LOCAL PARTNER IN TICINO FOR
TUTTOVETRO FLOOR
Tuttovetro Floor rappresenta la soluzione di vetrata
massima luminosità al tuo ambiente.
Lo scorrimento inferiore migliora l’apertura delle ante, garantendo una stabilità maggiore anche sotto strutture leggermente irregolari.
MINIMO INGOMBRO
Minimum footprint
Encombrement minimum
Minimaler Platzbedarf
CARRELLO A PAVIMENTO Bottom running Coulissement inférieur Untere Führung
Tuttovetro Floor is the frameless collapsible glazed unit that gives maximum brightness to your setting.
The bottom sliding system improves panel opening, also ensuring greater stability even if the installation frame is slightly irregular.
Tuttovetro Floor est la solution de baie vitrée apporter un maximum de luminosité à votre environnement.
Le coulissement inférieur améliore l’ouverture des vantaux, garantissant une pus grande stabilité, même sous des structures légèrement irrégulières.
Das Tuttovetro Floor Ganzglas-System ist eine für maximale Helligkeit im Raum garantiert. Die untere Führung unterstützt das Öffnen
leicht unregelmäßigen Konstruktionen für eine höhere Stabilität.
Cura del dettaglio
Ogni anta può essere aperta individualmente e parcheggiata su un lato, consentendo un agevole passaggio dall’interno all’esterno e armonizzando così indoor e outdoor.
La guida superiore estremamente sottile e quella inferiore con un’altezza inferiore ai 20mm alleggeriscono l’estetica e rendono Tuttovetro Floor quasi invisibile.
[ EN ] Attention to detail - Each panel can be opened individually and folded on one side, allowing for a smooth and seamless indoors-outdoors continuum.
The extremely thin upper track and the less-than-20 mm-thick lower track lighten the aesthetics and make Tuttovetro Floor almost invisible.
[ FR ] Soin des détails - Chaque vantail peut être ouvert individuellement et placé sur un côté, facilitant le passage pour sortir et harmonisant ainsi intérieur et
inférieur de moins de 20 mm de hauteur allègent l’esthétique et rendent Tuttovetro Floor presque invisible.
[ DE ] Sorgfältige Ausführung der Details - Jeder zusammengeschoben werden, sodass der Außenbereich problemlos vom Innenraum aus betreten werden kann und ein harmonischer Übergang von Indoor und Outdoor geschaffen wird. Die sehr dünne obere Führung und die untere Führung mit einer Höhe von weniger als 20 mm lockern das Gesamtbild auf und sorgen dafür, dass das Tuttovetro Floor Ganzglas-System praktisch unsichtbar ist.
TUTTOVETRO
Le proprietà più importanti del vetro sono la trasparenza e la purezza: abbiamo unito queste due caratteristiche per creare una vetrata che darà una forte personalità alla tua casa.
I principali vantaggi rappresentati dal sistema Tuttovetro riguardano l’estetica con impatto ‘zero’ sul complesso architettonico e la possibilità di essere raccolta a pacchetto per creare il minimo ingombro.
MINIMO INGOMBRO Minimum footprint
Encombrement minimum
Minimaler Platzbedarf
The most important properties of glass are transparency and purity. We combined the two to create a glazed unit that will give your house more character. The primary advantages of the Tuttovetro all glass system are related to the aesthetics with zero impact on the overall architecture and the possibility to collapse into a pack to create a minimum footprint.
Les propriétés les plus importantes du vitrage sont la transparence et la pureté : nous avons associé ces deux caractéristiques pour créer une baie vitrée qui conférera une forte personnalité à votre maison.
Le système Tuttovetro est particulièrement intéressant en ce qui concerne l’aspect esthétique, puisqu’il n’exerce aucun impact sur l’ensemble architectural, et la possibilité
encombrement minimum.
Die wichtigsten Eigenschaften von Glas sind seine Transparenz und Reinheit: Wir haben diese beiden Eigenschaften miteinander verbunden, um eine Verglasung zu schaffen, die Ihrem Zuhause eine starke Persönlichkeit verleiht. Die Hauptvorteile des „Tuttovetro“ Ganzglas-System sind die Ästhetik des Systems, die sich praktisch ‘unsichtbar’ in die Architektur des Gebäudes einfügt, und die Möglichkeit, die Schiebeelemente zu einem Paket zusammenzuschieben, das einen minimalen Platzbedarf hat.
ACCIAIO
Cura del dettaglio
Ogni anta in vetro temperato è impacchettabile singolarmente e scorre su una guida superiore, mentre la guida inferiore in alluminio può essere incassata a pavimento.
La maniglia, elegante e minimale è sempre in acciaio inox.
[ EN ] Attention to detail - Each tempered glass panel can be collapsed individually and slides on an upper track, while the bottom track, in aluminium, can be
is always in stainless steel.
[ FR ] Soin des détails - Chaque vantail en verre trempé est escamotable individuellement et coulisse sur un rail supérieur, tandis que le rail inférieur en aluminium peut être encastré au sol. Élégante et minimaliste, la poignée est toujours en acier inoxydable.
[ DE ] Sorgfältige Ausführung der Details - Jedes Schiebeelement aus Sicherheitsglas ist einzeln faltbar und läuft in einer oberen Schiene. Die untere Schiene aus Aluminium kann in den Boden eingelassen werden. Der elegante und minimalistische Griff ist immer aus Edelstahl.
TUTTOVETRO SLIDE
verticale, dona ad ogni ambiente luminosità e vita.
L’architettura minimale e contemporanea del sistema Tuttovetro Slide crea continuità con l’esterno.
riesce sempre ad infondere serenità e benessere, come la sensazione unica di vivere l’outdoor anche dal tuo patio.
DESIGN BREVETTATO
Patented design
Design bréveté
Patentiertes Design
ACCIAIO INOX
Stainless steel
Acier inoxydable
Edelstahl
The elegance of this glazed unit, with no
environment. The minimal and contemporary architecture of the Tuttovetro Slide system creates continuity with the outdoors. Natural light, with its play of shadows and and well-being, just like the unique sensation of enjoying the outdoors from your patio.
Die Eleganz dieser Verglasung ohne und Leben. Die minimalistische und moderne Architektur des Ganzglas Schiebesystems Tuttovetro Slide schafft Kontinuität mit dem Außenbereich. Das Tageslicht mit seinen immer ein Gefühl der Gelassenheit und des Outdoor-Erlebnis im eigenen Innenhof. [ EN ] [ FR ] [ DE ]
L’élégance de cette baie vitrée, sans aucun
chaque milieu. L’architecture minimaliste et contemporaine du système Tuttovetro Slide crée une continuité avec l’extérieur.
naturelle réussit toujours à transmettre sérénité et bien-être, comme la sensation unique de vivre l’extérieur même depuis votre patio.
Il sistema di aggancio e i carrelli in acciaio inox garantiscono la massima durevolezza e funzionalità nel tempo. Lo scorrimento delle ante, sulla guida in acciaio inox, consente un’ampia apertura.
[ EN ] Sliding and reliability - The panel connection system together with stainless steel rollers ensure maximum durability and functionality over time. The sliding of the panels, on the stainless steel track, allows a wide opening.
[ FR ] - Le système d’accrochage et les chariots en acier inoxydable garantissent une durabilité et une fonctionnalité maximales dans le temps. Le coulissement des vantaux, sur un rail fabriqué lui aussi en acier inoxydable, permet une large ouverture.
[ DE ] Führung und Zuverlässigkeit - Das Mitnehmersystem die Laufwagen aus Edelstahl garantieren für maximale Lebensdauer und Funktionalität. Die Schiebeelemente lassen sich in der Schiene aus Edelstahl verschieben und
Design minimale
La maniglia, dal design minimale e moderno, offre la possibilità di inserire una serratura.
[ EN ] Minimal design - The handle, with its modern and minimal design, also allows a lock to be inserted.
[ FR ] Un design essentiel - Avec son design essentiel et moderne, la poignée fournit la possibilité d’introduire une serrure.
[ DE ] Minimalistisches Design - Der Griff mit minimalistischem und modernem Design eignet sich auch für die Installation eines Schlosses.
CARATTERISTICHE
TUTTOVETRO FLOOR
Sistema impacchettabile completamente trasparente, dotato di carrello inferiore. Una vetrata su misura, pratica e performante, ideale per chiudere balconi o pergole, senza rinunciare al panorama. La possibilità di essere raccolta a pacchetto riduce al minimo il suo ingombro.
TUTTOVETRO
I principali vantaggi rappresentati dal sistema Tuttovetro nella sua versione impacchettabile riguardano l’estetica con impatto ‘zero’ sul complesso architettonico e la possibilità di essere raccolta a pacchetto per creare il minimo ingombro. Gli accessori in acciaio inox sono
[ EN ] CHARACTERISTICS
A made-to-measure, practical and high-performance glazed reduces the structure’s footprint to a minimum.
[ FR ] CARACTÉRISTIQUES
Système escamotable complètement transparent, équipé d’un chariot inférieur. Une baie vitrée sur mesure, pratique et performante, idéale pour fermer balcons ou pergolas, sans renoncer à la vue. La possibilité d’être rassemblée en paquets réduit son encombrement au minimum.
[ DE] EIGENSCHAFTEN
Komplett transparente faltbare Verglasung mit unterem Verglasung nach Maß, ideal für das Schließen von minimalen Platzbedarf.
[ EN ] CHARACTERISTICS
The primary advantages of the Tuttovetro frameless system zero impact on the overall architecture and the possibility to The stainless steel accessories ensure stability and durability.
[ FR ] CARACTÉRISTIQUES
Dans sa version escamotable, le système Tuttovetro est particulièrement intéressant en ce qui concerne l’aspect esthétique, puisqu’il n’exerce aucun impact sur l’ensemble de créer un encombrement minimum. Les accessoires en acier inoxydable représentent une garantie de durabilité et
[ DE] EIGENSCHAFTEN
Hauptvorteile des Ganzglas-Systems Tuttovetro in seiner
Verglasung erlaubt. Das Zubehör aus Edelstahl garantiert
TUTTOVETRO SLIDE
Sistema scorrevole parallelo e di forte impatto estetico, ma anche resistente e pratico.
misura e realizzate in vetro temperato, mentre gli accessori in acciao inox garantiscono sicurezza e stabilità.
[ EN ] CHARACTERISTICS and stability.
[ FR ] CARACTÉRISTIQUES
Système coulissant parallèle créant un impact esthétique remarquable, tout en étant résistant et pratique. Dépourvus de montants verticaux, les vantaux sont toujours conçus sur mesure et fabriqués en verre trempé. Par ailleurs, les accessoires en acier inoxydable assurent la sécurité et la stabilité de l’installation.
[ DE] EIGENSCHAFTEN
immer nach Maß aus Sicherheitsglas ESG gefertigt und das Zubehör aus Edelstahl garantiert für Sicherheit und
SISTEMI TUTTOVETRO
CONFIGURAZIONI MODULI APERTURA
OPENING MODULE SET UP | CONFIGURATIONS DES MODULES DES OUVERTURES | KONFIGURATIONEN MODULE ÖFFNEN
TUTTOVETRO FLOOR | TUTTOVETRO | TUTTOVETRO SLIDE
TUTTOVETRO | TUTTOVETRO SLIDE
APERTURA VERSO L’INTERNO
[ EN ] INWARD OPENING
[ FR ] OUVERTURE VERS L’INTÉRIEUR
[ DE ] ÖFFNUNG NACH INNEN
APERTURA VERSO L’ESTERNO
[ EN ] OUTWARD OPENING
[ FR ] OUVERTURE VERS L’EXTÉRIEUR
[ DE ] ÖFFNUNG NACH AUSSEN
CONFIGURAZIONI MODULI APERTURA
OPENING MODULE SET UP | CONFIGURATIONS DES MODULES DES OUVERTURES | KONFIGURATIONEN MODULE ÖFFNEN
2 ANTE 2 VIE - ANTA INTERNA SX
[ EN ] 2 PANELS 2 TRACKS- LEFT INTERNAL PANEL
[ FR ] 2 VANTAUX 2 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR GC
(OUVERTURE VERS LA DT)
[ DE ] 2 SCHIEBEFLÜGEL 2 SPUREN
INTERNER SCHIEBEFLÜGEL LINKS
3 ANTE 3 VIE - ANTA INTERNA SX
[ EN ] 3 PANELS 3 TRACKS - LEFT INTERNAL PANEL
[ FR ] 3 VANTAUX 3 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR GC (OUVERTURE VERS LA DT)
[ DE ] 3 SCHIEBEFLÜGEL 3 SPURENINTERNER SCHIEBEFLÜGEL LINKS
2 ANTE 2 VIE - ANTA INTERNA DX
[ EN ] 2 PANELS 2 TRACKS - RIGHT INTERNAL PANEL
[ FR ] 2 VANTAUX 2 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR DT
(OUVERTURE VERS LA GC)
[ DE ] 2 SCHIEBEFLÜGEL 2 SPUREN
INTERNER SCHIEBEFLÜGEL RECHTS
3 ANTE 3 VIE - ANTA INTERNA DX
[ EN ] 3 PANELS 3 TRACKS - RIGHT INTERNAL PANEL
[ FR ] 3 VANTAUX 3 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR DT (OUVERTURE VERS LA GC)
[ DE ] 3 SCHIEBEFLÜGEL 3 SPURENINTERNER SCHIEBEFLÜGEL RECHTS
4 ANTE 2 VIE - INCONTRO CENTRALE
[ EN ] 4 SCHIEBEFLÜGEL 2 SPUREN
ZENTRALER VERSCHLUSS
[ FR ] 4 VANTAUX 2 RAILS - OUVERTURE CENTRALE
[ DE ] 4 SCHIEBEFLÜGEL 2 SPUREN
ZENTRALER VERSCHLUSS
6 ANTE 3 VIE - INCONTRO CENTRALE
[ EN ] 6 PANELS 3 TRACKS - CENTRAL INTERLOCK [ FR ] 6 VANTAUX 3 RAILS - OUVERTURE CENTRALE [ DE ] 6 SCHIEBEFLÜGEL 3 SPURENZENTRALER VERSCHLUSS
4 ANTE 4 VIE - ANTA INTERNA SX
[ EN ] 4 PANELS 4 TRACKS - LEFT INTERNAL PANEL
[ FR ] 4 VANTAUX 4 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR GC (OUVERTURE VERS LA DT)
[ DE ] 4 SCHIEBEFLÜGEL 4 SPURENINTERNER SCHIEBEFLÜGEL LINKS
4 ANTE 4 VIE - ANTA INTERNA DX
[ EN ] 4 PANELS 4 TRACKS - RIGHT INTERNAL PANEL [ FR ] 4 VANTAUX 4 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR DT (OUVERTURE VERS LA GC)
[ DE ] 4 SCHIEBEFLÜGEL 4 SPURENINTERNER SCHIEBEFLÜGEL RECHTS
8 ANTE 4 VIE - INCONTRO CENTRALE
[ EN ] 8 PANELS 4 TRACKS - CENTRAL INTERLOCK
[ FR ] 8 VANTAUX 4 RAILS - OUVERTURE CENTRALE
[ DE ] 8 SCHIEBEFLÜGEL 4 SPURENZENTRALER VERSCHLUSS
La vista si considera interna. Per il buon funzionamento della vetrata attenersi sempre alla tipologia indicata. La vue est considérée comme intérieure. Pour le bon fonctionnement de la baie vitrée, toujours s’en tenir au type indiqué.
5 ANTE 5 VIE - ANTA INTERNA SX
[ EN ] 5 PANELS 5 TRACKS - LEFT INTERNAL PANEL
[ FR ] 5 VANTAUX 5 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR GC (OUVERTURE VERS LA DT)
[ DE ] 5 SCHIEBEFLÜGEL 5 SPURENINTERNER SCHIEBEFLÜGEL LINKS
6 ANTE 6 VIE - ANTA INTERNA SX
[ EN ] 6 PANELS 6 TRACKS - LEFT INTERNAL PANEL
[ FR ] 6 VANTAUX 6 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR GC (OUVERTURE VERS LA DT)
[ DE ] 6 SCHIEBEFLÜGEL 6 SPURENINTERNER SCHIEBEFLÜGEL LINKS
5 ANTE 5 VIE - ANTA INTERNA DX
[ EN ] 5 PANELS 5 TRACKS - RIGHT INTERNAL PANEL
[ FR ] 5 VANTAUX 5 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR DT (OUVERTURE VERS LA GC)
[ DE ] 5 SCHIEBEFLÜGEL 5 SPURENINTERNER SCHIEBEFLÜGEL RECHTS
12 ANTE 6 VIE - INCONTRO CENTRALE
[ EN ] 12 PANELS 6 TRACKS - CENTRAL INTERLOCK
[ FR ] 12 VANTAUX 6 RAILS - OUVERTURE CENTRALE
[ DE ] 12 SCHIEBEFLÜGEL 6 SPURENZENTRALER VERSCHLUSS
6 ANTE 6 VIE - ANTA INTERNA DX
[ EN ] 6 PANELS 6 TRACKS - RIGHT INTERNAL PANEL
[ FR ] 6 VANTAUX 6 RAILS - VANTAIL INTÉRIEUR DT (OUVERTURE VERS LA GC)
[ DE ] 6 SCHIEBEFLÜGEL 6 SPURENINTERNER SCHIEBEFLÜGEL RECHTS
10 ANTE 5 VIE - INCONTRO CENTRALE
[ EN ] 10 PANELS 5 TRACKS - CENTRAL INTERLOCK
[ FR ] 10 VANTAUX 5 RAILS - OUVERTURE CENTRALE
[ DE ] 10 SCHIEBEFLÜGEL 5 SPURENZENTRALER VERSCHLUSS
Vetrata scorrevole
Tuttovetro Slide
[ EN ] Sliding Doors Tuttovetro Slide
[ FR ] Baies vitrées coulissantes
Tuttovetro Slide
[ DE ] Ganzglas Schiebewände
Tuttovetro Slide
L’azienda nel perseguire una politica volta al costante miglioramento, si riserva ai prodotti che riterrà utili e necessarie. A causa di naturali limiti tecnici di riproduzione e stampa, il colore dei modelli a catalogo è puramente indicativo e non può costituire motivo di rivalsa.
In order to constantly improve its products, the company reserves the right to technical limits of the method of reproduction and printing, the colour of the models in the catalogue is purely indicative and cannot be claimed as reason for compensation and legal action.
Dans le cadre de sa politique d’amélioration constante, l’entreprise se réserve le lorsqu’elle les jugera utiles et nécessaires. En raison de limites techniques dans le catalogue est purement indicative et ne peut pas constituer un motif de demande de réparation.
Das Unternehmen legt Wert auf eine konstante Verbesserung seiner Produkte und behält sich deshalb das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten durchzuführen, die nach seinem Dafürhalten nützlich oder erforderlich sind. Aufgrund der technischen Einschränkungen bei der Wiedergabe und dem Druck handelt es sich bei den Farben der Modelle im Katalog um reine Anhaltswerte, die keinen Grund für Schadloshaltung darstellen können.
PROGETTO GRAFICO Binario01 - binario01.com
RENDER Claudio Pedini - Photographer 3D
© SUNROOM 04/2023