Un misterioso demone ha rubato l’arco e le frecce a Kamadeva, il Dio hindu dell’amore, e li sta usando per trasformare gli esseri umani in zombi senza cuore. Ma gli dèi accusano del furto Aru Shah e la sua sorella semidivina Mini: se non restituiranno le armi entro dieci giorni, perderanno i loro poteri e saranno bandite per sempre dall’Oltremondo. Per potersi scagionare (e per salvare l’umanità!) dovranno attraversare le profondità marine e avventurarsi nel pericoloso regno dei serpenti naga, alla ricerca del canto che custodisce l’anima del ladro. Due nuovi amici sono pronti a dar loro un aiuto prezioso. Il timido e astuto Aiden e la combattiva Brynne, che ha appena scoperto di essere la terza Pandava: la figlia dell’anima del Dio del vento.
“Un lampo rosso attirò la sua attenzione. Una sfera scarlatta, non più grande di un ciondolo. Aru fu attraversata da una sensazione terribile. Adesso capiva cosa intendeva Kamadeva. Il canto dell’anima sembrava il frammento di una persona. Un frammento abbandonato”.
