveglia-diffusore, la prima progettata da un brand alberghiero, è entrata in uso, per un periodo limitato, presso gli hotel del marchio in tutta l'area Asia-Pacifico – Australia, Nuova Zelanda, Singapore, Thailandia e Giappone. Gli ospiti possono scegliere la loro fragranza preferita

HOSPITALITY

wafting through the room. The concept was inspired by new research commissioned by Holiday Inn Express, that found 58% of travellers in Asia Pacific say a pleasant smell helps, or would help, them feel better when they wake up, especially while travelling. When asked which scents would lift their morning mood, respondents named coffee or tea (56%), bacon and eggs (43% in Australia), baked goods (38%) and fresh fruit (30%). These top picks have now been bottled into 3 deliciously familiar wake-up scents available with the “Breakfast Alarm Clock”: coffee, bacon and blueberry muffin in Australia and New Zealand, as well as nashi pear in Japan, and mango in Singapore and Thailand. Dean Jones, Vice President of Commercial, East Asia & Pacific, IHG Hotels & Resorts, says, “We know from the research that travellers across Asia Pacific are struggling with sleep, and many skip breakfast when they travel – sometimes to save money. We’ve intentionally designed the Holiday Inn Express experience with the best of both worlds: everything needed for a proper night’s sleep, plus a free hot breakfast. We want guests to maximize their stay with us, whether it’s for work or leisure, or both – and the research has been a great way to direct our attention to do more of what matters most.” n

e ogni mattina questa li sveglierà dolcemente: basta con bip fastidiosi o melodie a tutto volume, a diffondersi nella stanza ci sarà solo il delizioso profumo della loro colazione preferita. L’idea è stata ispirata da una ricerca commissionata da Holiday Inn Express, che ha rilevato che il 58% dei viaggiatori nella regione Asia-Pacifico afferma che un profumo gradevole li aiuta, o aiuterebbe, a sentirsi meglio al risveglio, soprattutto in viaggio. Alla domanda su quali profumi avrebbero migliorato il loro umore mattutino, gli intervistati hanno indicato caffè o té (56%), bacon e uova (43% in Australia), prodotti da forno (38%) e frutta fresca (30%). Queste scelte sono ora state racchiuse in 3 deliziose fragranze per il risveglio disponibili con "Breakfast Alarm Clock": caffè, bacon e muffin ai mirtilli in Australia e Nuova Zelanda, pera nashi in Giappone e mango a Singapore e Thailandia. Dean Jones, vicepresidente commerciale per Asia Orientale e Pacifico di IHG Hotels & Resorts, afferma: "Sappiamo dalle ricerche che i viaggiatori in tutta l'Asia-Pacifico hanno difficoltà a dormire e molti saltano la colazione quando viaggiano, a volte per risparmiare. Abbiamo intenzionalmente progettato l'esperienza Holiday Inn Express offrendo il meglio di entrambi i mondi: tutto il necessario per un sonno ristoratore, oltre a una colazione calda gratuita. Vogliamo che gli ospiti sfruttino al meglio il loro soggiorno con noi, che sia per lavoro o per piacere, o per entrambi, e la ricerca è stata un ottimo modo per indirizzare la nostra attenzione verso ciò che più conta".

Holiday Inn Express hotel chain has unveiled “Breakfast Alarm Clock”, a new in-room device that helps wake guests with irresistible breakfast smells. La catena alberghiera Holiday Inn Express ha presentato “Breakfast Alarm Clock”, una nuova sveglia-diffusore che sveglia gli ospiti con gli irresistibili profumi della colazione.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

WIBIT SPORTS INTRODUCES NEW PLAY MODULES FOR ITS INFLATABLE WATERPARKS, SOME OF WHICH CAN ALSO BECOME STANDALONE WATER ATTRACTIONS

MAKING ROOM FOR IDEAS AND FUN IN THE WATER

hen the sun's out and temperatures rise, water becomes an irresistible draw for people of all ages -- especially when there's something exciting to do. However, the budget and space to build a proper waterpark aren't always available, so in many cases the best solution turns out to be an inflatable waterpark. It can be set up (larger or smaller, depending on the location), for example, in a swimming pool, as well as on a lake or river, or even in the sea, and that's why more and more are choosing it: resorts, hotels, campsites, beach clubs, event organizers, etc. The idea is simple: floating inflatable modules can create a sort of grown-up playground or obstacle course: a safe activity that is suitable for all ages and popular as it stimulates physical activity and competitiveness, with any mistake that is

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Wibit Sports presenta nuovi moduli di gioco per i suoi acquapark gonfiabili, alcuni dei quali si prestano a diventare anche attrazioni acquatiche a sé SPAZIO ALLE IDEE E AL DIVERTIMENTO IN ACQUA Quando c’è sole e fa caldo, l’acqua è un richiamo forte che diventa irrefrenabile per grandi e piccoli se lì c’è di che divertirsi. Non sempre però sono disponibili budget e spazi per realizzare un parco acquatico vero e proprio, per cui in molti casi la soluzione migliore risulta essere un acquapark gonfiabile. Lo si può allestire (più meno grande, a seconda della location), per esempio, in una piscina, così come sulle acque di un lago o fiume, o anche in mare, ed è per questo che sono sempre di più a sceglierlo: resort, hotel, campeggi, stabilimenti balneari, organizzatori di eventi, eccetera. L’idea è semplice: i moduli gonfiabili galleggianti vanno a creare una sorta di playground sull’acqua, un’attività sicura adatta a tutte le età, che piace perché stimola il

WATERPARKS / PARCHI ACQUATICI

Previous page: "LevelPass" and "QuickJump L" are 2 new play modules created by Wibit Sports for its inflatable waterparks. In both cases the game is very challenging, requiring strong physical coordination. B "Wave," a slide that is 5 meters high and 15 meters long, is hard to miss. It has 2 lanes, plus a ladder climb ramp. Pagina a sinistra: “LevelPass“ e “QuickJump L“ sono 2 nuovi moduli gioco creati da Wibit Sports per i suoi acquapark gonfiabili. In ambo i casi il gioco è molto sfidante richiedendo una forte coordinazione fisica. B Non passa inosservato “Wave“, uno scivolo alto 5m e lungo 15m. Ha 2 corsie, più una rampa di risalita con scala.

rewarded with a refreshing splash in the water. The impermanent nature of inflatables means they are easy to set up and remove, their manufacturing features make them quite inexpensive, maintenance is not burdensome, and the modular structure makes it possible to size your attraction up or down over time. It's a perfect combination with good profit potential, and one in which the initial investment often pays for itself within the first season. One of the world's biggest and oldest manufacturers of inflatable waterparks is Wibit Sports from Germany, a company founded some 30 years ago and boasting installations in over 100 countries, from Alaska to Fiji, and that include projects that entered in the Guinness Book of Records, such as "the largest inflatable waterpark ever built" in Saudi Arabia in 2021. The park was over 6,800sqm, made up of more than 200 modules that from above created the words "Saudi Arabia" and where up to 700 people could play simultaneously. Innovative and creative thinking is one of the distinctive features of this company, evident in its regular launch of new products, configurations, and activities. The latest releases - 6 new additions unveiled in recent weeks - fall into 2 categories: modules designed to enhance existing waterparks with fresh activities, and standalone attractions suitable for installation in pools or shallow water. In the first category is "LevelPass," a bridge that's far from easy to cross. Users must position themselves

movimento fisico e la competitività, e in cui eventuali errori vengono premiati con un tuffo rinfrescante. Essendo gonfiabili, questi acquapark sono semplici da montare e smontare, la loro manutenzione non è gravosa, costano molto meno di altre attrazioni acquatiche, e la struttura modulare fa sì che sia possibile ingrandire o rimpicciolire il parco nel tempo. È una combinazione perfetta, con buone potenzialità in termini di profitti, e in cui l’investimento iniziale si ripaga spesso già nell’arco della prima stagione. Nel mondo, uno dei veterani e maggiori produttori di parchi acquatici gonfiabili è la tedesca Wibit Sports, sorta quasi 30 anni fa e con all’attivo installazioni in oltre cento nazioni, dall’Alaska alle isole Fiji, compresi record entrati nel Guinness dei Primati, come quello del 2021 in Arabia Saudita per “il più grande acquapark gonfiabile mai realizzato”. Un parco di oltre 6.800mq, formato da più di 200 moduli che visti dall’alto creavano la scritta “Saudi Arabia” e in cui potevano giocare fino a 700 persone contemporaneamente. Essere creativi e innovativi è uno dei tratti distintivi di Wibit Sports e lo dimostra il fatto che regolarmente lancia nuovi prodotti, configurazioni e attività per i suoi parchi. Le ultimissime novità, uscite in queste settimane, sono 6 e possono essere suddivise fra moduli progettati per andare ad arricchire gli acquapark con nuove attività, e altri prodotti da usare invece anche come attrazioni a se stanti collocandole persino in piscine o specchi d’acqua poco profondi. Appartiene alla prima categoria “LevelPass”, che possiamo descrivere come un ponte tutt’altro che facile da attraversare, visto che per farlo ci si deve

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

WATERPARKS / PARCHI ACQUATICI

To install C "SpeedSlide" and G"MatchballArena," all you need is a pool or body of water that has a depth of at least 1.2 meters. Per installare C “SpeedSlide“ e G “MatchballArena“ basta una piscina o specchio d’acqua che abbia una profondità di almeno 1,2m.

horizontally - feet on one arch, hands on the other - then carefully coordinate their movements to inch forward. It's a demanding challenge guaranteed to generate plenty of laughs as participants inevitably tumble into the water. Similarly challenging is "QuickJump L," a 6-meter module featuring 7 pads. Hopping from one to the next looks simple but demands speed and coordination that will test most users. Among the standalone attractions, "Wave" stands out as the most impressive: a massive dual-lane slide standing 5m tall and stretching 15m long. It requires a minimum water depth of 3.4m and includes a ladder system for quick returns to the launch platform. The slide surface stays constantly wet via an irrigation pump that can optionally run on solar power.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

"SpeedSlide" offers another sliding experience - a 14-meter attraction perfect for large pools with at least 1.2m of depth. Users build up speed on the run-up, then slide for several meters (standing, lying back, or on their stomach) before splashing down. "MatchBallArena" works in the same depth and delivers group entertainment: "preys" balance on an inflatable beam at the structure's center while "hunters" try to knock them off by hurling 4 oversized tethered balls at them. The more players, the better. "TripleScore" brings basketball to the water in a compact format suitable for everyone. Players compete to score the most points across 3 available hoops. A ball-return system automatically brings thrown balls back to the front, keeping the action flowing without requiring staff supervision. n

WATERPARKS / PARCHI ACQUATICI

B"TripleScore" is inspired by basketball: you take aim and throw the ball trying to hit one of the 3 baskets. Whoever reaches the highest score wins. B “TripleScore” si ispira al basket: si prende la mira e si tira il pallone cercando di centrare uno dei 3 canestri. Vince chi raggiunge il punteggio più alto.

mettere in orizzontale (i piedi su un arco del ponte, e le mani sull’altro) e poi avanzare piano piano coordinando bene i movimenti. La sfida è impegnativa e il divertimento sarà grande poiché è da immaginare che le cadute in acqua saranno tante. Lo stesso si può dire per “QuickJump L”, un modulo lungo 6m dove sono disposti 7 pad: saltare da uno all’altro sembra facile, ma richiede una velocità e una coordinazione non da tutti. Passando ai giochi da sfruttare anche come attrazioni a sé, la più imponente e iconica è “Wave”, un maxi scivolo a due corsie alto 5m e lungo 15m, installabile laddove la profondità dell’acqua è di almeno 3,4m, e che comprende un sistema di risalita a scala per consentire di tornare velocemente alla piattaforma di lancio. Per favorire lo scivolamento, la superficie dello scivolo è sempre bagnata tramite un sistema di ‘irrigazione’ che, come optional, può essere alimentato a energia solare. Uno scivolo è anche “SpeedSlide”, un gioco lungo 14m che può diventare una bella e divertente attrazione da inserire in grandi piscine, purché siano profonde minimo 1,2m: si prende la rincorsa e poi si scivola veloci per svariati metri (in piedi, supini o proni, come si preferisce) fino a planare in acqua. Richiede la stessa profondità d’acqua anche “MatchBallArena”, un gioco spassoso in cui più si è e più ci si diverte: le “prede” stanno come birilli in equilibrio su un asse gonfiabile al centro della struttura, e devono resistere ai “cacciatori” che per farli cadere in acqua lanciano loro contro 4 maxi palloni appesi a una corda. È invece una sorta di basket in acqua “TripleScore”, un gioco molto compatto e adatto a tutti, in cui ci si sfida a chi fa più punti centrando i canestri a disposizione, che sono 3. Un sistema di recupero-palla fa sì che i palloni lanciati tornino sempre in posizione davanti al modulo, rendendo così il gioco meno dispersivo e la presenza di un operatore non necessaria.

22 FLASH

NEWS MATTEL ANNOUNCES DEVELOPMENT OF MATTEL WONDER INDOOR WATERPARKS

Toy company Mattel is developing new Mattel Wonder Indoor Waterparks in 5 cities, the first being Orlando. The other locations and launch dates will be announced later. These “immersive aquatic destinations" will integrate many of Mattel’s iconic brands, including Barbie and Hot Wheels, across attractions ranging from lazy rivers and wave pools to thrilling waterslides. This way guests will have a chance to connect with their favorite brands in an entirely new way. The waterparks are being developed in partnership with aquatic design firm Martin Aquatic, waterpark management firm American Resort Management, and in collaboration with I-dentity Group, a company specializing in developing brand extensions through immersive experiences.

ROCCO FORTE HOTELS LAUNCHES MUSICAL ROOM SERVICE

A few weeks ago, Rocco Forte Hotels’ collection of luxury city hotels across Europe introduced the “Musical Room Service”, a special musical dining experience available for guests staying in Signature Suites (price starting from 2,000 euros). In other words, the brand’s hotels have partnered with theatres, opera houses and musicians in each location to provide the ultimate private performance for guests, available to order alongside in-suite dining from the hotels’ restaurants. Guests at Brown’s Hotel in London, for example, can enjoy a concert by a solo harpist, a jazz saxophonist or an all-female quartet in the comfort of the hotel’s top suites, paired with the ﬁnest British cuisine from Charlie’s restaurant. Alternatively, for a romantic evening à deux, the terrace of Hotel de Russie’s Picasso Suite in Rome sets the scene for an unforgettable Roman dinner, accompanied by a soprano’s serenade and strumming guitar, while bagpipes create a true Scottish scene in the Glamis Suite at The Balmoral in Edinburgh, and the Royal Bebel Suite at Hotel de Rome in Berlin can be the stage for young talents from the International Opera Studio of the Berlin State Opera.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

MATTEL ANNUNCIA LO SVILUPPO DEGLI ACQUAPARK A TEMA MATTEL WONDER INDOOR WATERPARKS

L'azienda di giocattoli Mattel sta sviluppando dei nuovi acquapark al coperto che si chiameranno Mattel Wonder Indoor Waterparks. Saranno 5, e la prima location sarà Orlando. Le altre città e le date di lancio verranno rese note più avanti. Queste “destinazioni acquatiche immersive” presenteranno molti dei brand iconici di Mattel, tra cui Barbie e Hot Wheels, in forma di attrazioni come fiumi lenti, piscine a onde e scivoli acquatici. Gli ospiti potranno così entrare in contatto con i loro brand preferiti in un modo completamente nuovo. Collaborano allo sviluppo di questi parchi lo studio di progettazione Martin Aquatic, la società di gestione di parchi acquatici American Resort Management e I-dentity Group, un'azienda specializzata in progetti di brand extension attraverso esperienze immersive.

ROCCO FORTE HOTELS LANCIA IL “SERVIZIO MUSICALE IN CAMERA”

Qualche settimana fa, i lussuosi alberghi di proprietà di Rocco Forte Hotels in diverse importanti città d’Europa, hanno introdotto il "Servizio Musicale in Camera ", una speciale esperienza gastronomico-musicale riservata a chi soggiorna nelle Signature Suite. Detto altrimenti, grazie a collaborazioni con teatri, teatri d'opera e musicisti in ogni città gli hotel offrono - su ordinazione e a un prezzo che parte da 2.000 euro - delle performance private che avvengono nelle suite e sono abbinate a cene in camera preparate dai ristoranti degli hotel. Gli ospiti del Brown's Hotel di Londra, ad esempio, possono godersi il concerto di un'arpista solista, di un sassofonista jazz o di un quartetto tutto al femminile nel comfort delle suite più esclusive, gustando contemporaneamente la migliore cucina britannica del ristorante Charlie's. Per una romantica serata a due, invece, la terrazza della Picasso Suite dell'Hotel de Russie a Roma diventa il posto ideale per un'indimenticabile cena con piatti locali, accompagnata dalle note di una chitarra e la serenata di un soprano. Le cornamuse, dal canto loro, creano una caratteristica scena scozzese nella Glamis Suite del Balmoral di Edimburgo, mentre a Berlino, la Royal Bebel Suite dell'Hotel de Rome può diventare il palcoscenico per i giovani talenti dell'International Opera Studio della Staatsoper di Berlino.

FLASH WAVEGARDEN PARTNERS WITH TILKE TO COMBINE SURFING AND MOTORSPORTS

Surfing and motor racing will come together in luxury sports resorts. Wavegarden, a world leader in artificial wave technology and surf lagoon design, has partnered with the German company Tilke - internationally renowned for its F1 and MotoGP circuit design and the largest network of club race tracks on the planet - to develop premium sports resorts that combine high-performance surfing with motorsports. According to the press release, the new destinations, accessible through tiered membership programs, will integrate Wavegarden Cove lagoons alongside sports car circuits, surrounded by artificial white sand beaches, luxury villas, restaurants, spas and multiple outdoor activities. “This partnership will enhance the experience for current club members and attract a wider audience,” said Fernando Odriozola, co-founder and sales director, Wavegarden. With the capacity to generate more than 25 types of waves for both beginners and expert surfers, Cove lagoons will be implemented in Tilke’s network of club racing circuits already in operation (18, across 5 continents), and also in all tracks that are now under construction (5) and in development (27).

NEWS

WAVEGARDEN COLLABORA CON TILKE PER METTERE INSIEME SURF E SPORT MOTORISTICI

Surf e corse automobilistiche saranno fianco a fianco in resort sportivi di lusso. Wavegarden, uno dei leader in tecnologie per onde artificiali e progettazione di lagune per il surf, ha stretto una partnership con l'azienda tedesca Tilke - nota per la progettazione di circuiti di F1 e MotoGP e per la rete più grande al mondo di circuiti privati di club motoristici - per sviluppare resort sportivi di lusso che uniscono il surf e gli sport motoristici. Stando al comunicato stampa, le nuove destinazioni, che saranno accessibili via club card differenziate, integreranno le lagune Cove di Wavegarden con i circuiti automobilistici. Ci saranno poi anche bianche spiagge artificiali, ville di lusso, ristoranti, spa e molte attività all'aperto. "Questa partnership migliorerà l'esperienza dei soci attuali dei club e attirerà un pubblico più ampio", ha affermato Fernando Odriozola, co-fondatore e direttore vendite di Wavegarden. Con la loro capacità di generare più di 25 tipi di onde per surfisti principianti ed esperti, le lagune Cove saranno inserite nell’intera rete di circuiti privati per club di Tilke: sia quelli già in attività (18 circuiti in 5 continenti), che quelli attualmente in costruzione (5) e in fase di sviluppo (27).

POLIN BRINGS NEW WATER FUN TO 5-STAR RESORT IN GREECE The 5-star Princess Andriana Resort & Spa on the island of Rhodes, Greece has a new waterpark developed in collaboration with Turkey-based Polin Waterparks, a global leader in water attraction design and manufacturing. The waterpark has quickly become a must-visit highlight for families and thrill-seekers alike thanks to a pirate-themed water play structure, a lively “Spray Action Zone”packed with interactive splash features and 7 waterslides. DIVERTIMENTO ACQUATICO FIRMATO POLIN PER UN RESORT 5 STELLE IN GRECIA

Il Princess Andriana Resort & Spa, un 5 stelle nell'isola greca di Rodi, ha un nuovo parco acquatico sviluppato in collaborazione con la turca Polin Waterparks, tra i leader mondiali nella progettazione e produzione di attrazioni acquatiche. In poco tempo l’acquapark è diventato frequentatissimo da famiglie e amanti del brivido grazie a una struttura a tema piratesco con giochi acquatici, una vivace "Spray Action Zone" ricca di giochi interattivi e 7 scivoli. Fulcro del parco è la "Signature Slide Combination", un'attrazione innovativa che mette insieme uno "Scivolo Racer" con un'esclusiva configurazione "Sfera" + "Buco Nero". L’attrazione non solo offre un’esperienza indimenticabile per chi ci sale, ma è anche visivamente accattivante. Le superfici esterne degli scivoli sono infatti impreziosite dalla tecnologia brevettata Utexture di Polin, che consente infinite possibilità di tematizzazione.

The park’s centerpiece is “Signature Slide Combination,” an innovative attraction that combines a “Racer Slide” with a unique “Sphere” and “Black Hole” configuration. This unique attraction not only offers an unforgettable ride experience, but is visually appealing, thanks also to the fact that the slides’ outer surfaces are enhanced by Polin’s patented Utexture technology, allowing unlimited theming possibilities.

24 FLASH

NEWS

A HOSPITAL OPENS WITHIN STUDIO CITY RESORT IN MACAU // Last December, China President Xi Jinping was

in Macau to celebrate the island’s 25 years of Chinese rule, and during his visit he stressed the importance of diversifying the area’s economy beyond gambling. “At present, the overall situation in Macau is stable, but the internal and external environment is undergoing profound changes,” he said. “Efforts should be made to promote new industries with international competitiveness.” In other words, attracting 40 million annual visitors Macau is still the world’s leading casino destination, but the pandemic, with the restrictions that long blocked the flow of tourists leading to the closure of several casinos, left a great lesson: an economy centered only on gambling is vulnerable. The island is thus undergoing a metamorphosis and the new sector it is focusing on is medical tourism, an industry that is proving profitable in other Asian realities such as Singapore, South Korea, and India. In Macau, where resorts abound - it is within them that the casinos most often are - it is no wonder then that they are starting to equip themselves to offer their guests, alongside leisure, also healthcare. And so Studio City, a mega-resort with a Hollywood theme opened 10 years ago by Meco Resorts, recently opened a 1,400sqm hospital inside, managed by the private healthcare group iRad Hospital and providing luxury medical services, including advanced health screening, diagnostic imaging, and cosmetic surgery. The goal is to encourage the resort’s guests to extend their stays, to explore the new medical offerings, and to see Macau not just as a place for fleeting entertainment, but a destination for sustained well-being.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

APRE UN OSPEDALE ALL'INTERNO DEL RESORT STUDIO CITY DI MACAO // A dicembre, il presidente cinese Xi

Jinping è stato a Macao per il 25esimo anniversario del passaggio dell’isola a regione speciale sotto la sovranità cinese e, durante la visita, ha sottolineato l'importanza di diversificare la sua economia, non limitandola al gioco d'azzardo. "Attualmente, la situazione generale a Macao è stabile, ma profondi cambiamenti sono in corso internamente ed esternamente" ha detto. "Occorre impegnarsi per promuovere nuove industrie competitive a livello internazionale". In altre parole, Macao con i suoi 40 milioni di visitatori l’anno, è ancora la ‘capitale’ mondiale dei casinò, ma la pandemia, con le conseguenti restrizioni che hanno bloccato a lungo i flussi di turisti portando alla chiusura di diversi casinò, le ha lasciato un grande insegnamento: un’economia incentrata solo sul gambling è vulnerabile. L’isola sta così vivendo una metamorfosi e il nuovo settore verso cui punta è il turismo medico, un’industria che in altre realtà asiatiche come Singapore, Corea del Sud e India si sta dimostrando proficuo. A Macau, dove abbondano i resort – è lì che il più delle volte ci sono i casinò - non c’è da stupirsi allora se stanno iniziando proprio loro ad attrezzarsi per offrire ai loro ospiti, accanto al leisure, anche cure sanitarie. E così Studio City, megaresort a tema Hollywood aperto 10 anni fa da Meco Resorts, ha recentemente aperto al suo interno un ospedale di 1.400mq, gestito dal gruppo sanitario privato iRad Hospital, che offre servizi medici di lusso, tra cui screening sanitari avanzati, diagnostica per immagini e chirurgia estetica. L'obiettivo è incoraggiare gli ospiti del resort a prolungare i soggiorni, provare la nuova offerta sanitaria e vedere Macao non solo come un luogo di intrattenimento ‘mordi e fuggi’, ma come una destinazione benessere dove concedersi del tempo.

CLAW MACHINES ARE ALL THE RAGE IN THE US, AND THERE IS A BOOM IN ARCADES DEDICATED EXCLUSIVELY TO THIS TYPE OF COIN-OP MACHINE

CLAW ARCADE MANIA

he US often serves as a trendsetter for Europe, especially in the amusement sector: what happens there, when it catches on and sets a trend, eventually takes shape on the other side of the Atlantic, on our continent, and in most cases with the same success. Think of the Disney parks and how they inspired the first theme parks in Europe. Or, closer to our time, the family entertainment centers, dinner shows, and venues focused on social gaming that are now so fashionable in our cities. So, let's prepare ourselves, in the near future, to be swept up by the "claw arcade" phenomenon, that is, arcades where the only (or main) attractions are grab games. Yes, the good old claw machines, those coinop machines where the challenge for the player is to successfully maneuver the mechanical arm and claw to firmly grasp a plush toy or another object, which

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Le pesche verticali sono di gran moda negli Usa ed è boom di sale giochi dedicate esclusivamente a questa tipologia di apparecchi automatici TUTTI PAZZI PER LE CLAW ARCADE Gli Usa sono spesso dei maestri per l’Europa, soprattutto nel campo dell’amusement: ciò che lì accade, piace e fa tendenza, trascorso qualche tempo prende forma anche dall’altra parte dell’Atlantico, nel nostro continente, e nella maggior parte dei casi con lo stesso successo. Pensiamo ai parchi Disney e a quanto sono stati d’ispirazione per la nascita dei parchi tematici in Europa. O per avvicinarci ai nostri giorni, ai family entertainment center, ai dinner show e ai locali improntati sul social gaming oggi tanto di moda anche nelle nostre città. Prepariamoci allora, in un prossimo futuro, a essere anche noi europei travolti dal fenomeno delle “claw

NEWS / NOTIZIE

The new arcades sweeping the US are called claw arcades. They come from Asia-Pacific countries and feature only (or almost only) grab machines. They are opening in every US state. The popularity of claw arcades has already led to the creation of venue chains: the brands Fantasy Claw Arcade, Kawaii Klaws, and Kon-Ni-Chi-Claw are examples. Si chiamano claw arcade le nuove sale giochi che stanno spopolando negli Usa. Vengono dai paesi dell’Asia-Pacifico e propongono solo (o quasi) pesche verticali. Ne aprono in tutti gli Stati. La popolarità delle claw arcade ha portato già alla nascita di catene di locali: i brand Fantasy Claw Arcade, Kawaii Klaws e Kon-Ni-Chi-Claw ne sono degli esempi.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Dozens of crane machines side-by-side, filled with prizes and highlighted by bright lights: this is what the typical claw arcade looks like. Decine di gru affiancate, ricolme di premi e messe in evidenza da luci forti: così si presenta la tipica claw arcade.

they get to keep at the end of the challenge, all within a short time limit and with a lot of calm, concentration (and luck). From Asia-Pacific across The US The phenomenon was imported to the US a couple of years ago from Asia-Pacific nations like Korea and Japan (it's actually in the Land of the Rising Sun, in Yokohama, that the claw arcade holding the world record for the largest number of grab machines since 2002 is located: 550 machines in a single venue). The game has rapidly gained ground across all American states. New York, Chicago, Houston, Las Vegas, Los Angeles, Dallas, and San Antonio are just some of the cities that now host claw arcades, and new openings are registered almost monthly across the nation. For instance, Atomic Claw opened in Tampa, Florida, in February, while VaVa Claw opened near Denver in September. This autumn, among others, the largest claw arcade in Minnesota (Claw City) and the Cosmic Clawcade in Virginia, a venue that will feature about 40 vertical cranes plus other complementary games, are scheduled to open.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

arcade”, ovvero sale giochi monotematiche in cui le uniche (o principali) attrazioni sono le gru. Sì, le vecchie, care pesche verticali, quegli apparecchi automatici in cui la sfida per il giocatore sta nel riuscire, nel poco tempo a disposizione e con tanta calma, concentrazione (e fortuna), a manovrare il braccio meccanico e la pinza per afferrare saldamente un peluche o un altro oggetto che vincerà così a fine partita. Dall’Asia-Pacifico con furore in tutti gli Usa Il fenomeno è stato importato negli Usa un paio d’anni fa da nazioni dell’Asia-Pacifico, come la Corea e il Giappone (proprio nel Paese del Sol Levante c’è, a Yokohama, la claw arcade che detiene dal 2002 il record mondiale per il maggior numero di gru: 550 apparecchi in un solo locale) e ha rapidamente preso piede in tutti gli stati americani. New York, Chicago, Houston, Las Vegas, Los Angeles, Dallas, San Antonio sono solo alcune delle città in cui ci sono oggi delle claw arcade, e nuove aperture si registrano a cadenza quasi mensile in tutta la nazione. A febbraio, tanto per dirne una, a Tampa (Florida) ha aperto Atomic Claw, mentre a settembre vicino Denver è stato il turno di VaVa Claw, e questo autunno

NEWS / NOTIZIE

Plush toys and collectibles (including blind boxes) licensed from Asian brands are common prizes in claw arcades. The restocking, at least weekly, is heavily advertised through social media. Peluche e collectable (anche in forma di blind box) licenziati di brand asiatici sono premi comuni nelle claw arcade. Il riassortimento, come minimo settimanale, viene molto pubblicizzato attraverso i social.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

NEWS / NOTIZIE

The standard kit for a claw arcade visitor always includes a transparent bag or small backpack. What a pleasure to fill them with plush toys and other prizes! La dotazione-tipo del visitatore di una claw arcade prevede sempre una borsa o uno zainetto trasparenti. Che piacere riempirli di peluche e altri premi!

The spread has reached such proportions that dedicated store chains already exist. Kawaii Klaws, for example, started with one location in Southern California, and now has 10 in the state, plus 2 others in Texas, one in Oklahoma, and new openings planned in Indiana and Minnesota. Kon-Ni-Chi-Claw, meanwhile, promotes itself with the slogan "Authentic Japanese Claw Machines & Plush Prizes Nationwide" and currently counts 6 arcades across Arizona, Colorado, and California, with more on the way in Florida, New Mexico, and Texas. Fantasy Claw Arcade aims for 30 locations by the end of 2027 and at least 100 throughout the US within the next 5 years. The brand just launched a franchising program in recent weeks, following the success of its 2 Las Vegas locations opened in 2024: one at the Fashion Show Mall on the Strip (which, at 420sqm, is promoted as "Nevada's largest claw arcade") and the other at the Miracle Mile Shops inside Planet Hollywood Resort. These arcades see monthly attendance exceeding 10,000 visitors. Locations and Audience In the US, the most common placement for claw arcades is inside malls, with venues typically ranging from 150sqm to over 400sqm, depending on the number of machines and any other complementary offerings. Shopping centers, especially now with the crisis in

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

apriranno, tra le altre, la più grande claw arcade del Minnesota (Claw City) e la Cosmic Clawcade in Virginia, una sala che avrà una quarantina di pesche verticali più altri giochi complementari. La diffusione ha assunto proporzioni tali che già esistono delle catene. Kawaii Klaws, per esempio, è partita con un locale nella California meridionale, ed ora ne ha 10 nello stato, più altri 2 in Texas, uno in Oklahoma e nuove aperture programmate in Indiana e Minnesota. Kon-Ni-Chi-Claw, invece, si promuove con lo slogan “Authentic Japanese Claw Machines & Plush Prizes Nationwide” e conta per ora 6 arcade tra Arizona, Colorado e California, con altre in arrivo in Florida, New Mexico e Texas. Punta a 30 location entro fine 2027 e almeno 100 in tutti gli Usa nell’arco dei prossimi 5 anni, Fantasy Claw Arcade che proprio in queste settimane ha lanciato un programma di franchising, forte dei suoi successi a Las Vegas. Lì ha aperto 2 location nel 2024: una al Fashion Show Mall sulla Strip (e con i suoi 420mq si propone come “la più grande claw arcade del Nevada”) e l’altra al Miracle Mile Shops, il centro commerciale del Planet Hollywood Resort. Arcade che hanno un’affluenza che supera i 10.000 visitatori mensili. Location e pubblico Negli Usa, la collocazione più comune delle claw arcade è all’interno di mall, con locali che mediamen-

NEWS / NOTIZIE

physical retail and its repercussions in terms of vacant commercial spaces and reduced visitor traffic, are constantly looking for fresh concepts capable of attracting the public and keeping them in the complex longer. And claw arcades lend themselves to this now that they are the new attractions of the moment, also boosted by strong word-of-mouth on social media generated by videos posted by players themselves, which garner thousands (sometimes millions) of views. Moreover - and this is not a minor point - they appeal to a broad audience. Operators and experts explain that, with no surprise, families with children frequent these venues, but also adults who played with grab machines as kids and are returning to do so (with a lot more money in their pockets) to reconnect with those memories. And then there are many “kidults”, the growing group of adults across various age ranges who maintain a strong interest in entertainment and toys. Especially those from pop culture - like action figures, trading cards, and other collectible gadgets - which are precisely among the prizes available in the crane games. The Venues: Style, Machines, and Prizes The style that dominates the majority of US claw arcades is one that reflects Japanese models: dozens of machines neatly arranged side-by-side, generally bright neon lights, and kawaii music playing in the background. In some cases, the offerings are completed with cafés (where bubble tea is never missing) and party rooms that may also have stages for dancing or karaoke.

At the counter, you buy tokens to play and can also exchange multiple smaller prizes for a more significant one. Al bancone, si comprano i gettoni per giocare e si possono anche scambiare più premi minori con un premio più importante.

te vanno dai 150mq fino a oltre 400mq, a seconda del numero di apparecchi presenti e di eventuali altre offerte complementari. I centri commerciali, soprattutto oggi con la crisi del retail fisico e le sue ripercussioni in termini di spazi commerciali sfitti e minor traffico di visitatori, sono alla continua ricerca di idee fresche in grado di richiamare pubblico e trattenerlo più a lungo nella struttura. E le claw arcade sanno farlo essendo attrazioni-novità del momento, spinte anche da un forte tamtam sui social generato da video postati dagli stessi visitatori che raccolgono migliaia (a volte milioni) di visualizzazioni. Oltretutto - aspetto da non da sottovalutare – richiamano un pubblico trasversale. Operatori ed esperti spiegano che a frequentare questi locali ci sono famiglie con bambini come è facile immaginare, ma anche adulti che giocavano con le gru da piccoli e tornano a farlo (con molti più soldi in tasca) per riconnettersi con quei ricordi. E poi moltissimi kidult, quella crescente fascia di adulti che abbraccia varie età ed è caratterizzata dall’aver mantenuto un forte interesse per il divertimento e i giocattoli. Soprattutto quelli della cultura pop - tipo action figure, card e altri gadgdet collezionabili - che sono appunto fra i premi che si possono avere con le gru. I locali: stile, macchine e premi Lo stile che domina nella maggioranza delle claw arcade statunitensi è quello che si rifà ai modelli giapponesi: decine di apparecchi ordinatamente disposti uno accanto all’altro, luci al neon tendenzialmente forti e di sottofondo musiche kawaii. In alcuni casi, l’offerta è completata da bar (dove non manca mai il bubble tea) e da party room che possono avere anche palchetti dove ballare o fare karaoke.

NEWS / NOTIZIE

The appeal of claw arcades engages everyone: families with children, nostalgic adults, and young people. These venues offer a fun, social, and interactive experience that contains challenge but also gratification. Because, big or small, you’ll win a prize, that’s for sure. Il fascino delle claw arcade coinvolge tutti: famiglie con bambini, adulti nostalgici e giovani. Questi locali sono un’esperienza divertente, sociale, interattiva, che ha in sé la sfida ma anche la gratificazione. Perché grande o piccolo, il premio è sempre sicuro.

The machines have different difficulty levels (usually indicated by labels) and, more importantly, vary in size. Large, very large, small, and very small cranes; with one or more player stations; with a single claw or multiple claws (reaching 10 in the "Claw King" grab machine at Fantasy Claw Arcade in Las Vegas); traditional or in variants like prize-cutting machines or other instant prize redemption games like "Keymaster" or "Drop It Win" by SEGA Amusements. The prizes obtained directly from the machines, or at the counter by exchanging multiple smaller prizes for one of greater value, are also diverse. The assortment is always carefully curated and ranges from plush toys (often licensed and featuring characters from Asianorigin cartoons, anime, manga, and video games, such as Hello Kitty, Pokemon, or Super Mario) to action figures and various collectible gadgets, up to the highly coveted blind boxes (like those for "Labubu" figures) or board games. Continuous prize restocking is also important, with new arrivals every 1–2 weeks, usually announced via social media. More often than cards, the machines typically operate on tokens (a game costs an average of 1–2 dollars). The player purchases these at the entrance and, along with the 'coins,' he/she is also provided with roomy, strictly transparent plastic bags: the pleasure of playing and enjoying the complete experience is realized when one

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Le macchine hanno livelli di difficoltà diversi (indicati di solito con etichette), e soprattutto dimensioni varie. Gru grandi, grandissime, piccole, piccolissime; a una o più postazioni; con una sola o più pinze (si arriva a 10 nella “Claw King” delle Fantasy Claw Arcade di Las Vegas); tradizionali o in varianti tipo le gru tagliafilo o altre instant prize redemption, tipo “Keymaster” o “Drop It Win” di SEGA Amusements. Vari come le gru sono anche i premi che si ottengono direttamente dagli apparecchi, o al bancone scambiando più premi minori per uno di maggior valore. L’assortimento è sempre molto curato e va dai peluche (in tanti casi licenziati e raffiguranti personaggi di cartoon, anime, manga e videogiochi di origine asiatica, tipo Hello Kitty, Pokemon, o Super Mario) ad action figure e gadget vari collezionabili, fino alle ambitissime blind boxes (come quelle dei pupazzi “Labubu”) o ai giochi in scatola. Importante è anche il continuo riassortimento dei premi, con nuovi arrivi ogni 1-2 settimane, di solito annunciati via social. Più che con card, gli apparecchi normalmente funzionano a gettoni (una partita costa mediamente 1-2 dollari). Il giocatore li acquista all’entrata del locale, e con le ‘monete’, riceve in dotazione anche capienti borse di plastica rigorosamente trasparente: a lui il piacere di giocare godendosi la partita nella ‘pienezza del rito’ e quello di riempire via via la sporta mostrando con orgoglio agli altri il suo bottino.

NEWS / NOTIZIE

gradually fills the bag and proudly shows it off. The Appeal Factors It may be surprising that consumer electronics are almost entirely absent among the prizes. In reality, licensed pop culture collectibles are just as coveted as wins, and knowing that when you play, you always leave the venue with something in your bag is a strong draw. The machines in claw arcades are, in fact, set with higher payout rates (apparently around 25-30%) compared to the grab machines in normal arcades. Here, winning is within everyone's reach, and this encourages repeat games and customer loyalty. Even if the monetary value of the prize isn't that of a latest-gen smartphone, the experience is worth the cost: it's fun, immediate (the gameplay is very simple, and you know instantly whether you've won or lost), interactive, challenging, but at the same time, gratifying. The experience itself has a retro flavor that is fascinating and is very social in the sense that it lends itself to being shared on the spot among friends or family, and via social media. Claw arcades seem to have the characteristics of being more than just a fleeting trend. They are here and spreading to stay and carve out a precise niche in the US entertainment landscape. We will see how successful they are and if their popularity also spreads to Europe. n

Gli ingredienti dell’appeal Può sorprendere il fatto che l’elettronica di consumo sia quasi totalmente assente tra i premi. In realtà, collectable licenziati della cultura pop possono essere delle vincite altrettanto ambite e sapere che se giochi esci sempre dal locale con qualcosa nella borsa è una leva che funge da richiamo forte. Gli apparecchi nelle claw arcade sono infatti impostati con percentuali di vincita più alte rispetto alle gru delle normali sale giochi (pare intorno al 25-30%). Qui vincere è qualcosa alla portata di tutti, e questo incentiva ripetizioni di partite e fidelizzazione dei clienti. Anche se il valore monetario del premio non è quello di uno smartphone di ultima generazione, l’esperienza vale la spesa: è divertente, immediata (il funzionamento delle gru è semplicissimo, e poi si sa se si ha vinto o perso all’istante), interattiva, sfidante ma al tempo stesso gratificante. Ha un sapore retrò che affascina ed è molto sociale nel senso che si presta a essere condivisa sul posto tra amici o familiari e via social. Le claw arcade sembrano avere le caratteristiche per non essere solo una moda passeggera. Ci sono e si diffondono per restare e ritagliarsi un loro preciso spazio nel panorama statunitense dell’intrattenimento. Vedremo quanto ci riusciranno e se la loro popolarità contagerà anche l’Europa.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Sally Dark Rides has announced a new addition to its lineup: the “Mini” dark ride designed for zoos, aquariums, and other locations with limited space and budget. Sally Dark Rides ha annunciato un prodotto novità: “Mini”, una dark ride progettata per zoo, acquari e altre strutture con spazi e budget limitati.

SALLY DARK RIDES INTRODUCES A COMPACT DARK RIDE MEETING THE NEEDS OF ZOOS AND AQUARIUMS

SMALL SCALE AND BIG IMPACT

oos and aquariums are looking for ways to expand guest offerings yearround. The Mini provides a flexible, turnkey solution that delivers a complete dark ride experience with a smaller footprint, lower costs, and faster ROI.” With this statement, Rolf Paegert, CEO of Sally Dark Rides has lately announced the latest addition to its innovative lineup of interactive dark rides: the “Mini”, a compact model bringing the magic of a traditional dark ride to spaces as small as 186-280sqm, without sacrificing storytelling, interactivity, or excitement. The “Mini”, in fact, incorporates all the hallmarks of a full-scale Sally dark ride: immersive theming, engaging characters, interactive gaming, and cinematic media -- optimized for limited spaces and efficient operation. In other words, beloved features such as multiple ride scenes, animatronics and animated props, a trackless ride system, 4D special effects, hi-res interactive media, on-board audio and show control won’t be missing, but with a reduced surface area and only 2 vehicles, each one carrying between 5 and

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Sally Dark Rides presenta una dark ride compatta che soddisfa le esigenze di zoo e acquari PICCOLA NELLE DIMENSIONI, GRANDE NELL’IMPATTO "Zoo e acquari sono alla ricerca di modi per ampliare la loro offerta ai visitatori lungo tutto l'anno. La nostra Mini rappresenta una soluzione chiavi-in-mano flessibile che offre un'esperienza dark ride completa di tutto, ma con un ingombro ridotto, costi inferiori e un ROI più rapido". È con questa dichiarazione che Rolf Paegert, CEO di Sally Dark Rides, ha recentemente annunciato l'ultima aggiunta alla loro innovativa gamma di dark ride interattive: "Mini", un modello compatto che porta la magia di una dark ride tradizionale in soli 186-280mq, senza con questo sacrificare lo storytelling, l'interattività o il divertimento. "Mini", infatti, incorpora tutti i tratti distintivi di una ‘grande’ dark ride Sally: tematizzazione immersiva, personaggi coinvolgenti, giochi interattivi e contenuti multimediali in stile cinema, ottimizzati per spazi limitati e il massimo dell’efficienza operativa. In altre parole, in questo modello ci sono più scene, animatronici e prop animati, percorso trackless, effetti speciali 4D, media interattivi ad alta risoluzione, audio a bordo e show control, ma tutte queste caratteristiche tanto

NEWS / NOTIZIE

"Mimi" needs an indoor space ranging from 186sqm to 280sqm. It offers a complete dark ride experience with a smaller footprint. “Mini” necessita di uno spazio (al coperto) che può andare da 186 a max. 280mq. L’esperienza è quella di una vera e propria dark ride, ma con un ingombro inferiore.

With 2 trackless ride vehicles, each carrying 5-6 riders and dual rotating stages, the attraction achieves throughputs f up to 200 people per hour. Con 2 vetture trackless da 5-6 posti cadauna e 2 piattaforme girevoli, l’attrazione arriva a una capacità oraria di 200 persone.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

NEWS / NOTIZIE

Breaking news: the first “Mini” dark ride won't be in an aquarium or even a zoo. It will be installed at Doha Quest theme park. The contract was signed at IAAPA Expo Orlando 2025

THE WORLD’S FIRST “MINI” TO BE INSTALLED IN QATAR On November 19, during a press conference at the IAAPA Expo Orlando, Sally Dark Rides announced a new partnership with Doha Quest, Qatar’s largest indoor theme park at the heart of Doha Oasis leisure destination to deliver the world’s first “Mini” dark ride. At Sally’s booth Rolf Paegert, CEO of Sally Dark Rides and Heiko Engels, General Manager of Doha Quest signed the contract. Called “Guardians of the Hidden Chamber”, the new ride

Notizia dell’ultima ora: la prima attrazione “Mini” non andrà in un acquario e nemmeno in uno zoo. Sarà nel parco a tema Doha Quest. Contratto siglato alla IAAPA Expo Orlando 2025 LA PRIMA "MINI" AL MONDO VERRÀ INSTALLATA IN QATAR Il 19 novembre, a una conferenza stampa alla IAAPA Expo di Orlando, Sally Dark Rides ha annunciato una collaborazione con Doha Quest - il più grande parco a tema indoor del Qatar, situato nel cuore del complesso ricreativo Doha Oasis - per la realizzazione della primissima dark ride "Mini". Allo stand di Sally è avvenuta la firma del contratto tra Rolf Paegert, Ceo dell’azienda statunitense e Heiko Engels, direttore generale del parco arabo. La nuova attrazione, il cui nome sarà “Guardians of the

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

NEWS / NOTIZIE

will invite guests to join the Quest Archaeological Group on a VIP tour of a newly uncovered underground chamber—only to accidentally awaken an army of ancient Guardians sworn to protect it. What follows is a thrilling chase through a subterranean labyrinth, where riders will use custom handheld devices, known as “Fright Lights,” to defend themselves against the enchanted warriors. “We’re honored to bring ‘Guardians of the Hidden Chamber’ to Doha Quest at the heart of Doha Oasis and to debut our first “Mini” dark ride in such a visionary park,” said Rolf Paegert. “This attraction showcases just how much storytelling, interactivity, and excitement can be packed into a smaller footprint without compromising a world-class experience.” Dubbed “A World of Wonder”, Doha Quest is a flagship attraction within the Doha Oasis destination, featuring over 30 rides and immersive experiences blending innovation, storytelling, and cutting-edge technology across 3 time-inHidden Chamber", inviterà i rider a unirsi al Gruppo Archeologico Quest per fare un VIP tour di una camera sotterranea appena scoperta. Tutto bene, non fosse che gli esploratori per sbaglio risvegliano un esercito di antichi guardiani che hanno giurato di proteggere quel luogo. Da qui un emozionante inseguimento attraverso un labirinto sotterraneo, dove i rider per difendersi dai guerrieri, useranno delle "Fright Lights", ovvero delle similtorce create appositamente per l’attrazione. “Siamo onorati di portare ‘Guardians of the Hidden Chamber’ al Doha Quest, nel cuore di Doha Oasis, e di inaugurare la nostra prima ‘Mini’ in un parco così visionario” ha dichiarato Rolf Paegert. “Quest’attrazione dimostra quanto storytelling, quanta interattività e quanto divertimento possano essere concentrati in uno spazio più piccolo, senza con ciò compromettere un'esperienza di livello mondiale". Presentato come “A World of Wonder”, il parco Doha Quest

6 passengers. The “Mini”’s compact footprint reduces infrastructure requirements and enables installation in existing buildings or underutilized spaces, resulting in significant cost savings. The operation costs are also more affordable. Nevertheless, the “Mini” can achieve throughputs of up to 200 people per hour, remarkably efficient for its size. As for theming and storytelling, possibilities are endless. Riders might embark on closeup animal encounters, soar through treasured national parks and glide from sea to sea helping clean the oceans. Interestingly, media and scenic environments are interchangeable, which means operators can keep the experience fresh and remarket the attraction seasonally or annually. n

spired zones: past, present, and future. This theme park is also home to 2 Guinness World Record-breaking attractions: the world’s tallest indoor roller coaster (“The EpicQ Coaster” by Premier Rides at 56.7m tall) and the tallest indoor drop tower ride (“Magma Blast by S&S at 63.4m). Both records were set in November 2021.

è un'attrazione di punta del Doha Oasis e propone più di 30 attrazioni ed esperienze immersive (in 3 aree tematiche incentrate su passato, presente e futuro) che mixano innovazione, storytelling e tecnologie all'avanguardia. Ospita anche 2 attrazioni che nel novembre 2021 sono entrate nel Guinness World Records: il coaster indoor più alto del mondo ("The EpicQ Coaster" di Premier Rides, 56,7m di altezza) e la torre di caduta indoor più alta ("Magma Blast" di S&S, 63,4m).

apprezzate sono racchiuse in un’attrazione che ha una superficie ridotta e solo 2 vetture, ciascuna fatta per 5-6 passeggeri. La compattezza di "Mini" riduce i requisiti infrastrutturali e consente l'installazione dell’attrazione in edifici già esistenti o spazi sottoutilizzati, con un conseguente notevole risparmio sui costi. Anche i costi di gestione sono più accessibili. E in tutto questo, "Mini" può raggiungere una capacità oraria di 200 persone, il che è straordinario considerando le sue dimensioni. Per quanto riguarda la tematizzazione e lo storytelling, le possibilità sono infinite. I rider potranno vivere incontri ravvicinati con gli animali, librarsi attraverso amati parchi nazionali e planare da un mare all'altro per ripulire gli oceani. È infine interessante notare che contenuti media e scenografie sono intercambiabili, il che significa per gli operatori poter avere un’attrazione sempre fresca nel tempo, rinnovandola stagionalmente o annualmente.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

SCHEDULED TO OPEN IN 2026, THE “TORMENTA RAMPAGING RUN” ROLLER COASTER AT SIX FLAGS OVER TEXAS WILL TRAMPLE 6 WORLD RECORDS

TAKING HISTORY BY THE HORNS

ix Flags over Texas theme park will turn 65 next year and to mark this anniversary it will welcome “Tormenta Rampaging Run” a dive coaster by Bolliger and Mabillard that will break 6 records upon opening. “Six Flags Over Texas has always been a leader in creating unforgettable experiences, and with Tormenta Rampaging Run we are soaring to new heights,” said Mark Boyer, VP and Park Manager for Six Flags Over Texas. “This coaster is a true testament to our commitment to providing world-class thrills and innovation, and we can't wait to bring this historic ride to life in 2026.” When completed, “Tormenta” will become the first “giga dive coaster” (meaning the first dive coaster that is more than 91m in height), as well as the tallest, fastest and longest in this category. It will elevate riders to a height of over 94m, giving them a heart-stopping view of the Dallas-Fort Worth Metroplex area before plunging them into the world’s longest 95-degree beyond vertical drop

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

(87m). Reaching a record-breaking speed of 140kmph, the train will then dive into the ride’s first inversion, a nearly 66.5m tall Immelmann element, the highest in the world. Another record-breaking inversion will be a 54.5m tall vertical loop, the highest of any coaster, of any type in the world. Finally, “Tormenta” will be the longest dive coaster on record, featuring a 1,280m long track packed with airtime moments, sharp turns and exhilarating drops that are intended to replicate the running of the bulls. It’s no coincidence we mention bulls as the brand-new giga-dive coaster will be themed after the famous annual running of the bulls in Pamplona. A Spanish atmosphere will reign in the surrounding area, the Spanish village Ranch de la Tormenta, also including Cocina Abuela, a brand-new restaurant serving Spanish and Latin American favorites like papas bravas, chicken tinga, Spanish rice and guacamole. n

ROLLERCOASTERS

“Tormenta Rampaging Run” giga dive coaster will debut at Six Flags Over Texas next year. Manufactured by B&M, it will break 6 world records. The rollercoaster’s max elevation (over 94m) will be a world record, just like its 95-degree beyond vertical drop reaching 87m in length. Si chiama “Tormenta Rampaging Run” il giga dive coaster che arriverà l’anno prossimo al Six Flags Over Texas. Verrà realizzato da B&M e conquisterà 6 record mondiali. L’altezza massima del coaster (più di 94m) sarà un record mondiale, proprio come la lunghezza di 87m del drop che avrà una pendenza di 95 gradi.

Nel 2026 al Six Flags Over Texas aprirà "Tormenta Rampaging Run", un coaster che straccerà 6 record mondiali LA STORIA PRESA PER LE CORNA Il parco a tema Six Flags Over Texas compirà 65 anni il prossimo anno e per festeggiare l’anniversario si arricchirà di un nuovo coaster: "Tormenta Rampaging Run", un dive coaster di Bolliger & Mabillard che conquisterà 6 record. "Six Flags Over Texas è sempre stato all'avanguardia nel creare esperienze indimenticabili e con Tormenta Rampaging Run stiamo toccando nuove vette", ha dichiarato Mark Boyer, vicepresidente e direttore del parco Six Flags Over Texas. "Questo coaster testimonia in modo chiaro il nostro impegno a dare emozioni e novità di livello mondiale. Sarà un’attrazione che farà la storia e non vediamo l'ora di darle vita l’anno prossimo". Una volta completato, "Tormenta" diventerà il primo "giga dive coaster" (ovvero il primo dive coaster alto più di 91m), nonché il più alto, veloce e lungo della sua categoria. Porterà i rider a un'altezza di oltre 94m, regalando loro una vista mozzafiato sull'area metropolitana di Dallas-Fort Worth per poi farli precipitare nel

più lungo drop con pendenza di 95 gradi esistente al mondo (87m). Sfrecciando fino a toccare la velocità record di 140km/h, il convoglio affronterà poi la prima inversione del tracciato, un Immelmann alto poco meno di 66,5m, il più alto al mondo. Altra inversione da record sarà un loop verticale alto 54,5m, più di quelli presenti in qualsiasi altro coaster di qualsiasi tipo - al mondo. Infine, "Tormenta" sarà il dive coaster più lungo della storia: 1.280m di percorso con airtime, curve secche e drop mozzafiato che riprodurranno una corsa dei tori. Parliamo di tori non a caso, dal momento che questo nuovissimo dive coaster avrà come tema la famosa corsa che si tiene tutti gli anni nella città di Pamplona. L'atmosfera spagnola regnerà anche nell'area circostante, ovvero il villaggio Ranch de la Tormenta dove ci sarà anche Cocina Abuela, un nuovo ristorante con piatti spagnoli e dell’America Latina come papas bravas, tinga di pollo, guacamole e ricette a base di riso.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

42 FLASH

NEWS

LEOLANDIA PARK IS INSTALLING ITS 2026 COASTER

In recent days, after months of excavation and preliminary work hidden behind construction barriers, the northern Italian theme park Leolandia reached a major milestone: laying the first track section for "Reversum," the biggest roller coaster in the park's history. The attraction will debut next spring at the start of the 2026 season, marking Leolandia's 55th anniversary. The coaster will deliver a level of adrenaline never before experienced at this park and features a still-secret thrill element that promises to be a game-changer. It's part of a €15 million investment plan launched this year, aimed at expanding the attraction lineup with increasingly exciting rides designed to appeal to school-age children and teens. "Reversum marks the beginning of a new chapter and strengthens our positioning as a family destination, growing alongside children and offering fresh experiences for older kids as well," said Giuseppe Ira, Leolandia President. "The 2025 season performed well, especially considering weather conditions and market trends. For 2026, with Reversum's launch and our 55th birthday, we're projecting a 20% increase in attendance."

AL PARCO LEOLANDIA SI È COMINCIATO A INSTALLARE IL COASTER NOVITÀ ‘26

Nei giorni scorsi, dopo mesi di scavi e opere preliminari nascoste da un grande cantiere, al parco a tema Leolandia è arrivato il gran momento: la posa del primo tratto dei binari di “Reversum”, il più grande rollercoaster della sua storia. L’attrazione verrà inaugurata la prossima primavera all’inizio della stagione 2026, quella del 55esimo anniversario di Leolandia. Il coaster porterà un livello di adrenalina mai raggiunto prima nel parco lombardo e avrà un elemento thrill per ora segreto che promette di fare la differenza. Rientra in un piano di investimenti di 15 milioni di euro avviato

quest’anno. Lo scopo è quello di ampliare l‘offerta con giostre sempre più emozionanti, capaci di intercettare anche i bambini in età scolare e i ragazzi. “Con Reversum inauguriamo una nuova fase e consolidiamo il nostro posizionamento sulle famiglie accompagnando i bambini nella loro crescita e offrendo nuove esperienze anche ai più grandi” ha dichiarato Giuseppe Ira, presidente Leolandia. “La stagione 2025 è stata positiva, anche rispetto al meteo e all’andamento del mercato. Per il 2026, con l’introduzione di Reversum e il nostro 55° compleanno, ci aspettiamo un incremento del 20% di presenze”.

PARAMOUNT GLOBAL AND SHINSEGAE PARTNER TO BUILD A NEW THEME PARK RESORT IN SOUTH KOREA

A NEW LANDMARK DESTINATION IS COMING TO ASIA

ast month, South Korea’s retail giant Shinsegae Group announced that it has partnered with media group Paramount Global on a multi-billion-dollar international theme park project. The Hwaseong International Theme Park will be at the heart of a brand-new entertainment resort known as Star Bay City, located 45km south of Seoul. Spanning over 4.2 million square meters (for comparison, this is more than double the size of Disneyland Resort in California), Star Bay City will also include a waterpark, golf course, art museum, sports park, accommodation, shopping centers and residential areas. The timeline includes an initial opening in 2030, major expansions by 2035 and continued phased development through 2050. Construction is set to start in the second half of 2026. “Hwaseong International Theme Park is in an excellent location that is easily accessible for both domestic and international visitors,” said Marie Marks, head of Paramount Theme Park Entertainment, at the project presentation. “With its vast site and nearby tourist resources, it is the

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Paramount Global e Shinsegae insieme per realizzare un nuovo complesso con parco tematico in Corea del Sud UNA NUOVA DESTINAZIONE DI ECCELLENZA È IN ARRIVO IN ASIA Il mese scorso, il colosso sudcoreano del retail Shinsegae Group ha annunciato una partnership con il gruppo mediatico Paramount Global per un progetto multimiliardario riguardante un parco a tema internazionale. Hwaseong International Theme Park sarà il cuore del nuovissimo complesso di intrattenimento Star Bay City, 45km a sud di Seul. Esteso su oltre 4,2 milioni di metriquadri (per avere un termine di paragone, è un’area grande più del doppio di quella del Disneyland Resort in California), il resort comprenderà anche un parco acquatico, un campo da golf, un museo, uno sports park, alloggi, centri commerciali e aree residenziali. Come tempistiche, si prevede l’apertura di una fase 1 del complesso nel 2030, seguita da importanti ampliamenti fino al 2035 e uno sviluppo graduale che si chiuderà nel 2050. L'inizio dei lavori, invece, dovrebbe essere nella seconda metà del 2026. "La location individuata per Hwaseong International Theme Park è eccellente, facilmente accessibile sia per i visitatori nazionali che quelli esteri", ha detto durante

MAJOR PROJECTS / GRANDI PROGETTI

Renderings of Hwaseong International Theme Park, a new Paramount theme park coming to South Korea in the coming years. Rendering dell'Hwaseong International Theme Park, un nuovo parco a tema Paramount che aprirà in Corea del Sud nei prossimi anni.

optimal place to establish a theme park. We will create a world-renowned theme park in collaboration with Shinsegae.” Lim Young-rok, president of Shinsegae Group, highlighted the unique experience the theme park will offer: “The theme park will be more than just an amusement park,” he said. “It will offer a space where visitors can experience characters and stories from their imagination in real life, providing a unique blend of fun, inspiration and relaxation for people of all ages.” At this moment it is too early to know exactly what rides and attractions the new park will have, but guests can definitely expect immersive experiences, shows, attractions, dining options and merchandise based on Paramount’s extensive IP library, which includes iconic franchises like Start Trek, Top Gun, Mission: Impossible, Gladiator and Nickelodeon, among others. Star Bay City is expected to attract 30 million visitors per year, and the total construction cost of the resort through 2050 is estimated at no less than 9.5 trillion won (approx. 5.6 billion euros). The project has received government support and approvals and it is part of a national strategy aiming to diversify South Korea’s tourism offerings, positioning the new resort to compete directly with regional entertainment giants like Universal Studios Japan and Tokyo Disney Resort. n

la presentazione del progetto Marie Marks, che è a capo di Paramount Theme Park Entertainment. "Con la sua estensione e le vicine risorse turistiche, quello è il luogo ideale per realizzare un parco tematico. In collaborazione con Shinsegae ne creeremo uno di fama mondiale". Lim Young-rok, presidente di Shinsegae Group, dal canto suo ha sottolineato l'esperienza unica che il parco offrirà: "Sarà più di un semplice parco divertimenti" ha affermato. "Offrirà uno spazio in cui i visitatori potranno vivere “dal vivo” personaggi e storie che sono nel loro immaginario, in un mix unico di divertimento, ispirazione e relax per persone di ogni età". Se ora come ora è ancora troppo presto per sapere esattamente quali giostre e attrazioni ci saranno nel nuovo parco, di certo però c’è da aspettarsi esperienze immersive, show, attrazioni, proposte di ristorazione e merchandising tematizzati sull’ampia library di IP di Paramount, che comprende franchise di grandissima popolarità come ad esempio, Star Trek, Top Gun, Mission: Impossible, Il Gladiatore e Nickelodeon. Secondo le stime, Star Bay City arriverà a 30 milioni di visitatori all'anno, mentre complessivamente la costruzione del resort (fino alla sua fase con conclusiva, nel 2050) verrà a costare non meno di 9.500 miliardi di won (circa 5,6 miliardi di euro). Il progetto ha il sostegno del governo che ha dato tutti i necessari permessi e fa parte di una strategia nazionale volta a diversificare l'offerta turistica della Corea del Sud. Il nuovo resort verrà a fare concorrenza diretta a altre gigantesche realtà della regione asiatica orientale come gli Universal Studios Japan e Tokyo Disney Resort.

UNIVERSAL KIDS RESORT IN FRISCO, TEXAS: NEW DETAILS REVEALED

A NEW REGIONAL THEME PARK FOR FAMILIES

ell-known for its giant resorts around the world, Universal Destinations and Experiences is now building a smaller scale theme park on 39 hectares of land in Frisco, just north of Dallas, Texas. Called Universal Kids Resort and set to open next year – probably in May, in time for the FIFA World Cup - it will be the first Universal theme park specifically designed for families with young children, a new audience for the US brand. Although regional and small in size in comparison with other Universal resort destinations, it will carry that same quality and feature family-friendly rides and attractions, interactive shows, character meet & greets, unique merchandise, food & beverage venues, and a 300-room hotel. Recently Universal has shared lots of details and new concept art for the theme park, revealing that it will include 7 themed lands, each one crafted around a major Universal franchise: Isle of Curiosity, DreamWorks’ Shrek’s Swamp, Nickelodeon’s SpongeBob SquarePants Bikini Bottom, Illumination’s Minions vs. Minions: Bello Bay Club, Jurassic World Adventure Camp, DreamWorks’

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Svelati nuovi dettagli sull’Universal Kids Resort a Frisco, Texas UN NUOVO PARCO REGIONALE A TEMA PER LE FAMIGLIE Famosa per i suoi giganteschi resort in tutto il mondo, Universal Destinations and Experiences sta ora costruendo un parco a tema di dimensioni più piccole (39ha) a Frisco, appena a nord di Dallas, in Texas. Si chiama Universal Kids Resort, aprirà il prossimo anno – probabilmente a maggio, in concomitanza con la Coppa del Mondo FIFA – e sarà il primo parco a tema Universal specificamente progettato per famiglie con bambini piccoli, un target nuovo per il brand statunitense. Seppur di respiro regionale e di dimensioni ridotte rispetto ad altre destinazioni Universal, questo nuovo parco manterrà la stessa qualità dei resort più grandi e offrirà giostre e attrazioni per famiglie, spettacoli interattivi, meet & greet con personaggi, merchandising esclusivo, punti ristoro e un hotel da 300 camere. Recentemente Universal ha condiviso numerosi dettagli e nuovi rendering, rivelando che Universal Kids Resort avrà 7 aree tematiche, ognuna ispirata a un’importante franchise Universal: Isle of Curiosity, DreamWorks’ Shrek’s Swamp, Nickelodeon’s SpongeBob SquarePants

MAJOR PROJECTS / GRANDI PROGETTI

Dreamworks' TrollsFest area

Illumination's Minions vs Minions area

Jurassic World area Universal Kids Resort, a Universal regional theme park specifically designed for families with young children will open next year in Frisco, near Dallas, Texas. Universal Kids Resort, parco tematico regionale di Universal progettato specificamente per famiglie con bambini piccoli aprirà il prossimo anno a Frisco, vicino a Dallas, nel Texas.

WHY FRISCO?

The choice of Frisco as the location for the new Universal Kids Resort is no accident. Over the past decade, this Texas city of approximately 235,000 residents has become one of America's most dynamic communities, experiencing explosive population growth (over 500% in 20 years) and boasting an exceptionally high percentage of young families. It's an area with ambitions to become an entertainment and technology hub, and Universal has clearly recognized the potential of an audience that grew up with iconic films like Shrek, Minions, and SpongeBob, now eager to share the magic of these beloved characters with their own children. Construction of Universal Kids Resort began in November 2023 with an estimated investment of around $550 million, accompanied by infrastructure projects like the new Universal Parkway, which will connect the park to major transportation routes. This is more than just a cultural project—it's an urban development initiative: Universal Kids Resort aims to help shape this expanding city and contribute to its future identity.

TrollsFest, and DreamWorks’ Puss in Boots Del Mar. “When creating Universal Kids Resort, we leaned into that childlike curiosity and invited play to be our guide,” said Molly Murphy, President of Universal Creative. “Every detail was designed through a child’s eyes from signs at their heights to colors that invite them in. The result is a park that’s pure joy and an absolute celebration of what it is to be a kid.” Families will enter the theme park through the Isle of Curiosity, a space dedicated to Gabby from DreamWorks’ Gabby’s Dollhouse, while at Shrek’s Swamp guests will enjoy a family ride and interactive play areas themed around the popular green ogre, his wife Fiona and their 3 adorable triplets. Families can also venture to Puss in Boots Del Mar featuring a swing ride, carnival games, and a puppet performance dedicated to the fearless cat and his friends, while Bello Bay Club is home to the iconic Minions and themed attractions such as a raft river ride and a water play area. The excitement continues for kids and families as they experience thrilling moments exploring Jurassic World Adventure Camp and its rides, also including a family coaster. More fun abounds at TrollsFest, a land that surrounds guests with music, color, and the perfect celebration thanks to the King Trollex Techno Dance Party interactive experience, a Trolls-themed stage show, a colorful balloon ride and a kiddie coaster. Finally, in SpongeBob Square Pants land attractions are, among others, a themed plane ride, a wet

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

PERCHÉ FRISCO? La scelta di Frisco come location del nuovo Universal Kids Resort non è casuale. Negli ultimi 10 anni la città texana, che conta una popolazione di circa 235.000 abitanti, è diventata uno dei centri abitati più dinamici degli Stati Uniti, con un’enorme crescita demografica (oltre 500% in 20 anni) e una percentuale altissima di famiglie giovani. È un’area che aspira a diventare un polo d’intrattenimento e tecnologia, e Universal ha compreso perfettamente il potenziale di un pubblico cresciuto a film iconici come Shrek, Minions o SpongeBob, desideroso di condividere con i propri figli la magia dei personaggi che hanno segnato la loro infanzia. La costruzione di Universal Kids Resort è partita nel novembre 2023, con un investimento stimato di circa 550 milioni di dollari, affiancata da opere infrastrutturali come la nuova Universal Parkway, che collegherà il parco alla rete viaria principale. È un progetto non soltanto culturale, ma urbanistico: Universal Kids Resort punta a modellare una città in espansione, contribuendo alla sua identità futura.

Bikini Bottom, Illumination’s Minions vs. Minions: Bello Bay Club, Jurassic World Adventure Camp, DreamWorks’ TrollsFest, and DreamWorks’ Puss in Boots Del Mar. "Nel creare l'Universal Kids Resort, ci siamo affidati alla curiosità infantile e abbiamo lasciato che a guidarci fosse il gioco", ha affermato Molly Murphy, presidente di Universal Creative. "Ogni dettaglio è stato progettato con gli occhi di un bambino, dai cartelli messi alla sua altezza ai colori che lo invitano a entrare. Il risultato è un parco che è gioia pura e una celebrazione assoluta di cosa significhi essere bambini". Le famiglie entreranno nel parco da Isle of Curiosity, uno spazio dedicato a Gabby, la bambina protagonista del film d’animazione “La casa delle bambole di Gabby” della DreamWorks, mentre nell’area Shrek's Swamp potranno divertirsi con una family ride e aree gioco interattive tematizzate sul famoso orco verde, sua moglie Fiona e i loro 3 adorabili gemelli. Potranno anche avventurarsi nell’area Puss in Boots Del Mar che omaggia il Gatto con gli Stivali di Dreamworks, dove troveranno, per esempio, una giostra a catenelle, giochi da luna park e uno spettacolo di marionette. I Minion sono invece di casa a Bello Bay Club che ospiterà attrazioni a tema come una raft ride e un'area con giochi d'acqua. Momenti ricchi di emozioni per piccoli e grandi visitatori si potranno vivere anche scoprendo Jurassic World Adventure Camp e le sue attrazioni, tra cui un family coaster. Il divertimento a non finire sarà di casa nell’area TrollsFest, che accoglierà gli ospiti con musica, colori e un’atmosfera di festa perfetta grazie all'esperienza interattiva King Trollex Techno Dance Party, a uno show a tema Trolls, a una colorata giostra con gondole a forma di mongolfiera e un ottovolante per bambini. Infine, nell’area SpongeBob Square Pants, tra le attrazio-

MAJOR PROJECTS / GRANDI PROGETTI

Dreamwork's Puss in Boots area

Nickelodeon's SpongeBob Square Pants Bikini Bottom area

Hotel lobby

Dreamworks' Shrek's Swamp area

The new park brings 7 themed lands to life, each one crafted around a major Universal franchise, offering rides, shows, interactive play, kid-friendly food and more. Il nuovo parco presenta 7 aree tematiche. Ognuna è fortemente ispirata a una grande franchise di Universal ed ha giostre, show, giochi interattivi, cibo adatto ai più piccoli e altro ancora.

play area, and a full lineup of games and character moments. Alongside its playful approach, Universal Kids Resort also stands out for its attention to comfort, an element sometimes overlooked in traditional theme parks. Just to give you an example, the theme park features multiple sensory gardens designed to give children and families opportunities to pause, reset, and connect. These spaces invite them to explore through touch, sound and color in calming, nature-inspired settings – creating moments of balance within a day full of play. n

ni figurano, un’aviogiostra tematizzata, una splash area, giochi e incontri con personaggi. Accanto all’approccio ludico, di Universal Kids Resort colpisce anche l’attenzione per il comfort, un elemento a volte sottovalutato nei parchi tradizionali. Un esempio: il parco a tema offre numerosi giardini sensoriali progettati per offrire a bambini e famiglie l'opportunità di fermarsi, rigenerarsi e connettersi. Questi luoghi di relax ispirati alla natura li invitano a esplorare attraverso il tatto, suoni e colori, concedendosi così una pausa distensiva all’interno di giornate intense dal punto di vista emotivo.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

50 FLASH

NEWS

SIX FLAGS QIDDIYA CITY TO OPEN NEXT DECEMBER 31

SIX FLAGS QIDDIYA CITY APRE IL PROSSIMO 31 DICEMBRE

Six Flags’s first theme park outside North America is set to open in a few weeks. Six Flags Qiddiya City will welcome its first visitors next December 31. The new park will be the first entertainment destination to open in Qiddiya City - just 40 minutes from Riyadh, Saudi Arabia – which will be a brand-new vibrant city, 3 times the size of Paris, bringing entertainment, sports, and cultural experiences together in a way never seen before. Six Flags Qiddiya City will feature 6 themed zones and 28 rides for all generations, including 5 record-breaking thrill experiences. “Falcons Flight” by Intamin will be the world's fastest, tallest, and longest roller coaster at 249kmph, 195m and 4,250m long. At 145m, “Sirocco Tower” by S&S will be the tallest, free-standing shot tower in the world. “ Iron Rattler” by Vekoma will be the world’s tallest tilt coaster at over 63m, while “Spitfire” by Intamin will be the world's tallest (73m) triple-launch coaster and “Gyrospin” by Zamperla will be the tallest pendulum ride in the world at 53m. Guests can also look forward to a variety of international dining options, along with retail outlets offering exclusive Six Flags merchandise and souvenirs. Park President of Six Flags Qiddiya City Brian Machamer commented: “Six Flags Qiddiya City not only opens its door to the public for the first time, it starts to showcase everything Qiddiya City stands for: bold imagination, unforgettable experiences, and a new benchmark for global entertainment.”

Tra poche settimane aprirà i battenti il primo parco a tema Six Flags situato al di fuori del Nord America: è il Six Flags Qiddiya City che il prossimo 31 dicembre darà il benvenuto ai suoi primi visitatori. Il nuovo parco sarà la prima realtà ricreativa ad aprire a Qiddiya City, una città costruita ex novo a soli 40 minuti da Riyadh (Arabia Saudita), grande tre volte Parigi, che unirà intrattenimento, sport ed esperienze culturali in un modo mai visto prima. Six Flags Qiddiya City avrà 6 aree tematiche e 28 attrazioni per tutte le generazioni, tra cui 5 esperienze thrill da record. “Falcons Flight" di Intamin sarà il coaster più veloce, alto e lungo del mondo: 249km/h, 195m di altezza e una lunghezza di 4.250m. Con i suoi 145m, “Sirocco Tower” di S&S sarà invece la torre di caduta libera autonoma più alta al mondo. “Iron Rattler” di Vekoma, dal canto suo, conquisterà il titolo di tilt coaster più alto del mondo (oltre 63m), mentre “Spitfire” di Intamin sarà il più alto al mondo della categoria tilt coaster (73m) e “Gyrospin” di Zamperla, con i suoi 53m sarà la giostra a pendolo più alta del mondo. I visitatori troveranno inoltre una bella scelta di locali di ristorazione, oltre a punti vendita con souvenir e prodotti vari che sono esclusività di Six Flags. Il presidente del nuovo parco, Brian Machamer, ha commentato: “Six Flags Qiddiya City non solo apre per la prima volta le porte al pubblico, ma inizia a mostrare anche tutto ciò che Qiddiya City rappresenta: tanta fantasia, esperienze indimenticabili e un nuovo punto di riferimento mondiale per l'intrattenimento".

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

52 FLASH

NEWS

MOMENTUM LEISURE SECURES BUILDING PERMIT AND FINANCING FOR NEW THEME PARK IN POLAND

MOMENTUM LEISURE OTTIENE PERMESSI E FINANZIAMENTO PER UN NUOVO PARCO A TEMA IN POLONIA

Momentum Leisure, the Dutch developer and investor behind Poland’s successful Majaland theme parks, has officially started preparations for its fourth Polish park. The new park will be located in Gliwice, southern Poland, next to Europa Centralna shopping center. The acquisition of the site from Belgian investment firm Mitiska REIM, owner of the shopping center has already been finalized and last October Momentum Leisure also obtained the building permit as well as a total of 50 million euros in new financing. The park will cover 67,000sqm, including 10,000sqm of indoor attractions and 10,000sqm of outdoor attractions. Construction is scheduled to begin by the end of this year, with the opening planned in Q2 2027. The park will be themed with well-known international brands, including Nickelodeon characters (such as SpongeBob SquarePants, Teenahe Mutant Ninja Turtes and PAW Patrol) and The Smurfs. Two roller coasters have already been purchased for the first phase from renowned manufacturers Zierer and Gerstlauer. One of these coasters will be built partly indoors and partly outdoors. “This new park will be a completely new concept,” said Wouter Dekkers, CEO of Momentum Leisure. “We’re still targeting families, but with a shift toward an older age group (up to 12-year-old boys and girls). Thanks to the excellent location and unique attractions, we expect to welcome between 400,000 and 600,000 visitors per year from Poland and neighboring Czechia. Our investments reflect not only our confidence in Poland’s economic potential, but also our belief in the power of shared family experiences.” In addition to Poland, the company is also expanding into Romania, where it has acquired land in Bucharest, targeting a combined regional market of 55 million inhabitants.

Momentum Leisure, lo sviluppatore e investitore olandese che ha creato i parchi a tema Majaland in Polonia, ha ufficialmente avviato i preparativi per il suo quarto parco in quella nazione. Sorgerà a Gliwice, nel sud del Paese, accanto allo shopping center Europa Centralna. L'acquisizione del sito dalla società di investimento belga Mitiska REIM, proprietaria del centro commerciale, è già stata finalizzata e lo scorso ottobre Momentum Leisure ha anche ottenuto il permesso di costruzione e un finanziamento di 50 milioni di euro. Il parco si estenderà su una superficie di 67.000mq, di cui 10.000mq indoor e 10.000mq outdoor. L'inizio dei lavori è previsto per la fine di quest'anno, mentre l'apertura dovrebbe essere nel secondo trimestre del 2027. Il parco sarà tematizzato con noti brand internazionali, tra cui i personaggi di Nickelodeon (come SpongeBob, Tartarughe Ninja e PAW Patrol) e i Puffi. Già nella Fase 1 del parco i visitatori troveranno 2 coaster prodotti uno da Zierer e l’altro da Gerstlauer. Uno dei 2 avrà un percorso che sarà parte indoor e parte outdoor. "Il nuovo parco si baserà su un concetto completamente nuovo"ha dichiarato Wouter Dekkers, CEO di Momentum Leisure. "Ci rivolgiamo ancora alle famiglie, ma con uno spostamento verso una fascia d'età più alta (fino a 12 anni). Grazie all'eccellente posizione e alle attrazioni uniche, prevediamo di accogliere tra i 400.000 e i 600.000 visitatori l'anno dalla Polonia e dalla vicina Repubblica Ceca. I nostri investimenti riflettono non solo la nostra fiducia nel potenziale economico della Polonia, ma anche la nostra convinzione nella forza delle esperienze condivise in famiglia". Oltre che in Polonia, Momentum Leisure si sta espandendo anche in Romania, dove ha acquisito terreni a Bucarest, puntando a un mercato regionale complessivo di 55 milioni di abitanti.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

A RENEWED CONCEPT FOR THE MAPIC TRADE SHOW, WHICH CELEBRATED ITS 30TH EDITION THIS MONTH

MAPIC 2025: FIGURES AND TRENDS IN COMMERCIAL REAL ESTATE

he 30th edition of MAPIC, the international hub for commercial spaces, concluded in Cannes on November 4th, confirming its role as a global barometer for the sector, with a renewed format concentrated into just 2 days to optimize networking and negotiations. The event registered 4,000 international attendees from 75 countries, with 1,700 brand representatives. These figures are in line with the previous edition, which was held over 3 days, demonstrating the success of the new formula. Delegates had the opportunity to interact with 150 exhibitors, including all the leading players in the industry such as Klépierre, Unibail Rodamco Westfield, and Italian excellences like Finiper Promos, Generali Real Estate, IGD Siiq, and Svicom. The special edition was also an occasion to celebrate

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Concept rinnovato per la fiera MAPIC che questo mese ha festeggiato la 30esima edizione MAPIC 2025: NUMERI E TREND DELL’IMMOBILIARE COMMERCIALE La 30esima edizione di MAPIC, l’hub internazionale per gli spazi commerciali, si è conclusa a Cannes il 4 novembre scorso confermando il suo ruolo di barometro globale del settore, con un format rinnovato e concentrato in soli due giorni per ottimizzare scambi e negoziazioni. La manifestazione ha registrato un’affluenza di 4.000 partecipanti internazionali provenienti da 75 paesi, con 1.700 rappresentanti di brand. Numeri in linea con l’edizione precedente, che si era svolta su tre giorni, dimostrando il successo della nuova formula. I delegati hanno avuto modo di interagire con 150 espositori, inclusi tutti i principali leader del settore come Klépierre, Unibail Rodamco Westfield e le eccellenze ita-

TRADE SHOWS / FIERE

MAPIC, the Cannes trade show dedicated to commercial real estate, turned 30. This year there were 150 exhibitors. MAPIC attendees numbered 4,000 from 75 nations, the same number as in 2024, when the event, however, lasted one day longer. MAPIC, la fiera di Cannes dedicata all’immobiliare commerciale, ha compiuto 30 anni. Quest’anno gli espositori sono stati 150. I partecipanti alla fiera sono stati 4.000 da 75 nazioni, tanti quanti nel 2024 quando il salone era però durato un giorno di più.

the sector's successes over the last 30 years with the prestigious MAPIC Awards. MAPIC offered a global overview of market dynamics, highlighting the adaptability of the sector which is now generating growth through strategies focused on the regeneration of existing assets rather than the development of new projects. The theme of revitalizing existing assets was also addressed during the "Retail Urban Regeneration Summit." Examples of this trend include projects like The Elephant in London, RE: Liljeholmen in Stockholm, and also the Roma Outlet Village by Arcus.

liane come Finiper Promos, Generali Real Estate, IGD Siiq, Svicom. L'edizione speciale è stata anche l'occasione per celebrare i successi del settore degli ultimi 30 anni con i prestigiosi MAPIC Awards. MAPIC ha offerto una panoramica globale delle dinamiche del mercato, evidenziando l'adattabilità del settore che genera oggi crescita attraverso strategie di rigenerazione di asset esistenti piuttosto che sviluppo di nuovi progetti. Il tema della rivitalizzazione degli asset esistenti è stato affrontato anche nel corso del “Retail Urban Regeneration Summit”. Esempi di questa tendenza includono progetti come The Elephant a Londra, RE: Liljeholmen a Stoccolma e anche il Roma Outlet Village

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

TRADE SHOWS / FIERE

Conferences and seminars have always played a key role at MAPIC. Evolutions and trends in the sector are discussed with prominent speakers. Da sempre, i convegni e seminari occupano un ruolo chiave al MAPIC. Ci si confronta su evoluzioni e trend del settore con relatori di calibro internazionale.

From a geographical point of view, Spain and Italy stood out as particularly attractive destinations for retail investors. Central and Eastern Europe, the Middle East (with projects in Jeddah and Riyadh), and India (such as Lykli Noida) were also indicated as regions with strong growth potential. Consumption trends show positive growth, between 2% in Europe and 5% in Asia-Pacific, according to the report presented in Cannes by Colliers. Europe continues to attract new international brands, particularly expanding American and Asian retailers, including Xiaomi, Alo Yoga, Krispy Kreme, and Paris Baguette. Another segment undergoing significant evolution is leisure, which is increasingly interesting for shopping center owners and managers eager to enrich the experiential offering, broaden the user base, and extend the duration of visits. MAPIC also fostered reflection and analysis on new models of entertainment and experiences that transform shopping centers, also thanks to IPs, such as Legoland and F1 Arcade, which received awards. MAPIC has already announced the next appointments for 2026: MAPIC Italy will be at Fiera Milano-Rho on May 27 and 28 for its 10th edition, and MAPIC will return to Cannes on November 3 and 4. n

di Arcus. Dal punto di vista geografico, Spagna e Italia si sono distinte come destinazioni particolarmente attrattive per gli investitori nel retail. Anche l’Europa centrale e orientale, il Medio Oriente (con progetti a Jeddah e Riyadh) e l'India (come Lykli Noida) sono state indicate come regioni con forte potenziale di crescita. Le tendenze di consumo mostrano crescite positive, comprese tra il 2% in Europa e il 5% in Asia-Pacifico secondo il report presentato a Cannes da Colliers. L'Europa continua ad attrarre nuovi brand internazionali, in particolare insegne americane e asiatiche in espansione, tra cui Xiaomi, Alo Yoga, Krispy Kreme e Paris Baguette. Un altro segmento in forte evoluzione è il leisure, sempre più interessante per proprietari e gestori di centri commerciali, desiderosi di arricchire l'offerta esperienziale, ampliare il bacino di utenza e allungare il tempo delle visite. MAPIC ha favorito nche riflessioni e analisi su nuovi modelli di intrattenimento ed esperienze che trasformano i centri commerciali, anche grazie agli IP, come Legoland e F1 Arcade premiati agli Awards. MAPIC ha già annunciato i prossimi appuntamenti del 2026: sarà a Fiera Milano-Rho il 27 e 28 maggio per la decima edizione italiana e tornerà poi a Cannes il 3 e 4 novembre.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Looking for a valuable gift idea this Christmas? Sponsor a child! Care&Share Italia Onlus ONG Corso del Popolo, 227/A 30172 Mestre (VE) ITALIA T. +39 041 2443292 E. info@careshare.org www.careshare.org

With Care&Share, you can sponsor a vulnerable child on behalf of a loved one. For less than 1€ per day, you and your gift recipient will provide a marginalised child access to basic necessities such as food, clean water, education and health care. Call us at +39 041 2443292 or e-mail us sostegnoadistanza@careshare.org for making this unique Christmas gift. Care&Share Italia Onlus ONG was founded in 1991 with the aim of helping the most vulnerable and marginalised children in order to develop their full potential and allow them to follow their dreams.

Held from April 13 to October 13, the 2025 World Expo in the western Japan city of Osaka attracted a total of 25,578,986 visitors during its 184-day run. Attendance fell short of the projected 28.2 million, largely due to a slow start. Svoltasi dal 13 aprile al 13 ottobre, in 184 giorni l’Esposizione Universale 2025 ad Osaka (Giappone occidentale) ha richiamato 25.578.986 visitatori. Un risultato sotto le previsioni (28,2 milioni), principalmente per colpa di un avvio al rallentatore.

THE WORLD EXPO IN OSAKA CONCLUDED LAST MONTH. OUR COLLABORATOR DOMENICO MATARAZZO WAS THERE AND TELLS US ABOUT THE EXPERIENCE

WORLD EXPOS: GLOBAL AMUSEMENT PARKS... WITH LESS ADRENALINE BY

D O ME N I C O

M ATA R A ZZO

nce past the main entrance of the Osaka Expo, we immediately realized that the scale and appeal were less than the previous edition we had attended: the Dubai Expo, where no expense had been spared, to the point that the organizers had even financed the representation of countries that did not have a participation budget. In the end, the extension was 438 hectares compared to 155 for the same event in Osaka. It must also be said that Dubai was in the immediate post-COVID period, so the spaces felt even larger due to defections. In Osaka, however, one element immediately brought to mind the more familiar theme park environment: the long waiting lines. The organizers had introduced an elaborate booking system, but judging by the wait times and the criticism reported on social media, the system was not efficient. For the record, as press personnel, our entry into the various

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Il mese scorso si è conclusa l’Esposizione Universale 2025 a Osaka, la World Expo Osaka. Il nostro corrispondente Domenico Matarazzo c’è stato e ci racconta l’esperienza ESPOSIZIONI UNIVERSALI: PARCHI DIVERTIMENTO GLOBALI... MA CON MENO ADRENALINA di Domenico Matarazzo Superato l’ingresso principale dell’Expo di Osaka ci siamo resi subito conto che le dimensioni e l’appeal erano inferiori alla precedente edizione a cui avevamo partecipato: l’Expo di Dubai, dove non si era badato a spese al punto che gli organizzatori avevano anche finanziato le rappresentanze di paesi che non avevano un budget

FOCUS ON...

pavilions was facilitated, but, just as happens in parks, for visitors who face travel costs and purchase a daily admission ticket without being able to enjoy all the attractions, the frustration is justifiable. Other technical inconveniences such as metro line interruptions, bacteria in the water, and gas leaks seemed to support those who had criticized the Expo from the start and had somewhat downplayed it. But in fact, it was ascertained that the lines were long mainly because there were many visits. Once inside the pavilions, the visitors' investment of time and money was indeed rewarded. Those who attend an Expo (the fourth in our case) want to see the innovations in future daily life, they want to visit other countries without having to take a plane, and they want to be part of a global village where there are no wars or problems, and everyone is treated equally. In this, the Osaka Expo achieved its objective, and the results were positive even in economic terms for the organization, with a profit of almost 30 billion Japanese Yen (more than 166 million euros). The themes of the Expo traditionally evoke an ideal future where technologies, innovation, and a sense of responsibility improve daily life, and in this, the missions of many theme parks, such as Epcot at Walt Disney World in Orlando, Florida, are also recognizable. This year's theme at the Osaka Expo followed the same model and was "Designing Future Society for Our Lives." The theme was chosen to invite the international community to reflect on new societal models that can respond to global environmental, social, and technological challenges, with the goal

per la partecipazione. In effetti, l’estensione dell’evento arabo era pari a 438ha contro i 155ha di Osaka. C'è anche da dire che a Dubai si era in un periodo di immediato post-Covid per cui gli spazi risultavano ancora più grandi date le defezioni. Ad Osaka però un elemento ci ha subito fatto pensare all’ambiente più familiare dei parchi a tema: le lunghe code. Gli organizzatori avevano introdotto un elaborato sistema di prenotazione, ma a giudicare dai tempi di attesa e le critiche riportate sui social, il sistema non è stato efficiente. Per dovere di cronaca, come addetti stampa il nostro ingresso nei vari padiglioni è stato facilitato, ma così come avviene nei parchi, è comprensibile la frustrazione di tutti quei visitatori che affrontano spese di viaggio e acquistano un biglietto d’ingresso giornaliero senza poi poter usufruire di tutte le attrazioni. Altri inconvenienti tecnici come interruzioni della metropolitana, batteri nelle acque e perdite di gas sembravano dar ragione a coloro che avevano criticato l’Expo fin dall’inizio e l’avevano messa un po’ in sordina. Ma di fatto si è appurato che le file erano lunghe soprattutto perché si sono avute moltissime visite. Una volta nei padiglioni infatti l’investimento di tempo e denaro da parte dei visitatori veniva ripagato. Chi partecipa ad un’Expo (la quarta nel nostro caso), vuole vedere le innovazioni nella vita quotidiana del futuro, vuole visitare altri paesi senza dover prendere un aereo e vuole essere parte di un villaggio globale dove non ci sono guerre, problemi e tutti sono trattati ugualmente. In questo, l’Expo di Osaka ha raggiunto l’obiettivo, e i risultati sono stati positivi anche in termini economici per l’organizzazione, con un profitto di quasi 30 miliardi di yen (più di 166 milioni di euro). Tradizionalmente, i temi dell'Expo richiamano ad un futuro ideale dove tecnologie, innovazione e senso di responsabilità migliorano la vita quotidiana, ed anche in questo si riconoscono le mission di molti parchi a tema, come ad

The theme of the Japan Pavilion was “Between Lives,” and its circular structure expressed the cycle of life. “Between Lives” (“Fra le vite”) era il tema del Padiglione del Giappone e la sua forma circolare era un richiamo al ciclo della vita.

FOCUS ON...

Null2 was one of 8 Signature Pavilions at Expo 2025 Osaka. The Signature Pavilions had been planned as the thematic core of the Expo, assigned to selected Japanese researchers and creators. Null2 era uno degli 8 Signature Pavilions dell’esposizione di Osaka. I Signature, nucleo tematico dell’expo, erano stati assegnati a ricercatori e creatori giapponesi selezionati.

of creating a sustainable society that improves the quality of life for everyone. The theme was divided into three main sub-themes: "Saving Lives," "Empowering Lives," and "Connecting Lives." Parks or World Expo: The Ingredients Remain the Same Unlike park attractions, the country pavilions present did not have roller coasters or rides, but there were immersive experiences, shows, and interactive activities that delighted entire families. As expected the spotlight was on the Japan pavilions, firstly because it was the host country, and secondly because Japan has established itself as a mass tourism destination in recent years, making it interesting to see which elements Japan had emphasized to confirm tourists' choice. In this case, too, we experienced an immersive event similar to what one feels in a theme park. We started with the Null² (or Zero Squared) Pavilion, which welcomed visitors with a futuristic design featuring vibrant metallic cubes and a surreal internal experience with mirrored walls and floor and avatars generated in real-time with AI. The experience offered in the pavilion was to imagine anything, including an individual, transforming into

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

esempio Epcot al Walt Disney World di Orlando, Florida. Il tema di quest’anno all’Expo di Osaka ha seguito lo stesso modello ed è stato "Progettare la società futura per le nostre vite". Il tema è stato scelto per invitare la comunità internazionale a riflettere su nuovi modelli di società che sappiano rispondere alle sfide ambientali, sociali e tecnologiche globali e con l'obiettivo di realizzare una società sostenibile che migliori la qualità della vita di tutti. Il tema si articolava in tre sottotemi principali: “Salvare le vite", "Potenziare le vite" e "Connettere le vite". Parchi o esposizioni universali: gli ingredienti non cambiano A differenza delle attrazioni di un parco, i padiglioni dei paesi presenti non avevano coaster o giostre, ma vi sono state esperienze immersive, spettacoli ed attività interattive che hanno allietato intere famiglie. I riflettori erano tutti sui padiglioni del Giappone, in primo luogo perché era il paese ospitante, in secondo luogo perché il Giappone negli ultimi anni si è affermato come meta per il turismo di massa ed era quindi interessante vedere quali elementi avesse enfatizzato per confermare la scelta dei turisti. Anche in questo caso abbiamo vissuto un’esperienza immersiva simile a quella che si prova in un parco a tema. Abbiamo iniziato dal Padiglione Null² (o Zero al quadrato) che accoglieva i visitatori con un design futuristico con cubi metallici vibranti e l’esperienza surreale interna con pareti e pavimento specchianti e avatar generati in tem-

a digital entity and interacting with other elements in nature, also digitized, to explore philosophical concepts like being part of infinite spaces or going beyond life. Next, we paused at the Gundam Pavilion, which attracted large crowds, particularly animation and technology enthusiasts. The main attraction was an imposing 17-meter-tall robot model in perfect anime style. Once inside, visitors participated in an immersive spatial experience surrounded by animated characters, exactly as can happen in a theme park. The Signature Pavilions, on the other hand, brought visitors back to reality with more realistic themes such as "Dynamic Equilibrium of Life" and the "Theater of Dialogue," which offered an artistic and philosophical approach to exploring the theme of life. The USA pavilion, the home of theme parks, was, to our surprise, more disappointing. The theme chosen by the Americans was "Imagine What We Can Create Together," and the pavilion consisted of two triangular buildings and a suspended cube. Nothing emotionally relevant, despite a welcome video from President Trump indicating that it was a special pavilion. There were immersive videos and demonstrations that focused on American leadership in technology, space exploration, education, culture, and entrepreneurship, themes that did not seem current in the current geopolitical scenario. The food area did not help improve the impact, given that American cuisine does not have a particular renown, but we appreciated some regional specialties like Maine lobster. Even the media judged the overall visual impact less "striking" compared to bolder architectures. Other notable attractions were the Spain Pavilion, for its sustainable construction made with almost five tons of recycled marine waste; the Germany Pavilion, for its sustainable architecture and playful approach

po reale con l’AI. L’esperienza offerta era di immaginare una qualsiasi cosa, incluso un individuo, trasformarsi in un'entità digitale ed interagire con altri elementi in natura anch’essi digitalizzati per esplorare concetti filosofici come essere parte di spazi infiniti o andare oltre la vita. Successivamente ci siamo soffermati al Padiglione Gundam che ha attratto grandi folle ed in particolare gli appassionati di animazione e tecnologia. L’attrazione principale era un imponente modello di robot alto 17 metri in perfetto stile anime. Una volta all’interno i visitatori partecipavano ad un’esperienza immersiva in ambito spaziale circondati da personaggi animati, esattamente come può avvenire in un parco a tema. I Padiglioni Signature, invece, riportavano i visitatori alla realtà con temi più realistici come "Equilibrio dinamico della vita" e il "Teatro del dialogo" che offrivano un approccio artistico e filosofico nell'esplorazione del tema della vita. Più deludente con nostra sorpresa è stato il padiglione USA, la patria dei parchi a tema. Il tema scelto dagli americani è stato "Immagina cosa possiamo creare insieme” e il padiglione era costituito da due edifici triangolari e un cubo sospeso. Nulla di rilevante dal punto di vista emotivo nonostante anche un video di benvenuto da parte del Presidente Trump che indicasse come fosse un padiglione speciale. Vi sono stati video e dimostrazioni immersive che si sono focalizzate sulla leadership americana in tecnologia, esplorazione spaziale, istruzione, cultura e imprenditoria, temi che nello scenario geopolitico attuale non sono sembrati attuali. L’area food non ha contribuito a migliorare l’impatto dato che la cucina americana non ha una rinomanza particolare, ma abbiamo apprezzato alcune specialità regionali come l'aragosta del Maine. Anche i media hanno giudicato l'impatto visivo complessivo meno "sorprendente" rispetto ad architetture più audaci. Altre attrazioni di rilievo sono state il Padiglione Spagna, per la sua costruzione sostenibile realizzata con quasi 5 tonnellate di rifiuti marini riciclati; il Padiglione Germania, per la sua architettura sostenibile e l'approccio ludico all'economia circolare con l'interazione della mascotte Circular; e il Padiglione Francia, con il suo scenografico percorso che culminava in un giardino pensile.

An approx. 17-meter-tall Gundam robot statue welcomed visitors to the same-name pavilion hosted by Bandai-Namco. Inside, the exhibits and multimedia experiences explored a future where technology knows no bound. Una statua del robot Gundam alta ca. 17m accoglieva i visitatori dell’omonimo padiglione di Bandai Namco. All'interno, mostre ed esperienze multimediali esploravano un futuro in cui la tecnologia non ha limiti.

to the circular economy with the interaction of the mascot Circular; and the France Pavilion, for its spectacular pathway that culminated in a hanging garden. The Most Coveted Award Goes to Italy Among the many awards presented, the Italy Pavilion won the absolute first prize in the 'Theme Development' category, the most prestigious and coveted recognition conferred by the Bureau International des Expositions (BIE), the intergovernmental organization that supervises and regulates World Expos. This is a historical first for Italy, surpassing every previous result achieved in past universal exhibitions. The Italy Pavilion was titled "The Art that Regenerates Life," designed by Mario Cucinella Architects and inspired by the Renaissance "Ideal City" concept and artwork. Following a presentation on a large screen, the screen itself, formed by various panels, opened to allow visitors inside the pavilion, giving the impression of entering the screen and thus becoming part of the content. These contents were divided into three acts: the Theater, the Ideal City, and the Italian Garden.

The pavilion hosted works of inestimable value, such as four precious original drawings from the “Codex Atlanticus” by Leonardo da Vinci, exhibited on a rotating basis. Other iconic works on display included the Farnese Atlas, the Milan Cortina 2026 Olympic Torches, and the sound stones of the sculptor Pinuccio Sciola. The interactive workshops in the "Ideal City" section and the VR multimedia shows completed the immersive experience. Celebrities were present, such as Jun Ichikawa, actress and ambassador for the Italy Pavilion, and Ligabue, who held a concert at the Matsuri Arena as part of the Italian cultural program. The success of the Italy Pavilion was evident to us from the fact that it was crowded even during the last days of the Expo. The impression was later confirmed by the data. It recorded an estimated total of 2.4 million visitors, exceeding initial forecasts and establishing itself as one of the most successful pavilions in terms of attendance. Expo 2030 The next edition of the World Expo will take place in 2030 and is already shaping up to be spectacular. Firstly, it will be held in Riyadh, Saudi Arabia, and therefore investments similar to those supported All’Italia il premio più ambito Tra i molti premi assegnati, il Padiglione Italia ha vinto il primo premio assoluto nella categoria 'Theme Development', il riconoscimento più prestigioso e ambito conferito dal Bureau International des Expositions (BIE), l'organizzazione intergovernativa che supervisiona e regola le Esposizioni Universali. Si tratta di una prima volta storica per l'Italia, che va oltre ogni precedente risultato alle passate esposizioni universali. Il Padiglione Italia, intitolato "L'Arte che rigenera la vita", è stato progettato da Mario Cucinella Architects e si è ispirato al concetto e all’opera d’arte rinascimentale de "La Città Ideale". Dopo una presentazione su un grande schermo, lo schermo stesso, formato da diversi pannelli, si apriva per fare entrare i visitatori all’interno del padiglione, dando l’impressione di entrare nello schermo e quindi a far parte dei contenuti. Questi erano divisi in tre atti: il Teatro, la Città Ideale e il Giardino all'italiana. Il padiglione ha ospitato opere di inestimabile valore come quattro preziosi disegni originali del Codice Atlantico di Leonardo da Vinci, esposti a rotazione. Altre opere iconiche in mostra includevano l’Atlante Farnese, le Torce Olimpiche di Milano Cortina 2026 e le pietre sonore dello scultore Pinuccio Sciola. Le botteghe interattive nella sezione "Città Ideale" e gli spettacoli multimediali in realtà virtuale hanno completato l'esperienza immersiva. Non sono mancate le celebrità come Jun Ichikawa, attrice e ambasciatrice per il Padiglione Italia e Ligabue che ha tenuto un concerto presso l'Arena Matsuri nell'ambito del programma culturale italiano. Il successo del Padiglione Italia per noi era evidente dal fatto che era gremito anche durante gli ultimi giorni dell'Expo. L’impressione è stata poi

FOCUS ON...

The Italy Pavilion at Expo 2025 Osaka, designed by MCA – Mario Cucinella Architects, embraced the theme “Art Regenerates Life.” It was a true gallery of wonders, offering original works of art such as Farnese Atlas. Il Padiglione Italia a Expo 2025 Osaka, progettato da MCA – Mario Cucinella Architects, ha affrontato il tema “L’arte rigenera la vita”. Era una vera galleria delle meraviglie, con opere d'arte originali come l'Atlante Farnese.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

FOCUS ON...

by the Dubai Expo can be expected. Secondly, there is renewed talk of the metaverse. The Expo will, in fact, be visitable virtually by anyone, but not as if watching a video, but rather in a way where the virtual and in-person experience offer the same emotions. Furthermore, there will be ample space for innovation, primarily driven by AI experiences that, in five years, could be very different from what we experience today. Not by chance, the already defined theme is "Foresight for Tomorrow," with sub-themes including "Transformational Technology." The space dedicated to the Expo will then be converted into an urban area dedicated to entertainment, with restaurants, live events, and social spaces. In this, however, Osaka showed a greater orientation towards entertainment. The spaces occupied by the Osaka Expo on Yumeshima Island will, in fact, be partly dedicated to the development of Japan's first Las Vegas-style casino, with the help of the US-based MGM and Orix, a local company specializing in financial services. This is a sign that participating countries in World Expos may have projects that show sometimes utopian scenarios, but for entertainment, the projects are concrete. n

confermata dai dati. Il Padiglione Italia ha registrato un totale stimato di oltre 3 milioni di visitatori, superando le previsioni iniziali e attestandosi come uno dei padiglioni di maggiore successo in termini di affluenza.

Genna Matarazzo contributed to this article.

Genna Matarazzo ha contribuito a questo articolo.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Expo 2030 La prossima edizione della World Expo si terrà nel 2030 e già si preannuncia spettacolare. Innanzitutto si terrà a Riad, la capitale dell’Arabia Saudita, e quindi c'è da aspettarsi investimenti simili a quelli sostenuti dall’Expo di Dubai. In secondo luogo si torna a parlare di metaverso. L’Expo infatti potrà essere visitata anche virtualmente da chiunque, ma non come se si guardasse un video, ma piuttosto in un modo in cui esperienza virtuale e personale offrono le stesse emozioni. Inoltre vi sarà ampio spazio all’innovazione, guidata soprattutto da esperienze in AI che tra cinque anni potranno essere molto differenti da ciò che viviamo oggi. Non a caso il tema già definito è "Foresight for Tomorrow" con sottotemi tra cui "Transformational Technology". Lo spazio dedicato all’Expo sarà poi riconvertito in uno spazio urbano dedicato all’intrattenimento, con ristoranti, eventi live e spazi sociali. In questo però Osaka ha mostrato un ancora maggior orientamento all’intrattenimento. Il sito dell’Expo di Osaka sull’isola di Yumeshima, infatti, sarà in parte dedicato allo sviluppo del primo casinò resort giapponese in stile Las Vegas, con l’aiuto dell’americana MGM e della giapponese Orix specializzata in servizi finanziari. Segno questo che i paesi partecipanti alle esposizioni universali possono avere progetti che mostrano scenari a volte utopistici, ma per l’intrattenimento, i progetti sono concreti.

FOR SALE: LEADING COMPANY IN THE ENTERTAINMENT SECTOR Founded in 2002, the company is a reference point in Europe in its sector. Specializing in the design and manufacturing of dynamic attractions, it operates in different contexts such as adventure parks, water parks, amusement parks, campsites, shopping centers, and ski resorts. In addition to producing and marketing systems, the company also has a well-established and profitable market for the supply of spare parts. Approaching retirement, the founder is open to evaluating the sale of the company to serious and motivated entrepreneurs. He can offer a training period to ensure a smooth and seamless handover. Currently, the company has 5 employees. The business can be easily relocated. Strong, auditable revenues. A concrete opportunity for those who want to invest in a well-established and ever growing business. For more information, contact Games & Parks Industry by writing to: marketing@factoedizioni.it IN VENDITA AZIENDA LEADER NEL SETTORE DEL DIVERTIMENTO Fondata nel 2002, l’azienda è oggi un punto di riferimento in Europa nel proprio comparto. Specializzata nella progettazione e realizzazione di attrazioni dinamiche, trova applicazione in numerosi contesti: parchi avventura, acquapark, luna park, campeggi, centri commerciali e stazioni sciistiche. Oltre alla produzione e commercializzazione degli impianti, l’azienda dispone di un mercato consolidato e profittevole per la fornitura dei ricambi. Il fondatore, prossimo alla pensione, è disponibile a valutare la cessione dell’attività a imprenditori seri e motivati, offrendo un periodo di affiancamento per garantire un passaggio graduale e senza interruzioni. Attualmente l’impresa impiega 5 dipendenti. È facilmente delocalizzabile e vanta un solido giro d’affari documentabile. Un’opportunità concreta per chi desidera investire in un business già consolidato e in costante crescita. Per informazioni: contattare Games & Parks Industry scrivendo a: marketing@factoedizioni.it

German Thalia’s bookstores are unique retailtainment experiences thanks to the special store concept. DA Thalia Mayersche Cologne Neumarkt store, one of the largest in Germany. Le librerie della catena tedesca Thalia sono delle speciali esperienze di retailtainment e questo grazie al particolare store concept. DA La Thalia Mayersche Cologne Neumarkt di Colonia, una delle librerie più grandi di tutta la Germania.

EXPERIENTIAL RETAIL: THE THALIA BOOKSTORES IN GERMANY

BIGGEST, BUT LOCAL

f you have a reader in your life, you’ll know how they hurtle themselves into any and all bookstores, from quaint and dusty corner bookshops to huge chain stores under neon lights. But if you are a bookstore, what can you do to attract customers? The answer is experiential retail, that is: offer your visitors memorable and interactive experiences that go beyond the sale itself. Case in point: the Thalia Mayersche bookshop in Cologne, Germany. Nestled in Cologne’s vibrant Altstadt, the Thalia Mayersche bookstore at Neumarkt is a striking urban oasis of about 3000sqm across three floors. Partially rebuilt while remaining open, since autumn 2024 it boasts an imaginative redesign that marries retail and local identity. At the entrance, a marketplace-style layout echoes the historic Neumarkt, welcoming visitors with stalls, trees, and an inviting café. Suspended in the stairwell are five bright yellow gondolas, faithfully modeled on Cologne’s Rhine cable cars, two of which can even be entered, while shelving evokes the Hohenzollern Bridge adorned with love locks.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Retail esperienziale: le librerie Thalia in Germania GRANDE, MA LOCALE Se nella vostra vita c’è un lettore davvero appassionato, sapete bene che si precipita senza esitazioni in qualsiasi libreria, da quelle pittoresche e polverose, agli angoli delle strade, fino a quelle delle grandi catene, illuminate da luci al neon. Ma una libreria che cosa può fare per attirare clienti? Risposta: puntare sul retail esperienziale, che significa offrire ai visitatori esperienze memorabili e interattive che vanno oltre la semplice vendita. Un esempio su tutti: la libreria Thalia Mayersche a Colonia, in Germania. Situata nella vivace città vecchia (Altstadt) di Colonia, la libreria Thalia Mayersche a Neumarkt è una suggestiva oasi urbana di circa 3.000mq distribuiti su 3 piani. Ristrutturata senza mai interrompere l’attività, dall’autunno del 2024 sfog-

RETAILTAINMENT

C The “Social Media Cube” in Thalia Mayersche Cologne Neumarkt is a glass box equipped for content creators and influencers to produce live social media directly from the store. C Il “Social Media Cube” dentro alla libreria di Colonia è uno spazio con pareti di vetro attrezzato per creatori e influencer, che così possono produrre contenuti social in diretta direttamente dal negozio. G The bookstore’s design is packed with regional references and picks up on elements of the city’s landscape, such as Cologne’s Rhine cable cars. G Il design della libreria ha riferimenti alla regione e attinge a elementi del paesaggio locale, come le cabine della funivia cittadina. A Inviting hanging chairs in the chill-out area offering a view of Neumarkt, Cologne’s largest and most popular square. A Sedute sospese nell’area relax con vista su Neumarkt, la più grande e famosa piazza di Colonia. H The bookstore also includes a café. H Nella libreria c’è anche un bar.

RETAILTAINMENT

Thalia’s bookstore in Hamburg spans 1,700sqm in HafenCity new district, which occupies a former part of the city’s harbor. H The store design, featuring for example a container-themed entry and industrial ventilation grilles, celebrates Hamburg’s maritime spirit. La libreria Thalia di Amburgo occupa 1.700mq ad HafenCity, il nuovo quartiere sorto in quella che era una zona del porto. H Il design del negozio, con l’ingresso ispirato ai container e griglie di ventilazione industriali, omaggia lo spirito marinaresco di Amburgo.

Every corner is thoughtfully crafted: a cozy “chillout” area with hanging chairs offers a glance over the lively Neumarkt; the children’s zone is a wonderland with a two-story climbing tower and slide; the “Social Media Cube” is a glass box equipped for content creators and influencers to produce live social media directly from the store. There is also an area with flexible furnishings on the second floor, that can convert part of the space into a 250-seat event venue, perfect for readings or workshops. For all this and more, in March 2025 the Thalia Mayersche bookshop in Cologne Neumarkt was awarded with the “Store of the Year 2025” award, presented by the German Retail Association (Handelsverband Deutschland, HDE) during their annual Retail Real Estate Congress in Berlin. With over 400 stores across Germany and Austria, and 60 more in Switzerland, Thalia is the leading bookstore chain in the German-speaking world, with a market share of about 20 per cent after the merger with Mayersche Buchhandlung in 2019. With such numbers, it would be easy to standardize everything, instead Thalia has made an intentional shift toward experiential retail that highlights local differences. Flagship branches like Leipzig span multiple floors with cafés, event stages, and immersive “worlds” for books and gifts, designed as inviting spaces to linger. Smaller city-center shops are streamlined,

gia un restyling creativo che coniuga retail e identità locale. All’ingresso un’area disposta come un mercato riecheggia lo storico Neumarkt, accogliendo i visitatori con bancarelle, alberi e un invitante caffè. Sospese sopra le scale ci sono cinque gondole giallo brillante, che riproducono fedelmente quelle della funivia che attraversa il fiume Reno a Colonia; in due di esse si può persino entrare. Altrove, gli scaffali evocano il ponte Hohenzollern carico dei lucchetti degli innamorati. Ogni angolo è stato progettato con cura: un’accogliente area relax con sedie sospese offre una vista sul vivace Neumarkt; la zona bambini è un paese delle meraviglie con una torre di arrampicata a due piani e uno scivolo; il “Social Media Cube” è una scatola di vetro appositamente attrezzata per creatori e influencer, che così possono produrre contenuti social in diretta direttamente dal punto vendita. Al secondo piano c’è anche un’area con arredi flessibili, così che parte dello spazio si può trasformare in una sala eventi da 250 posti, perfetta per letture o workshop. Per tutto questo e molto altro, nel marzo 2025 questa libreria è stata insignita del premio “Negozio dell’anno 2025”, assegnato dall’Associazione dei commercianti tedeschi (Handelsverband Deutschland, HDE) durante l’annuale congresso a Berlino. Con oltre 400 punti vendita in Germania e Austria e altri 60 in Svizzera, Thalia è la più importante catena di librerie nel mondo germanofono, con una quota di mercato pari circa al 20% dopo la fusione con Mayersche Buchhandlung nel 2019. Con numeri del genere sarebbe facile standardizzare tutto, invece Thalia ha scelto intenzionalmente di mettere in atto una forma di retail

prioritizing bestsellers and school supplies in a compact layout. Visual design also varies: some stores incorporate local features, like wood paneling in historic town centers, maritime décor in the coastal city of Hamburg, regional artwork, furniture that nod to local identity, or the minimalist design of the Swiss Orell Füssli branches. The strategy seems to work, as Thalia continues to grow. For 2026 the chain plans a 1,800-squaremeter flagship store in central Berlin and another one in Frankfurt, which will be 2,500sqm in size. As for 2025, so far there have already been several new openings, relocations, and re-openings after extensive renovations. For example, last May, a new flagship store opened in Leipzig, followed in June by a new smaller bookstore in Stralsund, on the Baltic Sea. On that same month, the Bremen Thalia’s store also reopened, completely renovated, covering 2,000 square meters. It now pays homage to the city, recreating, for example, the picturesque houses of the historic Schnoor district in the children's book area and a seating lounge modeled after the grandstands of the city stadium. Out of Thalia’s new bookstores for 2025 the most remarkable is perhaps the flagship store in Hamburg, inside the new Westfield Überseequartier shopping centre on the Elbe River. From the striking façade with crane-inspired elements to copper-toned shelves mirroring the Speicherstadt brick roofs, and from the industrial ventilation grilles to the container-themed entry, the new store is a 1,700sqm, two-level celebration of Hamburg’s maritime spirit. The ground-floor children’s area features an imaginative “underwater world” centered on a bright yellow octopus slide. Meanwhile, the “Buch & Bohne” café invites visitors to relax on ferrylike benches while gazing at the Elbe. On both floors, a full bookstore assortment. “We are proud and happy that, here in the surroundings of HafenCity, right at the harbor edge, we’ve opened the doors of our new Thalia bookstore for our customers,” said Thalia’s Director, Johannes Brancke. “A true flagship store of Thalia that will set a tone well beyond Hamburg.” And, let us add, well beyond most other examples of experiential retail in bookshops, too. n

esperienziale che punta sulle differenze locali. I flagship store si estendono su più piani con caffetterie, palchi per eventi e aree immersive dedicati ai libri, ai giocattoli e ai regali, progettate come veri e propri “mondi” invitanti in cui soffermarsi. I negozi più piccoli, nei centri cittadini, sono più essenziali, con un layout compatto in cui prevalgono bestseller e materiale scolastico. Anche a livello visivo il design cambia da un punto vendita all’altro: alcuni negozi incorporano caratteristiche locali, come pannelli in legno nei centri storici, opere d’arte regionali, mobili che richiamano l’identità locale, o ancora il design minimalista delle filiali svizzere del brand Orell Füssli. La strategia sembra funzionare bene, dato che Thalia continua a crescere. Per il 2026 ha in programma un flagship store in centro a Berlino (1.800mq) e un altro a Francoforte (2.500mq). E in questo 2025 che non è ancora finito, già sono state parecchie le nuove aperture, relocation e riaperture dopo lavori di rinnovamento. Per esempio, a maggio un nuovo flagship store ha aperto a Lipsia; a giugno invece è stata la volta di una libreria più piccola a Stralsund, sul Mar Baltico ed ha anche riaperto, completamente rinnovato, lo store di Brema che ora, su 2.000mq rende omaggio alla città ricreando, per esempio, nell’area dei libri per bambini le pittoresche case del quartiere storico Schnoor e uno spazio dove sedersi che ricalca le tribune dello stadio cittadino. Su tutte, la nuova libreria-regina del 2025 è però forse il flagship store di Amburgo, all’interno del nuovo centro commerciale Westfield Überseequartier sul fiume Elba. Dalla suggestiva facciata con elementi ispirati alle gru ai ripiani color rame che rispecchiano i tetti in mattoni della Speicherstadt, dalle griglie di ventilazione industriali fino all’ingresso ispirato ai container, il nuovo punto vendita è una celebrazione dello spirito marittimo di Amburgo, che si estende su due livelli e 1.700mq. L’area per bambini al piano terra è un fantasioso “mondo sottomarino” il cui cuore è su uno scivolo giallo a forma di polipo. Altrove, il caffè “Buch & Bohne” invita i visitatori a rilassarsi di fronte alla vista sull’Elba, seduti su panchine che ricordano quelle dei traghetti. Su entrambi i piani è disponibile un assortimento completo di libri. “Siamo orgogliosi e felici che, qui nei pressi di HafenCity, proprio sul limitare del porto, abbiamo aperto le porte della nuova libreria Thalia ai nostri clienti”, ha commentato il direttore di Thalia, Johannes Brancke. “Questo è un vero e proprio flagship store per Thalia, che darà il tono per altri punti vendita ben oltre Amburgo”. E, aggiungiamo noi, anche ben oltre la maggior parte degli altri esempi di vendita al dettaglio esperienziale nelle librerie.

GAMES & PARKS INDUSTRY / OCTOBER 2025

IN ITALY, A HISTORICAL CASTLE LIVES AGAIN THROUGH TECHNOLOGY

WE CAPTURED THE CASTLE

estled among the Alps in northwestern Italy and straddling the Swiss border, Lake Maggiore is a beloved tourist destination, a blue mirror reflecting the close Alpine peaks and dotted with poetic islands, stately villas, palm-lined promenades, fishing villages, and historical castles. A cluster of those castles, the Castelli di Cannero, reopened in summer 2025 to the public after a monumental restoration project. Located on two picturesque rocky islets off the north coast, the ancient fortified complex of Castelli di Canero includes the main fortress and the prison building. The structures, which date back to the 15th century and had been abandoned for decades, required delicate consolidation and safety work, but have now become an evocative and technological museum, thanks in part to the narrative exhibits designed by Milan-based agency Dotdotdot, which transform the visit into an immersive experience.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

Un castello storico torna in vita grazie alla tecnologia UN CASTELLO NEL CUORE Accoccolato tra le Alpi fra Piemonte e Lombardia e a cavallo del confine svizzero, il Lago Maggiore è un’importante meta turistica, uno specchio azzurro dove si rispecchiano le cime più vicine, ricco di isole pittoresche, ville signorili, passeggiate lungolago fiancheggiate dalle palme, paesini di pescatori e storici castelli. Un complesso di questi castelli, i Castelli di Cannero, ha riaperto al pubblico quest'estate dopo un monumentale intervento di restauro conservativo. Situato su due suggestivi isolotti rocciosi al largo della costa nord, l’antico complesso fortificato dei Castelli di Cannero comprende la rocca principale e l’edificio delle prigioni. Le strutture, che risalgono al Quattrocento ed erano in ab-

MUSEUMS / MUSEI

Last June, the Castelli di Cannero fortified complex on Lake Maggiore reopened following a monumental restoration. It is now home to a multimedia immersive museum experience, called Cannero Walking Tales by Dotdotdot. Il complesso dei Castelli di Cannero sul lago Maggiore, ha riaperto a giugno dopo un monumentale restauro ed è ora rinato grazie a un’esperienza museale multimediale e immersiva, il Cannero Walking Tales di Dotdotdot.

The tour begins with a boat trip, and then winds its way through the fortress, covering most of the ramparts and several interior rooms that house exhibits on the history of the fortress, the surrounding area, and its key historical figures. The Dotdotdot project, called Cannero Walking Tales, gives voice to the architecture, imagining that the ruins themselves tell their own story: first among them the Vitaliana Tower, a tower that really bears a plaque engraved with the words “My name is Vitaliana Tower, erected among the waves of Lake Verbano and christened with the name of the original lineage.” The exhibit project, like the architectural one, was intentionally “gentle” and non-invasive: it includes an app-based audio guide that is activated by proximity, immersive projections, and augmented reality stations, but without the excesses of transforming the castle into a show. The audio guide, which is automatically activated during the tour thanks to a beacon system, feels like reading an audiobook while strolling through the spaces. The “narrator” is the voice of the castles themselves and accompanies visitors along the entire route, from the pier to the Countess’s Hall, passing through all the key spaces of the fortress. The tour also includes three physical installations. Two are “magic mirrors” with looping projections

bandono da decenni, hanno richiesto delicati lavori di consolidamento e messa in sicurezza, ma sono diventati oggi un museo suggestivo e tecnologico, grazie anche al progetto espositivo e narrativo firmato dall’agenzia Dotdotdot di Milano, che trasforma la visita in un racconto immersivo. La visita inizia raggiungendo i Castelli in barca e si snoda poi negli spazi della fortezza, in particolare recuperando gran parte dei percorsi di ronda, più alcuni ambienti interni che ospitano approfondimenti museologici sulla storia della fortezza, del territorio e dei suoi protagonisti. Il progetto di Dotdotdot, che prende il nome di Cannero Walking Tales, dà voce all’architettura, immaginando che siano le rovine stesse a raccontarsi, a partire dalla Torre Vitaliana, che anche nella realtà porta una lapide con incise le parole “Il mio nome è Torre Vitaliana, eretta tra le onde del Verbano e battezzata dal nome della stirpe primitiva”. Il progetto espositivo, come quello architettonico, è stato volutamente “gentile” e non invadente: si compone di un’audioguida su app attivata per prossimità, proiezioni immersive e stazioni di realtà aumentata, ma senza spettacolarizzazione eccessiva. L’audioguida, che grazie a un sistema di beacon si attiva automaticamente durante il percorso, trasforma l’ascolto in una sorta di audiolibro in movimento. La narrazione è affidata a un “io narrante” che è la voce stessa dei Castelli e accompagna il visitatore lungo tutto il tragitto, dal molo fino alla Sala della Contessa, attraversando i luoghi chiave della fortezza. Il percorso include anche tre installazioni fisiche. Due

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

MUSEUMS / MUSEI

of the construction and decline of the Castelli on the first, and the history of the Borromeo coat of arms on the second, starting with the illustrated elements that decorate the only frescoed room in the fortress. The third installation, in the keep, is a video mapping installation that narrates three historical episodes: the siege of 1523 by the Sforza family, the daily life of soldiers in 1550, and the transformation of the castle into a clandestine mint in 1645. sono “specchi magici” che proiettano in loop rispettivamente le fasi di costruzione e decadenza dei Castelli e la storia dello stemma araldico Borromeo, a partire dagli elementi illustrati che decorano l’unica sala affrescata della fortezza. La terza installazione, nel Mastio, è un videomapping che racconta tre episodi emblematici: l’assedio del 1523 da parte degli Sforza, la vita quotidiana dei soldati nel 1550 e la trasformazione dei Castelli in zecca clandestina nel 1645. In altri ambienti la realtà aumentata propone illustrazioC "Cannero Walking Tales" experience uses an app-based audio guide activated by proximity, AR installations and multimedia interactive content designed to engage visitors of all ages. D Magic mirrors with looping projections of the Castelli’s history, as well as the history of its owners’ coat of arms, the Borromeo family. C L’esperienza “Cannero Walking Tales” sfrutta un’audioguida su app attivata per prossimità, installazioni AR e contenuti interattivi multimediali studiati per coinvolgere visitatori di ogni età. D Gli specchi magici, installazioni che proiettano in loop la storia dei castelli e dello stemma araldico dei suoi nobili proprietari, i Borromeo.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

MUSEUMS / MUSEI

TECHNOLOGICAL VISIT FOR A NATURAL PARK Another project signed by Dotdotdot was also launched in summer 2025: the new exhibits at the Natural Museum Minà Palumbo in Castelbuono, inside the Madonie Park, in Sicily. Once again, this is a project that combines storytelling, design, and technology, focusing on physical, narrative, and cognitive accessibility to highlight the museum's riches and the wonders of the local area. The project doesn’t disown the museum's historical exhibits, as seen in the way it makes use of the vintage display cases, but at the same time it makes the experience fully accessible, for example by placing panels and display cases at a height that is accessible to people with motor disabilities, or by adding 3D reproductions and Braille texts for the visually impaired or blind. Here too, an app automatically guides visitors, activating content at the right moment as they move through the space, thanks to beacons integrated into the exhibition panels. Visitors can also activate extra information by placing their smartphone close to the panels. The exhibition is completed by a digital diorama that offers a sensory immersion in the heart of the Madonie, and recreates the natural environment of the park thanks to 3D environmental scans and immersive audio that reproduces natural sounds and atmospheres.

VISITA TECNOLOGICA PER UN PARCO NATURALE C’è anche un altro progetto firmato da Dotdotdot che ha visto la luce quest'estate: il nuovo allestimento museale nel siciliano Parco delle Madonie, al Museo Naturalistico Minà Palumbo di Castelbuono. Anche in questo caso si tratta di un progetto che coniuga storytelling, design e tecnologia e punta sull’accessibilità fisica, narrativa e cognitiva per valorizzare la ricchezza del museo e le meraviglie del territorio. Il progetto è all’insegna della continuità con l’allestimento storico del museo e valorizza le vetrine d’epoca, ma allo stesso tempo rende l’esperienza pienamente accessibile, per esempio posizionando pannelli e teche a un’altezza fruibile anche per persone con disabilità motorie e aggiungendo riproduzioni 3D e testi in braille per ipo e non vedenti. Anche qui è un’app che guida la visita in modo automatico, attivando i contenuti nel momento giusto quando ci si muove nello spazio grazie a beacon integrati nei pannelli espositivi. Chi vuole può anche attivare approfondimenti extra avvicinando lo smartphone agli stessi pannelli. Completa l’allestimento un diorama digitale che offre un’immersione sensoriale nel cuore delle Madonie e ricrea l’ambiente naturale del parco grazie a scansioni 3D ambientali e a un audio immersivo che restituisce suoni e atmosfere naturali.

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

MUSEUMS / MUSEI

The projection mapping installation narrates other episodes in the Castelli’s history. L’installazione di videomapping racconta altri momenti della storia dei Castelli.

In other rooms, augmented reality offers poetical animated overlays that dress up the architectural elements. Finally, there is also something for younger visitors with Heraldry Game, an interactive treasure hunt that uses the same beacon system to guide children and recites nursery rhymes to offer clues and little puzzles. The aim of the game is to find the lost tiles that make up a coat of arms, hand-painted ceramic tiles that are hidden among the ruins and can be collected and digitally reassembled. “Walking Tales respects the expressive power of the ruins,” explains Laura Dellamotta, co-founder of Dotdotdot, “and integrates with their physical reality without overwhelming it, just as Salvatore Simonetti’s restoration chose not to rebuild, but to enhance the fragile and authentic identity of the Castelli di Cannero.” Vitaliano Borromeo, president of SAG (now Kaleon), the company that manages the Borromeo family’s museum properties, echoes this sentiment: “With this important restoration work, the Castles of Cannero are once again a living place, open to the community. More than five hundred years after Ludovico Borromeo settled here, the fortress can be enjoyed by visitors, enriching the cultural landscape of the Lake Maggiore area and joining the other Terre Borromeo destinations.” n

GAMES & PARKS INDUSTRY / NOVEMBER 2025

ni animate che si sovrappongono in modo poetico all’architettura. Infine c’è anche un’attenzione ai visitatori più giovani con Heraldry Game, una caccia al tesoro interattiva che utilizza lo stesso sistema di beacon per guidare i bambini e usa una filastrocca in rima per proporre indizi e piccoli enigmi. Scopo del gioco è ritrovare le tessere perdute che ricompongono uno stemma, tessere in ceramica dipinte a mano che sono nascoste tra le rovine e possono essere raccolte e ricomposte digitalmente. “Walking Tales rispetta la forza espressiva delle rovine”, spiega Laura Dellamotta, co-fondatrice di Dotdotdot, “e si integra con la loro materialità senza sovrastarla, così come il restauro di Salvatore Simonetti ha scelto di non ricostruire, ma valorizzare l’identità fragile e autentica dei Castelli di Cannero”. Le fa eco Vitaliano Borromeo, presidente di SAG (oggi Kaleon), l’azienda che gestisce le proprietà museali dei Borromeo: “Con questa importante opera di restauro, i Castelli di Cannero tornano a essere un luogo vivo, aperto alla collettività. Più di cinquecento anni dopo l’insediamento da parte di Ludovico Borromeo, la fortezza può essere fruita dai visitatori arricchendo il panorama culturale del territorio del Lago Maggiore e affiancandosi alle altre destinazioni Terre Borromeo”.

FLASH

NEWS

BARCELONA'S LARGEST PADEL CENTER OPENS

Padel enthusiasts know Fernando Belasteguín, a legend who among his achievements can also boast being World Champion of this sport for 16 consecutive years (from 2002 to 2018). The Argentine player has put his name to the new padel center that opened in mid-September in his adopted city, Barcelona. The Bela Padel Center is a cutting-edge facility with 20 padel courts (9 of which are indoor) supplied by Padel Galis, a fitness area, Mediterranean restaurant, VIP terrace and specialized shop, catering to both professional and amateur players. The Barcelona location is the second Bela Padel Center in Spain. The first is located in Alicante and opened in 2020. Plans are underway to export the format abroad as well (Europe and the United Arab Emirates). APERTO IL PIÙ GRANDE CENTRO PADEL DI BARCELLONA

Chi ama il padel conosce Fernando Belasteguín, una leggenda che tra i suoi vanti ha anche quello di essere stato Campione mondiale di questo sport per 16 anni consecutivi (dal 2002 al 2018). L’argentino ha firmato il nuovo centro padel aperto a metà settembre nella sua città di adozione, Barcellona. Il Bela Padel Center è una struttura d’avanguardia con 20 campi da padel (di cui 9 indoor) forniti da Padel Galis, area fitness, ristorante mediterraneo, terrazza VIP e negozio specializzato, che si rivolge ai giocatori sia professionisti che amatoriali. Quello di Barcellona è il secondo Bela Padel Center in Spagna. Il primo si trova ad Alicante ed è stato aperto nel 2020. Progetti sono in corso per esportare il format anche all’estero (Europa e Emirati Arabi).

CRUISE SHIP INDUSTRY

EXPO AND LONDON CASINO & SHOW EAG EXPO + SIEGAMING EXCEL, LONDON, UNITED KINGDOM Contact: BACTA Tel: (+44) 20 4502 6795 sales@eagexpo.com www.eagexpo.com GAMING

GAMBLING

19 21

ICE BARCELONA 2026

JANUARY

15 17

ATRAX 2026

JANUARY

21 23

ISTANBUL EXPO CENTER, TURKEY Contact: Nergis Aslan, Tureks Int’l Fair Tel: (+90) 212 5706305 tureks@tureksfuar.com.tr www.atraxexpo.com PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GAMING

FIRA BARCELONA GRAN VIA, SPAIN Contact: Sam Foster-Richardson, Sales Manager, Clarion Events Gaming - Tel: (+44) 207 384 8119 sam.richardson@clariongaming.com www.icegaming.com GAMBLING

AMLEX JAPAN 2026 MAKUHARI MESSE, TOKYO, JAPAN Contact: RX Japan, Trade Show Organisers Tel: (+81) 3 6739 4110 amlex.eng.jp@rxglobal.com www.amlex.jp/en-gb.html PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

26 29

02 05

HOSPITALITY 2026

JANUARY

HAMBURG MESSE+CONGRESS, GERMANY Contact: Elite Exhibitions Tel: (+44) 20 8618 4856 info@cruiseshipinteriors-europe.com https://cruiseshipinteriors-europe.com

FIERA DELL'ALTO ADRIATICO

FEBRUARY FEBRAURY

JANUARY

13 15

CRUISE SHIP INTERIORS (CSI) EUROPE

10 12 11 13

FEBRUARY

DECEMBER

10 12

TRADE SHOWS CALENDAR

17 19

FEBRUARY

PALAEXPOMAR, CAORLE (VENEZIA), ITALY Contact: Venezia Expomar Caorle Tel: (+39) 0421 84269 fieracaorle@expomar.it www.fieraaltoadriatico.it HOSPITALITY & TOURISM

EXHIBITION CENTER, RIVA DEL GARDA (TN), ITALY Contact: Riva del Garda Exhibition Center Tel: (+39) 0464 570133 info@hospitalityriva.it hospitalityriva.it HOSPITALITY & TOURISM

DEAL EXPO 2026 DUBAI WORLD TRADE CENTER, DUBAI, UAE Contact: Frida Caparas, IEC Tel: (+971) 56 4405484. frida@iecdubai.com www.dealmiddleeastshow.com FACTO EDIZIONI-TOGO MEDIA STAND PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GAMING

XLEISURE 2026 (formerly FORUMPISCINE, OUTEX & FORUMCLUB) - FIERA DI BOLOGNA, ITALY Contact: Editrice Il Campo Tel: (+39) 051 255544 - forum@ilcampo.it www.forumpiscine.it - www.outex.it WATERPARKS

INTERNACIONAL DEL OCIO Y FIOCIO 2026 FERIA ENTRETENIMIENTO FAMILIAR HALL 8, FERIA VALENCIA, SPAIN Contact: Feria Valencia. Tel: (+34) 963 861141 vchulvi@feriavalencia.com or fiocio@feriavalencia.com www.fiocio.com PARKS & ATTRACTIONS

Real-time updates, useful links, further info and much more on our website

10 12

IAAPI AMUSEMENT EXPO '26

FIERA DI BERGAMO, ITALY Contact: Consorzio FEE info@feexpo.it. Tel: (+39) 339 2042669 https://feexpo.it/fiera-bergamo-2026 FACTO EDIZIONI-TOGO MEDIA STAND

BOMBAY EXHIBITION CENTRE, MUMBAI, INDIA Contact: Aarti Vedpathak, IAAPI Tel: (+91) 99674 99933 amusementexpo@iaapi.org www.iaapi.org

BOWLING

CHINA INT’L EXHIBITION CENTRE, BEIJING, CHINA Contact: Katie Wang, CAAPA Tel: (+86) 1616100022 katie.w@chinaattractionsexpo.org www.caapa.org PARKS

WATERPARKS

HOSPITALITY & TOURISM

EXPOJOC 2026 SANTIAGO GRISALIA AUDITORIUM, VALENCIA, SPAIN Contact. José Ignacio Ferrer Tel: (+34) 963 47 95 34 expojoc@expojoc.com www.expojoc.com GAMBLING

MARCH

ADNEC, ABU DHABI, UAE Contact: IAAPA Sales Team Tel: (+1) 321 319 7600 or (+32) 2535 7869 a.buonocore@iaapa.org https://www.iaapa.org/iaapaexpomiddleeast PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GAMING

* Trade show: 31 March – 2 April

17 19

18 20

RAAPA EXPO 2026

FIERA DI RIMINI, ITALY Contact: Orietta Foschi, IEG Expo Tel: (+39) 0541 744258 orietta.foschi@iegexpo.it - www.enada.it FACTO EDIZIONI-TOGO MEDIA STAND GAMING

CAAPA ATTRACTIONS EXPO

IAAPA EXPO MIDDLE EAST 2026 * 30

BOWLING

VDNH, HALL 57, MOSCOW, RUSSIA Contact: RAAPA Tel: (+7) 495 604 11 26 raapa@raapa.ru www.raapa.ru/en PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

20 22

APRIL

MARCH

LAS VEGAS CONVENTION CENTER, NEVADA, USA Contact: Brian Glasgow, W.T. Glasgow Tel: (+1) 708 226 1300 info@amusementexpo.org https://www.amusementexpo.org GAMING

GAMBLING INDUSTRY

GAMING

ENADA PRIMAVERA & RAS

MARCH

PARKS & ATTRACTIONS

* Trade show: March 18-19

MARCH

19 21

GAMING INDUSTRY

SCIENCE CENTERS & MUSEUMS

HOSPITALITY & TOURISM

BOWLING

AMUSEMENT EXPO INT'L * 16

BOWLING INDUSTRY

MARCH

GAMING

WATERPARKS INDUSTRY RETAIL INDUSTRY

21 23

APRIL

MARCH

FEBRUARY

24 26

FEEXPO 2026

PARKS & ATTRACTIONS INDUSTRY CRUISE SHIP INDUSTRY

MARCH

INDUSTRY CATEGORIES

FULL LIST OF EVENTS

AALARA 2026 THE STAR GOLD COAST HOTEL, QLD, AUSTRALIA Contact: AALARA Tel: (+61) 418 829 927 info@aalara.com.au https://aalara.com.au PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GTI SOUTHEAST ASIA EXPO WORLD TRADE CENTER, KUALA LUMPUR, MALAYSIA Contact: Haw Ji Co. Tel: (+86) 20 6621 6699 elaine.wan@gti-events.com www.gtisoutheastasiaexpo.com PARKS & ATTRACTIONS

GAMING

BOWLING

DIGITAL EDITION

NEW EUROPEAN GUIDE OF ATTRACTION AND AMUSEMENT MACHINE SUPPLIERS

ACQUAPARK srl / Via Gavardina di Sopra, 30 - 25011 Calcinato (BS) ITALY Ph. (+39) 030 9969112 info@acquaparksrl.com www.acquaparksrl.com

ATTRAPLAST / 2A Brilliantovaya str. Barnaul - RUSSIA Ph. +7 (903) 947 9691 attraplast@mail.ru www.attraplast.ru

WATERPARK EQUIPMENT

FIGURES AND THEMING

ALIPAR sas / Via Lidi Ferraresi, 8 - 44027 Migliarino (FE) ITALY Ph. (+39) 0533 681098 ali.par@libero.it

AUXEL srl / Via Galileo Galilei, 13 - 36057 Arcugnano (VI) ITALY Ph. (+39) 0444 653211 info@auxel.it www.auxelautomation.com

FIGURES AND THEMING

CHECKS AND SAFETY

ANTONIO ZAMPERLA spa / Via Monte Grappa,15/17 - 36077 Altavilla Vic.na (VI) ITALY / Ph. (+39) 0444 998400 zamperla@zamperla.it www.zamperla.com

RIDE MANUFACTURERS

APPLEBEE DESIGN sas / Via Gaetano Donizetti, 4 - 47020 Roncofreddo (FC) ITALY / Ph. (+39) 0541 1780507 info@applebeedesign.it www.applebeedesign.it

DESIGN AND PROJECTS

BERTAZZON 3B srl / Via Trevigiana, 178 31020 Sernaglia (TV) ITALY Ph. (+39) 0438 966291 bertazzon@bertazzon.com www.bertazzon.com

RIDE MANUFACTURERS

BOLCATO GIANNI / Via del Carosello,140 45032 Bergantino (RO) ITALY Ph. (+39) 339 5971816 crazypainters@bolcatogianni.com www.bolcatogianni.com

CARPENTRY AND PAINTING

C.M.C. Caravan / Via del Carosello, 76 45032 Bergantino (RO) ITALY Ph. (+39) 0425 87064 marketing@cmccaravan.it www.cmccaravan.com

CARAVANS

COGAN srl / Via Boito, 150 - 41019 Soliera (MO) ITALY Ph. (+39) 059 566106 info@cogan.it www.cogan.it

KIDDIE RIDES

DAL Lunapark / Güzeller Mahallesi Gençlik Caddesi GOSB2 Gebze / Kocaeli - TURKEY Ph. (+90) 262 646 5213/14 info@dalrides.com www.daltemapark.com

RIDE MANUFACTURERS

DOTTO srl / Borgo Pieve, 115 31033 Castelfranco V.to (TV) ITALY Ph. (+39) 0423 723020 info@dottotrains.com www.dottotrains.com

TRAINS

Inspired by our historically successful publication of European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (EGA), we created a digital ‘spin off’. A completely new reference tool for operators and buyers, and a means of promotion for companies, with updated contents and in line with the times: EGA Company Directory 2.0-Digital Edition.

ONLINE VERSION

NUOVA GUIDA EUROPEA DEI COSTRUTTORI DI ATTRAZIONI E GIOCHI AUTOMATICI

Dal nostro storico successo editoriale European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (EGA), è nato uno ‘spin off’ digitale. Uno strumento completamente nuovo di consultazione per operatori e buyer e di promozione per le aziende, aggiornato nei contenuti e al passo con i tempi: EGA Company Directory 2.0-Digital Edition.

EMILIANA LUNA PARK srl / Via Po, 12 41057 Spilamberto (MO) ITALY Ph. (+39) 059 784017 info@emilianalunapark.com www.emilianalunapark.com

RIDE MANUFACTURERS

EUROGAMES srl / Via degli Scavi, 41 47122 Forlì (FC) ITALY Ph. (+39) 0543 796665 info@eurogames.it www.eurogames.it

BATTERY-OPERATED CARS

Search filters, additional info and much more

FACTO EDIZIONI

GLOBAL ATTRACTIONS Ltd / Via IV Novembre, 92 - Bollate (MI) ITALY Ph. (+39) 02 33301691 sales@globalattractions.com www.globalattractions.com

ITAL - RESINA / Via Masetti, 56 - 41123 Ganaceto (MO) - ITALY Ph. (+39) 059 386042 italresi@italresina.it www.italresina.it

DESIGN AND PROJECTS

FIGURES AND THEMING

GSP srl / Via A. Tedeschi, 10/B - 42124 Reggio Emilia ITALY Ph. (+39) 0522 922467 gspsrl@gspsrl.eu www.prestonbarbieri.com

SPARE PARTS FOR RIDES

PRODUCT CATEGORIES BATTERY-OPERATED CARS BOWLING CARAVANS FABBRI GROUP / Via dell’Artigianato, 198 45030 Calto (RO) ITALY Ph. (+39) 0425 805452 info@fabbrigroup.com www.fabbrigroup.com

GUZZI EUGENIO / Via M. Buonarroti, 20/C 41032 Cavezzo (MO) ITALY Ph. (+39) 0535 49226 info@guzzieugenio.com www.guzzieugenio.com

RIDE MANUFACTURERS

TRAMPOLINES AND INFLATABLES

CARPENTRY AND PAINTING CHECKS AND SAFETY CONSULTING DESIGN AND PROJECTS FIGURES AND THEMING GAMES ARCADES KIDDIE RIDES LIGHTING SYSTEMS PLUSHES AND GADGETS

FREIJ ENTERTAINMENT Int’l PO Box 20832 - Dubai UAE Ph. (+971) 4 29 80 323 info@freij.com www.freij.com

RIDE MANUFACTURERS

I.E. PARK srl / Via Don P. Borghi, 3 42043 Praticello di Gattatico (RE) - ITALY Ph. (+39) 0522 678526 info@iepark.com www.iepark.com

RIDE MANUFACTURERS

RIDE MANUFACTURERS SPARE PARTS FOR RIDES TRAINS TRAMPOLINES AND INFLATABLES WATERPARK EQUIPMENT

CATEGORIES SPECS ONLINE: factoedizioni.it/en/ega-company-directory-categories/

DIGITAL EDITION

ONLINE VERSION

Search filters, additional info and much more

NEW EUROPEAN GUIDE OF ATTRACTION AND AMUSEMENT MACHINE SUPPLIERS

ITALPARK / Dmitrovskoe sh., 71-B 127238, Moscow - RUSSIA Ph. (+7) 495 5454321 az@italpark.ru www.italpark.ru / www.italproject.ru

MARTINI Verniciature srl / Via Caodalbero, 843 - 35040 Casale di Scodosia (PD) ITALY / Ph. (+39) 0429 847288 info@andreamartinisabbiature.it www.andreamartinisabbiature.it

PARK RIDES / Via Albino Protti, 115 45032 Bergantino (RO) ITALY Ph. (+39) 0425 805490 info@parkrides.com www.parkrides.com

RIDE MANUFACTURERS

CARPENTRY AND PAINTING

RIDE MANUFACTURERS

KCC Entertainment Design / Papestraat 1 8710 Wielsbeke BELGIUM Ph. (+32) 56 43 98 43 info@kcc.be www.kcc.be

MOSER’S RIDES srl / Strada Statale 12 Via Abetone Brennero, 15B Ostiglia (MN) ITALY / Ph. (+39) 0386 800001 moser@moserrides.com www.moserrides.com

POLIN WATERPARKS / Gebkim OSB Refik Baydur 6 - 41480 Gebze/Kocaeli TURKEY Ph. (+90) 262 656 6467 polin@polin.com.tr www.polin.com.tr

DESIGN AND PROJECTS

RIDE MANUFACTURERS

WATERPARK EQUIPMENT

LAMBORGHINI RIDES srl / Via A.Protti, 444 45032 Bergantino (RO) ITALY Ph. (+39) 0425 805190 info@lamborghinirides.com www.lamborghinirides.com

RIDE MANUFACTURERS

OCEM srl / Via Umbria, 3 - 35043 Monselice (PD) ITALY / Ph. (+39) 0429 601638 info@ocemmarchetti.it www.ocemmarchetti.it

CARPENTRY AND PAINTING

LIGHTS CO sas / Via Mazzini, 216 45032 Bergantino (RO) - ITALY Ph. (+39) 0425 805239 info@lightsco.eu www.lightsco.eu

OMES New Park srl / Via Labriola, 7 942017 Novellara (RE) ITALY Ph. (+39) 0522 653274 info@omes-newpark.com www.omes-newpark.com

LIGHTING SYSTEMS

RIDE MANUFACTURERS

PRESTON & BARBIERI srl / Via Cocchi, 19 42124 Reggio E. - ITALY Ph. (+39) 0522 925211 info@prestonbarbieri.com www.prestonbarbieri.com

RIDE MANUFACTURERS

PROPOSTA srl / Piazzale Stazione, 6 35131 Padova - ITALY Ph. (+39) 347 677 5069 proposta_design@yahoo.it

CHECKS AND SAFETY

SAE srl / Via Turati, 12 - 20046 Biassono (MI) ITALY Ph. (+39) 039 2753847 sae.collettori@gmail.com www.sae-collettori.it

TECNOPISCINE INT’L / Via Torino 550/G 10032 Brandizzo (TO) ITALY Ph. +39 011 9170092 info@tecnopiscineint.com www.tecnopiscineint.com

SPARE PARTS FOR RIDES

WATERPARK EQUIPMENT

SBF - Visa Group / Via Dei Placco, 217 35040 Casale di Scodosia (PD) - ITALY Ph. (+39) 0429 847098 sbf@sbfrides.com www.sbfrides.com / www.visarides.it

RIDE MANUFACTURERS

VALERIO MAZZOLI STUDIOS / Orlando, FL 32828 - USA Ph. +1 407 5679577 info@valeriomazzoli.com www.valeriomazzoli.com

DESIGN AND PROJECTS

WANT TO BE INCLUDED TOO? ENTER YOUR COMPANY SELA GROUP srl / Via Masetti, 46 47122 Forlì (FC)ITALY Ph. (+39) 0543 796623 info@selagroup.it www.selacarshop.com

BATTERY-OPERATED CARS

VUOI ESSERCI ANCHE TU? INSERISCI LA TUA AZIENDA STREET ART / Via F. Filzi, 861 - 45030 Ceneselli (RO) ITALY Ph. (+39) 338 6521200 info@streetart.it www.streetart.it

CARPENTRY AND PAINTING

PRODUCT CATEGORIES BATTERY-OPERATED CARS BOWLING CARAVANS CARPENTRY AND PAINTING CHECKS AND SAFETY CONSULTING DESIGN AND PROJECTS FIGURES AND THEMING GAMES ARCADES KIDDIE RIDES LIGHTING SYSTEMS PLUSHES AND GADGETS

TECHNICAL PARK srl / Via dell’Artigianato, 47 - 45037 Melara (RO) ITALY Ph. (+39) 0425 89276 info@technicalpark.com www.technicalpark.com

RIDE MANUFACTURERS

RIDE MANUFACTURERS SPARE PARTS FOR RIDES TRAINS TRAMPOLINES AND INFLATABLES WATERPARKS EQUIPMENT CATEGORIES SPECS ONLINE: factoedizioni.it/en/ega-company-directory-categories/

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

GAMES & PARKS INDUSTRY LEISURE PARKS - FECS - EDUTAINMENT - RIDE MANUFACTURERS

The magazine was created and founded by Danilo Tosetto in 1984 Rivista ideata e fondata da Danilo Tosetto nel 1984 42TH YEAR, NUMBER 10 - NOVEMBER 2025 ANNO XLII, N. 10 - NOVEMBRE 2025 Facto Edizioni is a brand by / è un marchio di Togo S.r.l. - Unipersonale Editorial office, Administration, Advertising Redazione, Amministrazione, Pubblicità Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy Tel. (+39) 049 8762922 E-mail: info@factoedizioni.it - info@togomedia.it Administration / Amministrazione: amministrazione@togomedia.it - Certified Email / PEC: togosrl15@pec.it Advertisers / Inserzionisti: marketing@factoedizioni.it (more info/più info https://factoedizioni.it/en/marketing-services-for-leisurebusinesses/)

SUBSCRIPTIONS / ABBONAMENTI Annual subscription (11 issues) Abbonamento annuo (11 numeri) • 280€ for European countries (air mailing included) • 305€ for extra-European countries (air mailing included) • 250€ for Italy • Free subscription to our newsletter / Iscrizione alla newsletter gratuita

ONLINE SUBSCRIPTION ABBONAMENTO ONLINE http://factoedizioni.it/en/subscriptions/

Sole administrator, Publisher / Amministratore Unico, Editore: Oscar Giacomin - oscar@factoedizioni.it Honorary President / Presidente: Luisa Dal Bianco Editorial Director / Direttore Responsabile: Mara Reschiglian - mara@factoedizioni.it

Way of payment Payment must be submitted by wire transfer or via Paypal. Metodo di pagamento I versamenti vanno effettuati con bonifico bancario o tramite PayPal.

Secretariat / Segreteria: Laura Bonello - segreteria@factoedizioni.it Graphics and Web / Grafica e Web: Valentina Rasi - pubblicita@factoedizioni.it Editorial Contributors / Collaborazioni: Oscar Giacomin - Francesca Bernardis - Massimo Tosetto Translations / Traduzioni: English / Inglese: Lance Cochrane Correspondents for Europe / Corrispondenti per l’Europa: Jany de Vries, Antonio Amaral Correspondent from the USA / Corrispondente dagli USA: Domenico Matarazzo

ONLINE MAGAZINE / RIVISTA DIGITALE The magazine is also available for free consultation by dowloading the ISSUU app or on the ISSUU platform at La rivista è disponibile per la consultazione gratuita anche scaricando l’app ISSUU o sulla piattaforma web all’indirizzo

ONLINE MAGAZINE RIVISTA DIGITALE

https://issuu.com/gamesparksindustry

Printed by / Stampa: Chinchio Industria Grafica Srl Printed in November 2025 Finito di stampare nel mese di Novembre 2025 Games & Parks Industry is a monthly magazine, registered at the Court of Padova on October, 5, 1993 (Register n. 855). ROC registration n. 1567, 09/05/1991 Rivista mensile registrata presso il Tribunale di Padova il 5-10-1993 con N. 855 registro stampa. Iscrizione al R.O.C. nr. 1567 del 09/05/1991. Poste Italiane Spa Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1. comma 1 - NE/PD.

Photos Copyrights & Credits: GREEN TECHNOLOGIES, pp. 8-11: ©OLM Nature Escape - @jr.detailfotografie Julia Rieck / Marco Zanta; THE POWER OF SMELL, pp. 16-17: ©Scott Ehler; A NEW LANDMARK DESTINATION IS COMING TO ASIA, pp. 44-45: Courtesy of Paramount Pictures; MAPIC 2025: FIGURES AND TRENDS IN COMMERCIAL REAL ESTATE, pp. 54-56: ©E. Megret Image & Co; BIGGEST, BUT LOCAL, pp. 66-69: ©Tobias Vollmer; FLASH NEWS, p. 12: Alessandro Barbato, ©2019 Studio MDF/Shutterstock; p. 14: ©Harzer Hexenreich GmbH/Photographer Max Fischer; p.15: ©Alex Jeffries, ©Josep Daudé; p. 23: ©Christos Drazos Photography/www.drazos.com.

Responsibility / Responsabilità: No responsibility shall be accepted by the publisher for statements or judgements made by individuals or concerns in the articles, neither for mistakes in the text or the pictures published. / L’Editore declina ogni responsabilità per il contenuto degli articoli che riferiscono giudizi e considerazioni espressi da singoli e da aziende, e per errori contenuti negli articoli e nelle riproduzioni pubblicate. No material or part there-of may be reproduced or printed without the written consent of the publisher. / Foto e testi non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dell’editore. IVA ASSOLTA DALL’EDITORE art. 74 - 1° COMMA LETTERA C - D.P.R. 633/72