“Vi sneglede os i laveste gear forbi nogle tilsyneladende forladte hangarer, de lignede gamle sovjetiske kostalde, og mellem dem bemærkede jeg et udspændt camouflagenet og en militær KAMAZ-lastvogn, der lignede et føringskøretøj. Samme sted var der også et underligt tårn. En indre stemme sagde mig, at der var fare på færde, jeg havde lyst til at åbne ild i den retning for at påkalde mig de andres opmærksomhed. Rationelt set kørte opklaringsenhedernes PMV’er og kampt roppernes jeeps foran os, og hvis de ikke havde bemærket noget usædvanligt, så måtte alt være i orden. Men jeg tog igen fejl, rationalitet og Den Russiske Føderations hær er uforenelige størrelser. Så snart vores URAL var kørt forbi og kommet lidt på afstand, startede en vanvittig beskydning.
Modig beretning fra en russisk soldat, som var med under invasionen af Ukraine, sagde “nej til krigen” og hoppede af til Vesten. D. 24. februar 2022 invaderede Rusland Ukraine. Pavel Filatjev var professionel soldat og sammen med sit kompagni udstationeret på Krim, hvorfra de uden megen information endsige forberedelse og nødvendigt udstyr blev sendt mod Kherson på den såkaldte “specialoperation”, der reelt var en angrebskrig mod Ukraine. To måneder senere blev Pavel sendt hjem pga. sygdom. Rystet over sine oplevelser med dårlig kommunikation, korruption, militærets tilsyneladende ligegyldighed med sine mænd og manglen på både udstyr og motivation i den russiske hær forsøgte han at tage sin afsked fra militæret. Det blev han nægtet, og han besluttede sig for at fortælle verden ærligt om sine oplevelser fra krigen.
… Efter den skudveksling var jeg sikker på, at de kugler, der var slået ned tæt på os, mens vi løb, ligesom den geværgranat, der var eksploderet bag delingsføreren, havde været vores egne. Konvojen var standset op og begyndt at fyre løs fra tre retninger. Vi lå i skudlinjen for dem, der skød fra omkring 300 meter i den anden retning; ‘fjenden’ befandt sig imellem os selv.”
978-87-12-07184-6
ZOV Pavel Filatjev
24. februar 2022 om morgenen
ZOV
Pavel Filatjev
En russisk soldats dagbog fra Putins krig i Ukraine
Pavel Filatjev er født 1988 i Volgodonsk, Rusland. Som ung mand fulgte han i sin fars fodspor og kom i hæren, hvor han gjorde tjeneste i tre år. Efter sin militær tjeneste arbejdede Pavel med hesteopdræt sideløbende med studier i historie. Under Coronaepidemien meldte han sig i efteråret 2021 til faldskærmstropperne. Tvunget af sin kontrakt med militæret – og misinformeret om formålet med angrebet – var Pavel med under den russiske invasion af Ukraine i februar 2022. Efter to måneder blev han evakueret fra fronten pga. en alvorlig øjeninfektion, og efterfølgende nægtede Pavel at vende tilbage til krigen. Han følte et stærkt behov for at fortælle verden om sine oplevelser i Ukraine og skrev ZOV som et vidnesbyrd.
Gads Forlag