cizeta-2-5-premium-collection (1)

Introduzione Cizeta è una solida realtà, con alle spalle 40 anni di

esperienza e valori con radici ancora più antiche. Cultura del legno, cura artigianale del dettaglio e delle lavorazioni, ricerca della bellezza e della funzionalità, nella migliore tradizione progettuale e industriale italiana. Ma Cizeta è anche ricerca tecnologica, flessibilità produttiva e stilistica, disponibilità rapida del prodotto, garanzia di durata e servizio nel tempo, ergonomia e rispetto dell’ambiente. Tutto questo in una collezione di sedute versatili e di alta qualità, create per arricchire di emozioni e di possibilità gli ambienti più diversi: dal contract alla casa, dagli scenari tradizionali alle architetture contemporanee.

Introduction Cizeta is a robust firm, with over forthy years’ experience

under its belt, and values that are even more deep-rooted: carpentry culture, craftsmanlike attention to detail and processes, seeking beauty and practicality, following the finest of Italian design and industrial tradition. But Cizeta also means technological research, flexible productivity and style, rapid availability of products, guaranteed durability and serviceability, ergonomics and eco-friendly ethics. All this in a collection of versatile and high-quality chairs, created to add new sensations and possibilities to highly diverse settings: from contract to home, from the traditional locations to the contemporary architecture.

Azienda ⁄ Company

I

Combinazione di artigianalità e tecnologie avanzate La qualità Cizeta inizia dalla

scelta del legno, dei rivestimenti e degli altri materiali, per poi procedere lungo tutte le fasi produttive. Manualità artigianale, esperienza industriale e ricerca tecnologica si fondono in realizzazioni che garantiscono una superiore resistenza e durata, anche grazie ad esclusive tecniche costruttive, appositamente studiate per conciliare le esigenze del design con le doti funzionali e tecniche del prodotto finito. Molti prodotti sono inoltre sottoposti ai severi test del Catas, uno dei principali istituti di qualità nel panorama del legno e dell’arredo. Combination of craftsmanship and advanced technology Cizeta’s quality starts

from the choice of the wood, coatings and other materials, and then involves all production stages. Craftsmanship, industrial experience and technological research merge into products that provide superior strength and durability, thanks to unique construction techniques, specifically designed to accommodate the necessary aesthetics with the functional and technical qualities of the finished product. Many products are also subjected to severe tests by Catas, one of the leading quality institutions in the wood and furniture sector.

Premium Collection, Cizeta

II

Azienda ⁄ Company

III

100% Made in Italy Da sempre, Cizeta realizza completamente i propri

prodotti a San Giovanni al Natisone, in un territorio nel quale la lavorazione del legno e l’industria della sedia sono una profonda tradizione. Tutte le fasi della produzione si svolgono in un raggio di pochi chilometri, sotto il diretto controllo dell’equipe aziendale, in ambienti di lavoro etici e sostenibili. Tipicamente italiana è anche la cultura del progetto, caratterizzata da un’armoniosa sintesi di ricerca estetica e funzionale, accompagnata da una cura dei dettagli che rende unica ogni realizzazione. 100% Made in Italy Right from the start, Cizeta has completely

manufactured its products in San Giovanni al Natisone, in a territory where the woodworking industry and the chair sector have a long tradition. All stages of production take place within few kilometers, under the direct control of the company’s team, in ethical and sustainable workplaces. Typically Italian is also the design culture, characterized by a harmonious blend of aesthetic and functional research, accompanied by such an attention to detail that makes each creation unique.

Premium Collection, Cizeta

IV

Azienda ⁄ Company

V

Rispetto per l’ambiente in cui viviamo Il legno è una materia prima viva, calda

e naturale che va gestita con intelligenza e senso di responsabilità ambientale, per non compromettere il prezioso patrimonio forestale dell’intero pianeta. I prodotti Cizeta utilizzano legno proveniente da foreste a ricrescita controllata certificate FSC® (Forest Stewardship Council®), in sintonia con gli standard internazionali per il “green building”. A questo si affianca la costante attenzione dedicata all’ambiente, anche all’interno dello stabilimento: dall’efficienza energetica, alla gestione dei rifiuti, al riciclo ecologico degli scarti di lavorazione del legno. Respect for the environment in which we live Wood is a living, warm and natural

material that should be managed with intelligence and a sense of environmental responsibility, not to endanger the precious forestry resources of the entire planet. Cizeta products only use wood from controlled regrow forests certified by FSC® (Forest Stewardship Council®), in line with international “green building” standards. This is accompanied by constant attention to the environment, also within the factory: from energy efficiency to waste management and the ecological recycling of wood scraps.

Premium Collection, Cizeta

VI

Azienda ⁄ Company

VII

Designers

Premium Collection

Index Roberto Romanello

Mikko Laakkonen

Luca Scacchetti

Chiaramonte Marin

Martijn Hoogendijk

Giorgia Zanellato

Giulio Lazzotti

Benatti Brothers

Thesia Progetti

Edi & Paolo Ciani

Premium Collection, Cizeta

Matteo Cibic

Studio Balutto Associati

Studiolab

Luca De Bona, Dario De Meo

VIII

Derby Tivoli 014 032 Grado Stube 044 002

Paolo Martinig

Karim Rashid

Alpha

054

Gren 070 076 Ginger Aston 086 094 Remo Plug 106 120 Yard Juno 128 140 Xenia Tenues 152 162 Artù

Sagitta Fuji 176 186 Linea Sendy 198 208 Chas Isire 214 220 Stea Tress 224 230 Rototò Fidia 238 242 Gamma Frech 248 256 Zoe Arena 264 276 Spring 170

Missy Noss 292 300 Geisha Cocoon 306 314 Sumi Prisma 322 332 Rock & Roll Sfer 342 348 Gaba Mida 354 360 Colimbas Fleur 368 378 Feuss 284

Derby

Design by Roberto Romanello

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Derby è una collezione di sedute in legno di frassino con chiari riferimenti stilistici alla ricerca dei maestri scandinavi degli anni ’50 e ’60 che caratterizzano questi oggetti dalle linee essenziali ed eleganti. La struttura è in frassino massello naturale o tinto a poro aperto, mentre sedile e schienale sono realizzati in multistrati curvati. A completare la gamma sono previste anche le versioni con pannello per il sedile imbottito in tessuto o in pelle. Derby is a collection of ash wood seating, featuring clear stylistic references to the work of the Scandinavian masters of the fifties and sixties with their clean, elegant lines. The structure is in solid ash, in its natural colour or with open-pore staining, while the seat and back are made of curved plywood. Completing the range are versions with a seat panel upholstered in fabric or leather.

002

Premium

Collection

Cizeta

Derby

003

004

Premium

Collection

Cizeta

Derby

005

006

Premium

Collection

Cizeta

Derby

007

008

Premium

Collection

Cizeta

Derby

009

Derby 2601 SE / 2602 PO

Derby 2601 SE

010

Premium

Collection

Cizeta

Derby

011

Derby 2601 SE / 2602 PO / 2603 SG

Prodotto ⁄ Product Derby ®

Design by Roberto Romanello

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Derby 2601 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Derby 2602 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Derby 2603 SG Dimensioni ⁄ Sizes 1×

2× 76 50

76

47 51

0,36 m

3

50

1× 83

58 47 55

0,29 m3

43

78 43

0,25 m3

Derby 2601 SE

012

Premium

Collection

DERBY

Cizeta

Derby

013

Tivoli

Design by Mikko Laakkonen

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

La collezione Tivoli rilegge in chiave moderna il design scandinavo della metà del ventesimo secolo. I particolari fuselli in legno curvato che contraddistinguono questa collezione le donano carattere e al contempo solidità. La struttura è realizzata in legno massello di frassino mentre il sedile è disponibile in multistrato verniciato, imbottito in diversi materiali oppure intrecciato in cordino di carta. La sedia e la poltroncina sono impilabili e la collezione è completata da un elegante sgabello e da un’accogliente poltrona lounge, dotata su richiesta dei cuscini imbottiti. The Tivoli collection is a modern retake on Scandinavian design from the mid-twentieth century. Its distinctive curved wooden spindles give this collection character as well as sturdiness. The structure is made of solid ash wood, while the seat is available in varnished plywood, upholstered in a range of materials or in woven paper cord. The dining and carver chairs are stackable, and the collection is completed with an elegant stool and a cosy lounge chair, which can be upholstered on request.

014

Premium

Collection

Cizeta

Tivoli

015

016

Premium

Collection

Cizeta

Tivoli

017

018

Premium

Collection

Cizeta

Tivoli

019

020

Premium

Collection

Cizeta

Tivoli

021

022

Premium

Collection

Cizeta

Tivoli

023

024

Premium

Collection

Cizeta

Tivoli

025

Tivoli 2509 LO

026

Premium

Collection

Cizeta

Tivoli

027

Tivoli 2501 SE

028

Premium

Collection

Tivoli 2502 PO

Cizeta

Tivoli

029

Tivoli 2501 SE

Tivoli 2502 PO

Prodotto ⁄ Product Tivoli ®

Design by Mikko Laakkonen

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Tivoli 2501 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Tivoli 2502 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Tivoli 2503 SG Dimensioni ⁄ Sizes 2×

2× 76 51

76

46 53

0,33 m

3

52

75

46

58

0,41 m3

1× 82

72

70

0,50 m3

72

70

Tivoli 2503 SG

51

0,33 m3

Tivoli 2504 LO Dimensioni ⁄ Sizes

0,50 m3

52

75

70

58

0,41 m3

030

Premium

Collection

TIVOLI

50

48

0,34 m3

Tivoli 2509 LO Dimensioni ⁄ Sizes

72 77

1× 76

93

46

1× 82

0,34 m3

2× 76

46 53

48

42

77

2× 76

50

1× 82

42

77

1× 76

93

1× 82

42 0,50 m3

70

Cizeta

72 77

42 0,50 m3

Tivoli

031

Grado

Design by Mikko Laakkonen

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Grado è una collezione caratterizzata dalle morbide curve e dallo schienale dalle dimensioni generose che la rendono riconoscibile ed ergonomica, comoda e resistente. Grado, con struttura in frassino massello e particolare schienale in multistrato tridimensionale, è progettata per adattarsi e fondersi con l’ambiente circostante e garantire un comfort eccezionale. La sedia e la poltroncina, in cui spicca il bracciolo “scultoreo”, sono impilabili. Tutte le versioni sono disponibili con sedile in multistrato curvato oppure imbottito e le finiture sono totalmente personalizzabili. Grado is a collection featuring soft curves and an ample backrest, making it recognisable as well as ergonomic, comfortable and durable. Grado has a solid ash structure and distinctive plywood backrest, and is designed to adapt and blend into its setting while guaranteeing exceptional comfort. The dining chair and the carver chair, with its “sculptural” armrests, are both stackable. The seat of all versions is available in curved plywood or upholstered, and the finishes are fully customisable.

032

Premium

Collection

Cizeta

Grado

033

034

Premium

Collection

Cizeta

Grado

035

036

Premium

Collection

Cizeta

Grado

037

038

Premium

Collection

Cizeta

Grado

039

Grado 2542 PO

Grado 2542 PO

sistemare gamba e profilo

Grado 2542 PO

040

Premium

Collection

Grado 2541 SE

Cizeta

Grado

041

Grado 2542 PO / 2541 SE / 2543 SG

Prodotto ⁄ Product Grado ®

Design by Mikko Laakkonen

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Grado 2541 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Grado 2542 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Grado 2543 SG Dimensioni ⁄ Sizes 2×

2× 80 52

80

46 52

0,36 m

3

56

65 59

1×

97

76

46 0,41 m3

47

49

0,32 m3

Grado 2543 SG

042

Premium

Collection

GRADO

Cizeta

Grado

043

Stube

Design by Mikko Laakkonen

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Stube rappresenta qualcosa di unico: è il punto di incontro tra diverse epoche e culture. In Stube convivono eccezionali dettagli di ebanisteria assieme a tecniche di lavorazione all’avanguardia. L’ampia spalliera dona carattere e grande comfort. La semplicità e la naturalezza del frassino massello che costituisce per intero la struttura, vengono esaltate dai pregevoli dettagli che contraddistinguono questa seduta. Stube is something quite unique: the meeting point between different eras and cultures. Stube embraces the exceptional detailing of traditional cabinetmaking, together with state-of-the-art processing techniques. The generous backrest adds both character and comfort in abundance. The simplicity and naturalness of solid ash, used throughout the entire structure, are enhanced by the exquisite details that are a distinguishing feature of this chair.

044

Premium

Collection

Cizeta

Stube

045

046

Premium

Collection

Cizeta

Stube

047

048

Premium

Collection

Cizeta

Stube

049

Stube 2511 SE

050

Premium

Collection

Cizeta

Stube

051

Prodotto ⁄ Product Stube ®

Stube 2511 SE

Design by Mikko Laakkonen

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Cizeta

Stube

Stube 2511 SE Dimensioni ⁄ Sizes 2× 80 50

052

Premium

Collection

46 55

STUBE

0,36 m3

053

Alpha

Design by Matteo Cibic

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Partendo dallo studio dello stile Shaker e dal loro concetto di semplicità, utilità e onestà e conseguentemente di progetti di arredo da loro realizzati, li reinterpreta e sviluppa con uno spirito contemporaneo. Sedia e poltroncina realizzate in frassino massello sono contraddistinte da una speciale eleganza, una bellezza semplice, una grazia quasi spirituale. Gli abbinamenti fra materiali tradizionali sono punti fondamentali di un mondo progettuale guidato dal pensiero che la bellezza risiede nell’utilità. La collezione è declinata in diverse versioni: con sedile e schienale imbottiti in tessuto o in pelle, con intreccio in cordoncino di carta oppure con schienale intrecciato in cima nautica. Setting out from a study of the Shaker style and its values of simplicity, utility and honesty, and of the furniture designs created by that community, offers a reinterpretation, developed with a contemporary spirit. The solid ash dining and carver chairs are distinguished by their special elegance, simple beauty and almost spiritual grace. The combinations of traditional materials are fundamental points in a world in which design is guided by the idea that beauty lies in utility. The collection is available in a number of different versions: with seat and backrest upholstered in fabric or leather, in woven paper cord, or with a backrest in woven nautical rope.

054

Premium

Collection

Cizeta

Alpha

055

056

Premium

Collection

Cizeta

Alpha

057

058

Premium

Collection

Cizeta

Alpha

059

060

Premium

Collection

Cizeta

Alpha

061

Alpha 2527 PO

Alpha 2526 PO / 2521 SE

Alpha 2529 PO

062

Alpha 2523 SE

Premium

Collection

Alpha 2522 SE

Cizeta

Alpha

063

Alpha 2530 PO

Alpha 2525 SE

Alpha 2525 SE / 2521 SE

064

Premium

Collection

Cizeta

Alpha

065

Alpha 2533 SG

066

Alpha 2531 SG

Premium

Collection

Cizeta

Alpha

067

Prodotto ⁄ Product Alpha ®

Design by Matteo Cibic

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash 2×

2× 89 53

89

46 0,43 m

50

3

53

46 0,43 m

50

58

Alpha 2521 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Alpha 2522 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Alpha 2523 SE Dimensioni ⁄ Sizes

2× 89 53

46 0,43 m3

50

53

46 0,43 m3

53 89 53

89

46 0,43 m 2×

50

0,43 m

63 89

53

89 0,43 m3 2×

89 89 53 58

50 63 89

58

46 67 46

53

1×

0,43 m 0,41 m3 1×

58

3

53

53

0,43 m 0,31 m3 1×

58

50

48

58

67 46 63

068

0,41 m

1× 89

58

3

0,31 m3

ALPHA

0,41 m3

63

1×

0,43 m3

58

67 46 0,41 m3

63 1×

Alpha 90 2529 PO 76 Dimensioni ⁄ Sizes 50

0,31 m3

48

0,31 m3 1×

89

67 46 0,41 m

1× 90

48

67 46

89

63

Premium

50

3

1× 89

0,31 m3

0,43 m 0,31 m3 1×

50 48

58

3

46

1× 89

53 50

Alpha 90 2528 PO 76 Dimensioni ⁄ Sizes 0,41 m3

63

48

76

1×

7646

1×

89 Alpha 2527 PO 67 46 Dimensioni ⁄ Sizes

50

90

0,41 m3

2× 1×

89 0,41 m

50

1×

1× 76

0,41 m3

63 89 90

3

1×

Alpha 2533 SG Dimensioni ⁄ Sizes

67 46

2×

0,43 m3

50

0,41 m3

63

0,41 m3 1×

63

58

67 46

89

46

0,41 m3

58

67 46

0,43 m3

50

58

7646

63

0,41 m3

63

90

67 46 63

1× 89

46

89

2× 89

0,41 m3

0,43 m3

50 48

2×

Alpha 2526 PO 89 Dimensioni ⁄ Sizes 67 46

2× 1×

89

67 46 0,41 m

1×

2×

50

53 50

63

53

3

46

89 90

3

63

0,43 m

63

58

0,41 m3

63

67 46

89

50

58

0,41 m3

58

3

46

Alpha 2525 SE 89 Dimensioni ⁄ Sizes 67 46

46 50

0,43 m 2×

50

53

3

1×

2×

0,43 m3

67 46

1× 89

46

89

Alpha 2524 SE 89 Dimensioni ⁄ Sizes 67 46 58

53

3

46 50

46 50

2×

2× 89

53

58

1× 89

58

67 46

Alpha 2531 SG Dimensioni ⁄ Sizes

2× 89

50

0,41 m3

Alpha 2530 PO Dimensioni ⁄ Sizes

2× 89

89

67 46 63

3

1×

1× 89

1× 89

58

3

67 46 0,41 m3

63

Collection

1× 90

Cizeta

Alpha

069

Gren

Design by Giulio Lazzotti

Base ⁄ Base Metallo / Metal

Colonna ⁄ Column Frassino / Ash

Piano ⁄ Top Fenix-NTM, Marmo / Fenix-NTM, Marble

Gren trae ispirazione dalla natura ed in particolare dagli alberi delle nostre foreste. Proprio come i rami di un albero, il basamento di questo tavolo si sviluppa in direzioni diverse per sorreggere piani di diverse misure e materiali. Le gambe in frassino massello sono realizzate con una sapiente arte costruttiva tipicamente italiana e si prestano ad essere presentate con finitura naturale oppure tinte in varie colorazioni per creare diverse ambientazioni. Gren draws inspiration from nature, and in particular from woodland trees. Just like the branches of a tree, the base of this table splays out in different directions to support tops in various dimensions and materials. The solid ash legs are built with a typically Italian mastery, and they look glorious in a natural finish or stained in various hues to create different moods and settings.

070

Premium

Collection

Cizeta

Gren

071

072

Premium

Collection

Cizeta

Gren

073

Prodotto ⁄ Product Gren ®

Design by Giulio Lazzotti

Gren 2311 TA Dimensioni ⁄ Sizes

Gren 2312 TB Dimensioni ⁄ Sizes 1×

69/79

074

Premium

Collection

GREN

69/79

42

42 0,25 m

Colonna ⁄ Column Piano ⁄ Top Frassino / Ash Fenix-NTM, Marmo / Fenix-NTM, Marble

1×

75

75

Base ⁄ Base Metallo / Metal

3

45

Cizeta

45

0,15 m3

Gren

075

Ginger

Design by Studio Balutto Associati

Essenza ⁄ Essence Faggio, Frassino ⁄ Beech, Ash

Leggerissima e confortevole, Ginger sfrutta le sottili sezioni degli elementi in legno in un gioco di alta ebanisteria artigianale. La purezza del design strutturale è esaltato dalla seduta intrecciata in cordino, imbottita oppure in legno massello. Ginger è una seduta eclettica: permette inoltre di essere impilata, recuperando preziosi spazi nelle aree del living o del contract, dagli ambienti classici alle situazioni contemporanee. Ginger è disponibile in faggio o frassino, in varie finiture e colori. Light and comfortable, Ginger takes advantage of the thin cross-sections of its wooden elements in a game of high artisan craftsmanship. The purity of its structural design is emphasised by the seat woven with papercord, upholstered or made in solid wood. Ginger is an eclectic seat: it allows storage by stacking, saving precious space in living or contract areas, from classic environments to contemporary situations. Ginger is available in beech or ash wood, in several finishes and colours.

076

Premium

Collection

Cizeta

Ginger

077

078

Premium

Collection

Cizeta

Ginger

079

080

Premium

Collection

Cizeta

Ginger

081

Ginger 2126 SE

082

Premium

Collection

Cizeta

Ginger

083

Prodotto ⁄ Product Ginger ®

Design by Studio Balutto Associati

Essenza ⁄ Essence Faggio, Frassino ⁄ Beech, Ash

Ginger 2126 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Ginger 2126 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Ginger 2126 SE Dimensioni ⁄ Sizes

52

80

47 53

3

52

1×

101

50

0,45 m

0,34 m3

80

47 53

50

0,45 m

52

Ginger 2127 SG Dimensioni ⁄ Sizes

50

084

Premium

Collection

3

52

GINGER

0,34 m3

1×

51

0,34 m3 2×

47 53

0,45 m

50

Cizeta

3

52

53

0,45 m3

0,34 m3

1×

101

77 51

47

Ginger 2127 SG Dimensioni ⁄ Sizes 1×

101

77 51

50

0,45 m3

77

80

Ginger 2127 SG Dimensioni ⁄ Sizes 1×

101

53

2×

47 0,45 m

47

101

0,34 m3

51

80

53

52

77

2× 80

3

1×

101

77 51

2×

2×

2× 80

50

Ginger

77 51

0,34 m3

085

Aston

Design by Studio Balutto Associati

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Aston ha uno stile trasversale tra il classico ed il moderno. Trendy e contemporanea, unisce leggerezza strutturale ad un design senza tempo. Solida e confortevole, frutto di una maestria artigianale di lunga tradizione, può arredare aree contract e private in tutto il mondo. Aston è realizzata in faggio massello ed è sorretta da una struttura in metallo che la rende estremamente solida. Aston è disponibile anche nella versione a slitta, la sintesi tra tradizione e modernità. Aston has a transversal style collocated between the classical and the modern. Trendy and contemporary, it combines structural lightness with timeless design. Solid and comfortable, it is the fruit of long-standing artisan mastery and may furnish private and contract areas throughout the world. Aston is made in solid beech wood and is supported by a metal structure that makes it extremely sturdy. Aston is also available in a sled style version, as a synthesis of tradition and modernity.

086

Premium

Collection

Cizeta

Aston

087

088

Premium

Collection

Cizeta

Aston

089

090

Premium

Collection

Cizeta

Aston

091

Aston 2133 SE

Prodotto ⁄ Product Aston ®

Design by Studio Balutto Associati

Aston 2133 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Aston 2134 DO Dimensioni ⁄ Sizes 2×

76 56

1× 80

46 57

0,54 m

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

3

75

46 57

0,51 m3

Aston 2134 DO

092

Premium

Collection

ASTON

Cizeta

Aston

093

Remo

Design by Chiaramonte Marin

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Remo è una collezione formata da sedia impilabile, lounge e sgabello, nella quale l’aspetto leggero si combina alla grande solidità della struttura. La caratteristica saliente è la forma particolare delle gambe che da ellittiche si allargano appiattendosi, in maniera molto simile ai remi delle imbarcazioni tipiche della laguna veneta, sulle quali si erge una spalliera dalla forma decisa ma delicata. La struttura è interamente in frassino massello, mentre il sedile è disponibile in multistrato verniciato, imbottito in diversi materiali oppure intrecciato in cordino di carta. Remo is a collection composed by stackable chair, lounge and barstool, in which the light look combines with the great solidity of the structure. The main feature is the particular shape of the legs, that widen from elliptical to flat, in a way very similar to the oars of the boats typical of the Venetian lagoon, on which stands a backrest with a strong but delicate shape. The structure is entirely made in solid ash wood, while the seat is available in varnished plywood, upholstered in different materials or woven with papercord.

094

Premium

Collection

Cizeta

Remo

095

096

Premium

Collection

Cizeta

Remo

097

098

Premium

Collection

Cizeta

Remo

099

100

Premium

Collection

Cizeta

Remo

101

102

Premium

Collection

Cizeta

Remo

103

Remo 2201 SE

Prodotto ⁄ Product Remo ®

Design by Chiaramonte Marin

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Remo 2201 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Remo 2202 SG Dimensioni ⁄ Sizes

Remo 2203 LO Dimensioni ⁄ Sizes 1×

2× 78 56

Remo 2201 SE

104

94

47 53

0,37 m

3

57

1×

76 54

67 0,43 m

3

69

40 74

0,47 m3

Remo 2201 SE

Premium

Collection

REMO

Cizeta

Remo

105

Plug

Design by Giorgia Zanellato

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Realizzata in frassino massello, Plug è una sintesi fra la tradizione del legno e l’utilizzo di nuove tecnologie, con un design ricco di personalità ed una qualità espressa dalle caratteristiche giunzioni a vista. Proposta in versione sedia e poltroncina, arreda e valorizza gli spazi più diversi dalla casa al contract, grazie alle diverse versioni con sedile interamente in legno a vista oppure imbottito e alla opzionale spalliera imbottita. Made in solid ash, Plug blends the tradition of wood with the use of new technologies, featuring a characterful design and a quality expressed in its distinctive visible joints. Available as a chair or armchair, it decorates and enhances a wide range of spaces, from domestic to contract, thanks to the different versions with a fully wooden or upholstered seat and the optional upholstered backrest.

106

Premium

Collection

Cizeta

107

108

Premium

Collection

Cizeta

Plug

109

110

Premium

Collection

Cizeta

Plug

111

112

Premium

Collection

Cizeta

Plug

113

Plug 2001 SE / 2001 PO

Plug 2001 SE

114

Premium

Collection

Plug 2001 PO

Cizeta

Plug

115

Plug 2052 PO

116

Premium

Collection

Cizeta

Plug

117

Plug 2052 PO

Prodotto ⁄ Product Plug ®

Design by Giorgia Zanellato

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Plug 2001 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Plug 2001 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Plug 2052 PO Dimensioni ⁄ Sizes

2×

77 51

52

0,39 m3

1×

74

47 56

65 62

0,33 m3

1×

78

47 56

65 62

47 0,33 m3

Plug 2052 PO

118

Premium

Collection

PLUG

Cizeta

Plug

119

Yard

Design by StudioLab

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Yard è una collezione di sedute composta da sedie e sgabelli in legno di frassino. La caratteristica che accomuna tutti questi modelli è l’ampio schienale che, assieme al sedile cinghiato, conferisce al prodotto molta comodità oltre ad essere un chiaro segno distintivo. Il rivestimento della seduta e dello schienale è incorniciato da una struttura molto solida e resistente ma dall’aspetto leggero e filiforme. Il linguaggio contemporaneo che la contraddistingue è scaldato dall’essenza del legno con le sue venature e dalle sapienti lavorazioni artigianali. Yard is a seating collection made up of chairs and stools in ash wood. The feature that unites all of these models is the wide backrest which, together with the webbed seat, gives to the product a great comfort as well as being a clear distinctive sign. The seat and back upholstery is framed by a structure that is very solid and sturdy, yet with a light and filiform aspect. The contemporary language that distinguishes this line is warmed by the wooden material with its grain and by the expert artisan craftsmanship.

120

Premium

Collection

Cizeta

Yard

121

122

Premium

Collection

Cizeta

Yard

123

124

Premium

Collection

Yard 2012 SE

Yard 2014 SG

Yard 2002 SE

Yard 2002 SE

Cizeta

Yard

125

Yard 2002 SE

Prodotto ⁄ Product Yard ®

Design by StudioLab

Yard 2002 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Yard 2002 SG Dimensioni ⁄ Sizes

2×

84 53

112

77

46 0,34 m3

51

Yard 2012 SE Dimensioni ⁄ Sizes

53

0,37 m3

54

112

77

46 51

1×

Yard 2014 SG Dimensioni ⁄ Sizes

2×

84 53

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

0,34 m3

53

54

1×

0,37 m3

YARD

126

Premium

Collection

Cizeta

Yard

127

Juno

Design by Martijn Hoogendijk

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Dietro a linee diritte e un design piuttosto cubista, Juno è una sedia con un grande comfort e un aspetto rassicurante. Le sue forme invitano a sedersi e lasciarsi abbracciare dall’accogliente schienale imbottito. Modaiola o in versione classica, l’aspetto di Juno è definito da una giocosa combinazione di elementi: una struttura in legno di faggio, la seduta imbottita e due varianti di schienale, con o senza braccioli. Behind the straight lines and cubist design, Juno is an extremely comfortable chair with a reassuring appearance. Its shapes are an invitation to sit down and enjoy the embrace of the cosy padded backrest. In its trendy or classic version, Juno’s aesthetic is defined by a playful combination of elements: a beech wood structure, padded seat and a choice of two backrests, with or without armrests.

128

Premium

Collection

Cizeta

Juno

129

130

Premium

Collection

Cizeta

Juno

131

132

Premium

Collection

Cizeta

Juno

133

134

Premium

Collection

Cizeta

Juno

135

136

Premium

Collection

Cizeta

Juno

137

Juno 2492 PO ⁄ 2491 SE

Prodotto ⁄ Product Juno ®

Design by Martijn Hoogendijk

Juno 2491 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Juno 2492 PO Dimensioni ⁄ Sizes 2×

78 57

Juno 2491 SE / 2492 PO

138

1× 78

46 54

0,45 m

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

3

57

71 46 54

0,33 m3

Juno 2491 SE

Premium

Collection

JUNO

Cizeta

Juno

139

Xenia

Design by Luca De Bona & Dario De Meo

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Una collezione ispirata al concetto di accoglienza intesa sia come ergonomia delle forme che come espressione di confidenza e comfort. Le linee morbide della scocca, personalizzabile con tinte e tessuti, sembrano sospese su una struttura rigorosa in legno di faggio che genera empatia fin dal primo sguardo, evocando scenari familiari e geometrie ataviche. I profili di Xenia sembrano echeggiare le linee primordiali di pittogrammi e incisioni rupestri, attualizzandole in uno stile contemporaneo che eleva la sedia stessa a simbolo di ospitalità. A collection inspired by the concept of hospitality understood both as ergonomics of shapes and as an expression of confidence and comfort. The soft lines of the shell, which can be customized with colors and fabrics, seem suspended on a rigorous structure in beech wood that generates empathy from the first glance, evoking familiar scenarios and atavistic geometries. The profiles of Xenia seem to echo the primordial lines of pictograms and rock carvings, updating them in a contemporary style that elevates the chair itself to a symbol of hospitality.

140

Premium

Collection

Cizeta

Xenia

141

142

Premium

Collection

Cizeta

Xenia

143

144

Premium

Collection

Cizeta

Xenia

145

146

Premium

Collection

Cizeta

Xenia

147

148

Premium

Collection

Cizeta

Xenia

149

Xenia 2612 PO / 2613 SG / 2611 SE

Prodotto ⁄ Product Xenia ®

Design by Luca De Bona & Dario De Meo

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Xenia 2611 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Xenia 2612 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Xenia 2613 SG Dimensioni ⁄ Sizes

1× 85 65

Xenia 2611 SE

150

1× 85

46 54

0,40 m

3

65

65 57

1×

99

76

46 0,40 m3

55

52

0,39 m3

Xenia 2612 PO

Premium

Collection

Cizeta

Xenia

151

Tenues

Design by Luca De Bona & Dario De Meo

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

L’ideazione della famiglia Tenues ha origine dal desiderio di creare una collezione di sedute eleganti e comode, immaginando come un maestro del XX secolo avrebbe interpretato oggi l’arredo di un albergo o di un ristorante contemporanei. L’attenzione alla comodità delle imbottiture, al calore del legno, agli abbinamenti cromatici e il richiamo allo stile degli anni Cinquanta si fondono ai paradigmi geometrici rinascimentali. Il vago riferimento architettonico leggibile nel rigore delle linee rette e dei raccordi aurei si fa più evidente negli schienali di ogni seduta composti da arcate grandi e piccole che appaiono come la porzione di un portico palladiano o di una polifora veneziana. The concept of the Tenues family originates in the desire to create an elegant, comfortable seating collection, imagining how a 20th-century master would interpret furnishings for a present-day hotel or restaurant. Attention to the comfort of the upholstery, the warmth of the wood, the colour combinations and citations of the style of the fifties all blend into Renaissance geometric patterns. The vague architectural references seen in the rigorous straight lines and golden ratio become clearer in in the backrest of each chair, comprising large and small arches resembling a section of a Palladian portico or the mullioned windows of Venice.

152

Premium

Collection

Cizeta

Tenues

153

154

Premium

Collection

Cizeta

Tenues

155

156

Premium

Collection

Cizeta

Tenues

157

158

Premium

Collection

Cizeta

Tenues

159

Tenues 2301 SE

Tenues 2302 PO

Prodotto ⁄ Product Tenues ®

Design by Luca De Bona & Dario De Meo

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Tenues 2301 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Tenues 2302 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Tenues 2303 SG Dimensioni ⁄ Sizes

1× 79 60

62 62

46 0,37 m

1×

1× 79 3

60

62 62

85

46 0,37 m3

54

76 52

0,33 m3

Tenues 2303 SG

160

Premium

Collection

TENUES

Cizeta

Tenues

161

Artù

Design by Luca Scacchetti

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Artù è una seduta senza tempo che richiama design e tradizione tutte italiane, per arredare gli ambienti con stile sobrio e moderno. La struttura essenziale e compatta della raffinata lavorazione in essenza di legno, risalta l’importanza della seduta. Realizzata in versione sedia, poltroncina e sgabello, il rivestimento di sedile e schienale è disponibile in tessuto o pelle, in tutta la gamma di colori, finiture e rivestimenti. Artù is a timeless seat that recalls an entirely Italian tradition and design, to furnish environments with a sober, modern style. Its minimal and compact structure of refined production of wood material emphasises the importance of the seat. Produced in chair, armchair and barstool versions, the upholstery of the seat and the backrest is available in fabric or leather, in the entire range of colours, finishes and materials.

162

Premium

Collection

Cizeta

Artù

163

164

Premium

Collection

Cizeta

Artù

165

166

Premium

Collection

Cizeta

Artù

167

Prodotto ⁄ Product Artù ®

Design by Luca Scacchetti

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Artù 2111 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Artù 2114 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Artù 2113 SG Dimensioni ⁄ Sizes 1×

2× 73 62

168

Premium

Collection

ARTÙ

73

47 48

0,42 m3

67

Cizeta

1× 95

61 47 55

0,35 m3

58

Artù

76 45

0,28 m3

169

Sagitta

Design by Luca Scacchetti

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Design contemporaneo ispirato alle costellazioni, come rievoca il nome, Sagitta è una poltroncina dalla grande personalità, adatta ad arredare con uno stile unico l’ambiente home e contract. Mix perfetto tra ergonomia e design, Sagitta è caratterizzata da una peculiare struttura in essenza di faggio che lega sapientemente gamba e bracciolo, creando un sorprendente effetto sospeso della scocca. La seduta conferisce massimo comfort, grazie alla morbida imbottitura in poliuretano ignifugo. A contemporary design inspired by the constellations, as its name suggests, Sagitta is an armchair with a great personality, suited for furnishing home and contract environments with a unique style. A perfect mix between ergonomics and design, Sagitta is characterised by a peculiar structure in beech wood that connects the legs and armrests in an expert manner, creating a surprising suspended effect with the frame. The seat offers the greatest comfort, thanks to the soft padding in fireresistant polyurethane.

170

Premium

Collection

Cizeta

Sagitta

171

172

Premium

Collection

Cizeta

Sagitta

173

Prodotto ⁄ Product Sagitta ®

Sagitta 2121 PO

Design by Luca Scacchetti

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Cizeta

Sagitta

Sagitta 2121 PO Dimensioni ⁄ Sizes 1×

75 65

174

Premium

Collection

62 46 57

SAGITTA

0,35 m3

175

Fuji

Design by Paolo Martinig

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Le linee essenziali ad arrotondate di questa famiglia di sedute, compongono un disegno inconfondibile, solido ma leggero, caratterizzato dall’ampio sedile e dalle gambe eleganti, con un’immediatezza visiva che valorizza la qualità dei materiali e delle lavorazioni. Versatile nelle possibilità di ambientazione ed utilizzo, Fuji si sintonizza con gli spazi domestici e collettivi più diversi. The essential, rounded lines of this family of seating elements make for an unmistakable design, solid yet light, with a distinctive broad seat and elegant legs that create a visual immediacy, emphasising the quality of the materials and production processes. Versatile in the choice of possible settings and uses, Fuji fits seamlessly into a vast range of domestic and collective spaces.

176

Premium

Collection

Cizeta

Fuji

177

178

Premium

Collection

Cizeta

Fuji

179

180

Premium

Collection

Cizeta

Fuji

181

Fuji 2004 PO / 2004 SE / 2004 SG

Fuji 2004 LO

182

Premium

Collection

Cizeta

Fuji

183

Prodotto ⁄ Product Fuji ®

Design by Paolo Martinig

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Fuji 2004 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Fuji 2004 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Fuji 2004 LO Dimensioni ⁄ Sizes

2× 77 53

47 0,36 m

48

3

59

53

47 52

0,29 m

3

62

41 68

0,34 m3

76 47

0,26 m3 2×

77 53

1× 68

1×

91

52

1× 77

1× 77

47 0,36 m

48

3

53

59

1× 68

47 52

0,29 m

3

62

41 68

0,34 m3

Fuji 2004 SG Dimensioni ⁄ Sizes

1×

91

52

184

Premium

Collection

FUJI

76 47

0,26 m3

Cizeta

Fuji

185

Linea

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio, Rovere ⁄ Beech, Oak

Classe e raffinatezza sono gli aggettivi che meglio esprimono il carattere di queste sedute, adatte alla casa come al contract e disponibili in faggio o in rovere. Le loro linee geometricamente pure, ispirate alla migliore cultura italiana dell’arredo, sono ammorbidite dal sedile imbottito, disponibile in diversi tessuti e colori, per dare un tocco di personalizzazione in più. I tre elementi che compongono la serie Linea sono disponibili con spalliera in legno massello oppure con spalliera imbottita. Class and refinement are the words that best express the character of these chairs, equally suitable for the home or for contract, and made in beech or in oak wood. Their pure geometrical lines draw on the best of Italian design culture, softened with a cushioned seat, available in a choice of fabrics and colours, to give that extra personal touch. The three elements that compose the Linea range are available with solid wood backrest or with upholstered backrest.

186

Premium

Collection

Cizeta

Linea

187

188

Premium

Collection

Cizeta

Linea

189

190

Premium

Collection

Cizeta

Linea

191

192

Premium

Collection

Cizeta

Linea

193

Linea 1013 SG / 1011 SE / 1012 PO

Linea 1011 SE

Linea 1012 PO

Linea 1011 SE

194

Premium

Collection

Linea 1013 SG

Cizeta

Linea

195

Linea 1001 PO / 1001 SE

Prodotto ⁄ Product Linea ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio, Rovere ⁄ Beech, Oak

Linea 1001 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Linea 1001 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Linea 1001 SG Dimensioni ⁄ Sizes

2× 83 54

1× 83

47 48

0,34 m

3

59

65 58

0,35 m3

54

47 48

0,34 m

3

59

65 58

0,35 m3

Linea 1001 PO

Linea 1001 SG 54

47 48

Linea 1011 SE Dimensioni ⁄ Sizes

0,34 m

3

59

65 58

0,35 m3

Linea 1012 PO Dimensioni ⁄ Sizes

54

196

Premium

Collection

47 48

0,34 m3

59

Cizeta

65 58

47

51

76 47

Linea 1013 SG Dimensioni ⁄ Sizes

51

Linea

0,34 m3

1×

103

76

47 0,35 m3

0,34 m3

1×

103

1× 83

76

47

2× 83

51

0,34 m3

1×

103

1× 83

47

47

2× 83

51

1× 83

76

47

2× 83

1×

103

47

0,34 m3

197

Sendy

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Più che un modello, un progetto di sedia impilabile che può prendere le forme più diverse, variando gli elementi, i materiali e le finiture che la compongono, per sintonizzarsi ogni volta con uno stile diverso. Dagli ambienti classici alle situazioni contemporanee, dal glamour al minimal, dalla casa al contract, fino alle soluzioni più anticonvenzionali e lussuose. More than a model, a design of stackable seat that can take a wide variety of forms, by varying the elements, materials and finishes to suit different styles time and again. From classic settings to contemporary spaces, from the glamorous to the minimalist, from homes to contract, to the most unconventional and luxurious of solutions.

198

Premium

Collection

Cizeta

Sendy

199

200

Premium

Collection

Cizeta

Sendy

201

202

Premium

Collection

Cizeta

Sendy

203

204

Premium

Collection

Cizeta

Sendy

205

Prodotto ⁄ Product Sendy ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Sendy 152 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Sendy 152 1 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Sendy 152 3 SE Dimensioni ⁄ Sizes

2×

89 54

48

0,32 m3

89

0,32 m3

Sendy 152 C SE 91 Dimensioni ⁄ Sizes47 48

54

0,32 m3

54

0,32 m3

0,32 m3

48

Premium

Collection

54

0,32 m3

0,32 m3

48

0,32 m3

54

0,32 m3

48

2×

81 54

47 0,32 m3

48

47 0,32 m3

48

2×

89 54

2× 47

2×

89 54

0,32 m3

48

89

2×

48

2× 47

Sendy 152 L SE Dimensioni ⁄ Sizes

47

48

0,32 m3

2×

89

47

47 48

0,32 m3

0,32 m3

48

54

2×

48

2× 47

81

47

81

2×

91 SENDY

206

54

2×

Sendy 152 R SE Dimensioni ⁄ Sizes

54

48 89

47

89 54

2×

47

91 54

Sendy 152 I SE 89 Dimensioni ⁄ Sizes47

0,32 m3

48

0,32 m3

48

0,32 m3

48

54

47

2×

2×

89

0,32 m3 2×

47 48

54

54

2×

89

48

47

89

47

81

47 48

54

54

54

2×

89

2×

0,32 m3

48

2×

81

47

47 48

54

54

2×

89 54

0,32 m3

2×

81

47

54

47 48

0,32 m3

Sendy 152 T SE Dimensioni ⁄ Sizes

2×

0,32 m3

2×

89

47 54

Cizeta

47 48

0,32 m3

Sendy

207

Chas

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Dall’intersezione di piani e volumi diversi, nasce un modello ispirato ad una duplice idea di movimento visivo e morbido relax, grazie alle linee ergonomiche ed al sedile imbottito di spessore importante. L’architettura di Chas è declinata in tre tipologie, per risolvere ogni esigenza nel contract: pratica sedia impilabile, elegante sedia con braccioli ed avvolgente poltroncina. By crossing different surfaces and volumes, this model was created, inspired by the dual idea of visual movement and soft relaxation, thanks to the ergonomic lines and to the chunky upholstered seat. The architecture of Chas is expressed in three different forms, to respond to the different needs of the contract sector: practical stackable chairs, elegant chairs with armrests, and cosy armchairs.

208

Premium

Collection

Cizeta

Chas

209

Chas 1205 PO / 1205 PSL / 1205 SE

Chas 1205 SE

210

Premium

Collection

Cizeta

Chas

211

Prodotto ⁄ Product Chas ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Chas 1205 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Chas 1205 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Chas 1205 PSL Dimensioni ⁄ Sizes

2× 80 53

212

Premium

Collection

CHAS

47 49

0,31 m

1×

1× 80 3

56

Cizeta

66 60

80

47 0,35 m

3

56

Chas

66 60

47 0,35 m3

213

Isire

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Le dimensioni ridotte della poltroncina Isire, unite alla particolare forma dei braccioli, la rendono adatta ad essere utilizzata accanto a un tavolo o uno scrittoio. Le sue linee pulite e decise, non tralasciano di suscitare una piacevole sensazione di movimento ed armonia. L’inclinazione delle gambe posteriori, dona al suo design una giusta dose di originalità, mentre la sua forma avvolgente accoglie piacevolmente il corpo: tutte caratteristiche ideali per l’utilizzo nel contract. The small size of the Isire armchair and the distinctive shape of the armrests make it ideal for use alongside a table or writing desk. Its clean, decisive lines kindle a pleasing sense of movement and harmony. The slope of the back legs gives the design a pleasing touch of originality, while its snug shape envelops the body, making it an ideal choice for contract use.

214

Premium

Collection

Cizeta

Isire

215

Isire 1215 PO

216

Premium

Collection

Cizeta

Isire

217

Prodotto ⁄ Product Isire ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Cizeta

Isire

Isire 1215 PO Dimensioni ⁄ Sizes 1×

77 58

65 56

47 0,29 m3

Isire 1215 PO

218

Premium

Collection

ISIRE

219

Stea

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Realizzata con sapienza artigianale e curata in ogni dettaglio, la poltroncina Stea è caratterizzata da linee avvolgenti e da morbide imbottiture che avvolgono il corpo. Una presenza al tempo stesso elegante e rassicurante, nello spazio notte domestico, in una camera d’hotel oppure in un ambiente contract caldo e accogliente. Produced with craftsmanlike skill and attention to every detail, the Stea armchair features snug lines and soft upholstery to envelop the body. Its elegant and reassuring presence in bedrooms at home or in hotels, as well as in warm and welcoming contract settings.

220

Premium

Collection

Cizeta

Stea

221

Stea 1230 PO

Prodotto ⁄ Product Stea ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Cizeta

Stea

Stea 1230 PO Dimensioni ⁄ Sizes

76 57

222

Premium

Collection

STEA

67 69

1× 47 0,35 m3

223

Tress

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Ampia e sinuosa, Tress ispira già alla vista un senso di benessere e di comfort, unito a una raffinata eleganza. I braccioli prolungano le gambe anteriori e si collegano allo schienale, disegnando una morbida forma arcuata, arcuata eoffrendo offrendoununcomodo comodoappoggio appoggio al corpo. Una seduta ideale per caratterizzare un ristorante raffinato, creando un’atmosfera di calda ospitalità ed ottimo gusto. Generous and sleek, Tress gives an immediate impression of well-being and comfort, together with a sense of refined elegance. The armrests are the extension of the back legs, and link into the back, drawing a soft curve and offering relaxation and support for the body. The ideal seating to give a distinguishing touch to a refined restaurant, creating an atmosphere of warm hospitality and excellent taste.

224

Premium

Collection

Cizeta

Tress

225

226

Premium

Collection

Cizeta

Tress

227

Prodotto ⁄ Product Tress ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Tress 1240 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Tress 1240 PSL Dimensioni ⁄ Sizes 1×

78 60

228

Premium

Collection

TRESS

65

0,39 m3

1×

78

68 47 60

Cizeta

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

68 65

47 0,39 m3

Tress

229

Rototò

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Rototò rilegge la tradizione borghese del ’900, alla luce di un’eleganza sempre attuale e di un’internazionalità di classe. Realizzata con impeccabile artigianalità e cura sartoriale nei dettagli, questa avvolgente poltroncina può trovare una duplice collocazione: nello spazio notte domestico, come negli hotel e nei ristoranti più raffinati. Rototò reinterprets the bourgeois tradition of the 20th century, in the light of an unfading elegance and a cosmopolitan sense of class. Produced with impeccable craftsmanship and meticulous attention to detail, this cosy chair is equally well suited to two different settings: in the night zone of a home, or in the most refined of hotels and restaurants.

230

Premium

Collection

Cizeta

Rototò

231

232

Premium

Collection

Cizeta

Rototò

233

Rototò 1210 PO

234

Premium

Collection

Cizeta

Rototò

235

Prodotto ⁄ Product Rototò ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Cizeta

Rototò

Rototò 1210 PO Dimensioni ⁄ Sizes 1×

75 57

236

Premium

Collection

65 47 64

ROTOTÒ

0,35 m3

237

Fidia

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Linee tradizionali interpretate con un tocco di dinamicità, grazie al profilo inclinato delle gambe posteriori, rese particolarmente confortevoli dal disegno arrotondato da braccioli. Un particolare che rende la poltroncina Fidia ancora più ideale per gli ambienti dedicati al relax ed alla convivialità, come gli hotel ed i ristoranti. Traditional lines interpreted with a touch of dynamism, thanks to the slope of the back legs, made particularly comfortable by the rounded form of the armrests. A detail that makes the Fidia armchair even more suitable for spaces designed for relaxation and socialising, such as hotels and restaurants.

238

Premium

Collection

Cizeta

Fidia

239

Prodotto ⁄ Product Fidia ®

Fidia 1225 PO

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Cizeta

Fidia

Fidia 1225 PO Dimensioni ⁄ Sizes 1× 81 60

240

Premium

Collection

FIDIA

60 47 60

0,35 m3

241

Gamma

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

In gradevole equilibrio fra passato e presente, Gamma si presta ad essere accostata a diversi elementi e stili d’arredo, creando situazioni ogni volta eleganti e accoglienti. Due le versioni proposte, con o senza braccioli, entrambe facilmente inseribili in qualsiasi contesto pubblico. In a pleasing balance between past and present, Gamma will blend in perfectly with numerous different elements and styles of decor, always creating elegant, welcoming settings. Available in two versions, with or without armrests, both of which easily adapt to any public space.

242

Premium

Collection

Cizeta

Gamma

243

244

Premium

Collection

Cizeta

Gamma

245

Gamma 1245 SE / 1245 PO

Prodotto ⁄ Product Gamma ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Gamma 1245 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Gamma 1245 PO Dimensioni ⁄ Sizes 2×

83 56

246

Premium

Collection

1× 83

47 49

GAMMA

0,39 m3

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

58

Cizeta

65 47 59

0,35 m3

Gamma

247

Frech

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Studiata per inserirsi negli spazi dedicati all’accoglienza, con uno stile sobrio ma incisivo, questa famiglia di sedute è formata da una sedia e una poltroncina, caratterizzate da linee decise e spessori importanti, sempre però nel segno della semplicità e del buon gusto. Grazie a queste caratteristiche, Frech può essere utilizzata nelle situazioni più diverse: in una sala d’attesa come in una stanza d’hotel o un ristorante. Designed to suit reception spaces, with a simple yet incisive style, this seating family includes a chair and an easy chair that feature clean lines and imposing thicknesses, but always neat and tasteful. These characteristics enable Frech to be used in a vast range of situations, from waiting rooms to hotel rooms to restaurants.

248

Premium

Collection

Cizeta

Frech

249

250

Premium

Collection

Cizeta

Frech

251

252

Premium

Collection

Cizeta

Frech

253

Frech 1220 SE / 1120 PO

Prodotto ⁄ Product Frech ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Frech 1220 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Frech 1220 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

2× 83 58

Frech 1220 PO

254

1× 83

47 53

0,39 m

3

63

65 66

47 0,39 m3

Frech 1220 SE

Premium

Collection

FRECH

Cizeta

Frech

255

Zoe

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Linee semplici e armoniose che disegnano molteplici tipologie di seduta, offrendo sempre un raffinato equilibrio di eleganza, comfort e funzionalità. Sedile con cinghie elastiche, per garantire una piacevole ergonomia al corpo. Sedia, poltroncina, sgabello: Zoe offre tre possibilità per arredare e vivere gli ambienti più diversi, dalla casa al contract, con uno stile che non passa mai di moda. Simple, harmonious lines to form a range of seating types, all with the same refined balance of elegance, comfort and practicality. Seat with elastic straps, ensuring ergonomic comfort for the body. Dining chair, easy chair, stool: Zoe offers three options to furnish and enjoy the widest range of settings, from home to contract, with a style that never goes out of fashion.

256

Premium

Collection

Cizeta

Zoe

257

258

Premium

Collection

Cizeta

Zoe

259

Zoe 1122 PO

Zoe 1122 SE

Zoe 1122 SG

260

Premium

Collection

Cizeta

Zoe

261

Zoe 1122 SE

Prodotto ⁄ Product Zoe ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Frassino ⁄ Ash

Zoe 1122 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Zoe 1122 PO Dimensioni ⁄ Sizes

Zoe 1122 SG Dimensioni ⁄ Sizes

2×

88 56

47

0,34 m3

1×

88

47 56

58

0,33 m3

1×

105

65 47 52

76 46

0,34 m3

ZOE

262

Premium

Collection

Cizeta

Zoe

263

Arena

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Multistrato ⁄ Plywood

Base ⁄ Base Faggio ⁄ Beech

Nasce dall’accostamento di diversi materiali, questa ampia collezione che abbina la personalità delle gambe in legno con le linee morbide delle scocche imbottite. Arena è una presenza confortevole e accogliente, armoniosa nelle proporzioni ma dalla forte presenza, adatta a caratterizzare e ad integrarsi negli ambienti collettivi di oggi. Created from a combination of different materials, this extensive collection blends the character of the wooden legs with the soft lines of the upholstered shells. Arena is a comfortable and welcoming figure, with harmonious proportions and a strong presence, suitable to play a key or a supporting role in modern collective settings.

264

Premium

Collection

Cizeta

Arena

265

266

Premium

Collection

Cizeta

Arena

267

268

Premium

Collection

Cizeta

Arena

269

Arena 2621 SE

270

Arena 2621 SE

Premium

Collection

Cizeta

Arena

271

Arena 2627 LA / 2626 LB

Arena 2626 LB / 2627 LA / 2624 PA / 2623 PB

Arena 2627 LA

272

Premium

Collection

Cizeta

Arena

273

Arena 2626 LB

Prodotto ⁄ Product Arena ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Essenza ⁄ Essence Faggio ⁄ Beech

Arena 2621 SE Dimensioni ⁄ Sizes

Arena 2623 PB Dimensioni ⁄ Sizes

Arena 2624 PA Dimensioni ⁄ Sizes

2× 83 62

48

0,54 m3

62

71

69

0,56 m3

77

61

62

Arena 2626 LB

48

0,54 m3

Arena 2626 LB Dimensioni ⁄ Sizes

62

71

274

Premium

Collection

ARENA

0,35 m3

65

67 47 59

0,40 m3

0,56 m3

1×

81

61 40 69

59

1×

86

67 47

Arena 2627 LA Dimensioni ⁄ Sizes 1×

70

0,40 m3

0,56 m3 1×

76

47

59

40

70

2× 83

65

67 47

1×

81

61 40

0,35 m3

1×

86

67 47 59

1× 70

1×

76

47

77

Cizeta

61 70

40 0,56 m3

Arena

275

Spring

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Gambe ⁄ Legs Faggio, Frassino ⁄ Beech, Ash

Linee morbide e accoglienti unite alla raffinata cura dei dettagli, come le peculiari cuciture a vista di qualità sartoriale, fanno di Spring una seduta davvero speciale. La particolarità che cattura immediatamente lo sguardo, è proprio la naturale fusione tra la scocca e le eleganti gambe disponibili in diverse essenze, che vanno a creare un legame indissolubile. Spring completa la proposta di stile con un programma moderno e versatile composto da quattro modelli di tavolino. Lo speciale piano è in Fenix-NTM®, idrorepellente, altamente resistente ai graffi e all’invecchiamento dovuto agli effetti della luce. Soft and welcoming lines combined with refined care for details, such as the visible stitching displaying customised tailoring quality, make Spring a truly special chair. The particular feature that immediately captures one’s attention is the natural fusion between the shell and the elegant legs available in various materials that create an indissoluble link. Spring rounds out the stylistic offers with a modern and versatile programme composed of four table models. The special surface is made in Fenix-NTM®, water repellent, highly resistant to scratches and ageing due to the effects of light.

276

Premium

Collection

Cizeta

Spring

277

278

Premium

Collection

Cizeta

Spring

279

Spring 1655 T03 B43F ⁄ 1650 PO B97F

280

Premium

Collection

Cizeta

Spring

281

Prodotto ⁄ Product Spring ®

Spring 1650 PO B97F

Design by Edi & Paolo Ciani

Spring 1650 PO B97F Dimensioni ⁄ Sizes

80

67

Spring 1655 T01 B44F Dimensioni ⁄ Sizes 1×

64

69

39

47 0,40 m3

Gambe ⁄ Legs Faggio, Frassino ⁄ Beech, Ash

Spring 1655 T02 B44F Dimensioni ⁄ Sizes 1×

110

0,05 m3

69

75

39

1×

0,05 m3

11

5

60

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

90

1×

1×

39

39 0,05 m3

90

80

67

60

1×

69

39

47

64

0,40 m3

69

1×

75

39 110

0,05 m3

1×

0,05 m3

Spring 1655 T04 B44F Dimensioni ⁄ Sizes

11

5

Spring 1655 T03 B43F Dimensioni ⁄ Sizes

0,05 m3

Ø 69

90

1×

1×

39

39 90

282

Premium

Collection

SPRING

0,05 m3

Ø 69

Cizeta

0,05 m3

Spring

283

Missy

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Gambe ⁄ Legs Faggio ⁄ Beech

Nata dalla sintesi fra la passione artigianale e le tecnologie produttive più moderne, realizzata con una solida scocca in poliuretano con struttura interna in acciaio, Missy rappresenta una rassicurante, ed al tempo stesso emozionante rilettura di forme classiche, adattate agli spazi ed agli stili di vita di oggi. Accogliente e caratterizzante, disponibile in versione sedia e poltroncina, con base senplice o arricchita dalla cornice sottosedile, è l’ideale per creare uno spazio dedicato alla convivialità. A blend of craftsmanship, passion and the latest technological production methods, with a sturdy polyurethane shell and internal structure in steel, Missy is a reassuring yet exciting reinterpretation of classic shapes, adapted for today’s spaces and lifestyles. Cosy and distinctive, available in sidechair and armchair versions, with simple base or enriched by the wooden frame, it is ideal for creating a place of conviviality.

284

Premium

Collection

Cizeta

Missy

285

286

Premium

Collection

Cizeta

Missy

287

Missy 1630 PO B93F

288

Premium

Collection

Cizeta

Missy

289

Prodotto ⁄ Product Missy ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Missy 1630 PO B93F Dimensioni ⁄ Sizes

67

0,37 m

67

0,37 m3

67

0,37 m3

Missy 1630 PO B99F Dimensioni ⁄ Sizes

62

290

Premium

Collection

MISSY

67 61

47 55

62

0,37 m3 1×

82

47 55

62

0,37 m3

Missy 1631 SE B99F Dimensioni ⁄ Sizes 1×

82

0,37 m3

1×

82

47

61

62

55

62

1×

82

47

47

61

62

3

1×

82

1×

82

47

61

62

Gambe ⁄ Legs Faggio ⁄ Beech

Missy 1631 SE B93F Dimensioni ⁄ Sizes 1×

82

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

1×

82

47

47 0,37 m3

62

Cizeta

55

0,37 m3

Missy

291

Noss

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

Linee curve e dritte compongono un volume armoniosamente essenziale, disegnato per accogliere piacevolmente il corpo ed arredare elegantemente lo spazio. La versatilità di Noss è enfatizzata dalla possibilità di abbinare sia alla sedia che alla poltroncina diverse tipologie di base in metallo oppure delle gambe in legno sapientemente lavorato, per ogni necessità d’arredo: dall’ufficio, al ristorante, alla sala d’attesa. Curves and straight lines combine to form a harmoniously essential whole, designed to offer pleasing relaxation for the body and elegant decor for its setting. The versatility of Noss is emphasized by the possibility of combining both the chair and the armchair with different types of metal base or skilfully crafted wooden legs, to suit any style of furnishing, in offices, restaurants or waiting rooms.

292

Premium

Collection

Cizeta

Noss

293

Noss 1582 PO B91F

294

Premium

Collection

Cizeta

Noss

295

296

Premium

Collection

Noss 1580 PO B01G

Noss 1580 PO B91F

Noss 1580 PO B31G

Noss 1581 PO B01G

Cizeta

Noss

297

Prodotto ⁄ Product Noss ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shel Poliuretano ⁄ Polyurethane

1×

84

Noss 1580 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

1×

84

0,37 m3

62

59

1×

84

62 47 59

Noss 1580 PO B31G Dimensioni ⁄ Sizes

0,37 m3

62

0,37 m3

1×

84

0,37 m3

62

59

1×

84

62 47 59

0,37 m3

62

1×

84

62 47 59

0,37 m3

62

1×

1×

1×

0,37 m3

58

59

0,37 m3

84 Noss 1580 PO B34G 47 Dimensioni ⁄ Sizes

0,37 m3

62

59

0,37 m3

59

1×

0,37 m3

1×

0,37 m3 1×

0,37 m3

62

1×

84

62 47 59

62 47 0,37 m3

62

0,37 m3 1×

84

0,37 m3

Noss 1582 PO B91F Dimensioni ⁄ Sizes

1×

84

62 47 62

59

62

59

47 0,37 m3

58

59

Noss 1581 PO B34G Dimensioni ⁄ Sizes

1×

84 59

0,37 m3

58

Noss 1581 PO B91F Dimensioni ⁄ Sizes

1×

84

47 59

47 58

0,37 m3

F Base fissa ⁄ Fix base G Base girevole ⁄ Swivel base

0,37 m3

58

1×

84

62 47 62

59

59

1×

84

1×

62 47

47 58

59

62 47

84 Noss 1580 PO B91F 47 Dimensioni ⁄ Sizes

0,37 m3

58

59

1×

0,37 m3

58

1×

84

47 58

59

0,37 m3

1×

84

47

84

62 47 62

59

59

1×

84

1×

84

47

0,37 m3

62

59

0,37 m3

47 58

59

1×

84

62 47

1×

84

0,37 m3

62

59

0,37 m3

Noss 1581 PO B31G Dimensioni ⁄ Sizes

62 47

84

0,37 m3

62 47 62

1×

58

59

59

0,37 m3

1×

84

47

84

47

84

84

0,37 m3

58

59

59

62 47

84

62 47

0,37 m3

62

59

0,37 m3

62

84

1×

84

1×

62 47 62

59

62 47

Noss 1581 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

47 58

59

59

1×

84

62 47 62

59

Noss 1581 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

1×

84

62 47

0,37 m3

0,37 m3

62

1×

84

62 47

84

62 47 62

59

59

1×

84

Noss 1580 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

0,37 m3

1×

84

62 47 62

59

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

0,37 m3

62

1×

84

62 47 59

0,37 m3

62

1×

84

62 47 59

58

0,37 m3

1×

84

47 59

47 58

0,37 m3

NOSS 1×

84

298 59

58

0,37 m3

1×

84

47

Premium 59

58

0,37 m3

1×

84

47

Collection 59

47 58

0,37 m3

Cizeta

Noss

299

Geisha

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Faggio ⁄ Beech

Geisha rinnova le forme della classicità, introducendo un’essenzialità tipicamente contemporanea ed una scelta di gambe che spazia dalla versione tornita a quella lineare. Un concetto rafforzato dalla solida realizzazione, con struttura in acciaio e poliuretano stampato a freddo, che dà forma a una poltrona di forte presa visiva e di alto valore ergonomico e funzionale, per le più diverse situazioni dell’abitare. Geisha refreshes classic shapes, introducing a typically contemporary essentialness, with a choice of legs that ranges from a turned to a linear version. A concept consolidated by its sturdiness, with a structure in steel and cold-moulded polyurethane, that gives shape to a visually striking armchair with stunning ergonomics and functionality, for the widest range of living situations.

300

Premium

Collection

Cizeta

Product Geisha

301

Geisha 1640 PO GT4

302

Premium

Collection

Cizeta

Geisha

303

Geisha 1640 PO GS

Prodotto ⁄ Product Geisha ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Geisha 1640 PO GS Dimensioni ⁄ Sizes

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Geisha 1640 PO GT3 Dimensioni ⁄ Sizes

60

304

Premium

Collection

85

65 47 65

GEISHA

0,41 m3

Geisha 1640 PO GT4 Dimensioni ⁄ Sizes 1×

1× 85

Base ⁄ Base Faggio ⁄ Beech

60

Cizeta

1× 85

65 47 65

0,41 m3

60

Geisha

65 47 65

0,41 m3

305

Cocoon

Design by Studio Thesia Progetti

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Frassino ⁄ Ash

Cocoon è un bozzolo accogliente e confortevole, per abbandonarsi a piacevoli momenti di relax. Le sue curve avvolgenti regalano un guscio protettivo, voluttuoso ed ergonomico, che accolgono e coccolano il corpo in modo ottimale. Linee decise e una perfetta combinazione tra la base in legno e la scocca imbottita. Simply elegant Cocoon is a welcoming and comfortable seat to abandon oneself to pleasant moments of relaxation. Its wrap-around curves offer a protective, voluptuous and ergonomic shell, which welcomes and caresses the body in the best fashion. Definite lines and a perfect combination between the wooden base and the upholstered shell.

306

Premium

Collection

Cizeta

Cocoon

307

308

Premium

Collection

Cizeta

Cocoon

309

310

Premium

Collection

Cizeta

Cocoon

311

Prodotto ⁄ Product Cocoon ®

Design by Studio Thesia Progetti

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Frassino ⁄ Ash

Cocoon 1660 PO B95F Dimensioni ⁄ Sizes 1× 73 69

312

Premium

Collection

42 79

COCOON

0,47 m3

Cizeta

Cocoon

313

Sumi

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo ⁄ Metal

Le forme generose, soffici e invitanti di Sumi esprimono al tempo stesso una dinamica fluidità, in linea con la filosofia e le esigenze degli spazi contemporanei. Disponibile con diverse tipologie di base e con schienale in due altezze si presta ad arredare uno spazio attesa o un’area relax, ma grazie alla sua estetica elegante può trovare collocazione anche in un ambiente living. The soft, generous and inviting forms of Sumi express a flowing dynamism, in line with the philosophy and demands of contemporary decor. Available with a range of different bases and backs, this chair is well suited to grace a waiting or relaxation area, while its elegant aesthetics mean it will also fit handsomely into a living space.

314

Premium

Collection

Cizeta

Sumi

315

316

Premium

Collection

Cizeta

Sumi

317

Sumi 1551 PO B01G ⁄ 1550 PO B13G

318

Premium

Collection

Cizeta

Sumi

319

Prodotto ⁄ Product Sumi ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Sumi 1550 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Sumi 1550 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes 1×

86 68

0,64 m3

70

68

1×

93

0,74 m3

87

70

0,64 m3

68

1×

0,74 m3

87

0,64 m3

Sumi 1551 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

70

68

87

0,74 m3

0,64 m3

1× 45 87

70

0,74 m3 1×

86 0,64 m3

70

68

87

0,64 m3

0,74 m3

1×

93

45 87

45

Sumi 1551 PO B38GD Dimensioni ⁄ Sizes 1×

93

45 87

87

93

45

Sumi 1551 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes 1×

93

45

1× 86

45 87

68

45

1× 86

1× 86

45

93

45 87

Sumi 1550 PO B38GD Dimensioni ⁄ Sizes 1×

86

45 87

Base ⁄ Base Metallo ⁄ Metal

70

45 87

0,74 m3

Note ⁄ Notes G Base girevole ⁄ Swivel base GD Base girevole con meccanismo oscillante ⁄ Swivel base with tilting mechanism

320

Premium

Collection

SUMI

Cizeta

Sumi

321

Prisma

Design by Benatti Brothers

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

Prisma ricerca nella razionalità la sua identità creativa. Tutte le sue geometrie sono state studiate per dare un impatto visivo diretto e futurista senza tralasciare il comfort. La sua particolare linea estetica esprime qualcosa di nuovo e positivo che unisce la semplicità ad un’elevata abilità tecnica di progettazione. Prisma è stata sviluppata per dare massima libertà di scelta e si presenta in due versioni: con schienale basso per un contesto casual e con testiera per una maggiore privacy ed eleganza proposta per arredare ambienti luxury. Prisma seeks out its creative identity in rationality. All its geometric lines have been carefully studied to give a direct and futurist visual impact without neglecting comfort. Its special aesthetic lines express something positive and new that combines simplicity and an elevated technical design capability. Prisma has been developed to offer the greatest freedom of choice and is available in two versions: with a low backrest for a casual context and with a headrest for greater privacy and elegance, as a proposal to furnish luxury environments.

322

Premium

Collection

Cizeta

Prisma

323

324

Premium

Collection

Cizeta

Prisma

325

326

Premium

Collection

Cizeta

Prisma

327

Prisma 1670 PO B13G

Prisma 1670 PO B13G

Prisma 1671 PO B98F

Prisma 1670 PO B98F

328

Premium

Collection

Cizeta

Prisma

329

Prodotto ⁄ Product Prisma ®

Design by Benatti Brothers

Prisma 1670 PO B98F Dimensioni ⁄ Sizes

Prisma 1670 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes 1×

80

59 72

69

69

59

107

74

59

107

1×

78

59

0,56 m3

78

Prisma 1671 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

1× 59

78

330

PRISMA

74

74

74

1×

1×

78

0,75 m3

74

0,75 m3

69

59

Prisma 1673 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

1× 59

41 0,75 m3

78

Collection

PRISMA

74

74

41

72

69

0,56 m3

107

1×

78

74

41 0,75 m3

Note ⁄ Notes F Base fissa ⁄ Fix base G Base girevole ⁄ Swivel base GD Base girevole con meccanismo oscillante ⁄ Swivel base with tilting mechanism 1×

59

Cizeta

59

59 0,75 m3

107

78

0,75 m3 1×

80

1×

41 0,75 m3

74

41

Prisma 1673 PO B38GD Dimensioni ⁄ Sizes

107

78

0,75 m3

107

78

1× 41

41

74

59 0,56 m3

107

1×

41

72

0,56 m3

107

1×

80

41

0,56 m3

Prisma 1673 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

1×

72

78

41

72

69

41

59 0,75 m3

1×

59 0,75 m3

59

41

74

0,75 m3

59

41

74

69

0,56 m3 1×

74

80

1×

80

41 0,56 m3

59

59

78

1× 41

0,75 m3

74

107

1× 59

72

Prisma 1673 PO B98F 59 41 Dimensioni ⁄ Sizes 78

78

41

59 0,56 m3

107

107

107

41

72

78

69

107

1× 59

0,56 m3

59 0,75 m3

41

72

69

1×

80

59

41

74

1×

72

69

0,56 m3 1×

0,75 m3

59

80

1×

41

Premium

0,56 m3

74

69

41

72

69

1×

59 78

59

41

107

0,75 m3

0,75 m3

78

41

72

80

1×

80

Prisma 1671 PO B14G Dimensioni ⁄ Sizes

107

74

0,75 m3

59

107

41

74

41

72

1× 41

1×

107

1×

80

78

0,56 m3

59 0,75 m3

69

107 59

0,56 m3

59

0,56 m3

1×

80

41

72

69

1×

80

59

41

Prisma 1672 PO B38GD 59 41 Dimensioni ⁄ Sizes

107 59

59 72

78

41

107

41

74

Prisma 1671 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

1× 59

69

0,56 m3

Prisma 1672 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes 1×

80

41

1×

80

1×

0,56 m3

59 72

69

41

72

69

0,75 m3

72

69

0,75 m3

59

41

74 80

41

0,56 m3 1×

1× 59

78

74

1×

80

41

0,75 m3

74

107

0,56 m3

59

72

41

72

69

78

0,56 m3

59

107

Prisma 1672 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

1×

80

41

Prisma 1671 PO B98F 59 41 Dimensioni ⁄ Sizes

1×

80

78

69

0,75 m3

72

69

0,56 m3 1×

78

1× 59

0,56 m3

59 0,75 m3

Prisma 1672 PO B98F Dimensioni ⁄ Sizes

41

107

41

74

80

1×

80 69

78

59 72

69

1× 59

1×

Prisma 1670 PO B38GD 59 41 Dimensioni ⁄ Sizes 78

107

41

72

0,56 m3

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

1×

80

41

72

69

0,56 m3

59

59

41

72

80 69

0,56 m3

1×

80

1×

80

41

Prisma 1670 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

74

41 0,75 m3

Prisma

331

Rock & Roll

Design by Karim Rashid

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo, Inox ⁄ Metal, Stainless Steel

La poltroncina Rock & Roll abbraccia la filosofia del designer di “minimalismo sensuale”. È priva di eccessivi ornamenti ed è invece definita dal suo movimento. La seduta è composta da due morbidi piani imbottiti collegati tra loro nel fulcro centrale, il quale consente di fluttuare, inclinarsi o ruotare, in funzione della base utilizzata, in un modo altamente ergonomico. Grazie alla pulizia della linea la poltroncina si inserisce in diversi contesti offrendo un’esperienza elevata ed originale. The Rock & Roll chair embraces the philosophy of the designer of “Sensual Minimalism”. It is free of excessive embellishment and is instead defined by its movement. The seat is made of two soft upholstered planes that are connected at the central hub, allowing the chair to float, tilt or swivel, according to the base, in a highly ergonomic way. Thanks to the clean lines the armchair fits into the widest range of settings, giving an original, elevated experience.

332

Premium

Collection

Cizeta

Rock & Roll

333

334

Premium

Collection

Cizeta

Rock & Roll

335

336

Premium

Collection

Cizeta

Rock & Roll

337

338

Premium

Collection

Cizeta

Rock & Roll

339

Rock & Roll 1680 PO B16G

Rock & Roll 1680 PO B16G

Prodotto ⁄ Product Rock & Roll ®

Design by Karim Rashid

Rock & Roll 1680 PO B15D Dimensioni ⁄ Sizes

84 63

72

84 63

Rock & Roll 1680 PO B15D

Rock & Roll 1680 PO B15D

1×

0,41 m3

72

63

Rock & Roll 1680 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

63

72 62

1×

0,41 m3

72

84 63

0,41 m3

1×

84

0,41 m3

63

72 62

1× 46 0,41 m3

62

63

1×

62

72

84

72

1× 46 0,41 m3

62

84

46

Rock & Roll 1680 PO B31G Dimensioni ⁄ Sizes

46

63

1×

0,41 m3

72

84

46

62

Base ⁄ Base Metallo, Inox ⁄ Metal, Stainless Steel

Rock & Roll 1680 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

46

62

63

1×

0,41 m3

72

84

46

62

84

63

1×

0,41 m3

72

84

46

62

84

Rock & Roll 1680 PO B16G Dimensioni ⁄ Sizes

46

62

Scocca ⁄ Shel Poliuretano ⁄ Polyurethane

63

72

1× 46 0,41 m3

62

Rock & Roll 1680 PO B34G Dimensioni ⁄ Sizes

1×

84

46 0,41 m3

63

72 62

1× 46 0,41 m3

Note ⁄ Notes G Base girevole ⁄ Swivel base D Base con meccanismo oscillante ⁄ Base with tilting mechanism

340

Premium

Collection

ROK & ROLL

Cizeta

Rock & Roll

341

Sfer

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

Personalità originale e comfort totale, caratterizzano Sfer con le sue linee piacevolmente fresche, giocate sull’abbinamento fra lo snello schienale, dalle forme avvolgenti, e la seduta, generosa nello spessore. Un concetto di design che può essere abbinato a diverse tipologie di base, per dare vita ad altrettante declinazioni: dalla seduta per ufficio, alla poltroncina per una sala da attesa o un ristorante. Original character and total comfort are the key features of Sfer with its pleasingly fresh lines, played out on the combination of a slender back with its body-hugging form and the generously substantial seat. A design concept that can be coupled with numerous different types of base, giving rise to equally numerous variations: from office chairs to easy chairs for a waiting room or restaurant.

342

Premium

Collection

Cizeta

Sfer

343

344

Premium

Collection

Cizeta

Sfer

345

Prodotto ⁄ Product Sfer ®

Sfer 1560 PO B01G

Design by Edi & Paolo Ciani

Sfer 1560 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

61

Sfer 1560 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes 1×

79

62

61

0,40 m3

1×

0,40 m3

62

0,40 m3

Sfer 1560 PO B34G Dimensioni ⁄ Sizes

65

1×

0,40 m3

0,40 m3

0,40 m3

61

1× 47

65

61

0,40 m3 1× 62 47

65

0,40 m3

Sfer 1560 PO B92F Dimensioni ⁄ Sizes

62 65

0,40 m3

62

79

1×

79

65

61

1×

65

62 47

79

62 47

Sfer 1560 PO B23F Dimensioni ⁄ Sizes

62 47

61

47

65

61

1×

79

0,40 m3

62

79

47

65

61

61

1×

79

65

1×

79

62 47

79

62 47 65

61

61

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

Sfer 1560 PO B31G Dimensioni ⁄ Sizes

1×

79

47

65

79

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

0,40 m3

1×

79

47 61

62 65

47 0,40 m3

Note ⁄ Notes F Base fissa ⁄ Fix base G Base girevole ⁄ Swivel base

346

Premium

Collection

SFER

Cizeta

Sfer

347

Gaba

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

Un classico dell’arredamento moderno, rivisitato nel segno di un’evoluta linearità e dinamismo delle forme. Gaba è una poltroncina che circonda ed accoglie il corpo, inserendosi negli spazi più diversi con elegante versatilità, anche grazie alla disponibilità di diverse basi in metallo, per ogni ambiente ed esigenza: in casa, in ufficio e nelle situazioni contract. A classic of modern furniture, revisited to develop a highly-evolved linearity and dynamism in its shapes. Gaba is an easy chair that cosily envelops the body, and fits into the widest range of different spaces with elegant versatility, further enhanced by the choice of different metal bases to suit any setting or requirement, at home, in the office, or in the contract world.

348

Premium

Collection

Cizeta

Gaba

349

350

Premium

Collection

Cizeta

Gaba

351

Prodotto ⁄ Product Gaba ®

Gaba 1540 PO B13G

Design by Edi & Paolo Ciani

Gaba 1540 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Gaba 1540 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

59

82

47 63

0,40 m

3

59

59

63

0,40 m

59

0,40 m3

59

63

0,40 m3

Gaba 1540 PO B34G Dimensioni ⁄ Sizes

59

59

63

0,40 m3 1×

47 63

0,40 m3

59

47 63

0,40 m3

Gaba 1540 PO B92F Dimensioni ⁄ Sizes 1×

82 0,40 m

59

47

82

Gaba 1540 PO B51F Dimensioni ⁄ Sizes

47 63

0,40 m3

1×

0,40 m3

1× 82

63

1× 82

47 63

47

82

47

1× 82

59

3

1× 82

47 63

1× 82

47

1× 82

Gaba 1540 PO B31G Dimensioni ⁄ Sizes 1×

1× 82

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

3

59

1× 82

47 63

0,40 m

3

59

47 63

0,40 m3

Note ⁄ Notes F Base fissa ⁄ Fix base G Base girevole ⁄ Swivel base

352

Premium

Collection

GABA

Cizeta

Gaba

353

Mida

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano, ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

Una forma inconfondibile, una versatilità totale: due caratteristiche complementari, per una seduta capace di aggiungere originalità e comfort ad ogni ambiente. Il suo volume dinamico, giocato su una sapiente armonia di pieni e vuoti, sorprende alla vista ma si rivela anche molto comodo a contatto con il corpo. La possibilità di abbinare diverse basi rende possibile soddisfare qualsiasi esigenza: dal ristorante, all’ufficio, al contract. An unmistakable shape, and total versatility: two characteristics that complement each other, for a chair that will add originality and comfort to any setting. Its dynamic form, played on a knowing balance of solids and spaces, surprises us when we first see it, but we soon discover that it also offers remarkably comfortable sitting. The possibility of combining a range of different bases means it can meet any needs: from restaurants to offices to contract.

354

Premium

Collection

Cizeta

Mida

355

Mida 1570 PO B23F

356

Premium

Collection

Cizeta

Mida

357

Prodotto ⁄ Product Mida ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Mida 1570 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Mida 1570 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

Mida 1570 PO B31G Dimensioni ⁄ Sizes

1× 84

66

0,40 m3

66

59

59

59

1×

84

66

66

0,40 m3

59

0,40 m3

66

0,40 m3

0,40 m3

Mida 1570 PO B34G Dimensioni ⁄ Sizes

66 66

0,40 m3

47 0,40 m

3

59

66 66

1× 47 0,40 m3

66

1×

59

66

47 0,40 m3

66

Mida 1570 PO B92F Dimensioni ⁄ Sizes 1×

84

0,40 m3

66

84

47

66

Mida 1570 PO B23F Dimensioni ⁄ Sizes 1×

84 59

59

47

66

59

1× 66

66

84

47

66

84

47

66

59

59

1× 66

1× 84

84

47

66

84

47

66

1×

1× 84

47

Base ⁄ Base Metallo, Faggio ⁄ Metal, Beech

47 0,40 m3

1×

84 59

66 66

47 0,40 m3

Note ⁄ Notes F Base fissa ⁄ Fix base G Base girevole ⁄ Swivel base

358

Premium

Collection

MIDA

Cizeta

Mida

359

Colimbas

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Essenza ⁄ Essence Metallo, Frassino ⁄ Metal, Ash

Linee essenziali ma accattivanti per questa poltroncina che infonde, già allo sguardo, un senso di leggerezza e comodità. La disponibilità di diverse basi in metallo e in legno, crea un piacevole contrasto con la morbidezza della seduta in poliuretano schiumato e rende possibile utilizzare Colimbas in diversi ambienti: dalla camera agli spazi collettivi. Essential yet captivating lines for this chair that exudes a sense of lightness and comfort. The choice of different metal and wooden bases creates a pleasing contrast with the soft seat in polyurethane foam, and makes it possible to use Colimbas in a range of different environments: from the rooms to collective spaces.

360

Premium

Collection

Cizeta

Colimbas

361

362

Premium

Collection

Cizeta

Colimbas

363

364

Premium

Collection

Cizeta

Colimbas

365

Colimbas 1610 PO B42D

Colimbas 1610 PO B31G

Prodotto ⁄ Product Colimbas ®

Design by Edi & Paolo Ciani

Colimbas 1610 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Colimbas 1610 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

59

80

65 47 61

0,35 m3

59

59

61

0,35 m3

0,35 m3

59

65

Colimbas 1610 PO B94F

59

61

0,35 m3

1×

0,35 m3

59

65

47

61

0,35 m3

1× 80

65 47 61

61

80

47

1× 80

59

65 47

1× 80

65 47 61

1× 80

65 47

1× 80

Colimbas 1610 PO B31G Dimensioni ⁄ Sizes 1×

1× 80

Base ⁄ Base Metallo, Frassino ⁄ Metal, Ash

0,35 m3

59

1× 80

65 47 61

0,35 m3

59

65 47 61

0,35 m3

1× 80 1610 PO 65 Colimbas B34G 47 Dimensioni ⁄ Sizes 70

61

Colimbas 1610 PO B41F Dimensioni ⁄ Sizes 0,35 m3 1×

1× 80 59

80

65 47 61

0,35 m

3

59

65

59

61

0,35 m

80 0,35 m3

3

59

65

47

61

0,35 m3

1×

65 47 61

1× 80

47

1× 80

Colimbas 1610 PO B94F Dimensioni ⁄ Sizes

59

1× 80

65 47 61

0,35 m3

59

65 47 61

0,35 m3

1× 80 70

65

47

61

0,35 m3 1×

1× 80 59

80

65 47 61

0,35 m3

59

Colimbas 1610 PO B42D Dimensioni ⁄ Sizes

70

366

Premium

Collection

65 61

COLIMBAS

61

1× 80

47 0,35 m

3

59

65 61

47 0,35 m3

Note ⁄ Notes F Base fissa ⁄ Fix base G Base girevole ⁄ Swivel base D Base a dondolo ⁄ Rocking base

1× 80

65

47 0,35 m3

Cizeta

Colimbas

367

Fleur

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo ⁄ Metal

Una forma ergonomica, ispirata dalla natura, accoglie il corpo ed al tempo stesso arreda lo spazio, declinandosi in molteplici tipologie e soddisfando ogni esigenza, anche in versione divano. La scocca imbottita di Fleur, simile al calice di un fiore, può essere infatti abbinata a diverse strutture metalliche, fisse o girevoli, per inserirsi in qualsiasi ambiente: dalla casa, al contract, all’ufficio, ad una sala d’attesa o una hall d’albergo. An ergonomical shape drawn from nature embraces the body while enhancing the decor, in all its multiple forms that can satisfy any requirement, also available as a sofa. The upholstered shell of Fleur, like the calyx of a flower, can be combined with numerous different metal structures, fixed or swivelling, to fit into any setting: from domestic to contract to offices, as well as waiting rooms or hotel foyers.

368

Premium

Collection

Cizeta

Fleur

369

370

Premium

Collection

Cizeta

Fleur

371

372

Premium

Collection

Cizeta

Fleur

373

374

Premium

Collection

Cizeta

Fleur

375

Prodotto ⁄ Product Fleur ®

Fleur 1510 PO B13G / 1520 PO B35G

Design by Edi & Paolo Ciani

Fleur 1510 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Fleur 1510 PO B13G Dimensioni ⁄ Sizes

66

78

47 71

0,39 m

66

3

66

71

0,39 m

66

47 71

0,51 m3

1× 80

0,51 m3

68

47 77

0,51 m3

1× 78

47 71

66

47 77

68

0,51 m3 1×

78

3

1× 80

47 71

1× 80

47

1× 80

Fleur 1530 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes 1×

1× 78

Base ⁄ Base Metallo ⁄ Metal

66

0,39 m3

1× 80

47 71

0,39 m3

66

47 71

0,51 m3

1× 80 Fleur 1530 PO B08F Dimensioni ⁄ Sizes 74

47

140

1,01 m

3

Fleur 1520 PO B01G Dimensioni ⁄ Sizes 1×

1× 80 66

80

47 71

0,51 m3

66

0,51 m3

68

47 77

0,51 m3

1× 78

47 71

1× 80

47 77

68

1× 78

Fleur 1520 PO B35G Dimensioni ⁄ Sizes

66

0,39 m3

1× 80

47 71

0,39 m3

66

47 71

0,51 m3

1× 80

47

74

140

1,01 m3 1×

1× 80 66

80

47 71

0,51 m3

68

Fleur 2510 DI B33F Dimensioni ⁄ Sizes

1× 80

47 77

0,51 m3

68

47 77

0,51 m3

Note ⁄ Notes F Base fissa ⁄ Fix base G Base girevole ⁄ Swivel base 1×

80 74

376

Premium

Collection

FLEUR

47 140

1,01 m3

Cizeta

Fleur

377

Feuss

Design by Edi & Paolo Ciani

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo ⁄ Metal

Destinata a un pubblico sofisticato ed esigente, Feuss esprime eleganza in ogni dettaglio ed è studiata per accogliere il corpo con un morbido abbraccio, inserendosi con versatilità in ogni scenario d’arredo contemporaneo: dalla casa, all’ufficio, al contract. Designed for a sophisticated and choosy public, Feuss expresses elegance in every detail, and is conceived to welcome the body in a snug embrace, fitting into any contemporary space with its versatile charm: from home to office to contract.

378

Premium

Collection

Cizeta

Feuss

379

380

Premium

Collection

Cizeta

Feuss

381

Prodotto ⁄ Product Feuss ®

Feuss 1620 PO B02G

Design by Edi & Paolo Ciani

Feuss 1620 PO B02G Dimensioni ⁄ Sizes

Scocca ⁄ Shell Poliuretano ⁄ Polyurethane

Base ⁄ Base Metallo ⁄ Metal

Note ⁄ Notes G Base girevole ⁄ Swivel base 1×

81 65

382

Premium

Collection

FEUSS

67 67

47 0,51 m3

Cizeta

Feuss

383

Overview

Index ⁄ A – Z Alpha Arena Artù Aston Chas Cocoon Colimbas Derby Feuss Fidia Fleur Frech Fuji Gaba Gamma 384

Premium

Collection

Sagitta Geisha Sendy Ginger Sfer Grado Spring Gren Stea Isire Stube Juno Sumi Linea Tenues Mida Tivoli Missy Tress Noss Xenia Plug Yard Prisma Zoe Remo Rock & Roll Rototò Cizeta

Overview

385

Alpha

2521 SE Page: 052

Colimbas

2522 SE Page: 052

2523 SE Page: 052

2524 SE Page: 052

2525 SE Page: 052

2526 PO Page: 052

1610 PO B41F Page: 360

1610 PO B94F Page: 360

1610 PO B42D Page: 360

Feuss

Fidia

Fleur

2533 SG Page: 052

1620 PO B02G Page: 378

1225 PO Page: 238

1510 PO B01G Page: 368

Artù

Fleur

2111 SE Page: 162

1520 PO B01G Page: 368

Alpha

2527 PO Page: 052

2528 PO Page: 052

2529 PO Page: 052

2530 PO Page: 052

2531 SG Page: 052

Arena

2621 SE Page: 264

2623 PB Page: 264

2623 PA Page: 264

Artù

2627 LA Page: 264

Aston

2114 PO Page: 162

2113 SG Page: 162

2133 SE Page: 086

Chas

Cocoon

Colimbas

1205 PSL Page: 208

1660 PO B95F Page: 306

1610 PO B01G Page: 360

386

2626 LB Page: 264

Premium

Chas

2134 DO Page: 086

1205 SE Page: 208

Derby

2004 PO Page: 176

1520 PO B35G Page: 368

2510 DI B33F Page: 368

Collection

1610 PO B31G Page: 360

1610 PO B34G Page: 360

1540 PO B34G Page: 348

2603 SG Page: 002

1510 PO B13G Page: 368

1530 PO B01G Page: 368

1530 PO B08F Page: 368

1220 SE Page: 248

Fuji

1220 PO Page: 248

2004 SE Page: 176

1540 PO B13G Page: 348

1540 PO B31G Page: 348

Gaba

2004 LO Page: 176

2004 SG Page: 176

Gaba

1610 PO B13G Page: 360

2602 PO Page: 002

Frech

Fuji

1205 PO Page: 208

2601 SE Page: 002

1540 PO B01G Page: 348

Gamma

1540 PO B51F Page: 348

1540 PO B92F Page: 348

Cizeta

1245 SE Page: 242

Geisha

1245 PO Page: 242

Overview

1640 PO GS Page: 300

387

Geisha

1640 PO GT3 Page: 300

Ginger

1640 PO GT4 Page: 300

2126 SE Page: 076

Ginger

Missy

2126 SE Page: 076

2126 SE Page: 076

Grado

2127 SG Page: 076

2127 SG Page: 076

2541 SE Page: 032

Gren

Isire

Juno

2312 TB Page: 070

1215 PO Page: 214

2491 SE Page: 128

2542 PO Page: 032

2543 SG Page: 032

2492 PO Page: 128

1001 SE Page: 186

388

Gren

Noss

2311 TA Page: 070

1001 PO Page: 186

Mida

1011 SE Page: 186

1012 PO Page: 186

1013 SG Page: 186

1570 PO B01G Page: 354

Mida

1570 PO B31G Page: 354

1630 PO B99F Page: 284

Linea

Linea

1001 SG Page: 186

2127 SG Page: 076

1570 PO B23F Page: 354

Premium

1570 PO B92F Page: 354

1630 PO B93F Page: 284

Collection

1631 SE B99F Page: 284

1580 PO B01G Page: 292

1580 PO B13G Page: 292

1580 PO B31G Page: 292

1580 PO B34G Page: 292

1580 PO B91F Page: 292

1582 PO B91F Page: 292

1581 PO B01G Page: 292

1581 PO B13G Page: 292

1581 PO B31G Page: 292

1581 PO B34G Page: 292

Noss

Plug

1581 PO B91F Page: 292

2001 SE Page: 106

2001 PO Page: 106

2052 PO Page: 106

1670 PO B98F Page: 322

1670 PO B01G Page: 322

1670 PO B38GD Page: 322

1671 PO B98F Page: 322

1671 PO B01G Page: 322

1671 PO B13G Page: 322

1671 PO B38GD Page: 322

1672 PO B01G Page: 322

1672 P0 B13G Page: 322

1672 PO B38GD Page: 322

1673 PO B98F Page: 322

1673 PO B01G Page: 322

Prisma

Prisma

1570 PO B13G Page: 354

Missy

1570 PO B34G Page: 354

Noss

1670 PO B13G Page: 322

Prisma

1631 SE B93F Page: 284

1672 PO B98F Page: 322

Cizeta

Overview

389

Prisma

1673 P0 B13G Page: 322

Remo

1673 PO B38GD Page: 322

2201 SE Page: 094

2202 SG Page: 094

2203 LO Page: 094

Rock & Roll

1680 PO B16G Page: 332

1680 PO B01G Page: 332

Sagitta

Sendy

2121 PO Page: 170

152 SE Page: 198

1680 PO B13G Page: 332

152 1 SE Page: 198

Sendy

152 L SE Page: 198

390

152 3 SE Page: 198

1680 PO B34G Page: 332

152 C SE Page: 198

Spring

1680 PO B15D Page: 332

1655 T03 B43F Page: 276

Rototò

Sumi

1210 PO Page: 230

1550 PO B38GD Page: 314

1551 PO B01G Page: 314

Tenues

Tivoli

2303 SG Page: 152

2501 SE Page: 014

152 I SE Page: 198

Sfer

152 R SE Page: 198

152 T SE Page: 198

Sfer

1560 PO B34G Page: 342

1680 PO B31G Page: 332

Rock & Roll

1560 PO B01G Page: 342

1560 PO B13G Page: 342

1560 PO B31G Page: 342

Premium

1560 PO B92F Page: 342

1240 PO Page: 224

Stube

Sumi

1230 PO Page: 220

2511 SE Page: 044

1550 PO B01G Page: 314

1551 PO B13G Page: 314

1551 PO B38GD Page: 314

2301 SE Page: 152

2302 PO Page: 152

2502 PO Page: 014

2503 SG Page: 014

2504 LO Page: 014

2509 LO Page: 014

Xenia

1240 PSL Page: 224

2611 SE Page: 140

Yard

1650 PO B97F Page: 276

Collection

1655 T01 B44F Page: 276

1655 T02 B44F Page: 276

2002 SG Page: 120

1550 PO B13G Page: 314

Tenues

Tress

Spring

1560 PO B23F Page: 342

1655 T04 B44F Page: 276

Stea

Yard

2612 PO Page: 140

2613 SG Page: 140

2002 SE Page: 120

1122 PO Page: 256

1122 SG Page: 256

Zoe

2012 SE Page: 120

2014 SG Page: 120

Cizeta

1122 SE Page: 256

Overview

391

Note informative Tutti i prodotti del presente catalogo sono modelli brevettati. Le fotografie del presente catalogo ed il contenuto delle stesse sono di proprietà esclusiva. Tutti i diritti di legge sono riservati. La misura relativa all’altezza della seduta, riportata nelle tabelle tecniche, si riferisce esclusivamente ai modelli fotografati nel presente catalogo. Cerchiamo continuamente di migliorare la qualità dei nostri prodotti facendo attenzione a non modificarne il disegno. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, registrata o trasmessa in nessuna forma o per alcun motivo (elettronico, meccanico, fotocopiato, registrato o altro) senza il preventivo permesso del proprietario del copyright. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge. I prodotti commercializzati dall’azienda sono solo quelli presenti nelle schede tecniche.

Informative notes All products of the present catalogue are patented models. The photos of this catalogue and their content are of exclusive property. All legal rights reserved. The height of the seat indicated in the technical charts is exclusively referred to the models photographed in this catalogue. We are continuously striving to improve the quality standards in our products, without modifying the general appearence of same. Therefore we reserve the right to make these changes without prior notice to the purchaser. All rights reserved. No part of this pubblication may be reproduced, stored or transmitted in any form by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the prior permission of the copyright owner. Violators will be prosecuted to the full extent of the law. The products comercialized by the company are the suitable ones in the technical cards.

Vi ringraziamo per aver preso visione degli articoli contenuti nella presente pubblicazione e Vi invitiamo se interessati a richiedere il catalogo della collezione “Contemporary Contract Chairs” per avere una panoramica completa dei prodotti da noi offerti.

We thank you for looking at the models included in this catalog and we invite you, if you are interested in it, to ask us the catalog for our “Contemporary Contract Chairs” in order to have complete overview of our production.

Concept and Graphic Design Studio Malisan Photo Alessandro Paderni (Studio Eye); Matteo Lavazza Seranto; Aztec Design Clinik; Officine Fotografiche Friulane; Neferstudio Printing Grafiche Manzanesi Ed. Marzo 2023 Copyright © 2023 by Cizeta Srl Made and printed in Italy