Uniti, e morì a Boston nel 1888. Il padre, Amos Bronson Alcott, era un filosofo di una certa fama e fece studiare la figlia sotto la guida dei più grandi intellettuali americani dell’epoca, tra i quali Ralph W. Emerson e Henry D. Thoreau. A causa delle modeste condizioni economiche della famiglia, Louisa cominciò a lavorare in giovane età. Proprio dalle sue esperienze di insegnante, sarta e governante, oltre che di scrittrice, trasse gli spunti per i quattro libri della saga Piccole donne, che l’ha resa famosa in tutto il mondo. Anche Una ragazza fuori moda, pubblicato poco dopo, ebbe un grande successo.
Polly Milton è una ragazza di campagna, cresciuta in una grande e affettuosa famiglia di modeste condizioni economiche. Fanny Shaw è un ragazza cittadina, spigliata, ricca e alla moda. Un’amicizia tra le due sembrerebbe impossibile, invece, superate le prime incomprensioni, Polly e Fanny diventano amiche per la pelle. Negli anni, Polly insegna a tutti gli Shaw a guardare oltre le frivolezze e a dare valore alla semplicità, mentre un sentimento intenso e travolgente la lega sempre più a Tom Shaw, l’impulsivo fratello di Fanny, bollato come pecora nera della famiglia.
Una ragazza fuori moda
“Polly non poté più riposarsi, perché i ragazzi la fecero ballare senza sosta; e lei era così felice che non si accorse affatto delle macchinazioni, delle gelosie, degli sfoggi di vanità, delle ostentazioni e delle sciocchezze che la circondavano”.
L O U I S A M AY A L C O T T
Louisa May Alcott nacque nel 1832 a Germantown, negli Stati
Dall’autrice di Piccole donne L O U I S A M AY A L C O T T
Una ragazza fuori moda
«Che splendore! Non ho mai dormito prima d’ora in un letto a baldacchino e non ho mai avuto una toletta come questa» «Sono felice che ti piaccia, ma, per carità, non dire niente di tutto ciò davanti alle altre ragazze!» replicò Fanny. «Perché no?» chiese Polly, chiedendosi che male ci fosse nell’apprezzare le belle cose altrui e nel dirlo ad alta voce. «Oh, il fatto è che loro si prendono gioco di tutto ciò che è anche solo un pochino insolito, e non sarebbe gradevole»
traduzione di
Clara Serretta
Immagini di copertina: © Anna Buczek e Lee Avison / Trevillion Images Progetto grafico: Camille Barrios / ushadesign
ESEC_UnaRagazzafuorimoda.indd Tutte le pagine
04/10/22 15:36