Issuu

RODRIGUEZ HINOSTROZA

Fachada galerĂa 2017 Foto de Marcos Zegers

FERNANDO HINOSTROZA & LEONARDO RODRIGUEZ NATURALEZA COMPARTIDA 07.06.2018 - 14.07.2018

Galería Animal presenta la exposición “Naturaleza Compartida” de los artistas Fernando Hinostroza y Leonardo Rodríguez, resultado del proceso en el que han estado inmersos los artistas por los últimos dos años. Rodríguez presenta una serie de óleos sobre tela que retratan la experiencia del bosque profundo utilizando una pintura realista, sin modificar el modelo con fines estéticos, si no solo encuadrando de acuerdo a la mirada del observador. La representación de la escena permite respetar los elementos que la componen y percatarse del orden en la composición, lo que involucra a la vez una reflexión del azar-orden-caos. Hinostroza por su parte presenta una serie de esculturas en cerámica. Oblongas, dolicocéfalas, voluminosas, predominantes: cabezas hipertrofiadas que evocan la costumbre de antiguas culturas de comprimir y modificar la forma craneana de los recién nacidos para diferenciarse. Sus cabezas son retratos hablados de personajes que deambulan por la ciudad con su historial a cuestas realizados como dibujos tridimensionales sobre arcilla expandida. Son su cuaderno de apuntes del colectivo humano que el artista recupera desde relatos dispersos por periódicos, revistas, radio, etc. donde escudriña para entender lo que ocurre en la sociedad con sus líderes y tribus urbanas que emergen de un caldero de historias humanas diversas.

Galería Animal presents the exhibition “Naturaleza Compartida” by the artists Fernando Hinostroza and Leonardo Rodríguez which is the result of a process in which the artists have been immersed for the last two years. Rodríguez presents a series of oils on canvas that portray the experience of the deep forest by using photorealistic painting, without modifying the model for aesthetic purposes, if not only to frame the image according to the gaze of the observer. The representation of the scene allows one to respect the elements that compose it and to notice the order in the composition, which, at the same time, includes a reflection of chance-order-chaos. Hinostroza presents a series of ceramic sculptures. Oblong, dolichocephalic, voluminous, predominant: hypertrophied heads that evoke the habit of ancient cultures to compress and modify the cranial shape of newborns to differentiate themselves. Their heads are spoken portraits of characters that roam the city with their history behind them as three-dimensional drawings on expanded clay. They encompass his notebook of the human collective from which the artist recovers scattered stories from newspapers, magazines, radio, etc. which he then scrutinizes to understand what happens in society, with its leaders and urban tribes that emerge from a world of diverse human stories.

Â© Design ANIMAL, 2017

FERNANDO HINOSTROZA Fernando Hinostroza nació en Santiago de Chile, en 1961. Estudia Licenciatura en Arte mención en pintura en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Cursa estudios de pintura y dibujo en The Corcoran School of Art, Washington D.C., USA. Sus primeros acercamientos a la cerámica fueron en los talleres del Montgomery College de Rockville, Maryland. En 1997 se incorpora al taller Huara Huara de Ruth Krauskopf en Santiago donde es asistente de taller hasta la fecha. Trabaja tiempo completo en Colegio Nido de Águilas enseñando arte a niños de entre 4 y 7 años.Entre los premios obtenidos, en el año 1995 se le otorgó una beca para estudiar en el MICA (Maryland Institute College of Art). En 1998, obtuvo el primer premio en pintura in situ, en el concurso ¨El Color del Sur¨ de Puerto Varas. En el año 2006, obtiene el primer lugar en el concurso de escultura cerámica de Animal Esteka. Sus obras están en colecciones en varios países.

Fernando Hinostroza was born in Santiago, Chile in 1961. At the Pontificia Universidad Catolica, he majored in art with a concentration in painting. He later studied drawing and painting at the Corcoran School of Art in Washington D.C. but began to explore ceramics in the workshops of Montgomery College in Rockville, Maryland. Following his studies, Hinostroza joined the Huara Huara workshop of Ruth Kruskopf in Santiago in 1973, where he has worked as a workshop assistant to this day. In addition, he teaches art full time to children between the ages of 4 and 7 at Nido de Aguilas School. Hinostroza has received various awards, from a MICA (Maryland Institute College of Art) scholarshop in 1995 to the first place prize for painting in situ in the “El Color del Sur” compeition in Puerto Varas in 1998. In 2006, he won first place in Animal Esteka’s ceramic sculpture contest.

Â© Design ANIMAL, 2017

Animal Natural Cerámica gres, porcelana y oro 41 x 24 x 40 cm $ 1.760.000 USD 2.780

Gran Hombre Cerámica gres 27 x 31 x 19 cm $ 1.540.000 USD 2.432

Â© Design ANIMAL, 2017

Con la fuerza de la sin razón Cerámica gres 19 x 13 x 20 cm $ 1.320.000 USD 2.084

Â© Design ANIMAL, 2017

Toy n.5 Cerรกmica gres 63 x 35 x 58 cm $ 4.400.000 USD 6.925

Spiritual Boy I Cerรกmica gres esgraficada 40 x 33 x 46 cm $ 3.960.000 USD 6.232

Toy n.9 Cerรกmica gres 60 x 35 x 54 cm $ 4.400.000 USD 6.925

Â© Design ANIMAL, 2017

Cabeza Negra Cerámica gres 64 x 38 x 68 cm $ 4.400.000 USD 6.910

Â© Design ANIMAL, 2017

Sueña y sueña Cerámica gres 65 x 35 x 65 cm $ 5.280.000 USD 8.300

Toy n.2 Cerámica gres 62 x 35 x 55 cm $ 4.400.000 USD 6.900

Â© Design ANIMAL, 2017

Joven en sueño Cerámica gres 50 x 50 x 25 cm $ 3.960.000 USD 6.220

Â© Design ANIMAL, 2017

Animal popular Cerámica gres 30 x 20 x 35 cm $ 1.540.000 USD 2.420

El hombre que vendió el mundo Cerámica gres y porcelana 31 x 18 x 31 cm $ 1.540.000 USD 2.420

Â© Design ANIMAL, 2017

LEONARDO RODRIGUEZ Leonardo Rodríguez nació en Santiago en 1981. Estudia arte en la Universidad de Chile. Primer lugar concurso arte Uniacc 1999. Exposición Sala Cero, Galería Animal 2009. Vive desde esa fecha en el sur de Chile.

Leonardo Rodríguez was born in Santiago in 1981. He studied art at the University of Chile and has since won awards such as first place in UNIACC’s art competition in 1999 and has put on a solo show at the Exhibition Zero Room at Galeria Animal in 2009. Since then, he has lived in the south of Chile.

Bosque Interior IV Porcelana en frio pigmentada 70 x 45 x 65 cm $ 6.000.000 USD 9.941

Bosque Interior II Oleo sobre tela 140 x 200 cm $ 4.200.000 USD 6.610

Sin tĂtulo Oleo sobre lino 140 x 200 cm $ 4.200.000 USD 6.610

La fuente de la Juventud Oleo sobre tela 140 x 200 cm $ 4.200.000 USD 6.610

Hijos del pintor Oleo sobre tela 90 x 157 cm $ 3.000.000 USD 4.720

Detalle de Bosque Interior VIII Oleo sobre tela 90 x 170 cm $ 3.200.000 USD 5.030

Bosque Interior VIII Oleo sobre tela 90 x 170 cm $ 3.200.000 USD 5.030

Galería Animal Director Tomás Andreu Diseño Galería Animal Coordinación diseño Paola Cagnetta

Edición de catálogo ISSUU Obras Leonardo Rodriguez Fernando Hinostroza

©Esculturas: Fernando Hinostroza ©Pinturas: Leonardo Rodriguez © De la edición: Galería Animal, Junio 2018 Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial en ninguna forma ni ningun medio sin permiso expreso de su editor. Galería Animal Avenida Nueva Costanera 3731 Vitacura, Santiago, Chile 7630437 info@galeriaanimal.com www.galeriaanimal.com facebook.com/galeriaanimal instagram.com/galeriaanimal issuu.com/galeriaanimal