!"#$%&!"'()')
*)"+,"%$%&-)&!%!!%
+(#5*66/*#0/#34*% * $ / / ( 5 , $ , / 3 2 1 7 ( ) , 5 ( 1 = (
*./01/232& 4.& !2552 )LUHQ]H KD VYLOXSSDWR OD 3#%3#)"& #)59#5"& 8),)8"& 9& 39#59(()8"& & "((#"89#,%& 4)89#,9& 4),5)3$)'96& 4"$$E"#5>)(9((+#"& "$$9& "#()& 8),)896& 4"$& =)%#'"$),2%& "$$"&,"==),()5"&9&"$$"&'"##"()8"0&U+9,("&2%$(93$)59&"(()8)(V&$%& KD SRUWDWR D YLDJJLDUH VWXGLDUH H ODYRUDUH LQ GLYHUVH QD]LRQL 9&"4&"33#9'49#9&8"#)9&$)'=+96&&)23%,("'4%&$"&,+"&39#,%'"$9& 8),)%'9& 5%29& #9$"()8"& 9& 2+(98%$9& #)=+"#4%& "$$9& 5%,96& '9$$"& FRQVDSHYROH]]D GL XQ OHJDPH SHUPDQHQWH GHOOH VWHVVH ,QL]LD JLRYDQLVVLPR OD SURSULD DWWLYLWj FRPH SLWWRUH HQ SOHLQ DLU H FLQHDVWD FRPSRQHQGR YDUL ¿OPV DQFKH FRPH FDUWRQL DQLPDWL LQ IRUPDWR ULGRWWR 1HO VXR WHVWR GHO 7/&'8"# 01"49/%9"# /&# :*%$"&"# ;<=>?# ;<@A 6LOYLD /XFFKHVL LQVHULVFH VHGLFL WLWROL GHO GL &RFFR WUD L ¿OP FRVWLWXWLYL GHOOD VFHQD DUWLVWLFD ¿RUHQWLQD
!"#$%&!"'()') *)"+,"%$%&-)&!%!!%
+(#5*66/*#0/#34*% "#$,4"#0/&
/0&1)"23"%$%&4)&!%55% !"#$"%"#&'(#)*%$* ODWWD FDQGHOD IRWRJUD¿D [ [ FP
O"()$49&M+$9% RWWREUH QRYHPEUH
&DUOR &DQWLQL +#(,*-./#0'((1"))"&0*&*6&/777 WUH VWDPSH IRWRJUD¿FKH VX FDUWD EDULWDWD GD QHJDWLYR FRORUH [ FP FDG
*LDPSDROR GL &RFFR &LQHSODWRQLFD ,,, ODWWD EURQ]R FDQGHOD IRWRJUD¿D [Â&#x2018; FP
*LDPSDROR GL &RFFR &LQHSODWRQLFD ,9 ODWWD FDQGHOD IRWRJUD¿D [Â&#x2018; FP
//0&1)"23"%$%&4)&!%55% &LQHSODWRQLFD 9 ODWWD FDQGHOD IRWRJUD¿D [ [ FP
*LDPSDROR GL &RFFR $% ODWWD FDQGHOD IRWRJUD¿D [ [ FP &DUOR &DQWLQL 1DUFLVR WUH VWDPSH IRWRJUD¿FKH VX FDUWD EDULWDWD GD QHJDWLYR ELDQFR QHUR [ FP FDG
IRWRJUD¿H
!"#$%&!"'()')
*LDPSDROR GL &RFFR !"#&"2'#0/#34*% ODWWD FDQGHOD IRWRJUD¿D [ [ FP
WUDGX]LRQH LQ LQJOHVH
.DUHQ :KLWWOH XI¿FLR VWDPSD
*LDPSDROR GL &RFFR ((#(/)4*#0'(('#$"%'#0/#34*%#+ ODWWD VPDOWR FDQGHOD IRWRJUD¿D [ [ FP
*+,"''"&-".)"') LPSDJLQD]LRQH JUD¿FD
)UDQFHVFR 8UVLQR
70&!"#$%&!"'()') 1RVWDOJLD /777 WUH VWDPSH IRWRJUD¿FKH VX FDUWD EDULWDWD GD QHJDWLYR FRORUH [ FP FDG
*LDPSDROR GL &RFFR +(#(/)4*#0'(('#$"%'#0/#34*%#++ ODWWD VPDOWR FDQGHOD IRWRJUD¿D [ [ FP
*LDPSDROR GL &RFFR &LQHSODWRQLFD 9 ODWWD FDQGHOD IRWRJUD¿D [ [ FP &DUOR &DQWLQL /¶LVROD ULWURYDWD WUH VWDPSH FLEDFURPH [ FP FDG &DUOR &DQWLQL )RUP$]LRQH &/777 WUH VWDPSH IRWRJUD¿FKH VX FDUWD EDULWDWD GD QHJDWLYR FRORUH [ FP FDG *LDPSDROR GL &RFFR SDUW /D FDVD QHO ERVFR *LDPSDROR GL &RFFR SDUW &LQHSODWRQLFD ,9 *LDPSDROR GL &RFFR SDUW &LQHSODWRQLFD ,,,
*$//(5,$ (',725,$ 67$03(5,$ '¶$57( ¿UHQ]H YLD GL PH]]R E WHO ID[
VLWR ZHE ZZZ JDOOHULDLOSRQWH FRP H PDLO LQIR#JDOOHULDLOSRQWH FRP RUDULR OXQHGu YHQHUGu VDEDWR VX DSSXQWDPHQWR IHVWLYL FKLXVR
'HL VXRL SDQQHOOL OXPLQRVL GHJOL DQQL ¶ VL RFFXSDQR /DUD 9LQFD 0DVLQL H 0DULVD 9HVFRYR 6L ODXUHD LQ DUFKLWHWWXUD QHO ¶ OD WHVL YLQFH LO SULPR SUHPLR GHOOD )RQGD]LRQH 3RQWHOOR 'L &RFFR LQL]LD D FRPSRUUH LQVWDOOD]LRQL DPELHQWDOL JLj QHO ¶ FRQ XQD FRPSRVL]LRQH WHPDWLFD VXOO¶DOFKLPLD DOOD 6WUR]]LQD GL )LUHQ]H VHPSUH QHO ¶ IRQGD FRQ /XFLDQR &DUXVR OD ULYLVWD $EDFR WXWWRUD LQ DWWLYLWj QHO q OD YROWD 4)& @"+,& 8%'& !)59#%6& )'& +'& "33"#("29'(%& 4)& 8)"& !"8%+#& "& )LUHQ]H VHULH GL LQVWDOOD]LRQL QHO EXLR YLVLELOL SHU OD GXUDWD GL XQD FDQGHOD DFFHVD 1HO IUDWWHPSR q DWWLYR FRPH DUFKLWHWWR LQ WXWWD OD 7RVFDQD LQWHUYHQHQGR QHOOD UHGD]LRQH GL 3LDQL 8UEDQLVWLFL JHQHUDOL H SDUWLFRODUHJJLDWL 'XUDQWH JOL DQQL µ 4)& !%55%& ,)& "33#%3#)"& 49=$)& ,(#+29'()& 3)((%#)5)6& 5>9& 9=$)& +,"& 39#&"$$%="#9&,+$$"&(9$"&)&,+%)&2%49$$)')&4)&&#9$)(()&9&(#%239&$E%9)$6& LQ XQ JLRFR LQWHQVR WUD OD VHFRQGD H OD WHU]D GLPHQVLRQH *LOOR 'RUÃ&#x20AC;HV VFULYH D SL ULSUHVH GHO ODYRUR GHO GL &RFFR GL P+9,(%&39#)%4%0 1HO KD LQL]LR OD VHULH GHOOH JUDQGL LQVWDOOD]LRQL DPELHQWDOL 5>9&3%#("'%&'9$$"&(#)4)29',)%'"$)(V&9&'9$$E"#5>)(9((+#"&&$"&89'"& VFHQRJUD¿FD H XUEDQLVWLFD GHO GL &RFFR JLj HVSUHVVD QHOOH ,+9& 3)((+#9H& 5%'& B&/8"(/"DE4"&0/# F",G4"-/# H++6& 3#9,9'("("&& DO 3DOD]]R 'DWLQL GL 3UDWR GD 2PDU &DODEUHVH GL &RFFR (#%8"&+'"&3#)2"&,)'(9,)&(#"&$9&,+9&4)89#,9&"')29&0&D)&!%55%& VFHJOLH OR VFHQDULR DUFKLWHWWRQLFR SULPD GL UHDOL]]DUYL OH VXH PDFFKLQH PRUHQWL H ]RRPRUIH 1HO ¶ WURYD QHOOD VWD]LRQH 49$$ES$:23)"&*("4)%'&4)&I9#$)'%&)$&39#?9((%&,59'"#)%&39#&)$&,+%& N(O86/"DP'66'(/&# +++ 0DUVLJOLD 3LVWRLD *HQRYD .DVVHO !%$%')"&&,%'%&(#"&$9&5)((V&4%89&4)&!%55%&(#%8"&=$)&,59'"#)&"4"(()& SHU OH VXH QXRYH LQVWDOOD]LRQL VFHQRJUD¿FKH D 'XLVEXUJ ODYRUD SHU LO SDUFR GHOOD 'HXWVFKH %DQN D 6NDJHQ '. SHU LO )RUXP /XGZLJ GL $DFKHQ D *LEHOOLQD SHU LO ORFDOH PXVHR D 6HJJLDQR SHU OD )RQGD]LRQH 'DQLHO 6SRHUUL D )LUHQ]H SHU $EB,()(+(%&!+$(+#"$9&-#"'59,9&9550 ,PSRUWDQWL DUWLFROL FRPSDLRQR VXOOD VWDPSD LQWHUQD]LRQDOH 3LHUUH 5HVWDQ\ JOL GHGLFD XQ YDVWR VFULWWR VX 'RPXV $WWLOLR 6WRFFKL VX $ELWDUH q DQFRUD 'RUÃ&#x20AC;HV D SUHVHQWDUH OD VXD JUDQGH SHUVRQDOH DOOD )RQGD]LRQH 0XGLPD GL 0LODQR QHO 'DO FRVWUXLVFH LQVWDOOD]LRQL SHUPDQHQWL QHJOL VSD]L FLWWDGLQL FRQ OD GH¿QL]LRQH GL SLD]]H H VLWXD]LRQL XUEDQH "& -%$$%')5"6& I"#.9#)'%6& *)='"6& I)9$$"6& !%$%')"6& O"$$%#5"& 9&& "$(#9&5)((V6&=)+'=9'4%&5%,W&"&5%23)9#9&)$&3#%3#)%&)(9#&5#9"()8%& FRQ ODYRUL FKH ULXQLVFRQR WXWWH OH VXH FRPSHWHQ]H 1HO O¶,VWLWXWR ,WDOLDQR GL &XOWXUD GL 1HZ <RUN RVSLWD XQD VXD LPSRUWDQWH SHUVRQDOH H OD *DOOHULD &RPXQDOH G¶$UH]]R XQD ,+"&3#)2"&#9(#%,39(()8"&3#9,9'("("&4"&O"()$49&M+$9%0 1HO SXEEOLFDWR GD *LDQIUDQFR 0RQWL DSSDUH LO VXR E"("? 9'*# 0'((1"49/%9"# 64/&$/6/"&9'6& 3#9,9'("(%& 4"$$E"2)5%& 1)+,9339& 3RQWLJJLD PHQWUH QXPHURVL DUWLFROL VXOO¶LQWHUUHOD]LRQH DUWH "#5>)(9((+#"& "33")%'%& ,+& 8"#)9& #)8),(9& 49=$)& S#4)')& 49=$)& N#5>)(9(()&9&49=$)&B'=9='9#)6&,+&N$?"&I9("6&,+$&!%##)9#9&49$$"& *9#"6&N2)5"6&O"F&9&8"#)&"$(#)&39#)%4)5)&9&P+%()4)"')0&M+..$)5"& QHO LO VDJJLR J6"R/#$*(*4"9/#/&#*$$/0'&9'6+'"&.#989&,(%#)"& 49$&5%$%#9&)'&"#5>)(9((+#"&3#9,9'("(%&4"&N$4%&!%$%'9(()0&&TE&49$& LO VXR B(('#*4/-/&/#0'(#$"4&'2"('6&8",(%&,"==)%&,+$$"&,(%#)"& 49$$9& #9$)=)%')& 9& ,+$$"& (9%#)"& =9'9#"$9& 49$$9& "#()0& Q+29#%,9& OH SDUWHFLSD]LRQL D FRQFRUVL G¶DUWH H G¶DUFKLWHWWXUD QHO YLQFH D 9LER 9DOHQWLD LO SUHPLR /LPHQ $UWH SHU XQ¶RSHUD GL VFXOWXUD 1HO IRQGD D %HUOLQ .XQRZ LO &HQWUR SHU OH DUWL 5%'(923%#"'99&N."5%&*3"590 *./01/232& 4.& !2552 )ORUHQFH KDV GHYHORSHG KLV 8),+"$&"'4&39#593()89&#9,9"#5>&(>#%+=>&8"#)%+,&4),5)3$)'9,6& ?#%2&"#5>)(95(+#9&(%&(>9&8),+"$&"#(,6&?#%2&A%+#'"$),2&(%&'%'G
¿FWLRQ DQG QDUUDWLYH 7KLV UDQJH RI DFWLYLWLHV KDYH OHG KLP (%& (#"89$6& ,(+4:& "'4& ;%#<& )'& 8"#)%+,& 5%+'(#)9,& "'4& (%& $9"#'& 8"#)%+,&$"'=+"=9,6&=)8)'=&>),&39#,%'"$&8),)%'&;)(>&#9="#4&(%& (>)'=,&"&#9$"()89&"'4&5>"'=)'=&",395(6&)'&(>9&<'%;$94=9&%?& (>9& 39#2"'9'(& .%'4& .9(;99'& (>9& ,"29& (>)'=,0& @9& .9="'& >),&;%#<&",&"&3")'(9#&'&#6('/&#"/4 DQG ¿OP PDNHU YHU\ HDUO\ RQ DOVR FRPSRVLQJ YDULRXV ¿OPV DV VKRUW OHQJWK FDUWRRQV ,Q KHU WH[W IURP 7/&'8"#01"49/%9"#/&#:*%$"&"#;<=>?;<@A6& 6LOYLD /XFFKHVL LQFOXGHG VL[WHHQ WLWOHV E\ 'L &RFFR DPRQJ WKH ¿OPV IRUPLQJ WKH )ORUHQWLQH DUWLVWLF VFHQH +LV V OLJKW SDQHOV ZHUH ZULWWHQ DERXW E\ /DUD 9LQFD 0DVLQL DQG 0DULVD 9HVFRYR +H JUDGXDWHG LQ DUFKLWHFWXUH LQ KLV WKHVLV ZLQQLQJ WKH )RQGD]LRQH 3RQWHOOR SUL]H 'L &RFFR DOUHDG\ EHJDQ WR FRPSRVH HQYLURQPHQWDO LQVWDOODWLRQV LQ ZLWK D WKHPHG FRPSRVLWLRQ RQ DOFKHP\ DW WKH 6WUR]]LQD LQ )ORUHQFH DJDLQ LQ KH IRXQGHG WKH A%+#'"$& B)"$*6& ;>)5>& ),& ,()$$& +3& "'4& #+'')'=6& "$%'=& ;)(>& /XFLDQR &DUXVR LQ LW ZDV WKH WXUQ LQ DQ DSDUWPHQW LQ 9LD &DYRXU LQ )ORUHQFH RI C",%#2*&#7/$'4*6&"&,9#)9,&%?& )',("$$"()%',&)'&(>9&4"#<6&%'$:&8),).$9&?%#&(>9&4+#"()%'&%?&"&$)(& 5"'4$90& B'& (>9& 29"'()29& >9& ;",& ;%#<)'=& ",& "'& "#5>)(95(& (>#%+=>%+(& C+,5"':6& ("<)'=& 3"#(& )'& 4#"?()'=& =9'9#"$& "'4& GHWDLOHG WRZQ SODQQLQJ SURMHFWV 'XULQJ WKH V 'L &RFFR (%%<&+3&>),&3")'()'=&(%%$,6&;>)5>&>9&+,94&(%&>%,(&>),&2%49$,& %?& ;#95<,& "'4& 94*86'# (1*'/(& %'& 5"'8",& )'& "'& )'(9',9& 3$":& EHWZHHQ WKH WZR DQG WKUHH GLPHQVLRQDO *LOOR 'RUÃ&#x20AC;HV ZURWH ".%+(& D)& !%55%E,& ;%#<& %'& ,989#"$& %55",)%',& 4+#)'=& (>),& 39#)%40&
,Q KH EHJDQ WKH VHULHV RI ODUJH HQYLURQPHQWDO )',("$$"()%',& ;>)5>& .#%+=>(& (>9& ,59'%=#"3>)5& "'4& +#."'& 3$"'')'=& 89)'& (>"(& D)& !%55%& >"4& "$#9"4:& 9F3#9,,94& )'& >),& 3")'()'=,& (%& "#5>)(95(+#9& "'4& (>9& (>#99G4)29',)%'"$& ,3>9#9H& ;)(>& B&/8"(/"DE4"&0/# F",G4"-/# H++# IB&/8"(/"DE4'"9# J./6K4'$L%# H++M SUHVHQWHG DW 3DOD]]R 'DWLQL LQ 3UDWR E\ 2PDU &DODEUHVH 'L &RFFR IRXQG D ¿UVW V\QWKHVLV EHWZHHQ >),&4)??9#9'(&,3)#)(,0&D)&!%55%&;%+$4&5>%%,9&(>9&"#5>)(95(+#"$& ,59'"#)%&.9?%#9&2"<)'=&>),&4:)'=&"'4&"')2"$G$)<9&2"5>)'9,& WKHUH ,Q KH GLVFRYHUHG WKH 2O\PSLD 6WDGLRQ VWDWLRQ LQ I9#$)'&(%&.9&(>9&39#?95(&,59'"#)%&?%#&>),&N(O86/"DP'66'(/&&+++0# 0DUVHLOOHV 3LVWRLD *HQRD .DVVHO DQG &RORJQH DUH VRPH %?& (>9& 5)()9,& ;>9#9& D)& !%55%& ?%+'4& (>9& #)=>(& ."5<4#%3,& ?%#& >),& '9;& ,59'%=#"3>)5& )',("$$"()%',J& )'& D+),.+#=& >9& ;%#<94& ?%#& (>9& D9+(,5>9& I"'<& 3"#<6& )'& *<"=9'& KD9'2"#<L& ?%#& (>9& $DFKHQ /XGZLJ )RUXP LQ *LEHOOLQD IRU WKH ORFDO PXVHXP LQ *9==)"'%&?%#&(>9&D"')9$&*3%9##)&-%+'4"()%'6&)'&-$%#9'59&?%#& (>9&-#9'5>&!+$(+#"$&B',()(+(96&9(500 B23%#("'(&"#()5$9,&"339"#94&)'&(>9&)'(9#'"()%'"$&3#9,,6&M)9##9& 5HVWDQ\ GHGLFDWHG D OHQJWK\ SLHFH WR KLP LQ 5*8,%6& "'4& N(()$)%&*(%55>)&)'&B)/9"4' LW ZDV DJDLQ 'RUÃ&#x20AC;HV ZKR SUHVHQWHG >),&=#9"(&,%$%&9F>).)()%'&"(&(>9&0XGLPD&-%+'4"()%'&)'&O)$"'& LQ 6LQFH KH KDV EXLOW SHUPDQHQW LQVWDOODWLRQV LQ (%;'& ,3"59,6& 5>"#"5(9#),)'=& ,P+"#9,& "'4& +#."'& ,)(+"()%',& )'& -%$$%')5"6& I"#.9#)'%6& *)='"6& I)9$$"6& !%$%='96& O"$$%#5"& "'4& %(>9#& (%;',6& >9'59& 5%23$9()'=& >),& 5#9"()89& 3"(>& ;)(>& ZRUNV WKDW FRPELQH DOO KLV VNLOOV ,Q WKH ,WDOLDQ ,QVWLWXWH %?&!+$(+#9&)'&Q9;&R%#<&>%,(94&"'&)23%#("'(&,%$%&9F>).)()%'& DQG WKH *DOOHULD &RPXQDOH G¶$UH]]R D ¿UVW UHWURVSHFWLYH 3#9,9'(94&.:&O"()$49&M+$9%0 ,Q KLV E"("9'*# 0'((1"49/%9"# 64/&$/6/"&9'& K39/Q,'99'# G*4# B49/%9%# J9"49/&-# N,9L& "339"#946& 3+.$),>94& .:& 1)"'?#"'5%& O%'()&"'4&3#9,9'(94&.:&>),&?#)9'4&1)+,9339&M%'()==)"6&;>)$9& >9& >"4& '+29#%+,& "#()5$9,& %'& (>9& #9$"()%',>)3& .9(;99'& "#(& "'4&"#5>)(95(+#9&3+.$),>94&)'&8"#)%+,&A%+#'"$,&%?&(>9&S#49#,& %?&N#5>)(95(,& "'4& T'=)'99#,6& )'& $OID %HWD6& )'& 7*44/'4'# 0'(("# J'4"6#B8/$"6&0D[ "'4&8"#)%+,&%(>9#&39#)%4)5"$,&"'4&4")$)9,0& ,Q KH SXEOLVKHG WKH HVVD\ J6"R/#$*(*4"9/#/&#*$$/0'&9'# K7*(*,4'0# J6"$'%# /&# 9.'# S'%9L6& "& ,>%#(& ,(%#:& %?& 5%$%+#& )'& "#5>)(95(+#9& 3#9,9'(94& .:& N$4%& !%$%'9(()0& & D"()'=& ?#%2& LV KLV B(('# *4/-/&/# 0'(# $"4&'2"('# KB9# 9.'# N4/-/&%# *G# 9.'# 7"4&/2"(L6& "& $9'=(>:& 9,,":& %'& (>9& >),(%#:& %?& #9$)=)%',& "'4& =9'9#"$&(>9%#:&%?&(>9&"#(,0&@9&>",&3"#()5)3"(94&)'&'+29#%+,& DUW DQG DUFKLWHFWXUH FRPSHWLWLRQV LQ KH ZRQ WKH /LPHQ $UWH SUL]H IRU D ZRUN RI VFXOSWXUH DW 9LER 9DOHQWLD ,Q KH ?%+'494&(>9&B)"$*#J6"$'#!9'(#9&?%#&(>9&!%'(923%#"#:&N#(,& LQ %HUOLQ .XQRZ