CATALOGUE-News-2025_Ozzio-Italia

OZZIO®IT/\LI/\

Indice Index

Company profile

Company profile

Perché scegliere Ozzio Italia Why choose Ozzio Italia 6 0

Nuovo tessuto Tango New Tango fabric 8

Programma madie Alu Alu sideboards program 0 10

Sedute Chairs

Consolle

Tavoli allungabili

Extendable tables

Tavolini trasformabili

TRANSFORMABLE TABLES

01 02 04 05 06 03

Madie Sideboards

Tavolini trasformabili

TRANSFORMABLE TABLES

Tavolini trasformabili

Complementi Complements

TRANSFORMABLE TABLES X044 Dorian 24 0 135

Informazioni tecniche

Technical information

Schede

I prodotti “must have” della collezione di Ozzio Italia. The “must-have” products from the Ozzio Italia collection.

Perchè scegliere

Ozzio

Italia

Why choose Ozzio Italia

Innovazione in movimento per ottimizzare ogni spazio

Innovation in motion to make the most of every space

In un mercato in continua evoluzione, sapersi distinguere è essenziale. Ozzio Italia lo fa con stile, offrendo soluzioni intelligenti e dal design raffinato. Tavoli allungabili, tavolini multifunzione, consolle espandibili e sedute trasformabili: ogni prodotto è pensato per unire estetica, praticità e tecnologia.

Lasciatevi ispirare dalla versatilità e scoprite i meccanismi innovativi che rendono unica ogni creazione della collezione Ozzio Italia. Il movimento non è mai stato così elegante.

In an ever-changing market, knowing how to stand out is essential. Ozzio Italia does it with style, offering intelligent solutions with a refined design. Extendable tables, multifunctional tables, expandable consoles and transformable seating: each product is designed to combine aesthetics, practicality and technology.

Be inspired by the versatility and discover the innovative mechanisms that makes unique each creation in the Ozzio Italia collection. Movement has never been so elegant.

Nuovo tessuto Tango

New

Tango fabric

Il nuovo tessuto Tango è idrorepellente ed ultra-resistente alle macchie.

The new Tango fabric is water-repellent and ultra-resistant to stains.

Fastclean è la nuova, rivoluzionaria tecnologia applicata ai tessuti per l’arredamento, studiata per rendere più pratica e più lunga la vita dei tuoi arredi tessili.

Marina BR, Zico, Regiorgio e Cubix sono solo alcuni dei prodotti in cui sarà disponibile questo nuovo innovativo tessuto.

Fastclean is the new, revolutionary technology applied to upholstery fabrics, designed to make your furniture more practical and longer-lasting.

Marina BR, Zico, Regiorgio, and Cubix are just a few of the products where this innovative fabric will be available.

È POSSIBILE RIMOVERE CON ESTREMA FACILITÀ LE MACCHIE PIÙ COMUNI

It is possible to easily remove the most common stains.

Programma madie Alu

Alu sideboards program

Eleganza e design concepiti per adornare spazi conviviali

Elegance and design conceived to decorate the convivial spaces

Programma ALU: un solido telaio in alluminio circonda le ante delle madie per conferire raffinatezza e resistenza nel tempo. Diverse sono le tipologie di materiali selezionabili per ricoprire le ante: vetro, legno, pelle, e molti altri! Fa eccezione la madia Onda, le cui ante sono costituite da linee geometriche di legno ondulato che creano suggestivi giochi visivi.

ALU program: a solid aluminum frame highlights the doors of all the sideboards to give elegance and resistance over time. Different types of materials can be selected for the doors: glass, wood, leather, and much more! An exception is the Onda sideboard, whose doors are made of geometric lines of wavy wood that create suggestive visual effects.

Cupido

Design

Marco Pozzoli & Studio Ozeta

Tavolo da pranzo allungabile in ceramica, caratterizzato da una continuità di vena tra il top e le allunghe, che crea un effetto estetico raffinato e uniforme. Il sistema di apertura e chiusura è dotato di un meccanismo ammortizzato, che garantisce un movimento fluido e silenzioso. Il basamento centrale in metallo, offre solidità e stile, adattandosi perfettamente a qualsiasi ambiente. Un connubio perfetto tra design elegante e funzionalità, pensato per ogni occasione.

Extensible dining table with ceramic top, characterized by a seamless vein continuity between the top and extensions, creating a refined and uniform aesthetic effect. The opening and closing system, equipped with a soft-closing mechanism, ensures smooth and silent movement. The central metal base, offers solidity and style, perfectly adapting to any environment. A perfect combination of elegant design and functionality, designed for every occasion.

Regiorgio

Design Marco Pozzoli & Studio Ozeta

Una poltroncina dall’eleganza senza tempo, interamente rivestita in tessuto Tango e ecopelle Nabuk, con un interno dello schienale trapuntato che aggiunge un tocco di sofisticata raffinatezza. Generosamente imbottita, accoglie il corpo con un comfort senza pari, creando un’esperienza di relax unica.

Armchair with timeless elegance, fully upholstered in Tango fabric and soft eco-leather nabuk, featuring a quilted backrest interior that adds a touch of sophisticated refinement. Generously padded, it embraces the body with unparalleled comfort, creating a unique relaxation experience.

Dorian

Design

Luca Roccadadria

Lo specchio Dorian è un pezzo distintivo ed elegante, caratterizzato da un intricato gioco di cerchi concentrici in vetro piano e curvato, che creano un affascinante effetto visivo di profondità e movimento. La sua silhouette raffinata cattura immediatamente l’attenzione, trasformando ogni ambiente in uno spazio di grande classe. Disponibile nelle eleganti finiture bronzo e fumé, lo specchio Dorian non è solo un accessorio, ma una vera e propria dichiarazione di stile, capace di arricchire e valorizzare ogni angolo della casa con un tocco di lusso discreto e moderno.

Dorian mirror is a distinctive and elegant piece, characterized by an intricate interplay of concentric circles in flat and curved glass, creating a captivating visual effect of depth and movement. Its refined silhouette immediately captures attention, transforming any space into one of great sophistication. Available in the elegant finishes of bronze and smoked glass, the Dorian mirror is not just an accessory but a true statement of style, capable of enriching and enhancing every corner of the home with a touch of discreet and modern luxury.

Tavolo da pranzo allungabile in ceramica, caratterizzato da una continuità di vena tra il top e le allunghe, che crea un effetto estetico raffinato e uniforme. Il sistema di apertura e chiusura è dotato di un meccanismo ammortizzato, che garantisce un movimento fluido e silenzioso. Il basamento in legno, disponibile in un’ampia gamma di colori, completa il design con un tocco di calore e versatilità, adattandosi armoniosamente a qualsiasi ambiente.

Extendable dining table in ceramic, featuring a continuous vein between the top and the extensions, creating a refined and uniform aesthetic effect. The opening and closing system is equipped with a soft-close mechanism, ensuring smooth and silent movement. The wooden base, available in a wide range of colors, completes the design with a touch of warmth and versatility, harmoniously adapting to any environment.

Zico

Sintesi tra qualità e morbidezza, Zico è una confortevole poltroncina dalla struttura leggera in legno alla quale si congiunge una seduta imbottita ideale per il relax. La sua forma ci invita e avvolge ed è una naturale risposta funzionale alle esigenze dell’abitare.

A synthesis between quality and softness, Zico is a comfortable armchair with a light wooden structure which is connected to a padded seat, perfect for you to relax. Its shape invites and envelops us and it is a natural functional response to the needs of your living.

Random

Design

Giulio Manzoni

Random è un progetto ipnotico e innovativo. Lo sviluppo intrecciato delle sue forme intense rapisce l’osservatore, creando un legame intimo e personale tra dimensione e spazio. Il piano estendibile assicura una funzionalità d’eccellenza. Rinnovato nelle due nuove ceramiche Luce e Cenere, esclusivamente nella dimensione 200x100 cm.

Random is a hypnotic and innovative project. The intertwined development of its intense forms captivates the observer, creating an intimate and personal connection between dimension and space. The extendable top ensures excellent functionality. It is now available in two new ceramics Luce and Cenere, exclusively in the 200x100 cm size.

Ego Ego BR

Design

Davide Carlesi

Luca Tonelli

Leggerezza visiva e sofisticata raffinatezza. Ego è una seduta di design progettata per renderti protagonista. Qui, ogni dettaglio incarna la promessa di massimo comfort unito a un’eleganza senza tempo. Nella versione con braccioli, lo schienale si estende in un abbraccio avvolgente. Una sedia che racconta una storia, la tua.

Visual lightness and sophisticated refinement. Ego is a design seat that makes you feel the main character. Here, every detail embodies the promise of maximum comfort combined with timeless elegance. In the version with armrests, the backrest extends in an enveloping embrace. A chair that tells a story, yours.

Alfetta

Design Marco Pozzoli

Cattura lo sguardo con la sua elegante anta in vetro, caratterizzata da un suggestivo effetto cannettato che crea un intrigante gioco di linee geometriche. La cornice delle ante in alluminio, perfettamente coordinata con il mobile, aggiunge un tocco di raffinatezza e coerenza al design complessivo. Disponibile nelle affascinanti finiture fumé e bronzo.

It catches the look with its elegant glass door, featuring a captivating ribbed effect that creates an intriguing play of geometric lines. The aluminum frame of the doors, perfectly coordinated with the piece, adds a touch of refinement and consistency to the overall design. Available in the charming finishes fumé and bronze.

Design Giulio Manzoni

L’innovativo tavolo 4×4 dispone di un sistema di apertura esclusivo. Allungabile e allargabile con basamento incrociato in metallo, piani e allunghe disponibili in un’ampia gamma di colori e materiali, scorrimento su guide metalliche. Si rinnova con due nuove ceramiche Luce e Cenere, esclusivamente nelle dimensioni 200x100 cm.

The innovative 4x4 table features an exclusive opening system. It is extendable and expandable with a cross-shaped metal base, available in a wide range of colors and materials tops and extensions, sliding on metal guides. Now available in two new ceramics, Luce and Cenere, exclusively in the 200x100 cm size.

Onda

Design Marco Pozzoli

Madia con ante in legno laccato che creano un effetto di movimento e dinamicità. Le linee geometriche del legno ondulato creano suggestivi giochi visivi, conferendo alla madia un carattere unico e raffinato. Mobile laccato e base disponibile in diverse finiture e materiali.

Sideboard with lacquered wooden doors that create an effect of movement and dynamism. The geometric lines of the wavy wood create striking visual plays, giving the sideboard a unique and refined character. Lacquered furniture and base available in many finishes and materials.

Juliette

Design Marco Pozzoli

Gambe affusolate si ergono leggiadre verso una morbida seduta che ha tutta l’aria di un comfort totale. Juliette ha uno schienale bombato, delicatamente arcuato che declina sul sedile quasi abbracciandolo. Forme senza tempo e profilo sottile di una seduta essenziale. Un tocco di classe per il tuo living.

Elegant legs rise gracefully towards a soft seat that looks like a total comfort. Juliette has a rounded, gently arched backrest that declines on the seat almost embracing it. Timeless shapes and slim profile of an essential seat. A touch of class for your living room.

Giulio Manzoni

Sorprendente, trasformabile, indispensabile, sono solo alcuni degli aggettivi che descrivono al meglio questo innovativo complemento. L’avveniristico studio di intersezioni cela all’interno cinque sedute, quattro delle quali progettate per essere utilizzate come comode sedie dotate di poggia schiena imbottito. Articolo insostituibile per la praticità di utilizzo, dotato di quattro ruote per una facile movimentazione oltre che a elegante progetto di doppia cucitura per semplificare il riposizionamento in sede delle sedute.

Surprising, transformable, essential, are just some of the adjectives that best describe this innovative item. The futuristic study of intersections hides five chairs inside, four of which are comfortable chairs with upholstered backrests. A unique item easy to use, equipped with four sliding wheels for easy handling, and an elegant double stitching design to simplify the opening and closing system.

Botticelle Applique

Design Andrea Lucatello

Le lampade Botticelle nella versione applique sono un’ode al design sofisticato, con una struttura in metallo che incarna eleganza e solidità, e paralumi in vetro che diffondono una luce delicata e avvolgente. Disponibili in due dimensioni, offrono una versatilità senza pari, adattandosi perfettamente a qualsiasi ambiente. Le nuove finiture, bianco-trasparente e bronzo-trasparente, aggiungono un tocco di modernità e lusso, conferendo una brillantezza senza tempo che cattura lo sguardo. Una vera e propria dichiarazione di stile che arricchisce ogni spazio.

The Botticelle lamps in the applique version are an ode to sophisticated design, featuring a metal structure that embodies elegance and solidity, and glass lampshades that diffuse a soft, enveloping light. Available in two sizes, they offer unmatched versatility, perfectly adapting to any environment. The new finishes, white-transparent and bronze-transparent, add a touch of modernity and luxury, imparting a timeless brilliance that catches the eye. A true statement of style that enhances any space.

Marina Marina BR

Una seduta elegante e versatile, con schienale e sedile rivestiti in una vasta gamma di finiture, pensata per offrire comfort e stile in ogni dettaglio. La struttura girevole, realizzata in metallo verniciato, conferisce un tocco di modernità e funzionalità, permettendo una libertà di movimento fluida e praticità. Ogni elemento della sedia è studiato per un perfetto equilibrio tra design e comfort, rendendola ideale per qualsiasi ambiente, dal più dinamico al più raffinato.

An elegant and versatile seat, with the backrest and seat upholstered in a wide range of finishes, designed to offer comfort and style in every detail. The swivel frame, made of painted metal, adds a touch of modernity and functionality, allowing a smooth and pratich freedom of movement. Every element of the chair is carefully designed to achieve a perfect balance between design and comfort, making it ideal for any environment, from the most dynamic to the most refined.

Hole

Hole è l’incontro perfetto tra qualità artigianale e confort moderno. Un’elegante poltroncina, dalla struttura in legno e seduta ergonomica, pensata per offrire benessere e stile in ogni ambiente. Il legno, proposto in finiture attuali e raffinate, è il vero protagonista del living contemporaneo. Seduta con schienale e sedile rivestiti in varie finiture.

Marco Pozzoli

Hole is the perfect combination of handcrafted quality and modern comfort. An elegant armchair, with a wooden structure and ergonomic seat, designed to offer well-being and style in any setting. With its elegant and contemporary finishes, wood takes center stage in today’s living spaces. Chair with upholstered backrest and seat in various finishes.

Best seller

Best seller

I prodotti “must have”

The “must-have” products

Siamo lieti di riproporvi i prodotti “must have” della collezione di Ozzio Italia.

Per scoprire di più vi invitiamo a scansionare i qr code e consultare i relativi cataloghi completi indicati in ogni pagina.

We are pleased to reintroduce you to the “must-have” products from the Ozzio Italia collection.

To find out more, we invite you to scan the qr codes and consult the full catalogues on each page.

CATALOGO

Tavolini

trasformabili PAG. 94-99

Transformable tables

Tavolini

multifunzione PAG. 100-105

Multifunctional tables

Consolle PAG. 106-111

Consoles

Tavoli PAG. 76-87

Table

Sedute PAG. 88-93

Chairs

Un sistema di apertura esclusivo An exclusive opening system

Big Round

Lycos Legno

Megan Betta

Sveva • Siria

Frisbee Frisbee BR

Su e Giù

Design

Box Legno

Bellagio

Markus

Nazarè

Design

Le configurazioni The configurations

Romance Morris

Petra • Adam Alida

Ring Light Atollo

Design

Raggio Replay

Tutti i prodotti sono brevettati

Our products are all patented

Articolo dotato di rotelle Equipped with castors

Numero massimo commensali consigliati Number of seats suggested

* Tutte le misure sono espresse in cm e pollici All dimensions are expressed in cm and inches

Design: Studio Ozeta

Tavolo da pranzo allungabile in ceramica con top e allunghe in continuità di vena, dotato di sistema ammortizzato in chiusura. Basamento in legno disponibile in vari colori.

Extendable dining table in ceramic with a top and extensions featuring continuous veining, equipped with a soft-closing system. Wooden base available in various colors.

Fino a 12 posti Up to 12 seats

Design: Marco Pozzoli & Studio Ozeta

Tavolo da pranzo allungabile con piano bombato in ceramica, top e allunghe in continuità di vena. Sistema di apertura e chiusura dotato di meccanismo ammortizzato. Basamento centrale in lamiera piegata disponibile in vari colori.

Extendable dining table with a curved ceramic top, featuring top and extensions with continuous veining. The opening and closing system is equipped with a softclosing mechanism. Central base in folded sheet metal, available in various colors.

Fino a 12 posti Up to 12 seats

STRUTTURA STRUCTURE

Metallo - Metal

AND

-

Design: Giulio Manzoni

Tavolo da pranzo allungabile con piano e allunghe in legno, ceramica o Marble Glass. Scorrimento guide metalliche e basamento in tubo metallico, progettato con saldature e giunzioni a vite. Piedini regolabili in altezza.

Extendable dining table with wooden, ceramic or marble glass tops and extensions. Sliding metal guides and metal tube base, designed with welds and screw joints. Height adjustable feet.

Fino a 10 posti Up to 10 seats

STRUTTURA STRUCTURE

Metallo - Metal

MT98 MT97 MT12

PIANO (170x90 cm) TOP (66.9”x35.4”)

Giulio

Fino a 12 posti Up to 12 seats

STRUTTURA STRUCTURE

Metallo - Metal MT98 MT97 MT12

Legno - Wood PW61 PW91 PW96 PW97 PW94

PW93 PZ93 PZ91 PZ94 PZ51

Tavolo da pranzo allungabile con base in metallo, piani e allunghe in legno, ceramica o Marble Glass. Scorrimento guide metalliche e piedini regolabili in altezza.

Extendable dining table with metal base, wooden, ceramic or Marble Glass tops and extensions. Sliding metal guides and height-adjustable feet.

Fino a 10 posti Up to 10 seats

(200x100 cm)

Legno - Wood

PW61 PW91 PW96 PW97 PW94

PW93 PZ93 PZ91 PZ94

a 12

Design: Davide Carlesi - Luca Tonelli

Seduta con schienale e sedile rivestiti in varie finiture. Struttura in metallo verniciato.

Chair with backrest and seat upholstered in many finishes. Painted metal structure.

Carlesi - Luca Tonelli

Seduta con braccioli, schienale e sedile rivestiti in

S013 JULIETTE

Design: Marco Pozzoli

Seduta con schienale e sedile rivestiti in varie finiture. Struttura in metallo verniciato.

Chair

Painted

S014 MARINA

Seduta con schienale e sedile rivestiti in varie finiture. Struttura in legno.

Chair with upholstered backrest and seat in various finishes. Wooden structure.

Design:

Studio Ozeta & Andrea Lucatello

Seduta con braccioli, schienale e sedile rivestiti in varie finiture. Struttura girevole in metallo verniciato.

Armchair with upholstered armrests, backrest and seat in many finishes. Swivel and painted metal structure.

Design: Marco Pozzoli & Studio Ozeta

Poltroncina interamente rivestita in Tango e ecopelle Nabuk con interno dello schienale trapuntato.

Armchair fully upholstered in Tango and soft eco-leather nabuk, with a quilted backrest interior.

Design: Studio Ozeta

Seduta con schienale e

rivestiti in varie finiture. Struttura in legno. Chair with upholstered backrest and seat in various finishes. Wooden structure.

Design: Marco Pozzoli Madia con contenitore laccato, ante con cornice telaio in alluminio e vetro effetto cannettato. Piedini in vetro o metallo disponibili in due altezze.

Sideboard with lacquered storage, doors with aluminum frame and ribbed glass effect. Glass or metal feet available in two heights.

Piede: H. 4,10 o 20 Feet H. 1.6”, 3.9” or 7.8”

Design: Marco Pozzoli

Madia con contenitore e ante in legno laccato. Piedini in vetro o metallo disponibili in due altezze.

Sideboard with storage and lacquered wooden doors. Glass or metal feet available in two heights.

Piede: H. 4,10 o 20 Feet H.1.6”, 3.9” or 7.8”

Design:

Andrea Lucatello

Applique con supporto in metallo e paralumi in vetro soffiato in cinque colorazioni.

Applique with metal support and blown glass lampshades in five colors.

Design:

Giulio Manzoni

Pouf trasformabile dotato di quattro ruote per una facile movimentazione. Contiene al suo interno 4 sedie pieghevoli con seduta e poggia schiena imbottito.

Convertible ottoman equipped with four wheels for ease of movement. Inside, it contains 4 folding chairs with padded seat and backrest.

Dotato di rotelle

Equipped with castors

Design: Luca Roccadadria

Specchio caratterizzato da cerchi concentrici in vetro curvato.

Mirror featuring

Concept & A.D.: Ozzio Italia

Images: Studio Target

Progetto grafico: Monica Ferretti - Intodesign

Stampa: Grafiche Antiga

POZZOLI GROUP srl licenziataria del marchio

OZZIO ITALIA si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica volta al miglioramento funzionale e qualitativo dei prodotti. Le informazioni e i disegni rappresentati in questo catalogo, oltre ad avere carattere puramente illustrativo sono suscettibili di variazioni. I campioni di colori e materiali presentati in questo stampato hanno un valore indicativo compatibilmente con i limiti di riproduzione e stampa.

© PROPRIETÀ DI POZZOLI GROUP srl - TUTTI

I DIRITTI RISERVATI - I marchi e gli altri segni distintivi, i testi, le fotografie, i disegni ed i modelli, i prodotti e gli altri materiali riportati nella presente brochure e tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale ad essi relativi costituiscono proprietà riservata di POZZOLI GROUP srl. È vietata la loro riproduzione, copia, imitazione, pubblicazione, diffusione, distribuzione, elaborazione e qualsiasi uso, anche parziale, nella pubblicità, sui prodotti, confezioni, materiali illustrativi o pubblicitari, siti internet, nelle attività di marketing e commerciali ed ogni altro uso, senza la preventiva autorizzazione scritta di POZZOLI GROUP srl.

OZZIO ITALIA brand of POZZOLI GROUP srl reserves the right to change, without notice, any modification to the improvement functional and quality of the products. The information and drawings in this catalog, as well as have purely illustrative are subject to change. Samples of colors and materials presented in this publication are indicative consistent with the limitations of reproduction and printing.

© PROPERTIES OF POZZOLI GROUP srlALL RIGHTS RESERVED - Trademarks and other distinctive signs, texts, photographs, drawings and models, products and other materials contained in this brochure and all the intellectual and industrial property rights relating thereto are copyrighted by POZZOLI GROUP srl. And ‘forbidden their reproduction, copying, imitation, publication, dissemination, distribution, processing and use, even partial, advertising, products, packaging, artworks or advertising, websites, marketing activities and sales and all other use without the prior written permission of POZZOLI GROUP srl.