Skip to main content

Galvolux - Porte e Automazioni per il settore residenziale

Page 1


PORTONI

Superior

LA NOSTRA AZIENDA

NORMSTAHL

Fondata nel 1946 a Moosburg, in Germania, NORMSTAHL è cresciuta fino a diventare uno dei maggiori produttori di portoni sezionali e industriali in Europa.

I NOSTRI VALORI

TRADIZIONE: Dal 1946, i nostri clienti ci apprezzano come marchio rinomato per le soluzioni di porte residenziali e industriali di alta qualità.

QUALITÀ: Le porte da garage Normstahl offrono una qualità superiore. Ecco perché offriamo anche una garanzia di fabbrica di 10 anni su tutte le parti della porta*.

PROGETTATA PER VOI: Una porta Normstahl soddisfa sempre le vostre esigenze in termini di dimensioni, stile e funzionalità. Disponiamo di un’ampia gamma di modelli di portoni che possono essere personalizzati in base alle vostre esigenze, sia che abbiate bisogno di un portone da garage semplice ed elegante o di un portone industriale potente e robusto.

LA NOSTRA MISSIONE

NORMSTAHL è un marchio rinomato per le porte da garage e sistemi di accesso industriali con una tecnologia all’avanguardia per applicazioni private e industriali. In qualità di specialisti in soluzioni di ingresso automatizzate, offriamo ai nostri clienti un’ampia gamma di prodotti per ogni garage.

I nostri rivenditori specializzati e qualificati vi forniranno informazioni sui nostri prodotti di alta qualità e vi assisteranno nella consulenza, nell’installazione e nell’assistenza.

PAGINA 8-11

SOLUZIONE UNICA

Grazie ai binari coperti e alle scatole per le molle di trazione e alla straordinaria facilità di installazione, la porta da garage Superior 2.0 è probabilmente la porta più facile da usare sul mercato. Con la protezione antieffrazione opzionale RC2, la porta fa un passo avanti.

PERCHÉ SUPERIOR 2.0

COMPLETAMENTE

PROTETTO CONTRO LA PENETRAZIONE

GUARNIZIONE DEL PAVIMENTO VENTILATO

PROTEZIONE DELLE DITA

PAGINA 12-17

IL VINCITORE DEL RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO

Il portone sezionale Smart fa quello che deve fare, e anche bene. Questo portone offre così tanto nella sua configurazione di base che vorreste portarlo subito con voi.

PERCHÉ SMART

FINO A 6 M DI LARGHEZZA 6m

ISOLATO TERMICAMENTE

INSTALLAZIONE SEMPLIFICATA

PROTEZIONE ANTIEFFRAZIONE

42 mm RC2

DIMENSIONI:

Larghezza massima della porta 5.000 mm

Altezza massima della porta 3.000 mm

DESIGN:

7 colori standard

15 colori speciali

9 colori N-FM

5 modelli 3 superfici

ISOLATO TERMICAMENTE

42 mm

DIMENSIONI:

PROTEZIONE DELLE DITA

FUNZIONAMENTO SILENZIOSO DELLA PORTA

CUSCINETTO A SFERA MONTATO

Larghezza massima della porta 6.000 mm

Altezza massima della porta 3.000 mm

SMART XL:

Altezza massima della porta 6.000 mm

DESIGN:

7 colori standard 15 colori speciali

9 colori N-FM

5 modelli 3 superfici

SMART XL: 4 modelli

PORTE SEZIONALI LATERALI

PAGINA 30-36

PIÙ SPAZIO IN TESTA

L’alternativa per chi vuole utilizzare il garage fino al soffitto o cerca una porta per un garage particolarmente ampio. Inoltre, la porta è dotata di una funzione integrata che può essere facilmente programmata nell’operatore.

PERCHÉ PORTA SEZIONALE LATERALE

FUNZIONAMENTO DELLO SPORTELLO DI VETRINA

AZIONAMENTI TANDEM MONTATI SU CUSCINETTI A SFERA

BINARI A PAVIMENTO IN ACCIAIO INOX

QUALITÀ di 80 anni

Ci fidiamo della nostra qualità. Ecco perché offriamo una garanzia di 10 anni* su tutti i componenti e le superfici delle porte, comprese le parti soggette a usura come rulli, molle e cerniere dei nostri portoni sezionali.

*La nostra garanzia scritta e dettagliata è disponibile sul nostro sito: www.normstahl.ch

GUARNIZIONI PER PORTE

PROTEZIONE

ISOLATO TERMICAMENTE

DIMENSIONI:

Larghezza massima della porta 6.000 mm (1 anta)

Larghezza massima della porta 12.000 mm (2 ante)

Altezza massima della porta 3.500 mm

DESIGN:

7 colori standard

15 colori speciali

9 colori N-FM

4 modelli 1 superfici

Con noi, il vostro portone sezionale sarà sfruttato fino all’ultimo millimetro della larghezza del vostro garage, senza alcun costo aggiuntivo**.

PORTE SEZIONALI

PORTE SEZIONALI

DAL GRANDE LOOK

Desiderate un portone da garage che vi offra più spazio di manovra ma che non occupi quasi nulla?

Allora i nostri portoni sezionali fanno al caso vostro. Invece di aprirsi a libro come dei portoni monoblocco, i nostri portoni sezionali si aprono verticalmente verso l’alto. Il portone sezionale salvaspazio vi permette di parcheggiare direttamente davanti al garage. È particolarmente indicato per gli spazi ristretti e per i garage costruiti in prossimità di marciapiedi e strade.

Superior 2.0 | Grigio antracite | Liscio | Style

L’ALLROUNDER

La Normstahl Superior 2.0 è la porta da garage quando si tratta di comodità e sicurezza. Gli sviluppi innovativi nella tecnologia e nei materiali rendono l’installazione molto più semplice. Le scatole delle molle di tensione e le guide di scorrimento completamente coperte, così come le sezioni con protezione anti schiacciamento delle dita, offrono la massima

Perché Superior 2.0?

SOLO DA NORMSTAHL: Le scatole delle molle di tensione e le guide completamente coperte garantiscono la massima sicurezza di funzionamento.

protezione contro le lesioni. L’elevata stabilità e la protezione antieffrazione opzionale in classe RC2 impediscono l’accesso non autorizzato alla casa. La guarnizione inferiore ventilata, i profili in alluminio a separazione termica, i numerosi accessori e l’ampia gamma di varianti di design rendono il portone la prima scelta per il vostro garage.

Rulli montati su cuscinetti a sfera per un funzionamento fluido della porta

Pannelli isolati e termicamente separati di 42 mm di spessore

Sezioni con protezione per le dita

Garanzia di 10 anni sulle parti della porta, sulle superfici e sulle parti soggette a usura*.

Guarnizioni a pavimento con aperture di ventilazione integrate Opzionalmente con protezione antieffrazione in classe RC2

NUOVO:

Le molle di tensione pre-tensionate e le parti del telaio preassemblate abbreviano i tempi di installazione e consentono il montaggio della porta da parte di una sola persona.

Tecnologia

Larghezza massima della porta 5.000 mm

Altezza massima della porta 3.000 mm

Architrave minimo a partire da 120 mm, incluso motore del portone

Isolamento termico (es. 5.000 x 2.250 mm): U=1,3 W/(m2K)

Guarnizione del pavimento con zona di flessione integrata per livellare le irregolarità del pavimento e le fughe

Design

SCELTA

7 colori standard

15 colori speciali

9 colori N-FM

5 modelli

3 superfici

GLI ACCESSORI

Porte a battente

Porte laterali d’ingresso con isolamento termico Finestre, finestre di design e strisce per finestre a isolamento termico

Maniglie per porte e garage

Punti salienti

MASSIMA SICUREZZA OPERATIVA

SOLO A NORMSTAHL: Le scatole delle molle di tensione, sono completamente coperte, scorrono lungo i binari del soffitto e non sono raggiungibili. Il sistema a molle multiple mantiene la porta sempre in posizione di sicurezza.

MIGLIORE

RC2

PROTEZIONE DELLA PROPRIETÀ

Per il Normstahl Superior è disponibile, come opzione, un’ulteriore protezione antisfondamento di classe RC2.

PROTEZIONE TOTALE

I binari completamente coperti garantiscono la massima sicurezza per voi e per i vostri bambini.

VENTILAZIONE IDEALE PER IL GARAGE

La guarnizione del pavimento ventilato è di serie per proteggere il garage dall’aria umida.

MASSIMA SICUREZZA OPERATIVA
Superior 2.0 | Bianco traffico | Brillante | Linea

Smart | Grigio antracite | Liscio | Style

IL VINCITORE DEL RAPPORTO PREZZO/PRESTAZIONI

Il portone sezionale Smart è un portone da garage robusto e affidabile. Il portone sezionale

Smart è dotato di pannelli da 42 mm ad alto isolamento e di rulli montati su cuscinetti a sfera,

Perché Smart?

che garantiscono un elevato grado di isolamento termico e un funzionamento silenzioso del portone.

Grazie alle numerose opzioni di personalizzazione, il portone da garage si abbinerà sempre alla vostra casa.

Rulli montati su cuscinetti a sfera per un funzionamento fluido della porta

Pannelli isolati e separazione termica di 42 mm di spessore

Sezione con protezione per le dita

Con una larghezza di 6.000 mm, la porta da garage privata più ampia

Garanzia di 10 anni sulle parti del portone, sulle superfici e sulle parti soggette a usura*.

Guarnizione del pavimento con zona di flessione integrata per livellare leggere irregolarità del pavimento e solchi

Tecnologia

Larghezza massima del portone 6.000 mm

Altezza massima della porta 3.000 mm

Altezza dell’architrave ridotta a partire da 140 mm, incluso motore del portone

Molle di sicurezza multiple laterali integrate nel telaio della porta, con cavi di sospensione doppi fino a 3.000 x 2.250 mm

Porte più grandi con molle a torsione e protezione testata contro la rottura delle molle

Isolamento termico (es. 5.000 x 2.250 mm): U=1,1 W/(m2K)

Design

SCELTA

7 colori standard

15 colori speciali

9 colori N-FM

5 modelli

3 superfici

GLI ACCESSORI

Porte a battente

Porte laterali d’ingresso con isolamento termico

Finestre, finestre di design e strisce per finestre a isolamento termico

Maniglie per porte e garage

Punti salienti

FUNZIONAMENTO FLUIDO DELLA PORTA

42 mm

ANNI

I rulli montati su cuscinetti a sfera garantiscono un funzionamento silenzioso e fluido della porta.

ISOLAMENTO TERMICO OTTIMALE

I pannelli da 42 mm, separati termicamente e isolati ad alto spessore, garantiscono un elevato grado di stabilità e un isolamento termico ottimale.

SEZIONI CON PROTEZIONE PER LE DITA

Le speciali transizioni dei pannelli proteggono le dita da eventuali accessi accidentali.

SICUREZZA DI LUNGA DURATA

Garanzia di 10 anni* su tutte le parti e le superfici della porta, comprese le parti soggette a usura. 10

RC2

MIGLIORE PROTEZIONE DELL’IMMOBILE

Tutte le porte Smart con molle a torsione, senza ante e senza finestre, sono disponibili con protezione antieffrazione RC2 di serie.

DI GARANZIA*
Smart | Alluminio bianco | Liscio | Style

XL

NE VUOLE ANCORA UN PO‘?

Smart XL | Alluminio grigio | Liscio | Style | Pannellatura completa* con listelli per finestre | Portina | Porta d‘ingresso laterale

NOVITÀ : Con dimensioni impressionanti fino a 6 m di larghezza e 6 m di altezza, Smart XL è la nostra porta sezionale più grande nel settore privato. Ideale per garage privati che richiedono molto spazio, stabilimenti di produzione, magazzini o aziende agricole che necessitano di dimensioni di passaggio generose e di

Perché Smart XL

La più grande porta da garage privata di Normstahl

Interamente rivestito, con strisce di vetro*, completamente smaltato** (doppi o tripli vetri)

NOVITÀ: il raccordo ZEROLIFT è disponibile anche come telaio in alluminio a filo*** per rivestimenti in loco.

Anelli isolati e Separazione termica di 42 mm di spessore

Sezione con protezione per le dita

Guarnizione del pavimento con zona di flessione integrata per livellare le irregolarità del pavimento e i solchi fino a 10 mm

Tecnologia

Larghezza massima del portone 6.000 mm

Altezza massima della porta 6.000 mm****

Isolamento termico (es. 5.000 x 2.250 mm): U=1,124 W/(m2K)

Molle di torsione e dispositivo di sicurezza contro la frattura delle molle testato

* Una sezione deve essere un pannello standard

** Nessuna porta pedonale possibile

*** Dimensioni massime: 6.000 x 4.500 mm, massime per le ante:. 300 kg, nessuna porta pedonale possibile

**** Porte di facciata solo 6.000 x 4.500 mm

una struttura robusta. Disponibile in quattro varianti di design: dai pannelli a superficie piena alle strisce luminose singole o multiple, fino alla vetrata completa o ai telai in alluminio, per la massima libertà nella progettazione delle superfici, interamente secondo i vostri gusti.

Design

GUARDA

7 colori standard

15 colori speciali

9 colori N-FM

4 modelli

3 superfici

GLI ACCESSORI

Finestre, finestre di design e strisce per finestre a isolamento termico

Porte a battente

NOVITÀ: Porte laterali d’ingresso con isolamento termico

Punti salienti

CUSCINETTI A SFERA

FUNZIONAMENTO FLUIDO DELLA PORTA

I rulli montati su cuscinetti a sfera garantiscono un funzionamento silenzioso e fluido della porta.

DIMENSIONI

Con una larghezza fino a 6 metri e un‘altezza di 6 metri, Smart XL è il nostro portone sezionale da garage più grande.

ISOLAMENTO TERMICO OTTIMALE

42 mm

I pannelli da 42 mm, separati termicamente e isolati ad alto spessore, garantiscono un elevato grado di stabilità e un isolamento termico ottimale.

SEZIONI CON PROTEZIONE PER LE DITA

Le speciali transizioni dei pannelli proteggono le dita da eventuali accessi accidentali.

4 VERSIONS

COMPLETAMENTE PANNELLATO

RACCORDO IN ALLUMINIO ZERO-LIFT PER SUPERFICI PERSONALIZZATE ?

STRISCIE IN VETRO COMPLETAMENTE SMAILTATO

NORMSTAHL SMART, SMART XL o SUPERIOR 2.0

PORTA ATTI

SMART,

SMART XL & SUPERIOR 2.0

SMART

SMART XL

+ Larghezza massima della porta 6.000 mm

+ Requisiti di architrave ridotti a partire da 140 mm, compreso il motore della porta

+ Larghezza massima della porta 6.000 mm

+ Altezza massima del portone 6.000 mm

+ Requisiti ridotti per l’architrave a partire da 120 mm, incluso il motore della porta

COMFORT

Efficienza ottimale in termini di costi con pannelli isolati da 42 mm e separati termicamente

un

Rulli montati su cuscinetti a sfera per un funzionamento fluido della porta

Zona di flessione integrata per livellare leggermente pavimenti irregolari

+ Guarnizione inferiore con fessure di ventilazione

SUPERIOR 2.0

+ Installazione semplificata grazie alle molle di tensione pretensionate e alle parti del telaio preassemblate

NORMSTAHL SMART

FUNZIONAMENTO SILENZIOSO E FLUIDO DELLA PORTA

I rulli montati su cuscinetti a sfera garantiscono un funzionamento silenzioso e fluido della porta.

ISOLAMENTO TERMICO OTTIMALE

I pannelli separati termicamente da 42 mm e isolati ad alto spessore garantiscono un elevato grado di stabilità e un isolamento termico ottimale.

SEZIONI CON PROTEZIONE PER LE DITA

Le speciali transizioni tra i pannelli proteggono le dita da eventuali accessi accidentali.

NORMSTAHL SMART XL

FUNZIONAMENTO SILENZIOSO E FLUIDO DELLA PORTA

I rulli montati su cuscinetti a sfera garantiscono un funzionamento silenzioso e fluido della porta.

DIMENSIONI

Con una larghezza fino a 6 metri e un‘altezza di 6 metri, la Smart XL è la nostra porta sezionale da garage più grande.

ISOLAMENTO TERMICO OTTIMALE

I pannelli separati termicamente da 42 mm e isolati ad alto spessore garantiscono un elevato grado di stabilità e un isolamento termico ottimale.

SEZIONI CON PROTEZIONE PER LE DITA

Le speciali transizioni tra i pannelli proteggono le dita da eventuali accessi accidentali.

*La nostra garanzia scritta e dettagliata è disponibile all’indirizzo www.normstahl.ch

Il portone sezionale giusto per la vostra casa.

SICUREZZA

Sezioni con protezione per le dita

7 colori standard

15 colori speciali

9 colori N-FM

3 superfici

Porte d’ingresso laterali e a battenti isolate termicamente Finestre, finestre di design e strisce di finestre a isolamento termico

Maniglie per porte e garage

Garanzia di 10 anni su tutte le parti e le superfici del cancello, comprese le parti soggette a usura come rulli, molle e cerniere* per uso privato.

+ 5 modelli

+ Rulli, binari e molle di tensione coperti

+ Elevata protezione antieffrazione RC2 (testata secondo la norma NEN 5096) opzionale

+ 4 modelli

+ 5 modelli

NORMSTAHL SUPERIOR 2.0

MASSIMA SICUREZZA OPERATIVA

SOLO DA NORMSTAHL: Le scatole delle molle di tensione, completamente coperte, scorrono lungo i binari del soffitto e non sono raggiungibili. Il sistema a molle multiple mantiene il portone sempre in posizione di sicurezza.

LA MIGLIORE PROTEZIONE DELLA PROPRIETÀ

Per la Normstahl Superior è disponibile come opzione un‘ulteriore protezione antisfondamento di classe RC2.

PROTEZIONE TOTALE DALL’ACCESSO

I binari completamente coperti garantiscono la massima sicurezza per voi e per i vostri bambini.

VENTILAZIONE IDEALE DEL GARAGE

La guarnizione del pavimento ventilato è di serie per proteggere il garage dall’aria umida.

DESIGN

IL PANNELLO FA IL DESIGN

Oltre alla lavorazione di alta qualità, i nostri pannelli possono essere personalizzati per ogni situazione con un’ampia gamma di colori, modelli e finiture. In questo modo combiniamo comfort e design.

I PANNELLI

PROTEZIONE

DALLA PERDITA DI ENERGIA

I pannelli coibentati di 42 mm di spessore garantiscono un elevato grado di stabilità e un isolamento termico ottimale. La separazione termica dei pannelli consente di risparmiare energia e denaro. Con una dimensione della porta di 5.000 x 2.250 mm, si ottiene un eccellente valore U di 1,0/m2K, davvero notevole.

I COLORI

STABILITE UNA TONALITÀ

Scegliete il colore che si abbina alla vostra casa. Naturalmente, avete sempre la possibilità di scegliere liberamente tra i colori RAL, se nessuno dei colori standard selezionati vi soddisfa.

LE SUPERFICI

LA VOSTRA GARANZIA PER BEN 10 ANNI

L’anima in schiuma HFC-free (1), spessa 42 mm, è stabilizzata da una piastra in acciaio zincato (2). La superficie finale trattata (3), situata sopra di essa, è disponibile in tre texture: venatura del legno, brillante e liscia.

PROTEZIONE AGGIUNTIVA DELLA SUPERFICIE

Un rivestimento aggiuntivo opzionale in materiale trasparente (4) offre un’ulteriore protezione dagli agenti atmosferici e dai graffi, in modo che la porta del garage abbia ancora l’aspetto del primo giorno, anche dopo diversi anni.

I MODELLI

IL PROFILO GIUSTO PER LA VOSTRA PORTA

Oltre alla scelta del colore, i modelli di pannello hanno probabilmente la maggiore influenza sull’aspetto della porta del garage. Questi modelli si differenziano per la forma e il numero di scanalature. è possibile scegliere tra 5 modelli di pannelli, dal più semplice e moderno al più classico.

Colori

COLORI STANDARD

I nostri colori standard sono alcuni dei preferiti dai nostri clienti e offrono una varietà di tonalità che possono migliorare ulteriormente l‘estetica complessiva della vostra casa.

COLORI SPECIALI

Bianco traffico (sim. a RAL 9016)

Alluminio bianco (sim. a RAL 9006)

Alluminio grigio (sim. a RAL 9007)

Grigio antracite (sim. a RAL 7016)

Il restante dei nostri colori preferiti sono disponibili con un piccolo sovrapprezzo. È inoltre possibile scegliere qualsiasi colore RAL o contattare uno dei nostri rivenditori.

Rosso rubino (sim. a RAL 3003)

Rosso scuro (sim. a RAL 3011)

Verde muschio (sim. a RAL 6005)

Segnale grigio (sim. a RAL 7004)

Grigio basalto (sim. a RAL 7012)

Nero grigio (sim. a RAL 7021)

Umbra grigio (sim. a RAL 7022)

Grigio chiaro (sim. a RAL 7035)

Grigio finestra (sim. a RAL 7040)

Marrone ocra (sim. a RAL 8001)

Marrone argilla (sim. a RAL 8003)

Marrone seppia (sim. a RAL 8014)

Marrone cioccolato (sim. a RAL 8017)

Nero profondo (sim. a RAL 9005)

Grigio metallizzato (sim. a

ATTENZIONE: Le superfici scure e la luce diretta del sole possono causare la flessione dei pannelli. Questo aspetto viene preso in considerazione nella progettazione della porta grazie a profili di rinforzo montati internamente per porte di larghezza pari o superiore a 4 metri. Tuttavia, anche con i profili di rinforzo non è possibile evitare completamente la flessione, che può compromettere il funzionamento. I profili di rinforzo aggiuntivi sono disponibili come opzione.

Modelli

Nero profondo (sim. a 9005)

Rovere chiaro finitura 060

Rovere scuro finitura 070

N-FM02

(Tutti i colori N-FM sono possibili solo con superfici lisce)

La bordatura ha un‘influenza fondamentale sul design della vostra nuova porta di garage. Che sia moderna o tradizionale, la scelta è vostra. Scegliete dalla nostra gamma il modello più adatto ai vostri gusti.

Superfici

Una resistente lamiera d‘acciaio, liscia o con una superficie più strutturata. Rivestita con il colore appropriato, il risultato è una porta di facile manutenzione con una superficie robusta e piacevole, che non deve essere riverniciata.

Una superficie elegante e liscia, particolarmente di classe e molto facile da pulire.

La combinazione perfetta tra l‘aspetto del legno e la superficie in acciaio.

La resistente lamiera d‘acciaio è goffrata in una struttura astratta.

DB703)
Legno

Dati di installazione Superior 2.0, Smart e Smart XL

Porte con molla di torsione, Requisiti dell‘architrave min. 120 mm

Porte con tecnologia a molla di tensione, Requisiti dell‘architrave min. 140 mm

Altezza

Porte con molle di torsione anteriori Requisiti dell‘architrave min. 200 mm

Porte con molla di torsione, Requisiti dell‘architrave min. 200 mm

Porte con tecnologia a molla di trazione, requisito dell‘architrave min. 140 mm, ruote singole

Porte con molle di torsione anteriori, requisito di architrave min. 200 mm (disponibile come opzione con molle di trazione, requisito di campanatura min. 140 mm)

Porte con molle di torsione anteriori, requisito di curvatura min. 200 mm

Staffe a doppio rullo (a partire da 5.001 mm di larghezza)

Finestre e strisce di finestre

Le porte per garage con finestre o strisce di finestre hanno un aspetto moderno e portano notevoli vantaggi a voi e al vostro portafoglio:

La luce naturale è salutare e dà vita al garage

L’incidenza della luce naturale fa risparmiare energia

FINESTRE DI DESIGN

Con le nostre finestre di design dal look in acciaio inox satinate, la vostra porta avrà un aspetto particolarmente elegante.

Rettangolare (600 x 180 mm)

Quadrato (286 x 286 mm)

Rotondo (Ø 376 mm)

FINESTRE A MOTIVO

Le nostre finestre a motivo sono disponibili con lastre di vetro acrilico trasparente o testurizzato. Montano doppi vetri standard e le nostre finestre a tripla guarnizione offrono il miglior isolamento. Il telaio è verniciato in modo simile al colore della porta.

Motivo 1 (450 x 263 mm) Schermo di ventilazione per il motivo 1

Motivo 2 (450 x 263 mm)

Porte e maniglie

PORTE D’INGRESSO LATERALI

Abbiamo la porta d’ingresso giusta per ogni modello. Se la porta e il cancello si trovano l’uno accanto all’altro, nella maggior parte dei casi è possibile armonizzare l’altezza delle sezioni del cancello e della porta.

Versione a singola anta Style

Versione a doppia anta Trend

STRISCE PER FINESTRE

Queste sezioni di porte in vetro acrilico si estendono come una striscia stretta su tutta la larghezza della porta. Alti circa 400 mm, i lucernari continui sono utilizzati in particolare quando è richiesta molta luce naturale. Hanno un ottimo isolamento grazie alla separazione termica.

PROFILI A TAGLIO

TERMICO DI SERIE

I nostri profili offrono migliori prestazioni termiche per la porta del garage e garantiscono un valore aggiunto misurabile per la vostra casa.

Linea Trend Flair Classic
NUOVO Versione a doppia anta

PIÙ GRANDI, PIÙ SICURE, PIÙ COMODE, PIÙ BELLE!

ABBIAMO ULTERIORMENTE MIGLIORATO LE DIMENSIONI, LA SICUREZZA, IL COMFORT E IL DESIGN DELLE NOSTRE PORTE D’INGRESSO LATERALI:

DIMENSIONI

Porta a singola anta

Larghezza: 850 - 1.800 mm

Altezza: 1.800 - 3.000 mm

SICUREZZA

Porta a doppia anta

Larghezza: 850 - 2.700 mm

Altezza: 1.800 - 3.000 mm

Oltre alla serratura a punto singolo standard, una serratura a tre punti opzionale e la possibilità di una serratura antipanico (disponibile per entrambi i sistemi) garantiscono una sicurezza ancora maggiore.

COMFORT

I telai delle porte con separazione termica e parzialmente schiumati, con uno spessore di 80 mm, garantiscono un isolamento termico ancora migliore. Gli apriporta elettrici e i chiudiporta automatici facilitano l’accesso al garage.

DESIGN

Le cerniere montate internamente e le eleganti maniglie conferiscono al garage un tocco di eleganza in più.

PROFILO IN ALLUMINIO A TAGLIO TERMICO

Con il nostro pannello per porte a taglio termico di 42 mm di spessore, otteniamo un valore U fino al 15% migliore rispetto a quello dei pannelli per porte convenzionali (sulla base di una dimensione della porta di 5.000 x 2.250 mm).

Inoltre, i nostri pannelli per porte si distinguono per le migliori proprietà di isolamento termico grazie all’utilizzo di schiuma PIR, che è anche ignifuga con classe di protezione antincendio B1.

PORTE A BATTENTE

Entrate spesso in garage e non volete aprire ogni volta l’intera porta? In questo caso, le porte a battente offrono una comodità perfetta e la soglia bassa non rappresenta un pericolo di inciampo.

Posizione dell’anta a sinistra o a destra rispetto al centro per le porte con finestra a nastro

A sinistra*

INFORMAZIONI TECNICHE

I profili della porta possono essere in alluminio anodizzato (standard) o verniciati nel colore della porta. La porta è dotata di una serie di chiudi porta e di un dispositivo di sicurezza

Per le porte a battenti fino a 3.000 mm di larghezza e 2.250 mm di altezza sono realizzate con un profilo in alluminio e o una soglia bassa nella parte superiore (vedi immagine in alto).

Centro Diritto*

x x a a

*è possibile a partire da una larghezza della porta di 2.600 mm

MANIGLIE

PER

PORTE E GARAGE

MANIGLIE DELLE PORTE

Con rosetta effetto acciaio inox

MANIGLIE PER PORTONI

Con raccordo effetto acciaio inox

Argento
Superior 2.0 | Grigio chiaro | Liscio | Trend
Superior 2.0 | Bianco traffico | Liscio | Style
Smart | Nero profondo | Liscio | Style

QUALITÀ di 80 anni

PORTONI SEZIONALI CON PERSONALIZZAZIONE IN LARGHEZZA

NORMSTAHL PORTE SEZIONALI LATERALI

Porta sezionale laterale | Grigio antracite | Liscia | Style

PIÙ SPAZIO IN TESTA

Avete un’auto di grandi dimensioni o appendete gli sci al soffitto del garage? Allora la porta sezionale laterale è la soluzione giusta per voi. Qui i pannelli entrano nel garage lungo la parete. Il portone è dotato anche di una

Perchè una porta sezionale laterale?

Azionamenti tandem montati su cuscinetti a sfera per un movimento fluido della porta

Guarnizione della porta per una tenuta ottimale

funzione wicket door integrata in combinazione con lo SPARK, che può essere facilmente programmata

il motore. Ciò significa che non è necessario aprire completamente il portone se, ad esempio, si vuole andare in garage solo con la bicicletta.

Design

DESIGN

7 colori standard

15 colori speciali

9 colori N-FM

4 modelli

ACCESSORI

Porte d’ingresso laterali a separazione termica

Finestre e finestre di design

Maniglie per porte e cancelli

Guida a pavimento in acciaio inox per un posizionamento sicuro del portone

Possibilità di larghezza del portone fino a 12 metri

Pannelli isolati e separazione termica 42 mm di spessore

Sezioni con protezione per le dita

Garanzia di 10 anni sulle parti del portone, sulle superfici e sulle parti soggette a usura*.

Tecnologia

Altezza massima: 3.500 mm

Larghezza massima della porta 6.000 mm (1 anta)

Larghezza massima porta 12.000 mm (due ante)

Funzione porta a battente con operatore

Normstahl SPARK

1 superficie

Punti salienti

15 mm

AZIONAMENTI TANDEM MONTATI SU CUSCINETTI A SFERA

Le trasmissioni tandem montate su cuscinetti a sfera garantiscono un funzionamento ottimale della porta senza cigolii.

GUARNIZIONI DELLA PORTA

Le guarnizioni in gomma flessibile sui telai laterali delle porte e le guarnizioni a spazzola garantiscono la migliore tenuta possibile della porta.

FUNZIONE INTEGRATA DELLA PORTA A BATTENTI

La porta si apre solo parzialmente grazie a una funzione che può essere programmata individualmente il motore se, ad esempio, si vuole entrare nel garage con la bicicletta.

IDEALE PER

NUOVI

EDIFICI E RISTRUTTURAZIONI

Consentiamo un funzionamento facile e affidabile delle porte nei nuovi edifici e nelle ristrutturazioni! Nei nuovi edifici, la guida a pavimento in acciaio inox viene installata a filo del massetto, rendendola poco visibile. Per le ristrutturazioni, offriamo una guida piatta che viene montata sul pavimento finito. In questo modo si elimina la necessità di un lungo lavoro di taglio.

Binario del pavimento di ristrutturazione OKFF

Binario del pavimento in massetto OKFF

45 mm

Porta sezionale laterale | Nero profondo | Liscia | Style
Porta sezionale laterale
Alluminio bianco
Liscio
Porta sezionale laterale | Bianco traffico | Liscio | Trend

Colori

COLORI STANDARD

La prima impressione è fondamentale. Prendetevi quindi il tempo necessario per trovare il colore della vostra porta sezionale per garage più adatto alla vostra casa. I nostri colori standard sono tra i preferiti dai nostri clienti e offrono una varietà di tonalità che possono migliorare ulteriormente l‘estetica complessiva della vostra casa.

COLORI SPECIALI

Bianco traffico (sim. a RAL 9016)

Alluminio bianco (sim. a RAL 9006)

Alluminio grigio (sim. a RAL 9007)

Grigio antracite (sim. a RAL 7016)

Nero profondo (sim. a 9005)

Rovere chiaro finitura 060

Rovere scuro finitura 070

Ogni casa è diversa, per questo offriamo un‘ampia gamma di colori per le nostre porte da garage. I nostri colori più particolari sono disponibili con un piccolo sovrapprezzo. Se non avete ancora trovato il colore perfetto, potete scegliere tra tutti i colori RAL o contattare uno dei nostri rivenditori.

Rosso rubino (sim. a RAL 3003)

Rosso scuro (sim. a RAL 3011)

Verde muschio (sim. a RAL 6005)

Segnale grigio (sim. a RAL 7004)

Grigio basalto (sim. a RAL 7012)

Nero grigio (sim. a RAL 7021)

Umbra grigio (sim. a RAL 7022)

Grigio chiaro (sim. a RAL 7035)

Grigio finestra (sim. a RAL 7040)

Marrone ocra (sim. a RAL 8001)

Marrone argilla (sim. a RAL 8003)

Marrone seppia (sim. a RAL 8014)

Marrone cioccolato (sim. a RAL 8017)

Nero profondo (sim. a RAL 9005)

Grigio metallizzato (sim. a DB703)

N-FM02

(Tutti i colori N-FM sono possibili solo con superfici lisce)

Superficie

Una resistente lamiera d‘acciaio, liscia o lavorata. Rivestita con il colore appropriato, il risultato è una porta di facile manutenzione con una superficie robusta e piacevole, che non deve essere riverniciata.

Liscio

Eine elegante und glatte Oberfläche, besonders edel und sehr leicht zu reinigen.

Una superficie elegante e liscia, particolarmente di classe e molto facile da pulire.

Modelli

Le scanalature hanno un’influenza fondamentale sul design della vostra nuova porta del garage. Che sia moderno o tradizionale, la scelta è vostra. Scegliete dalla nostra varia gamma il modello più adatto ai vostri gusti.

STYLE

Il design semplice e moderno rende il modello Style la scelta preferita dai nostri clienti. Meno è semplicemente più.

FLAIR

Familiare ma molto richiesta, la doppia scanalatura offre una piccola sorpresa al secondo sguardo.

TREND

Discreto, sobrio e allo stesso tempo di tendenza. Grazie alla scanalatura centrale del pannello, il modello Trend può essere facilmente integrato nel look esistente.

Opzioni di configurazione

LINEA

Questo design si caratterizza per la sua scanalatura splendidamente sagomata. Il parallelismo uniforme delle linee orizzontali crea visivamente una dinamica e un ritmo molto attraenti. Un’armonia per gli occhi lungo tutta la linea.

Colore standard Colore speciale
Verniciato
Fogliato in PVC
Rovere

Finestre

Le porte per garage con finestre hanno un aspetto moderno e portano vantaggi maggiori per voi e per il vostro portafoglio:

La luce naturale è salutare e dà vita al garage

La luce naturale fa risparmiare energia

FINESTRA DI DESIGN

Con le nostre finestre di design in look acciaio inox e satinato, la vostra porta avrà un aspetto particolarmente elegante.

Quadrato (286 x 286 mm)

Rotondo (Ø 376mm)

FINESTRE MOTIVO

Le nostre finestre motivo sono disponibili con vetri acrilici trasparenti o testurizzati. Le nostre finestre standard a doppio vetro e a tripla guarnizione offrono un isolamento ottimale. Il telaio è verniciato in modo simile al colore della porta.

Motivo 1 (263 x 450 mm)

Griglia di ventilazione per il motivo 1

Motivo 2 (263 x 450 mm)

Porte e maniglie

PORTE D’INGRESSO LATERALI

Abbiamo la porta d’ingresso giusta per ogni modello. Se la porta e il cancello si trovano l’uno accanto all’altro, nella maggior parte dei casi è possibile armonizzare l’altezza delle sezioni del cancello e della porta.

Versione a singola anta Style

NUOVO

Versione a doppia anta

Versione a doppia anta Trend

Flair
Trend Linea

PIÙ GRANDI, PIÙ SICURE, PIÙ COMODE, PIÙ BELLE!

ABBIAMO ULTERIORMENTE MIGLIORATO LE DIMENSIONI, LA SICUREZZA, IL COMFORT E IL DESIGN DELLE NOSTRE PORTE D’INGRESSO LATERALI:

DIMENSIONI

Porta a singola anta

Larghezza: 850 - 1.800 mm

Altezza: 1.800 - 3.000 mm

SICUREZZA

Porta a doppia anta

Larghezza: 850 - 2.700 mm

Altezza: 1.800 - 3.000 mm

Oltre alla serratura a punto singolo standard, una serratura a tre punti opzionale e la possibilità di una serratura antipanico (disponibile per entrambi i sistemi) garantiscono una sicurezza ancora maggiore.

COMFORT

I telai delle porte con separazione termica e parzialmente schiumati, con uno spessore di 80 mm, garantiscono un isolamento termico ancora migliore. Gli apriporta elettrici e i chiudiporta automatici facilitano l’accesso al garage.

DESIGN

Le cerniere montate internamente e le eleganti maniglie conferiscono al garage un tocco di eleganza in più.

PROFILO IN ALLUMINIO A TAGLIO TERMICO

Con il nostro pannello per porte a taglio termico di 42 mm di spessore, otteniamo un valore U fino al 15% migliore rispetto a quello dei pannelli per porte convenzionali (sulla base di una dimensione della porta di 5.000 x 2.250 mm).

Inoltre, i nostri pannelli per porte si distinguono per le migliori proprietà di isolamento termico grazie all’utilizzo di schiuma PIR, che è anche ignifuga con classe di protezione antincendio B1.

Serrature e maniglie

SERRATURE PER PORTE

Chiusura a punto singolo, opzionale con funzione antipanico

MANIGLIE PER PORTE

Con rosetta in acciaio inox

MANIGLIE PER PORTONI

Look in acciaio inox
Argento
Plastica nera
Metallo nero
Con ferramenta in acciaio inox
Chiusura multipunto

SOLUZIONI PER AUTOMAZIONI

APERTURA E CHIUSURA SICURE CON

LA SEMPLICE PRESSIONE DI UN PULSANTE

Non importa quanto fischia il vento: il vostro apriporta elettrico vi protegge da qualsiasi intemperia e apre

Perché aprire la porta a mano quando basta premere un pulsante per farlo?

la porta nel modo più moderno mentre siete comodamente seduti nella vostra auto asciutta o nel corridoio.

Normstahl Connect

Dati tecnici

Forza di trazione di 600 N e 1,000 N

Velocità di apertura fino a 22 cm/sec

Trasmissione a cinghia

Impostazione variabile della velocità

Il nuovo motore da garage Normstahl SPARK offre molto di più che un design accattivante.

Grazie al Normstahl Connect integrato e alla connettività Yale Home, potrete scoprire un nuovo modo di comandare la porta del vostro garage. E non dovrete più preoccuparvi quando non siete in casa: SPARK vi dà il pieno controllo della sicurezza del vostro garage, sempre e ovunque. Normstahl SPARK si integra per-

Impostazione della forza dinamica ed encoder

Stand-by max 0,6 W (600 N) / 0,8 W (1,000 N)

Ricevitore a doppia frequenza (433,92 e 868,35 MHz)

Potente luce LED: 1,750 lms per il motore da 600 N e 3,500 lms per il motore da 1,000 N

Scheda di memoria per la memorizzazione del telecomandi

Funzioni personalizzabili per ogni pulsante del telecomandi

Funzione di ingresso/uscita programmabile

(ad es. segnale di chiusura della porta)

Configurazione tramite display o App via Bluetooth

Ampia scelta di sistemi di guida fino a 7,5 m

Batteria di emergenza (opzionale)

fettamente nel vostro sistema di smart home: grazie alla connettività Yale Home le automazioni per garage dialogano perfettamente con le serrature smart, le telecamere connesse e tutti gli altri sistemi smart di Yale.

Sicurezza e comodità per la vostra casa. Semplicemente e tutto a portata di mano.

Vantaggi unici

EFFICIENZA ENERGETICA

Con un consumo di energia in standby di massimo 0,6W (versione 600N), il Normstahl SPARK è già conforme alla Direttiva Ecodesign del 2025.

TECNOLOGIA PER UNA CASA INTELLIGENTE

Con le app Normstahl Connect e Yale Home (su modelli selezionati), avrete il pieno controllo della porta del garage tramite il vostro smartphone.

ADDIO AI DISTURBI RADIO

Grazie al nuovo modulo ricevitore bi-frequenza RCB100E, è possibile scegliere comodamente telecomandi a 433 o 868 MHz.

SICUREZZA E SEMPLICITÀ

Grazie alle numerose funzioni del suo software e della sua tecnologia, Normstahl SPARK offre un elevato livello di sicurezza e facilità d’uso allo stesso tempo.

RISPARMIO ENERGETICO < 0,6W*

Normstahl SPARK consuma meno in standby rispetto ai requisiti normativi con un display attivo e un dispositivo di rete Bluetooth attivo, grazie a:

Alimentatori switching al posto degli alimentatori tradizionali Quadro di comando con tecnologia all’avanguardia che riduce le perdite di energia Controllo più preciso della tensione di uscita e capacità di adattarsi meglio alle fluttuazioni della tensione di ingresso Bassa dissipazione di calore per una maggiore durata dei componenti e una maggiore affidabilità nel tempo

1 Intallazione rapida: una sola vite per sganciare il coperchio superiore e accedere all’interno per aggiungere accessori opzionali (batteria di emergenza di backup, ...)

2 Terminali rapidi: basta premere la tacca con la punta del cacciavite e inserire il cavo

3 Display a 2 cifre per la programmazione guidata

Caratteristiche esclusive

Funzione Buzzer, per la segnalazione acustica del movimento della porta

Modalità vacanza, per disabilitare i comandi radio dei trasmettitori e della tastiera radio

Display del livello di tensione della batteria, per controllare lo stato della stessa

Livello di efficienza dell’automazione:

90% - 99% Livello di efficienza alto: condizioni eccellenti

50% - 89% Livello di efficienza medio: le prestazioni iniziano a degradarsi 10% - 49% Livello di efficienza basso: le prestazioni sono degradate, e sono necessari interventi di manutenzione

Livello di sbilanciamento: grazie a questo parametro, è possibile è possibile verificare se la porta è correttamente bilanciata o se il sistema rileva squilibri in apertura o in chiusura

Funzione anti-caduta: rilevamento automatico di rottura delle molle con intervento del motore per fermare la caduta del manto della porta

Modalità di autoapprendimento in fase di installazione

1 Terminali protetti da da uno sportello rimovibile

2 Potente luce LED (1,750 lms su 600N/3,500 lms su 1,000N)

3 Kit batteria (opzionale)

4 Staffa ruotabile per un’installazione rapida della guida sul soffitto

5 Guide robuste e affidabili

6 Cinghia ad alta resistenza con molla di pretensionamento

7 Giunti in metallo per un montaggio rapido e affidabile della guida

8 Cavo di emergenza per lo sblocco del portone in caso di blackout

Controllo intelligente

Nell’era della connettività totale, le automazioni per garage possono essere integrate negli eco-sistemi delle case intelligenti, offrendo livelli di comodità e sicurezza senza precedenti.

Connettività locale basata su Bluetooth, che può essere utilizzata per velocizzare l’installazione e la manutenzione, oltre a comandare in locale la porta da garage con il vostro cellulare

Connettività remota basata su reti wifi o gsm, che garantisce un controllo e un monitoraggio completo della porta del garage, in qualsiasi momento e ovunque ci si trovi. Integrazione nell’ecosistema Yale Home: il garage è completamente interconnesso alla suite Yale di dispositivi di accesso e sicurezza quali serrature intelligenti, telecamere di sicurezza, sistemi di allarme e molto altro.

Con le app per smartphone di SPARK è possibile:

Controllare e monitorare lo stato del garage da qualsiasi luogo, garantendo un accesso sicuro e senza problemi Ricevere notifiche in tempo reale per tenere traccia degli accessi

Semplificare la configurazione e la manutenzione Fornire un’assistenza remota rapida ed efficace

ACCESSORI

Unità di controllo

STAZIONE A PARETE

Per la programmazione e la navigazione tramite questa stazione, con funzione di pulsante e funzione luminosa. LxHxP 100 x 140 x 30 mm, incl. cavo di collegamento da 10 m.

Trasmettitore portatile

TRASMETTITORI A 2 E 4 CANALI

I nostri nuovi telecomandi a 2 e 4 canali sono praticamente impossibili da clonare grazie al protocollo di crittografia AES a 128 bit; esistono frequenze radio a 868 MHz e 433 MHz, per far fronte a interferenze ambientali impreviste.

Codice e interruttore a chiave

I pulsanti con codice consentono di azionare la porta utilizzando un codice numerico. Sono disponibili modelli wireless e cablati per il montaggio a parete in varie versioni. Le tastiere retroilluminate garantiscono un funzionamento senza problemi anche di notte.

INTERRUTTORE A CODICE IN VETRO

Eleganza, funzionalità e sicurezza sono i suoi punti di forza, mentre visivamente è una gioia per gli occhi. L‘interruttore a codice in vetro retroilluminato a 3 comandi con design IP 67 (resistente all‘acqua) oltre alla parte estetica è anche molto sicuro, con decine di milioni di opzioni di codifica.

INTERRUTTORE A CODICE IN ACCIAIO INOX

Il nostro interruttore a 3 comandi in acciaio inox è collegato direttamente alla centralina elettronica. Include una scatola di valutazione in una scatola a prova di umidità, con cavo di sistema per un facile collegamento.

INTERRUTTORE A CODICE WIRELESS

Interruttore a codice wireless in vetro di design con crittografia AES a 128 bit, 3 comandi 868 Mhz, codice a sfioramento con retroilluminazione, custodia 76 x 76 mm, profondità di installazione 29 mm.Pulsante radio a 4 canali in PVC con crittografia AES a 128 bit, pulsante in metallo con retroilluminazione, custodia 67 x 130 mm, profondità di installazione 29 mm.

INTERRUTTORE A CHIAVE

La sensazione di familiarità di un mazzo di chiavi è difficile da battere. Gli interruttori a chiave sono la soluzione se si dimentica il telecomando. Per il montaggio a parete o a incasso.

Altri accessori

FOTOCELLULE

Le fotocellule impediscono in modo affidabile la chiusura automatica della porta se una persona o un oggetto si trova sotto la porta.

KIT DI BATTERIE PER L‘ALIMENTAZIONE DI EMERGENZA

Non disperate se la porta del vostro garage non può essere aperta o chiusa a causa di un‘interruzione di corrente.

L‘operatore SPARK può essere dotato di un kit di batterie di emergenza da 24 V che, con una capacità di 1500 mAh, fornisce energia sufficiente per circa 10 cicli*.

MOTORE E UNITÀ DI CONTROLLO PER SMART XL

IDO7 + C700

NORMSTAHL ID07

L‘operatore Normstahl ID07 è una combinazione dell‘unità meccanica Normstahl IDO7 e di un‘unità di controllo porte Normstahl della serie C700. Il sistema è disponibile in 3 versioni, per porte di peso fino a 400 kg e per porte di peso superiore a 400 kg, oltre a una versione ad alta velocità per porte di peso fino a 250 kg.

Normstahl IDO7 (incl. spina CE 230V) con sistema di controllo porte Normstahl C700

UNITÀ DI CONTROLLO C700

L‘operatore Normstahl ID07 è una combinazione dell‘unità meccanica Normstahl IDO7 e di un‘unità di controllo porte della serie Normstahl C700. Il sistema è disponibile in 3 versioni, per porte di peso fino a 400 kg e per porte di peso superiore a 400 kg, oltre a una versione ad alta velocità per porte di peso fino a 250 kg.

DATI TECNICI IDO7

Alimentazione elettrica

Elettricità

Classe di protezione

230V AC +/- 10%, monofase e 50/60 Hz

IDO7 (2H) 0,37 kW / IDO7HD 0, 6 kW

230V AC +/- 10%, monofase e 50/60 Hz

Campo di temperatura di esercizio -20 °C to +55 °C

Fattore di funzionamento

ED = 30%, S3 10 Min. intermittente

AUTOMAZIONI PER CANCELLI

A BATTENTE

PWR 25H/35H/50AC

Corpo automazione costituito da due parti in alluminio pressofuso per una resistenza ottimale alle forze torsionali e laterali

Ideale per le applicazioni che richiedono un’apertura e una chiusura rapida

Sicurezza di arresto (arresto di emergenza e sicurezza di retromarcia)

Rilevamento ostacoli ODS

Sistema di protezione dal gelo

Ampia gamma di funzioni programmabili

Sblocco manuale con chiave

Predisposizione per finecorsa magnetici (solo per il modello PWR35H) per una regolazione più precisa degli spazi di frenatura

Semplice da installare e di facile manutenzione

DATI TECNICI PWR50AC

Alimentazione 230 V AC - 50Hz

Peso massimo del cancello 500 kg

Larghezza massima dell‘anta 5 m

Angolo di apertura massimo / percorso di viaggio 120°

Forza di spinta 6,000 N

Dimensioni (HxLxP) 1,044x100x107 (mm)

VERSATILE E SICURO

PWR è la nuova gamma di apri porta elettromeccanici per i settori residenziali, commerciali e industriali. Gli automatismi sono stati progettati e costruiti per essere di alta qualità e durevoli. Allo stesso tempo, sono facili da installare e da mantenere. La tecnologia con encoder virtuale a 24 V CC consente il monitoraggio elettronico continuo di tutte le forze di chiusura e il rilevamento immediato degli ostacoli. Questo arresta l’azionamento o inverte il movimento (se configurato).

Se necessario, la centralina elettronica attiva le batterie (opzionali) per garantire il corretto funzionamento anche in caso di temporanea mancanza di corrente. Ideale per il retrofit di vecchi sistemi di cancelli a battente: sia con motori montati sopra, che sotto il pavimento o con braccio a forbice.

DATI TECNICI PWR25H

Peso massimo del cancello 200 kg

Larghezza massima dell‘anta 2,5 m

Angolo di apertura massimo / percorso di viaggio 110°

Forza di spinta 2,000 N

Dimensioni (HxLxP) 820x100x107 (mm)

DATI TECNICI PWR35H

Peso massimo del cancello 250 kg

Larghezza massima dell‘anta 3,5 m

Angolo di apertura massimo / percorso di viaggio 110°

Forza di spinta 3,000 N

Dimensioni (HxLxP) 970x100x107 (mm)

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI

CROSS 18VEP

DUREVOLE E AFFIDABILE

CROSS è un’unità di azionamento per edifici commerciali, industriali e condominiali. Garantisce la massima sicurezza e affidabilità, oltre a un perfetto controllo della posizione della porta in tutte le fasi di movimento, che possono essere gestite in modo preciso e sicuro.

La moderna centralina a 230 V garantisce le massime prestazioni anche in condizioni difficili, grazie a una maggiore spinta dinamica in fase di avvio.

Motore autobloccante con riduttore in acciaio

Freno elettrico e frizione elettronica per l’autobloccaggio e l’arresto di precisione

Apertura e chiusura manuale della porta in caso di interruzione dell’alimentazione

Protezione contro il surriscaldamento della centralina e del motore

Configurazione facile e veloce, con impostazione di oltre 100 parametri individuali

Consumo energetico ridotto in modalità standby

Diagnostica integrata con contatori e cronologia degli allarmi

Rilevamento sensibile degli ostacoli

Regolazione automatica della rampa

La posizione della porta può essere rilevata in qualsiasi momento tramite un encoder virtuale

Funzione Power Boost: se le condizioni lo richiedono, la centralina si adatta automaticamente per generare una spinta maggiore

INTELLIGENTE E ROBUSTO

NEOS è un automatismo per porte scorrevoli destinato al settore privato, commerciale e industriale, progettato anche per un uso intensivo e in condizioni climatiche difficili.

Base monoblocco in alluminio pressofuso per la massima durata

Sistema antigelo con sensore di temperatura Facile autoapprendimento dell’unità in due fasi

Tre configurazioni preimpostate per l’uso in abitazioni private e condomini

DATI TECNICI NEOS 400

Peso massimo del cancello

250 kg

Larghezza massima dell‘anta 12 m

Forza di spinta

Dimensioni (HxLxP)

DATI TECNICI NEOS 600

Peso massimo del cancello

DATI TECNICI CROSS 18VEP

Peso massimo del cancello 1,000 kg

Larghezza massima dell‘anta 36 m

Forza di spinta 1,800 N

Dimensioni (HxLxP) 440x375x205(mm)

400 N

307x353x170(mm)

350 kg

Larghezza massima dell‘anta 20 m

Forza di spinta

Dimensioni (HxLxP)

DATI TECNICI NEOS 1000

Peso massimo del cancello

600 N

325x353x180(mm)

600 kg

Larghezza massima dell‘anta 20 m

Forza di spinta 1,000 N

Dimensioni (HxLxP)

325x353x180(mm)

ALTRI PRODOTTI

Porte a rullo AHS 55 e AHS 75

SPAZIO IN GARAGE

UTILIZZATO IN MODO OTTIMALE

La soluzione salvaspazio per il vostro garage. Design resistente e flessibile, facile da maneggiare e protezione da vento, intemperie e visitatori indesiderati.

Dimensione massima della porta AHS 55: 2.850 x 3.695 mm

Dimensione massima della porta AHS 75: 5.250 x 3.000 mm

Cancelli più grandi disponibili su richiesta

Tutte le parti esterne sono in alluminio resistente agli agenti atmosferici

Porte basculanti

Rilevamento ostacoli e arresto di emergenza

COLLAUDATO E AFFIDABILE

Estremamente facile da usare, resistente e molto sicuro. La sua meccanica collaudata ha reso la porta da garage monoblocco un classico.

Dimensione massima della porta 3.000 x 2.750 mm

Possibilità di aggiungere una porta a battente integrata

Maggiore sicurezza grazie alla chiusura a due punti

Portone sezionale industriale OSP42A

STABILITÀ E ISOLAMENTO TERMICO

Ideale per tutti i tipi di magazzini, centri logistici e impianti di produzione. Il design della porta è ottimale per i clienti che necessitano di porte da garage ben isolate e poco ingombranti.

Dimensione massima della porta

8.000 x 6.000 mm

Cancelli più grandi disponibili su richiesta

Isolamento termico ottimale

Opzionale: Resistenza all’effrazione testata da SKG*

*Non possibile su porte con vetri o porte a battente.

Portone sezionale industriale

CHE CI SIA LUCE!

Una porta con telaio in alluminio vetrato, ideale per le applicazioni in cui luce e visibilità sono importanti.

Dimensione massima della porta

7.250 x 6.000 mm da garage ben isolate e poco ingombranti.

Massima trasmissione della luce

ISOLAMENTO +

L’OSFI42A combina il meglio di due mondi: grazie alle sezioni del telaio separate termicamente, offriamo la funzionalità e l’estetica di una porta vetrata con l’eccellente isolamento delle nostre porte a pannello.

Massima libertà di configurazione per le sezioni

DIMENSIONI DI INSTALLAZIONE

MISURA IL TUO GARAGE

Personalizziamo le nostre soluzioni di porte per adattarle a ogni situazione. Le seguenti dimensioni del garage aiutano i nostri rivenditori specializzati a realizzare la porta perfetta per il vostro garage.

DIMENSIONI PER PORTE SMART

A seconda delle dimensioni della porta, è necessario rispettare le seguenti dimensioni:

Perdita di spazio quando la porta

Perdita di spazio quando la porta è aperta

DIMENSIONI PER PORTE SMART XL

Per i requisiti dettagliati della vostra porta, si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.

Tecnologia a molla

Le porte di garage sono mosse da un meccanismo a molla. Le dimensioni della porta, la scelta del prodotto e le dimensioni del garage determinano la tecnologia a molla che offre la migliore soluzione di installazione per la vostra situazione specifica.

MOLLE DI TORSIONE

Le molle di torsione sono utilizzate per le porte più grandi e per quelle con porte a battente integrate. Le molle di torsione sono montate anteriormente (TOF) o posteriormente (TOR) lungo il soffitto. Sono caratterizzate da robustezza e facilità di manutenzione.

MOLLE DI TRAZIONE

Le porte Smart fino a 3.000 mm di larghezza e 2.250 mm di altezza sono fornite di serie con molle di trazione (TEV) e le porte Superior fino a 3.000 mm di larghezza e 2.250 mm di altezza con molle di trazione (TEN) e sono tipicamente montate verticalmente sul telaio della porta.

+ PORTE SUPERIOR IN STILE E TECNOLOGIA

Le molle di trazione della nostra porta Superior (TEN) offrono un vantaggio unico: Sono coperte e montate orizzontalmente sulle guide di scorrimento vicino al soffitto. In combinazione con il telaio coperto, la porta Superior diventa la soluzione di porta da garage più sicura e pulita.

* Per altezza porta 1,900 mm: H + 740. ** La scatola delle molle a trazione deve essere preassemblata sul binario sopraelevato. Altrimenti S: 150

Fino a

PORTE SEZIONALI LATERALI DIMENSIONI DI INSTALLAZIONE

POSSIBILI INSERIMENTI LATERALI

Ingresso a sinistra

Entrata a destra L ≤ 6 M

DIMENSIONI IMPORTANTI PER LA PORTA SEZIONALE LATERALE PER NUOVI EDIFICI E RISTRUTTURAZIONI

Entrata a destra e a sinistra L ≤ 12 M

Angolo di entrata Lauree

Bordo superiore del pavimento finito (OKFF) (compresa la costruzione di piastrelle) Pavimento non finito

Binario del pavimento in massetto OKFF

45

Testa dell‘automatismo B C T

Se la dimensione C è superiore a 700 mm, il montaggio su pannello laterale non è possibile.

15 mm

Binario del pavimento di ristrutturazione

OKFF

Testa dell‘automatismo A

Se la dimensione C è superiore a 1.000 mm, l‘automatismo può essere installato in modo che la testa del motore si trovi sul lato di ingresso della porta. B C

TUTTO IN UN COLPO D’OCCHIO

CONFIGURARE LA PORTA

COLORI, SUPERFICI, MODELLI

Si prega di osservare le pagine relative agli accessori, poiché non tutti gli extra sono possibili per tutte le porte.

Grigio antracite (sim.
7016) Rovere chiaro finitura 060
Rovere scuro finitura 070
Nero profondo (sim. a RAL 9005)

GALVOLUX SA

Tecnica Vetro e Metallo Automatismi e Sicurezza

Via Strecce 1 - CP 171

6934 Bioggio - Svizzera

Tel. +41 91 610 55 11

info@galvolux.com www.galvolux.com

Fax +41 91 610 55 22

Via Strecce 1

6934 Bioggio

Tel +41 91 610 55 11

info@galvolux.com www.galvolux.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Galvolux - Porte e Automazioni per il settore residenziale by Galvolux SA - Issuu