Catalogo TAVOLI 2025 Target Point 2

Ponente / cod TA1A4

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Bronzo 0112. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in gres porcellanato effetto marmo Sabbia 3825.

Sedie: Maiorca SE190

Extendable table with Bronze 0112 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Sand 3825 marble-effect porcelain gres stoneware.

Chairs: Maiorca SE190

Mesa extensible con patas en metal pintado Bronce 0112. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en gres porcelánico efecto mármol Arena 3825.

Sillas: Maiorca SE190

Table extensible avec pieds en fer peint Bronze 0112. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en céramique effet marbre Sable 3825.

Chaises: Maiorca SE190

Ponente / cod TA1A4

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Bianco 0108. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in gres porcellanato effetto marmo Calacatta 3808.

Sedie: Vienna SE608

Extendable table with White 0108 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Calacatta 3808 marble-effect porcelain gres stoneware.

Chairs: Vienna SE608

Mesa extensible con patas en metal pintado Blanco 0108. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en gres porcelánico efecto mármol Calacatta 3808.

Sillas: Vienna SE608

Table extensible avec pieds en fer peint Blanc 0108. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en céramique effet marbre Calacatta 3808.

Chaises: Vienna SE608

Ponente / cod TA1A8

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in gres porcellanato Grafite 3521.

Sedie: Zurigo SE503

Extendable table with Graphite 0122 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Graphite 3521 porcelain gres stoneware.

Chairs: Zurigo SE503

Mesa extensible con patas en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en gres porcelánico Grafito 3521. Sillas: Zurigo SE503

Table extensible avec pieds en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en céramique Graphite 3521.

Chaises: Zurigo SE503

Ponente / cod TA1A8

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in gres porcellanato Grafite 3521.

Extendable table with Graphite 0122 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Graphite 3521 porcelain gres stoneware.

Mesa extensible con patas en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en gres porcelánico Grafito 3521.

Table extensible avec pieds en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en céramique Graphite 3521.

Ponente / cod TA1A8

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in vetro temperato Cenere 2022. Sedie: Vovo SE1B8

Extendable table with Graphite 0122 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Ash 2022 tempered glass. Chairs: Vovo SE1B8

Mesa extensible con patas en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en cristal templado Ceniza 2022. Sillas: Vovo SE1B8

Table extensible avec pieds en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en verre trempé Cendre 2022.

Chaises: Vovo SE1B8

Giove / cod TA177

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in vetro temperato Cenere 2022. Sedie: Brasilia New SE1A7

Extendable table with Graphite 0122 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Ash 2022 tempered glass. Chairs: Brasilia New SE1A7

Mesa extensible con patas en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en cristal templado Ceniza 2022. Sillas: Brasilia New SE1A7

Table extensible avec pieds en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en verre trempé Cendre 2022.

Chaises: Brasilia New SE1A7

Giove / cod TA177

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in vetro temperato Cenere 2022.

Sedie: Brasilia New SE1A7

Extendable table with Graphite 0122 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Ash 2022 tempered glass.

Chairs: Brasilia New SE1A7

Mesa extensible con patas en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en cristal templado Ceniza 2022. Sillas: Brasilia New SE1A7

Table extensible avec pieds en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en verre trempé Cendre 2022. Chaises: Brasilia New SE1A7

Giove / cod TA177

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in gres porcellanato Grafite 3521.

Sedie: Ofelia SE1C7

Extendable table with Graphite 0122 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Graphite 3521 porcelain gres stoneware.

Chairs: Ofelia SE1C7

Mesa extensible con patas en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en gres porcelánico Grafito 3521. Sillas: Ofelia SE1C7

Table extensible avec pieds en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en céramique Graphite 3521.

Chaises: Ofelia SE1C7

Marte / cod TA127

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in gres porcellanato effetto marmo Arabescato 3818.

Sedie: Zara SE171

Extendable table with Graphite 0122 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Arabesque 3818 marble-effect porcelain gres stoneware.

Chairs: Zara SE171

Mesa extensible con patas en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en gres porcelánico efecto marmol Arabescato 3818.

Sillas: Zara SE171

Table extensible avec pieds en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en céramique effet marbre Arabesque 3818.

Chaises: Zara SE171

Marte / cod TA127

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Bronzo 0112. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in vetro temprato Miele 2012. Sedie: Easy SE1B9

Extendable table with Bronze 0112 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Honey 2012 tempered glass. Chairs: Easy SE1B9

Mesa extensible con patas en metal pintado Bronce 0112. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en cristal templado Miel

Table extensible avec pieds en fer peint Bronze 0112. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en verre trempé Miel 2012. Chaises: Easy SE1B9

Marte / cod TA127

Tavolo allungabile con gambe in metallo verniciato Bronzo 0112. Piano rettangolare e allunghe laterali simmetriche in vetro temprato Miele 2012. Sedie: Easy SE1B9

Extendable table with Bronze 0112 painted metal legs. Rectangular top and symmetrical side extensions in Honey 2012 tempered glass. Chairs: Easy SE1B9

Mesa extensible con patas en metal pintado Bronce 0112. Encimera rectangular y extensiones hojas laterales simétricas en cristal templado Miel 2012. Sillas: Easy SE1B9

Table extensible avec pieds en fer peint Bronze 0112. Plateau rectangulaire et rallonges latérales symétriques en verre trempé Miel 2012. Chaises: Easy SE1B9

Deimos / cod TA190

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare in laminato effetto legno Rustico Bianco 1728.

Sedie: Vienna SE608

Extendable table with Graphite 0122 painted aluminum structure. Rectangular top in White Country 1728 wood-effect laminate.

Chairs: Vienna SE608

Mesa extensible con estructura en aluminio pintado Grafito 0122. Encimera rectangular en laminado efecto madera Rustico Blanco 1728.

Sillas: Vienna SE608

Table extensible avec structure en alluminium peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire en stratifié effet bois Rustique Blanc 1728.

Chaises: Vienna SE608

Deimos / cod TA190

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in gres porcellanato effetto marmo Arabescato 3818.

Sedie: Tokio SE1B6

Madia: Giunone New MA127

Poltrona: Kyoto PT1B7

Tavolino: Kyoto Corner TL190

Extendable table with Black 0110 painted aluminum structure. Rectangular top in Arabesque 3818 marble-effect porcelain gres stoneware.

Chairs: Tokio SE1B6

Sideboard: Giunone New MA127

Armchair: Kyoto PT1B7

Coffee table: Kyoto Corner TL190

Mesa extensible con estructura en aluminio pintado Negro 0110. Encimera rectangular en gres porcelánico efecto mármol Arabescato 3818.

Sillas: Tokio SE1B6

Aparador: Giunone New MA127

Sillon: Kyoto PT1B7

Mesita: Kyoto Corner TL190

Table extensible avec structure en alluminium peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en céramique effet marbre Arabesque 3818.

Chaises: Tokio SE1B6

Buffet: Giunone New MA127

Fauteuil: Kyoto PT1B7

Table basse: Kyoto Corner TL190

DEIMOS

Deimos / cod TA190

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Nero 0110.

Piano rettangolare in gres porcellanato effetto marmo Arabescato 3818.

Sedie: Tokio SE1B6

Madia: Giunone New MA127

Poltrona: Kyoto PT1B7

Tavolino: Kyoto Corner TL190

Extendable table with Black 0110

painted aluminum structure.

Rectangular top in Arabesque 3818

marble-effect porcelain gres stoneware.

Chairs: Tokio SE1B6

Sideboard: Giunone New MA127

Armchair: Kyoto PT1B7

Coffee table: Kyoto Corner TL190

Mesa extensible con estructura en aluminio pintado Negro 0110.

Encimera rectangular en gres porcelánico efecto mármol Arabescato 3818.

Sillas: Tokio SE1B6

Aparador: Giunone New MA127

Sillon: Kyoto PT1B7

Mesita: Kyoto Corner TL190

Table extensible avec structure en alluminium peint Noir 0110.

Plateau rectangulaire en céramique effet marbre Arabesque 3818.Chaises: Tokio SE1B6

Buffet: Giunone New MA127

Fauteuil: Kyoto PT1B7

Table basse: Kyoto Corner TL190

DEIMOS

Deimos / cod TA190

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Bianco 0108. Piano rettangolare in vetro temperato con stampa digitale grafica Optical Hypno 2183. Sedie: Salamanca SE808

Extendable table with White 0108 painted aluminum structure.

Rectangular top in tempered glass with Optical Hypno 2183 digital printed graphic.

Chairs: Salamanca SE808

Mesa extensible con estructura en aluminio pintado Blanco 0108. Encimera rectangular en en cristal templado con impresion digital Optical Hypno 2183. Sillas: Salamanca SE808

Table extensible avec structure en alluminium peint Blanc 0108. Plateau rectangulaire en en verre trempé avec impression digitale Optical Hypno 2183.

Chaises: Salamanca SE808

Deimos / cod TA191

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Terra 0139. Piano rettangolare in gres porcellanato effetto marmo Alabastro 3816 e allunghe laterali estraibili in MDF laccato Terra 1239. Sedie: Nizza SE603

Extendable table with Earth 0139 painted aluminium structure. Rectangular top in Alabaster 3816 marble-effect porcelain gres stoneware and extractable side extensions in Earth 1239 lacquered MDF. Chairs: Nizza SE603

Mesa extensible con esctructura en aluminio pintado Tierra 0139. Encimera rectangular en porcelánico efecto mármol Alabastro 3816 y extensiones hojas laterales extraibles en MDF lacado Tierra 1239. Sillas: Nizza SE603

Table extensible avec structure en alluminum peint Terre 0139. Plateau rectangulaire en céramique effet marbre Albatre 3816 et allonges latérales extractibles en MDF laqué Terre 1239. Chaises: Nizza SE603

Saturno / cod TA188

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in laminato effetto legno Noce Naturale 1707. Sedie: Osaka SE1B5

Extendable table with Black 0110 painted aluminum structure.

Rectangular top in Natural Walnut 1707 wood-effect laminate.

Chairs: Osaka SE1B5

Mesa

/ cod TA188

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in laminato effetto legno Noce Naturale 1707.

Extendable table with Black 0110 painted aluminum structure. Rectangular top in Natural Walnut 1707 wood-effect laminate.

Mesa extensible con estructura en aluminio pintado Negro 0110. Encimera rectangular en laminado efecto madera Nogal Natural 1707.

Table extensible avec structure en alluminium peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en stratifié effet bois Noyer Naturel 1707.

Saturno / cod TA192

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Bianco 0108. Piano rettangolare in gres porcellanato effetto marmo Fiordibosco 3822. Sedie: Cordoba SE804

Extendable table with White 0108 painted aluminium structure. Rectangular top in Fiordibosco 3822 marble-effect porcelain gres stoneware. Chairs: Cordoba SE804

Mesa extensible con esctructura en aluminio pintado Blanco 0108. Encimera rectangular en porcelánico efecto mármol Fiordibosco 3822. Sillas: Cordoba SE804

Table extensible avec structure en alluminum peint Blanc 0108. Plateau rectangulaire en céramique effet marbre Fiordibosco 3822. Chaises: Cordoba SE804

Saturno / cod TA188

Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in vetro temperato con stampa digitale grafica Urban Oltreilmuro 2181.

Sedie: Ofelia SE1C7

Madia: Demetra 180 MA122

Extendable table with Black 0110 painted aluminum structure. Rectangular top in tempered glass with Urban Oltreilmuro 2181 digital printed graphic.

Chairs: Ofelia SE1C7

Sideboard: Demetra 180 MA122

Mesa extensible con estructura en aluminio pintado Negro 0110. Encimera rectangular en en cristal templado con impresion digital Urban Oltreilmuro 2181.

Sillas: Ofelia SE1C7

Aparador: Demetra 180 MA122

Table extensible avec structure en alluminium peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en verre trempé avec impression digitale Urban Oltreilmuro 2181.

Chaises: Ofelia SE1C7

Buffet: Demetra 180 MA122

Katana / cod TA1E8

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Bianco 0108. Piano rettangolare in laminato effetto legno Noce Naturale 1707. Sedie: Santa Cruz SE1B1

Extendable table with White 0108 painted metal structure. Rectangular top in Natural Walnut 17078 woodeffect laminate.

Chairs: Santa Cruz SE1B1

Mesa extensible con estructura en metal pintado Blanco 0108. Encimera rectangular en laminado efecto madera Nogal Natural 1707. Sillas: Santa Cruz SE1B1

Table extensible avec structure en fer peint Blanc 0108. Plateau rectangulaire en stratifié effet bois Noyer Naturel 1707. Chaises: Santa Cruz SE1B1

Katana / cod TA1E8

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Bianco 0108. Piano rettangolare in laminato effetto legno Noce Naturale 1707. Sedie: Santa Cruz SE1B1

Mesa extensible con estructura en metal pintado Blanco 0108. Encimera rectangular en laminado efecto madera Nogal Natural 1707.

Sillas: Santa Cruz SE1B1

Extendable table with White 0108 painted metal structure. Rectangular top in Natural Walnut 1707 wood-effect laminate.

Chairs: Santa Cruz SE1B1

Table extensible avec structure en fer peint Blanc 0108. Plateau rectangulaire en stratifié effet bois Noyer Naturel 1707. Chaises: Santa Cruz SE1B1

Katana / cod TA1E8

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in vetro temperato con stampa digitale grafica Botanic Loto 2180.

Sedie: Osaka SE1B5

Madia: Dafne162 MA116

Extendable table with Black 0110 painted metal structure. Rectangular top in tempered glass with Botanic Loto 2180 digital printed graphic.

Chairs: Osaka SE1B5

Sideboard: Dafne162 MA116

Mesa extensible con estructura en metal pintado Negro 0110. Encimera rectangular en cristal templado con impresión digital Botanic Loto 2180.

Sillas: Osaka SE1B5

Aparador: Dafne162 MA116

Table extensible avec structure en fer peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en verre trempé avec impression digitale Botanic Loto 2180.

Chaises: Osaka SE1B5 Buffet: Dafne162 MA116

Katana / cod TA1E8

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in vetro temperato con stampa digitale grafica Botanic Loto 2180.

Madia: Dafne162 MA116

Extendable table with Black 0110 painted metal structure.

Rectangular top in tempered glass with Botanic Loto 2180 digital printed graphic.

Sideboard: Dafne162 MA116

Mesa extensible con estructura en metal pintado Negro 0110. Encimera rectangular en cristal templado con impresión digital Botanic Loto 2180.

Aparador: Dafne162 MA116

Table extensible avec structure en fer peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en verre trempé avec impression digitale Botanic Loto 2180.

Buffet : Dafne162 MA116

Katana / cod TA1E8

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in vetro temperato con stampa digitale grafica Urban Oltreilmuro 2181.

Sedie: Tokio SE1B6

Extendable table with Black 0110 painted metal structure. Rectangular top in tempered glass with Urban Oltreilmuro 2181 digital printed graphic.

Chairs: Tokio SE1B6

Mesa extensible con estructura en metal pintado Negro 0110. Encimera rectangular en cristal templado con impresión digital Urban Oltreilmuro 2181. Sillas: Tokio SE1B6

Table extensible avec structure en fer peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en verre trempé avec impression digitale Urban Oltreilmuro 2181.

Chaises: Tokio SE1B6

KATANA

Katana / cod TA1E8

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Terra 0139. Piano rettangolare in gres porcellanato effetto marmo Alabastro 3816.

Sedie: Easy SE1B9

Madia: Giunone New MA127

Extendable table with Earth 0139 painted metal structure. Rectangular top in Alabaster 3816 marble-effect porcelain stoneware.

Chairs: Easy SE1B9

Sideboard: Giunone New MA127

Mesa extensible con estructura en metal pintado Tierra 0139. Encimera rectangular en gres porcelánico efecto mármol Alabastro 3816.

Sillas: Easy SE1B9

Aparador: Giunone New MA127

Table extensible avec structure en fer peint Terre 0139. Plateau rectangulaire en céramique effet marbre Albâtre 3816.

Chaises: Easy SE1B9

Buffet: Giunone New MA127

Katana / cod TA1E8

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in laminato effetto marmo Nero 1M10.

Sedie: Fusion SE623

Extendable table with Black 0110 painted metal structure. Rectangular top in Black 1M10 marble-effect laminate.

Chairs: Fusion SE623

Mesa extensible con estructura en metal pintado Negro 0110. Encimera rectangular en laminado efecto mármol Negro 1M10. Sillas: Fusion SE623

Table extensible avec structure en fer peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en stratifié effet marbre Noir 1M10.

Chaises: Fusion SE623

Efesto / cod TA1F5

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in laminato effetto marmo Nero 1M10.

Sedie: Easy SE1B9

Extendable table with Black 0110 painted metal structure. Rectangular top in Black 1M10 marble-effect laminate.

Chairs: Easy SE1B9

Mesa extensible con estructura en metal pintado Negro 0110. Encimera rectangular en laminado efecto mármol Negro 1M10.

Sillas: Easy SE1B9

Table extensible avec structure en fer peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en stratifié effet marbre Noir 1M10.

Chaises Easy SE1B9

Efesto / cod TA1F5

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare in gres porcellanato effetto marmo Calacatta 3808. Sedia: Santa Cruz SE1B1

Extendable table with Graphite 0122 painted metal structure.

Rectangular top in Calacatta 3808 marble-effect porcelain gres stoneware.

Chair: Santa Cruz SE1B1

Mesa extensible con estructura en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular en porcelánico efecto mármol Calacatta 3808. Silla: Santa Cruz SE1B1

Table extensible avec structure en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire en céramique effet marbre Calacatta 3808. Chaise Santa Cruz SE1B1

Efesto / cod TA1F5

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in vetro temperato con stampa digitale grafica Urban Oltreilmuro 2181.

Sedie: Easy SE1B9

Extendable table with Black 0110 painted metal structure. Rectangular top in tempered glass with Urban Oltreilmuro 2181 digital printed graphic.

Chairs: Easy SE1B9

Mesa extensible con estructura en metal pintado Negro 0110. Encimera rectangular en cristal templado con impresión digital Urban Oltreilmuro 2181. Sillas: Easy SE1B9

Table extensible avec structure en fer peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en verre trempé avec impression digitale Urban Oltreilmuro 2181.

Chaises: Easy SE1B9

Efesto / cod TA1F5

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Nero 0110. Piano rettangolare in laminato effetto legno Noce Tabacco 1771.

Sedie: Yoko SE1C6

Madia: DafneQuadra MA118

Extendable table with Black 0110 painted metal structure. Rectangular top in Tobacco Walnut 1771 wood-effect laminate.

Chairs: Yoko SE1C6

Sideboard: DafneQuadra MA118

Mesa extensible con estructura en metal pintado Negro 0110. Encimera rectangular en laminado efecto madera Nogal Tabaco 1771.

Sillas: Yoko SE1C6

Aparador: DafneQuadra MA118

Table extensible avec structure en fer peint Noir 0110. Plateau rectangulaire en stratifié effet bois Noyer Tabac 1771.

Chaises: Yoko SE1C6

Buffet: DafneQuadra MA118

EFESTO

Efesto / cod TA1F4

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Bianco 0108. Piano rettangolare in laminato Bianco Ottico 1H08. Sedie: Cordoba SE804

Extendable table with White 0108 painted metal structure. Rectangular top in Optical White 1H08 laminate. Chairs: Cordoba SE804

Mesa extensible con estructura en metal pintado Blanco 0108. Encimera rectangular en laminado efecto mármol Blanco Optico 1H08. Sillas: Cordoba SE804

Table

MERCURY

Mercury / cod TP174

Tavolo fisso con struttura in alluminio verniciato Nero Carbone 0126. Piano rettangolare in laminato effetto legno Noce Naturale 1707. Sedie: Osaka SE1B5

Extendable table with Charcoal Black 0110 painted aluminum structure. Rectangular top in Natural Walnut 1707 wood-effect laminate. Chairs: Osaka SE1B5

Mesa extensible con estructura en aluminio pintado Negro Carbon 0110. Encimera rectangular en laminado efecto madera Nogal Natural 1707. Sillas: Osaka SE1B5

Table extensible avec structure en alluminium peint Noir Charbon 0110. Plateau rectangulaire en stratifié effet bois Noyer Naturel 1707. Chaises: Osaka SE1B5

Mercury / cod TP174

Tavolo fisso con struttura in alluminio verniciato Nero Carbone 0126. Piano rettangolare in laminato effetto marmo Nero 1M10. Sedie: Osaka SE1B5

Extendable table with Charcoal Black 0110 painted aluminum structure. Rectangular top in Black 1M10 marbleeffect laminate.

Chairs: Osaka SE1B5

Mesa extensible con estructura en aluminio pintado Negro Carbon 0110. Encimera rectangular en laminado efecto mármol Negro 1M10. Sillas: Osaka SE1B5

Table extensible avec structure en alluminium peint Noir Charbon 0110. Plateau rectangulaire en stratifié effet marbre Noir 1M10. Chaises: Osaka SE1B5

Mercury / cod TP173

Non-extendable

Mesa

Mercury / cod TP173

Tavolo fisso con struttura in alluminio verniciato Bianco Gesso 0128. Piano rettangolare in gres porcellanato effetto marmo Calacatta 3808. Sedie: Tokio SE1B6

Non-extendable table with Chalk White 0128 painted aluminum structure. Rectangular top in Calacatta 3808 marble effect porcelain stoneware. Chairs: Tokio SE1B6

Mesa fija con estructura en aluminio pintado Blanco Tiza 0128. Encimera rectangular en gres porcelánico efecto mármol Calacatta 3808. Sillas: Tokio SE1B6

Table fixe avec structure en aluminium peint Blanc Craie 0128. Plateau rectangulaire en ceramique effet marbre Calacatta 3808. Chaises: Tokio SE1B6

Tavolo fisso con struttura in alluminio verniciato Grigio Nebbia 0127. Piano rettangolare in vetro temprato con grafica a stampa digitale Optical Hypno 2183.

Extendable table with Fog Grey 0127 painted aluminum structure. Rectangular top in tempered glass top with Optical Hypno 2183 digitally printed graphic.

Mesa extensible con estructura en aluminio pintado Gris Niebla 0127. Encimera rectangular en cristal templado con impresion digital Optical Hypno 2183.

Table extensible avec structure en alluminium peint Gris Brume 0127. Plateau rectangulaire en verre trempé avec impression digitale Optical Hypno 2183.

DISPONIBILE SOLO STRUTTURA PER PIANO PERSONALIZZATO. ONLY STRUCTURE AVAILABLE FOR CUSTOM TOP. DETTAGLI DETAILS pag. 364

Sedie: Santa Cruz SE1B1

Chairs: Santa Cruz SE1B1

Sillas: Santa Cruz SE1B1

Chaises: Santa Cruz SE1B1

OCEANO

Oceano / cod TA1D0

Tavolo allungabile con basamento in metallo Bianco 0108. Piano e allunghe laterali simmetriche a botticella in gres porcellanato effetto marmo Carrara 3828.

Sedie: Maiorca SE190

Extendable table with White 0108 painted metal base. Barrel-shaped top and symmetrical side extensions in Carrara 3828 marble-effect stoneware.

Chairs: Maiorca SE190

Mesa extensible con base en metal pintado Blanco 0108. Encimera y extensiones laterales simétricas en forma de barril en porcelánico efecto mármol Carrara 3828. Sillas: Maiorca SE190

Table extensible avec piètement en métal peint Blanc 0108. Plateau et allonges latérales symétriques en forme de tonneau en céramique effet marbre Carrare 3828. Chaises: Maiorca SE190

OCEANO

Oceano / cod TA1D0

Tavolo allungabile con basamento in metallo Grafite 0122. Piano e allunghe laterali simmetriche a botticella in gres porcellanato effetto marmo Arabescato 3818.

Sedie: Glamour New SE199

Extendable table with Graphite 0122 painted metal base. Barrel-shaped top and symmetrical side extensions in Arabesque 3818 marble-effect stoneware top.

Chairs: Glamour New SE199

Mesa extensible con patas en metal pintado Grafito 0122. Encimera y extensiones laterales simétricas en forma de barril en porcelánico efecto mármol Arabescato 3818.

Sillas: Glamour New SE199

Table extensible avec piètement en métal peint Graphite 0122. Plateau et allonges latérales symétriques en forme de tonneau en céramique effet marbre Arabesque 3818.

Chaises: Glamour New SE199

Oceano / cod TA1D0

Tavolo allungabile con basamento in metallo Bronzo 0112. Piano e allunghe laterali simmetriche a botticella in gres porcellanato effetto marmo Alabastro 3816.

Sedie: Fusion SE623

Extendable table with Bronze 0112 painted metal base. Barrel-shaped top and symmetrical side extensions in Alabaster 3816 marble-effect stoneware. Chairs: Fusion SE623

Mesa extensible con base en metal pintado Bronce 0112. Encimera y extensiones laterales simétricas en forma de barril en porcelánico efecto mármol Alabastro 3816. Sillas: Fusion SE623

Table extensible avec piètement en métal peint Bronze 0112. Plateau et allonges latérales symétriques en forme de tonneau en céramique effet marbre Albatre 3816. Chaises: Fusion SE623

ENEA

Enea / cod TA1D9

Tavolo allungabile con gamba in metallo verniciato Grafite 0122. Piano e allunga laterale a scorrimento in gres porcellanato effetto marmo Carrara 3828 con vena a correre anche sull'allunga.

Sedie: Malaga SE195

Extendable table with Graphite 0122 painted metal base. Top and sliding side extension in Carrara 3828 marble-effect porcelain stoneware, with marble vein running on the whole top.

Chairs: Malaga SE195

Mesa extensible con patas en metal pintado Grafito 0122. Encimera y extension lateral deslizante en porcelánico efecto mármol Carrara 3828, con misma beta de mármol en toda la longitud de la encimera.

Sillas: Malaga SE195

Table extensible avec structure en métal peint Graphite 0122. Plateau et allonge latérale coulissante en céramique effet marbre Carrara 3828, avec meme dessin du marbre sur toute la longueur du plateau.

Chaises: Malaga SE195

Tavolo allungabile con gamba in metallo verniciato Terra 0139. Piano e allunga laterale a scorrimento in gres porcellanato effetto marmo Alabastro 3816 con vena a correre anche sull'allunga.

Sedie: Tulipano SE1C5

Extendable table with Earth 0139 painted metal base. Top and sliding side extension in Alabaster 3816 marbleeffect porcelain stoneware, with marble vein running on the whole top. Chairs: Tulipano SE1C5

Mesa extensible con patas en metal pintado Tierra 0139. Encimera y extension lateral deslizante en porcelánico efecto mármol Alabastro 3816, con misma beta de mármol en toda la longitud de la encimera.

Sillas: Tulipano SE1C5

Table extensible avec structure en métal peint Terre 0139. Plateau et allonge latérale coulissante en céramique effet marbre Albatre 3816, avec meme dessin du marbre sur toute la longueur du plateau.

Chaises: Tulipano SE1C5

Perigeo / cod TA1F7

Tavolo allungabile con basamento in metallo verniciato Bianco 0108. Piano e allunga laterale a scorrimento in gres porcellanato effetto marmo Calacatta 3808.

Sedie: Nizza SE603

Extendable table with White 0108 painted metal base. Top and sliding side extension in Calacatta 3808 marble-effect porcelain gres stoneware.

Chairs: Nizza SE603

Mesa extensible con base en metal pintado Blanco 0108. Encimera y extension deslizante lateral en gres porcelánico efecto mármol Calacatta 3808.

Sillas: Nizza SE603

Table extensible avec piètement en fer peint Blanc 0108. Plateau et allonge latérale coulissante en céramique effet marbre Calacatta 3808.

Chaises: Nizza SE603

Perigeo / cod TA1F7

Tavolo allungabile con basamento in metallo verniciato Nero 0110. Piano e allunga laterale a scorrimento in gres porcellanato effetto marmo Storm Black 3830.

Sedie: Santa Cruz SE1B1

Extendable table with Black 0110 painted metal base. Top and sliding side extension in Storm Black 3830 marble-effect porcelain gres stoneware.

Chairs: Santa Cruz SE1B1

Mesa extensible con base en metal pintado Negro 0110. Encimera y extension deslizante lateral en gres porcelánico efecto mármol Storm Black 3830.

Sillas: Santa Cruz SE1B1

Table extensible avec piètement en fer peint Noir 0110. Plateau et allonge latérale coulissante en céramique effet marbre Storm Black 3830.

Chaises: Santa Cruz SE1B1

Non-extendable table with Black 0110 painted metal base and Storm Black 3830 marble-effect porcelain gres stoneware top.

Tavolo fisso con basamento in metallo verniciato Bianco 0108 e piano in gres porcellanato effetto marmo Calacatta 3808.

Sedie: Santa Cruz SE1B1

Non-extendable table with White 0108 painted metal base and Calacatta 3808 marble-effect porcelain gres stoneware top.

Chairs: Santa Cruz SE1B1

Mesa fija con base en metal pintado Blanco 0108 y encimera en gres porcelánico efecto mármol Calacatta 3808.

Sillas: Santa Cruz SE1B1

Table fixe avec piètement en fer peint Blanc 0108 et plateau en céramique effet marbre Calacatta 3808.

Chaises: Santa Cruz SE1B1

TAVOLI ROTONDI

ROUND TABLES / MESAS REDONDAS/ TABLES RONDES

tavoli rotondi di design rappresentano una scelta ideale per valorizzare vari spazi della casa. Dalla sala da pranzo o cucina open space fino alla sala riunioni o all'area relax, si adattano con versatilità a diversi ambienti e si integrano con facilità in molteplici stili di arredamento.

Round design tables are an ideal choice to enhance various spaces in the home. From the dining room or open space kitchen to the meeting room or relaxation area, they adapt with versatility to different environments and integrate easily into multiple furnishing styles.

Las mesas redondas de diseño representan una opción ideal para realzar diversos espacios del hogar. Desde el comedor o la cocina en espacio abierto hasta la sala de reuniones o la zona de relax, se adaptan con versatilidad a diferentes ambientes y se integran fácilmente en múltiples estilos de decoración.

Les tables rondes design représentent un choix idéal pour mettre en valeur différents espaces de la maison. De la salle à manger ou de la cuisine dans un espace ouvert à la salle de réunion ou à l'espace détente, ils s'adaptent avec polyvalence à différents environnements et s'intègrent facilement dans de multiples styles d'ameublement.

Tay / cod TA1F2

Tavolo allungabile con basamento centrale in metallo verniciato Grafite 0122. Piano girevole semiautomatico a botticella che si trasforma in rotondo in gres porcellanato effetto marmo Fiordibosco 3822.

Sedie: Bilbao SE194

Extendable table with Graphite 0122 painted metal central base. Semi-automatic rotating top in Fiordibosco 3822 marble-effect porcelain stoneware, transforming the table from barrel-shaped to round.

Chairs: Bilbao SE194

Mesa extensible con base central en metal pintado Grafito 0122. Encimera giratoria semiautomática en porcelánico efecto mármol Fiordibosco 3822 en forma de barril que se transforma en redonda.

Sillas: Bilbao SE194

Table extensible avec piétement central en métal peint Graphite 0122. Plateau giratoire semi-automatique en ceramique effet marbre Fiordibosco 3822 en forme de tonneau qui se transforme en rond.

Chaises: Bilbao SE194

Tay / cod TA1F2

Tavolo allungabile con basamento centrale in metallo verniciato Grafite 0122. Piano girevole semiautomatico a botticella che si trasforma in rotondo in gres porcellanato effetto marmo Fiordibosco 3822.

Sedie: Bilbao SE194

Extendable table with Graphite 0122 painted metal central base. Semi-automatic rotating top in Fiordibosco 3822 marbleeffect porcelain stoneware, transforming the table from barrel-shaped to round.

Chairs: Bilbao SE194

Mesa extensible con base central en metal pintado Grafito 0122. Encimera giratoria semiautomática en porcelánico efecto mármol Fiordibosco 3822 en forma de barril que se transforma en redonda. Sillas: Bilbao SE194

Table extensible avec piétement central en métal peint Graphite 0122. Plateau giratoire semi-automatique en ceramique effet marbre Fiordibosco 3822 en forme de tonneau qui se transforme en rond.

Chaises: Bilbao SE194

Tay / cod TA1F2

Tavolo allungabile con basamento centrale in metallo verniciato Bianco 0108. Piano girevole semiautomatico a botticella che si trasforma in rotondo in gres porcellanato effetto marmo Carrara 3828.

Sedie: Kyoto SE1B7

Extendable table with White 0108 painted metal central base. Semi-automatic rotating top in Carrara 3828 marble-effect porcelain stoneware, transforming the table from barrel-shaped to round.

Chairs: Kyoto SE1B7

Mesa extensible con base central en metal pintado Blanco 0108. Encimera giratoria semiautomática en porcelánico efecto mármol Carrara 3828 en forma de barril que se transforma en redonda.

Sillas: Kyoto SE1B7

Table extensible avec piétement central en métal peint Blanc 0108. Plateau giratoire semi-automatique en ceramique effet marbre Carrare 3828 en forme de tonneau qui se transforme en rond.

Chaises: Kyoto SE1B7

Tavolo allungabile con basamento centrale in metallo verniciato Nero 0110. Piano girevole semiautomatico a botticella che si trasforma in rotondo in gres porcellanato effetto marmo Black Gold 3810. Sedie: Kyoto SE1B7

Extendable table with Black 0110 painted metal central base. Semi-automatic rotating top in Black Gold 3810 marble-effect porcelain stoneware, transforming the table from barrel-shaped to round. Chairs: Kyoto SE1B7

Mesa extensible con base central en metal pintado Negro 0110. Encimera giratoria semiautomática en porcelánico efecto mármol Black Gold 3810 en forma de barril que se transforma en redonda. Sillas: Kyoto SE1B7

Table extensible avec piétement central en métal peint Noir 0110. Plateau giratoire semi-automatique en ceramique effet marbre Black Gold 3810 en forme de tonneau qui se transforme en rond. Chaises: Kyoto SE1B7

CRONOS

Cronos / cod TA1B0

Tavolo allungabile con basamento centrale in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rotondo che si trasforma in ovale con allunga centrale a libro in gres porcellanato Grafite 3521.

Sedie: Zurigo SE503

Extendable table with Graphite 0122 painted metal central base. Round top that transforms into oval with central butterfly folding extension both in Graphite 3521 porcelain stoneware.

Chairs: Zurigo SE503

Mesa extensible con base central en metal pintado Grafito 0122. Encimera redonda que se transforma en ovalada con extensión central hoja de mariposa en gres porcelánico Grafito 3521.

Sillas: Zurigo SE503

Table extensible avec piétement central en fer peint Graphite 0122. Plateau rond transformable en ovale avec rallonge papillon centrale en céramique Graphite 3521.

Chaises: Zurigo SE503

Cronos / cod TA1B0

Tavolo allungabile con basamento centrale in metallo verniciato Terra 0139. Piano rotondo che si trasforma in ovale con allunga centrale a libro in gres porcellanato effetto marmo Sabbia 3825.

Sedie: Fusion SE623

Extendable table with Earth 0139 painted metal central base. Round top that transforms into oval with central butterfly folding extension both in Sand 3825 marble-effect porcelain stoneware.

Chairs: Fusion SE623

Mesa extensible con base central en metal pintado Tierra 0139. Encimera redonda que se transforma en ovalada con extensión central hoja de mariposa en gres porcelánico efecto mármol Arena 3825.

Sillas: Fusion SE623

Table extensible avec piétement central en fer peint Terre 0139. Plateau rond transformable en ovale avec rallonge papillon centrale en céramique effet marbre Sable 3825.

Chaises: Fusion SE623

Smile / cod TP171

Tavolo rotondo fisso con basamento centrale in metallo verniciato Bianco 0108. Piano rotondo in vetro temprato con stampa digitale grafica Optical Hypno 2183.

Sedie: Salamanca SE808

Madia: Dafne120 MA117

Non-extendable round table with White 0108 painted metal central base. Round top in tempered glass with Optical Hypno 2183 digital printed graphic.

Chairs: Salamanca SE808

Sideboard: Dafne120 MA117

Mesa redonda fija con base central en metal pintado Blanco 0108. Encimera redonda en cristal templado con impresion digital Optical Hypno 2183. Sillas: Salamanca SE808

Aparador: Dafne120 MA117

Table ronde fixe avec piétement central en métal peint Blanc 0108. Plateau rond en verre trempé avec impression digitale Optical Hypno 2183.

Chaises: Salamanca SE808

Buffet: Dafne120 MA117

Smile / cod TA1F9

Tavolo rotondo allungabile con basamento centrale in metallo verniciato Nero 0110. Piano girevole semiautomatico e allunghe laterali simmetriche a mezzaluna in gres porcellanato effetto marmo Black Gold 3810.

Sedie: Kyoto SE1B7 Madia: Dafne162 MA116

Extendable round table with Black 0110 painted metal central base. Semi-automatic rotating top and symmetrical crescent-shaped side extensions in Black Gold 3810

marble-effect porcelain stoneware.

Chairs: Kyoto SE1B7

Sideboard: Dafne162 MA116

Table ronde extensible avec piétement central en fer peint Noir 0110. Plateau giratoire semiautomatique et rallonges latérales symétriques en forme de croissant en céramique effet marbre Black Gold 3810.

Chaises: Kyoto SE1B7 Buffet: Dafne162 MA116

Mesa redonda extensible con base central en metal pintado Negro 0110. Encimera giratoria semiautomática y extensiones laterales simétricas en forma de media luna en gres porcelánico efecto mármol Black Gold 3810.

Sillas: Kyoto SE1B7

Aparador: Dafne162 MA116

Tavolo rotondo allungabile con basamento centrale in metallo verniciato Nero 0110. Piano girevole semiautomatico e allunghe laterali simmetriche a mezzaluna in gres porcellanato effetto marmo Black Gold 3810. Sedie: Kyoto SE1B7

Extendable round table with Black 0110 painted metal central base. Semi-automatic rotating top and symmetrical crescentshaped side extensions in Black Gold 3810 marble-effect porcelain stoneware.

Chairs: Kyoto SE1B7

Mesa redonda extensible con base central en metal pintado Negro 0110. Encimera giratoria semiautomática y extensiones laterales simétricas en forma de media luna en gres porcelánico efecto mármol Black Gold 3810. Sillas: Kyoto SE1B7

Table ronde extensible avec piétement central en fer peint Noir 0110. Plateau giratoire semiautomatique et rallonges latérales symétriques en forme de croissant en céramique effet marbre Black Gold 3810. Chaises: Kyoto SE1B7

Tavolo rotondo fisso con basamento centrale in metallo verniciato Nero 0110. Piano rotondo in laminato effetto marmo Bianco 1M08.

Sedia: Osaka SE1B5

Round non-extendable table with Black 0110 painted metal cetral base. Round top in White 1M08 marble-effect laminate.

Chair: Osaka SE1B5

Mesa redonda fija con base central en metal pintado Negro 0110. Encimera redonda en laminado efecto mármol Blanco 1M08.

Silla: Osaka SE1B5

Table ronde fixe avec piétement central en fer peint Noir 0110. Plateau rond en stratifié effet marbre Blanc 1M08.

Chaise: Osaka SE1B5

/ cod TP178

Tavolo

Sedie: Tulipano SE1C5

Non-extendable round table with Black 0110 painted metal central base. Round top in Black 1M10 marble-effect laminate.

Chairs: Tulipano SE1C5

Mesa redonda fija con base central en metal pintado Negro 0110. Encimera redonda en laminado efecto marmol Negro 1M10.

Sillas: Tulipano SE1C5

Table ronde fixe avec piétement central en métal peint Noir 0110. Plateau rond en stratifié effet marbre Noir 1M10.

Chaises: Tulipano SE1C5

AIACE

Aiace / cod TA1E1

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Terra 0139. Piano rotondo che si trasforma in ovale con allunga centrale a libro in laminato spazzolato Argilla 1L46. Sedie: Malaga New SE1B0

Extendable table with Earth 0139 painted metal legs. Round top that transforms into oval with central butterfly folding extension in Clay 1L46 brushed laminate. Chairs: Malaga New SE1B0

Mesa extensible con estructura en metal pintado Tierra 0139. Encimera redonda que se transforma en ovalada con extensión central hoja de mariposa en laminado cepillado Arcilla 1L46. Sillas: Malaga New SE1B0

Table extensible avec structure en fer peint Terre 0139. Plateau rond transformable en ovale avec rallonge papillon centrale en stratifié brossé Argile 1L46. Chaises: Malaga New SE1B0

Aiace / cod TA1E1

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rotondo che si trasforma in ovale con allunga centrale a libro in laminato spazzolato Vulcano 1L62.

Sedie: Bilbao SE194

Extendable table with Graphite 0122 painted metal legs. Round top that transforms into oval with central butterfly folding extension in Volcano 1L62 brushed laminate.

Chairs: Bilbao SE194

Mesa extensible con estructura en metal pintado Grafito 0122. Encimera redonda que se transforma en ovalada con extensión central hoja de mariposa en laminado cepillado Volcan 1L62.

Sillas: Bilbao SE194

Table extensible avec structure en fer peint Graphite 0122. Plateau rond transformable en ovale avec rallonge papillon centrale en stratifié brossé Volcan 1L62.

Chaises: Bilbao SE194

Aiace / cod TA1E1

Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rotondo che si trasforma in ovale con allunga centrale a libro in laminato effetto legno Noce Tabacco 1771. Sedie: Tulipano SE1C5

Extendable table with Graphite 0122 painted metal legs. Round top that transforms into oval with central butterfly folding extension in Tobaco Walnut 1771 wood-effect laminate. Chairs: Tulipano SE1C5

Mesa extensible con estructura en metal pintado Grafito 0122. Encimera redonda que se transforma en ovalada con extensión central hoja de mariposa en laminado efecto madera Nogal Tabaco 1771. Sillas: Tulipano SE1C5

Table extensible avec structure en fer peint Graphite 0122. Plateau rond transformable en ovale avec rallonge papillon centrale en stratifié effet bois Noyer Tabac 1771. Chaises: Tulipano SE1C5

TAVOLI TRASFORMABILI

TRANSFORMER TABLES / MESAS TRANSFORMABLES / TABLES CONVERTIBLES

Arredi versatili, perfetti per il living. Oltre alla funzionalità, offrono una grande varietà di forme e design accattivanti per integrarsi armoniosamente con qualsiasi ambiente e stile. Tavoli trasformabili e allungabili, ideali per accogliere al meglio i tuoi ospiti. Versatile furniture, perfect for the living room.

In addition to functionality, they offer a wide variety of shapes and attractive designs to integrate harmoniously with any environment and style. Transformer extendable tables, ideal for welcoming your guests in the best possible way. Mobiliario versátil, perfecto para el salón.

Además de funcionalidad, ofrecen una amplia variedad de formas y diseños atractivos para combinar armoniosamente con cualquier ambiente y estilo. Mesas transformables y extensibles, ideales para recibir a tus invitados de la mejor manera.

Ameublement polyvalent, parfait pour le salon. En plus de la fonctionnalité, ils offrent une grande variété de formes et de designs attrayants pour se fondre harmonieusement dans n'importe quel environnement et style. Tables convertibes et extensibles, idéales pour accueillir au mieux vos convives.

Tavolo allungabile trasformabile a due altezze, con struttura in metallo verniciato Grafite 0122 e piano in gres porcellanato Grafite 3521.

Double-hight transformable and extendable table with Graphite 0122 painted metal frame. Top in Graphite 3521 porcelain stoneware.

Mesa extensible y transformable a dos alturas, con estructura en metal pintado Grafito 0122. Encimera en gres porcelánico Grafito 3521.

Table extensible trasformable à deux hauteurs, avec structure en fer peint Graphite 0122. Plateau en céramique Graphite 3521.

Dione Plus / cod TA150

Tavolo allungabile trasformabile a due altezze, con struttura in metallo verniciato Grafite 0122 e piano in gres porcellanato effetto marmo Arabescato 3818 con allunghe laterali a libro in MDF laccato Grafite 1221.

Double-hight transformable and extendable table with Graphite 0122 painted metal frame. Top in Arabesque 3818 porcelain stoneware and butterfly folding side extensions in Graphite 1221 lacquered MDF.

Mesa extensible y transformable a dos alturas, con estructura en metal pintado Grafito 0122. Encimera en gres porcelánico efecto mármol Arabescato 3818 y extensiones laterales hojas de mariposa en MDF lacado Grafito 1221.

Table extensible trasformable à deux hauteurs, avec structure en fer peint Graphite 0122. Plateau en céramique effet marbre Arabesque 3818 et allonges papillon latérales en MDF laqué Graphite 1221.

Dione Plus / cod TA150

1. Struttura metallo Bianco 0108, piano gres porcellanato effetto marmo Carrara 3828.

2. Struttura metallo Terra 0139, piano gres porcellanato effetto marmo Emperador 3660.

3. Struttura metallo Grafite 0122, piano gres porcellanato Grafite 3521.

1. Structure White 0108 metal, top Carrara 3828 marble-effect porcelain gres stoneware.

2. Structure Earth 0139 metal, top Emperador 3660 marble-effect porcelain gres stoneware.

3. Structure Graphite 0122 metal, top Graphite 3521 porcelain gres stoneware.

1. Estructura metal Blanco 0108, encimera porcelánico efecto mármol Carrara 3828.

2. Estructura metal Tierra 0139, encimera porcelánico efecto mármol Emperador 3660.

3. Estructura metal Grafito 0122, encimera porcelánico Grafito 3521.

1. Structure metal Blanc 0108, plateau céramique effet marbre Carrare 3828.

2. Structure metal Terre 0139, plateau céramique effet marbre Emperador 3660.

3. Structure metal Graphite 0122, plateau céramique Graphite 3521.

Dione Wood / cod TA1G8

Tavolo allungabile trasformabile a due altezze, con struttura in metallo verniciato Nero 0110.

Piano e allunga centrale estraibile in laminato effetto legno Noce Naturale 1707.

Poltrona: Kyoto PT1B7

Tavolino: Kyoto TL189

Double-hight transformable and extendable table with Black 0110 painted metal structure. Top and removable central extension in Natural Walnut 1707 wood-effect laminate.

Armchair: Kyoto PT1B7

Coffee table: Kyoto TL189

Mesa extensible y transformable a dos alturas, con estructura en metal pintado Negro 0110. Encimera y extensión central extractible en laminado efecto madera Nogal Natural 1707.

Sillon: Kyoto PT1B7

Mesa de centro: Kyoto TL189

Table extensible trasformable à deux hauteurs, avec structure en metal peint Noir 0110. Plateau et rallonge centrale amovible en stratifié effet bois Noyer Naturel 1707.

Fauteuil: Kyoto PT1B7

Table basse: Kyoto TL189

DIONE WOOD

Wood / cod TA1G8

Tavolo allungabile trasformabile a due altezze, con struttura in metallo verniciato Nero 0110. Piano e allunga centrale estraibile in laminato effetto legno Noce Naturale 1707. Sedie: Yoko SE1C6

Double-hight transformable and extendable table with Black 0110 painted metal structure. Top and removable central extension in Natural Walnut 1707 wood-effect laminate. Chairs: Yoko SE1C6

Mesa extensible y transformable a dos alturas, con estructura en metal pintado Negro 0110. Encimera y extensión central extractible en laminado efecto madera Nogal Natural 1707.

Sillas: Yoko SE1C6

Table extensible trasformable à deux hauteurs, avec structure en metal peint Noir 0110. Plateau et rallonge centrale amovible en stratifié effet bois Noyer Naturel 1707. Chaises: Yoko SE1C6

Orfeo / cod TA1G9

Tavolo allungabile con basamento in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare e allunghe centrali estraibili in laminato effetto legno Rustico 1727.

Sedie: Kudo SE1C4

Extendable table with Graphite 0122 painted metal base. Rectangular top and removable central extensions in Country 1727 wood-effect laminate.

Chairs: Kudo SE1C4

Mesa extensible con base en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular y extensiones centrales extraibles en laminado efecto madera Rustico 1727.

Sillas: Kudo SE1C4

Table extensible avec piètement en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire et allonges centrales extractibles en stratifié effet bois Rustique 1727.

Chaises: Kudo SE1C4

Orfeo è il tavolo ideale per organizzare pranzi o cene in qualsiasi occasione speciale. Grazie al suo design funzionale si trasforma da una dimensione di 1,6 metri a un tavolo lungo 3,6 metri, ideale per ospitare tutti tuoi invitati. Dotato di pratiche allunghe estraibili in laminato, Orfeo unisce praticità e design in un'unica soluzione adattandosi perfettamente a ogni esigenza di spazio e stile.

Orfeo is the ideal table for organizing lunches or dinners on any special occasion. Thanks to its functional design, it transforms from a size of 1.6 meters to a 3.6 meter long table, ideal for hosting all your guests. Equipped with practical pull-out laminate extensions, Orfeo combines practicality and design in a single solution, adapting perfectly to every need for space and style.

Orfeo es la mesa ideal para organizar comidas o cenas en cualquier ocasión especial. Gracias a su diseño funcional se transforma de un tamaño de 1,6 metros a una mesa de 3,6 metros de largo, ideal para recibir a todos tus invitados. Equipado con prácticas extensiones de laminado extraíbles, Orfeo combina practicidad y diseño en una única solución, adaptándose perfectamente a cada necesidad de espacio y estilo.

Orfeo est la table idéale pour organiser des déjeuners ou des dîners en toute occasion spéciale. Grâce à son design fonctionnel, elle se transforme d'une taille de 1,6 mètres en une table de 3,6 mètres, idéale pour accueillir tous vos invités. Equipé de pratiques rallonges extractibles en stratifié, Orfeo allie praticité et design en une seule solution, s'adaptant parfaitement à tous les besoins d'espace et de style.

Tavolo allungabile con basamento in metallo verniciato Grafite 0122. Piano rettangolare e allunghe centrali estraibili in laminato effetto legno Noce Tabacco 1771.

Extendable table with Graphite 0122 painted metal base. Rectangular top and removable central extensions in Tobacco Walnut 1771 wood-effect laminate.

Mesa extensible con base en metal pintado Grafito 0122. Encimera rectangular y extensiones centrales extraibles en laminado efecto madera Nogal Tabaco 1771.

Table extensible avec piètement en fer peint Graphite 0122. Plateau rectangulaire et allonges centrales extractibles en stratifié effet bois Noyer Tabac 1771.

Pandora 3M / cod CO506

Extendable console with built-in extension storage compartment made in Country 1727 wood-effect

Consolle extensible avec rangement des allonges extractibles àl’interieur realisée en stratifié effet bois

Pandora 3M / cod CO506

Pandora 5M / cod CO507

Consolle allungabile con vano interno per riporre le allunghe estraibili in laminato spazzolato Vulcano 1L62.

Sedie: Malaga SE195.

Extendable consolle with built-in extension storage compartment made in Volcano 1L62 brushed laminate.

Console extensible avec rangement des allonges extractibles à l’interieur realisée en stratifié brossé Volcan

Chairs: Malaga SE195.

Consolle allungabile con vano interno per riporre le allunghe estraibili in laminato effetto legno Rustico Bianco 1728. Sedie: Bellinzona SE507

Extendable console with built-in extension storage compartment made in Country White 1728 wood-effect laminate.

Chairs: Bellinzona SE507

Consola extensible con contenedor de extensiones extraibles al interior realizada en laminado efecto madera Rustico Blanco 1728.

Sillas: Bellinzona SE507

Consolle extensible avec rangement des allonges extractibles à l’interieur realisée en stratifié effet bois Rustique Blanc 1728.

Chaises: Bellinzona SE507

Consolle o tavolo per ospitare parenti e amici?

Entrambe! Pandora si allunga fi no a 5 metri per accogliere tutti gli invitati. Praticità e design in un’unica soluzione.Chiusa occupa soli 46 cm, dispone di allunghe estraibili in laminato per creare un tavolo fino a 5 metri.

Console or table to host relatives and friends? Both! Pandora extends up to 5 meters to accommodate all your guests. Practicality and design in a single solution. Closed it occupies only 46 cm, and features built-in extractable laminate extensions to create a table up to 5 meters.

¿Consola o mesa para recibir a familiares y amigos?

¡Las dos! Pandora se extiende hasta 5 metros para acomodar a todos los invitados. Practicidad y diseño en una única solución. Cerrada ocupa tan solo 46 cm y dispone de extensiones en laminado extraíbles para crear una mesa de hasta 5 metros.

Console ou table pour accueillir parents et amis ? Les deux! Pandora s'étend jusqu'à 5 mètres pour accueillir tous les invités. Praticité et design dans une seule solution. Une fois fermé, elle ne mesure que 46 cm et dispose de rallonges amovibles en stratifi é pour créer une table jusqu'à 5 mètres.

Pandora 5M / cod CO507

Consolle allungabile con vano interno per riporre le allunghe estraibili in laminato effetto legno Rustico Bianco 1728.

Extendable console with built-in extension storage compartment made in Country White 1728 wood-effect laminate.

Consola extensible con contenedor de extensiones extraibles al interior realizada en laminado efecto madera Rustico Blanco 1728.

Consolle extensible avec rangement des allonges extractibles à l’interieur realisée en stratifié effet bois Rustique Blanc 1728

Pandora 3M / cod CO506

Pandora 5M / cod CO507

Consolle allungabile con vano interno per riporre le allunghe estraibili in laminato effetto legno Rustico Bianco 1728.

Sedie: Malaga New SE1B0

Extendable console with built-in extension storage compartment made in Country White 1728 wood-effect laminate.

Chairs: Malaga New SE1B0

Consola extensible con contenedor de extensiones extraibles al interior realizada en laminado efecto madera Rustico Blanco 1728.

Sillas: Malaga New SE1B0

Consolle extensible avec rangement des allonges extractibles à l’interieur realisée en stratifié effet bois Rustique Blanc 1728.

Chaises: Malaga New SE1B0

TAVOLI FISSI LEGNO IMPIALLACCIATO

NON-EXTENDABLE VENEERED WOOD TABLES

MESAS FIJAS CHAPA DE MADERA

TABLES FIXES PLACAGE BOIS

Tavoli da pranzo con piani in legno duraturi e resistenti, che vengono abbinati a basamenti moderni per dare vita ad un’atmosfera accogliente e d'impatto. Scegli il tavolo che si inserisce meglio a casa tua, per un tocco personale e autentico.

Dining tables with durable and resistant wooden tops, which are combined with modern bases to create a welcoming and yet impactful atmosphere. Choose the table that best fits your home, for a personal and authentic touch.

Mesas de comedor con encimeras de madera duraderas y resistentes, que se combinan con bases modernas para crear un ambiente acogedor e impactante al mismo tiempo. Elige la mesa que mejor se adapte a tu hogar, para darle un toque personal y auténtico.

Tables à manger avec plateaux en bois durables et résistants, qui s'associent à des piétements modernes pour créer une atmosphère accueillante et au meme temps percutante. Choisissez la table qui s'intègre le mieux à votre intérieur, pour une touche personnelle et authentique.

Priamo / TP162

Tavolo fisso con basamento in metallo verniciato Terra 0139. Piano a botticella impiallacciato legno Rovere Tabacco 1071.

Sedie: Vienna SE608

Non-extendable table with Earth 0139 painted metal basement and Tobacco Oak 1071 barrel-shaped wood veneered top.

Chairs: Vienna SE608

Mesa fija con base central en metal pintado Tierra 0139 y encimera en forma de barril en chapa de madera Roble Tabaco 1071.

Sillas: Vienna SE608

Table fixe avec piètement central en fer peint Terre 0139 et plateau en forme de tonneau en placage bois

Chêne Tabac 1071.

Chaises: Vienna SE608

TAVOLI FISSI LEGNO

IMPIALLACCIATO

NON-EXTENDABLE VENEERED WOOD TABLES

MESAS FIJAS CHAPA DE MADERA

TABLES FIXES PLACAGE BOIS

Quattro finiture in legno impialacciato disponibili in due misure e due forme differenti, da abbinare a quattro modelli di basamento diversi. Scegli la soluzione perfetta per soddisfare il tuo stile.

Four veneer wood finishes available in two different shapes and sizes, to match with four different base models.Find the perfect solution to fit your style.

Cuatro acabados en madera disponibles en dos medida y dos formas diferentes, para combinar con cuatro modelos de bases. Encuentra la solución perfecta que se adapte a tu estilo.

Quatre finitions en placage bois disponibles en deux tailles et deux formes différentes, à combiner avec quatre modèles de piètements différents. Choisissez la solution parfaite pour votre style.

SOLO STRUTTURE PER PIANO PERSONALIZZATO

STRUCTURES ONLY FOR CUSTOM TOP

ESTRUCTURAS SOLAS PARA ENCIMERA PERSONALIZADA

STRUCTURES SEULES POUR PLATEAU PERSONNALISÉ

Vorresti il piano del tavolo uguale a quello della cucina? Nessun problema: basamenti dei nostri tavoli, progettati per offrire massima stabilità e resistenza, sono perfetti per creare un tavolo unico e completamente personalizzato. Puoi scegliere tra 5 diversi modelli di struttura per abbinarli al piano che meglio riflette il tuo stile e soddisfa le tue esigenze, in modo facile e veloce.

Would you like your table top to match the kitchen? No problem: the bases of our tables, designed to offer maximum stability and resistance, are perfect for creating a unique and completely customized table. You can choose among 5 different base models to match them with the top that best reflects your style and meets your needs, quickly and easily.

¿Quieres la encimera de tu mesa a juego con la de la cocina? No hay problema: las bases de nuestras mesas, diseñadas para ofrecer la máxima estabilidad y resistencia, son perfectas para crear una mesa única y completamente personalizada. Puedes elegir entre 5 modelos de estructuras diferentes para combinarlos con la encimera que mejor refleje tu estilo y se ajuste a tus necesidades, de forma rápida y sencilla.

Souhaitez-vous que le plateau de votre table soit le même que celui de la cuisine ? Pas de problème : les piètements de nos tables, conçus pour offrir le maximum de stabilité et de résistance, sont parfaits pour créer une table unique et entièrement personnalisée.

Vous pouvez choisir entre 5 modèles de structure différents pour les assortir au plateau qui reflète le mieux votre style et répond à vos besoins, rapidement et facilement.

DEIMOS

KATANA

Per ulteriori informazioni consultare il listino.

For further information please see the price list.

Para más información consultar la lista de precios.

Pour plus d'informations voir la liste de prix.

FOTO DEL MODELLO CON PIANI DI SERIE A PAG. 246

PHOTOS OF THE MODEL WITH STANDARD TOPS PG. 246

FOTOS DEL MODELO CON ENCIMERAS

ESTANDARD A PAG. 246

PHOTOS DU MODÈLE AVEC PLATEAUX DE SÉRIE AUX PAG 246

Per ulteriori informazioni consultare il listino.

For further information please see the price list. Para más información consultar la lista de precios. Pour plus d'informations voir la liste de prix.

MERCURY

FOTO DEL MODELLO CON PIANI DI SERIE A PAG. 274

PHOTOS OF THE MODEL WITH STANDARD TOPS PG. 274

FOTOS DEL MODELO CON ENCIMERAS

ESTANDARD A PAG. 274

PHOTOS DU MODÈLE AVEC PLATEAUX DE SÉRIE AUX PAG 274

Per ulteriori informazioni consultare il listino.

For further information please see the price list.

Para más información consultar la lista de precios. Pour plus d'informations voir la liste de prix.

FINITURE

FINISHES / ACABADOS / FINITIONS

Ogni arredo Target Point può essere personalizzato per adattarsi a stili e gusti diversi.Tante superfici permettono di interpretano con unicità l'ambiente casa. Mettiti comodo e scopri la nostra selezione nelle prossime pagine.

Each Target Point furniture can be customized to suit different styles and tastes. Many surfaces allow you to interpret your home environment in a unique way. Make yourself comfortable and discover our selection on the following pages.

Cada mueble Target Point se puede personalizar para adaptarse a diferentes estilos y gustos. Muchas superficies permiten interpretar el ambiente del hogar con singularidad. Póngase cómodo y descubra nuestra selección en las páginas siguientes.

Chaque meuble Target Point peut être personnalisé pour s'adapter à différents styles et goûts. De nombreuses surfaces vous permettent d’interpréter l’environnement domestique avec unicité. Installez-vous confortablement et découvrez notre sélection dans les pages suivantes.

Ulteriori dettagli nel catalogo "materiali" dedicato alle nostre finiture.

More details in the "materiali" catalog, dedicated to our finishes.

Más detalles en el catálogo "materiali", dedicado a nuestros acabados.

Plus de détails dans le catalogue "materiali", dédié à nos finitions.

USE AND MAINTENANCE / USO Y MANTENIMIENTO UTILISATION ET ENTRETIEN

TESSUTI / FABRICS / TEJIDOS / TEXTILES

L’esposizione continuata al sole, agli animali domestici o ad ambienti eccessivamente umidi e non correttamente areati può causare il deperimento delle finiture, delle imbottiture e di altre componenti.

Per la pulizia si consiglia di usare un panno morbido pulito e inumidito con sola acqua (o al massimo con sapone neutro) facendo attenzione che esso non sia intriso di detergenti o alcool che potrebbero causare un danneggiamento alla finitura.

Continued exposure to the sun, pets or excessively humid and improperly ventilated environments can cause deterioration of finishes, padding and other components. For cleaning it is recommended to use a soft clean cloth moistened with water only (or at most with neutral soap) making sure that it is not soaked in detergents or alcohol which could damage the finish.

La exposición continua al sol, las mascotas o los ambientes excesivamente húmedos y mal ventilados pueden provocar el deterioro de los acabados, el acolchado y otros componentes. Para la limpieza se recomienda utilizar un paño limpio y suave humedecido sólo con agua (o como máximo con jabón neutro) asegurándose de que no esté empapado en detergentes o alcohol que puedan dañar el acabado.

Une exposition continue au soleil, aux animaux domestiques ou à des environnements excessivement humides et mal ventilés peut entraîner une détérioration des finitions, du rembourrage et d’autres composants. Pour le nettoyage, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux et propre imbibé d’eau uniquement (ou au maximum de savon neutre) en veillant à ce qu’il ne soit pas imbibé de détergents ou d’alcool qui pourraient endommager la finition.

METALLI E LEGNI LACCATI, POLICARBONATO, POLIURETANO E POLIPROPILENE / LACQUERED WOODS AND METALS, POLYCARBONATE, POLYURETHANE AND POLYPROPYLENE METALES Y MADERAS LACADAS, POLICARBONATO, POLIURETANO Y POLIPROPILENO / METAUX ET BOIS LAQUÉS, POLYCARBONAT, POLYURÉTHANE ET POLYPROPYLÈNE

L’esposizione continuata al sole, agli animali domestici o ad ambienti eccessivamente umidi e non correttamente areati può causare il deperimento delle finiture, delle imbottiture e di altre componenti. Per la pulizia si consiglia di usare un panno morbido pulito e inumidito con sola acqua (o al massimo con sapone neutro) facendo attenzione che esso non sia intriso di detergenti o alcool che potrebbero causare un danneggiamento alla finitura.

Continued exposure to the sun, pets or excessively humid and improperly ventilated environments can cause deterioration of finishes, padding and other components. For cleaning it is recommended to use a soft clean cloth moistened with water only (or at most with neutral soap) making sure that it is not soaked in detergents or alcohol which could damage the finish.

La exposición continua al sol, las mascotas o los ambientes excesivamente húmedos y mal ventilados pueden provocar el deterioro de los acabados, el acolchado y otros componentes. Para la limpieza se recomienda utilizar un paño limpio y suave humedecido sólo con agua (o como máximo con jabón neutro) asegurándose de que no esté empapado en detergentes o alcohol que puedan dañar el acabado.

Une exposition continue au soleil, aux animaux domestiques ou à des environnements excessivement humides et mal ventilés peut entraîner une détérioration des finitions, du rembourrage et d’autres composants. Pour le nettoyage, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux et propre imbibé d’eau uniquement (ou au maximum de savon neutre) en veillant à ce qu’il ne soit pas imbibé de détergents ou d’alcool qui pourraient endommager la finition.

VETRO / GLASS / CRISTAL / VERRE

Per motivi strutturali è consigliato non sedersi sul piano, non fissare seggiolini, non spostare il tavolo afferrandolo dal piano, non colpire forte il piano con oggetti pesanti o appuntiti (martello, coltello). Eventuali macchie od aloni sui piani in vetro devono essere puliti con detergenti sgrassanti specifici per vetro.

For structural reasons it is advisable not to sit on the top, not to fix hanging baby seats to the top, not to move the table by grabbing it from the top, not to hit the top bluntly with heavy or sharp objects (for example with a hammer or knife). Any stains or halos on glass tops must be cleaned with degreasing glass-specific detergents.

Por razones estructurales, se recomienda no sentarse en la encimera, no fijar asientos para bebés, no mover la mesa agarrándola por la encimera, no golpear fuerte la encimera con objetos pesados o puntiagudos (por ejemplo, con un martillo o un cuchillo).

Cualquier mancha o halo en las encimeras de cristal debe limpiarse con detergentes desengrasantes específicos para cristal.

Pour des raisons structurelles, il est conseillé de ne pas s’asseoir sur le plateau, de ne pas fixer des sièges bébé, de ne pas déplacer la table en la prenant par le plateau, de ne pas frapper brutalement le plateau avec des objets lourds ou pointus (par exemple avec un marteau ou couteau). Les taches ou auréoles sur les plateaux en verre doivent être nettoyées avec des détergents dégraissants spécifiques pour le verre.

GRES PORCELLANATO / PORCELAIN GRES STONEWARE GRES PORCELANICO / CÉRAMIQUE GRES

Per motivi strutturali è consigliato non sedersi sul piano, non fissare seggiolini, non spostare il tavolo afferrandolo dal piano, non colpire forte il piano con oggetti pesanti o appuntiti (martello, coltello). Per la pulizia è possibile utilizzare detergenti non abrasivi, facendo attenzione però che la sostanza non finisca su altre componenti del prodotto che potrebbero rovinarsi, come la laccatura delle gambe e del telaio.

For structural reasons it is advisable not to sit on the top, not to fix hanging baby seats to the top, not to move the table by grabbing it from the top, not to hit the top bluntly with heavy or sharp objects (for example with a hammer or knife). For cleaning, even non-abrasive detergents can be used, making sure that the substance does not end up on other components of the product that could get damaged, such as the lacquering of the legs and the frame.

Por razones estructurales, se recomienda no sentarse en la encimera, no fijar asientos para bebés, no mover la mesa agarrándola por la encimera, no golpear fuerte la encimera con objetos pesados o puntiagudos (por ejemplo, con un martillo o un cuchillo).

Para la limpieza se pueden utilizar incluso detergentes no abrasivos, asegurándose de que la sustancia no vaya a parar a otros componentes del producto que podrían dañarse, como el lacado de las patas y del bastidor.

Pour des raisons structurelles, il est conseillé de ne pas s’asseoir sur le plateau, de ne pas fixer des sièges bébé, de ne pas déplacer la table en la prenant par le plateau, de ne pas frapper brutalement le plateau avec des objets lourds ou pointus (par exemple avec un marteau ou couteau). Pour le nettoyage, même des détergents non abrasifs peuvent être utilisés, en veillant à ce que la substance ne se retrouve pas sur d’autres composants du produit qui pourraient être endommagés, tels que le laquage des pieds et des coulisses.

CERTIFICAZIONI

CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES / CERTIFICATIONS

Le componenti in legno ed i pannelli che utilizziamo sono certificati in classe E1 (a bassa emissione di formaldeide).

I nostri prodotti sono registrati e autorizzati REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).

L’acronimo si riferisce al Regolamento CE n. 1907/2006, che prevede la registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione di tutte le sostanze chimiche prodotte o importate nell’Unione Europea.

Gli imballaggi utilizzati per i nostri prodotti e molte componenti degli stessi sono realizzati con materiali riciclabili. Una volta utilizzati possono quindi essere recuperati e processati per tornare ad essere materia prima in un nuovo ciclo produttivo. Informati sulle modalità di raccolta e riciclo nella tua zona!

The wooden components and panels we use are certified in class E1 (low formaldehyde emission).

AVVERTENZE

WARNINGS / ADVERTENCIAS / AVERTISSEMENTS

Los componentes y paneles de madera que utilizamos están certificados en clase E1 (baja emisión de formaldehído).

Les composants et panneaux en bois que nous utilisons sont certifiés en classe E1 (faible émission de formaldéhyde).

Our products are registered and authorized by REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals). The acronym refers to the EC Regulation n. 1907/2006, which provides for the registration, evaluation, authorization and restriction of all chemical substances produced or imported into the European Union.

Nuestros productos están registrados y autorizados REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals). El acrónimo hace referencia al Reglamento CE n. 1907/2006, que prevé el registro, evaluación, autorización y restricción de todas las sustancias químicas producidas o importadas en la Unión Europea.

Nos produits sont enregistrés et autorisés

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals). L’acronyme fait référence au Règlement CE n. 1907/2006, qui prévoit l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation et la restriction de toutes les substances chimiques produites ou importées dans l’Union européenne.

The packaging used for our products and many of their components are made from recyclable materials. Once used they can then be recovered and processed to return to being a raw material in a new production cycle. Check about the collection and recycling procedures in your area!

Los embalajes de nuestros productos y muchos de sus componentes están fabricados con materiales reciclables. Una vez utilizados, pueden recuperarse y procesarse para volver a ser materia prima en un nuevo ciclo de producción. ¡Infórmate sobre los métodos de recolección y reciclaje en tu zona!

Les emballages utilisés pour nos produits et bon nombre de leurs composants sont fabriqués à partir de matériaux recyclables. Une fois utilisés, ils peuvent ensuite être récupérés et transformés pour redevenir une matière première dans un nouveau cycle de production. Renseignezvous sur les méthodes de collecte et de recyclage dans votre région!

Target Point si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo.

La ditta Target Point si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti le modifiche che si riterranno necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta Target Point.È vietata ogni riproduzione totale o parziale in Italia e all’estero. Si prega di far riferimento al listino prezzi per informazioni dettagliate.

Target Point reserves the right to modify the technical characteristics of the elements used in this catalogue at any time and without notice. Target Point also reserves the right to make any changes to its products that are deemed necessary or useful in order to improve them without compromising their essential characteristics. Some accessories shown in the photographs are not produced by Target Point. Any total or partial reproduction in Italy and abroad is prohibited.Please refer to the price list for detailed information.

Target Point se reserva el derecho de modificar las características técnicas de los elementos utilizados en este catálogo en cualquier momento y sin previo aviso. Target Point también se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en sus productos que se considere necesario o útil para mejorarlos sin comprometer sus características esenciales. Algunos accesorios que se muestran en las imágenes fotográficas no son producidos por la empresa Target Point. Está prohibida toda reproducción total o parcial en Italia y en el extranjero. Consultar siempre la lista de precios para información detallada.

Target Point se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques des éléments utilisés dans ce catalogue.

Target Point se réserve également le droit d’apporter à ses produits toutes les modifications jugées nécessaires ou utiles afin de les améliorer sans compromettre leurs caractéristiques essentielles.

Certains accessoires présentés dans les images photographiques ne sont pas produits par la société Target Point. Toute reproduction totale ou partielle en Italie et à l’étranger est interdite. Veuillez faire référence à la liste de prix pour des informations détaillées.

USEFUL INFO / INFO ÚTIL / INFOS UTILES

PROMOZIONI / PROMOTIONS / PROMOCIONES / PROMOTIONS

Scopri le vantaggiose offerte valide fino ad esaurimento scorte nella sezione PROMOZIONI del nostro sito.

Discover the advantageous offers valid while stocks last in the PROMOTIONS section of our website. Descubra las ventajosas ofertas válidas hasta agotar existencias en la sección PROMOCIONES de nuestro sitio. Découvrez les offres avantageuses valables jusqu’à épuisement des stocks dans la section PROMOTIONS de notre site.

ORDINI / ORDERS / PEDIDOS / COMMANDES

COMUNICAZIONI / NEWSLETTER COMMUNICATIONS / BULETINES

Assicuratevi di essere iscritti alla nostra lista contatti per ricevere le comunicazioni aziendali ed essere sempre aggiornati sulle novità dell’azienda.

Make sure you are subscribed on our contact list to receive corporate communications and always be updated on company news.

Assurez-vous d’être inscrit sur notre liste de contacts pour recevoir les communications de l’entreprise et être toujours au courant des nouvelles de l’entreprise.

Asegúrese de estar registrado en nuestra lista de contactos para recibir comunicaciones corporativas y estar siempre actualizado sobre las novedades de la empresa.

FILTRO PRODOTTI IN RETE / ONLINE PRODUCT FILTER / FILTRE PRODUITS EN LIGNE / FILTRO PRODUCTOS EN LÍNEA

Trovare i prodotti con le caratteristiche che hai in mente è ancora più semplice grazie alla possibilità di filtrare i risultati sul nostro sito! Provalo subito!

Finding the products with the features you have in mind is even easier thanks to the filter on our website! Try it now! Trouver des produits avec les caractéristiques que vous avez en tête est encore plus facile grâce à la possibilité de filtrer les résultats sur notre site ! Essayez-le maintenant ! ¡Encontrar productos con las características que tiene en mente es aún más fácil gracias al filtro de productos en nuestro sitio! ¡Pruébelo ahora mismo!

ASSISTENZE / HELP / INCIDENCIAS / SAV

vendite@targetpoint.it sales@targetpoint.it help@targetpoint.it

CONTATTI / CONTACTS / CONTACTOS / CONTACTS

(0039) 0424219797 info@targetpoint.it

RETI SOCIALI / SOCIAL NETWORK / REDES SOCIALES RESEAUX SOCIAUX

export@targetpoint.it

Aiutaci ad implementare il servizio sanitario pubblico del territorio con Elios Onlus.

Help us implement the local public health service with Elios Onlus.

Ayúdanos a mejorar el servicio de salud pública local con Elios Onlus.

Aidez-nous à améliorer le service de santé publique local avec Elios Onlus. eliosonlus.org

Proteggiamo insieme i nostri beni culturali con il FAI perché tutti possano viverli.

Protect our cultural heritage with FAI so that everyone can experience it.

Protejamos juntos nuestro patrimonio cultural con FAI para que todos puedan vivirlo.

Protégeons ensemble notre patrimoine culturel avec FAI afin que chacun puisse en faire l'expérience.

fondoambiente.it

Target Point

Via Basse, 13/H 36056

Tezze sul Brenta (VI) ITALY

tel +39 0424 219797

www.targetpoint.it info@targetpoint.it

Sostieni la Fondazione Città della Speranza. Perché sia sempre possibile diventare grandi.

Help us supporting Città della Speranza foundation. Because everyone should have the opportunity to grow up.

Ayúdanos a apoyar la fundación Città della Speranza. Porque todos deberían tener la oportunidad de crecer.

Aidez-nous à soutenir la fondation Città della Speranza. Parce que tout le monde devrait avoir la possibilité de grandir.

cittadellasperanza.org

art direction and styling ROSSI&CO. graphic design ROSSI&CO. rendering and photography ROSSI&CO. colour separation Z13 printed by O.G.M printed in Italy DECEMBER 2024