Skønlitteratur August-december 2022
forå r 2 02 1
1
Indhold Dansk skønlitteratur
4
Oversat skønlitteratur Krimi og spænding
6
14
Romantik og feel good
22
Sabitha Söderholm
Chellam Sabitha Söderholm debuterer med en fortælling om en ung kvinde, der møder sin mor i Indien for første gang. Det er en bog fuld af poesi om at indsamle planter, lave mad og gå på opdagelse i naturen for at genfinde et tabt sprog og skabe nye historier fra ruiner. En ung kvinde møder sin mor, sin amma, for første gang. Sammen går de på opdagelse i den natur, der kendetegner Tamil Nadu i det sydlige Indien. Chellam fremskriver kritisk, undersøgende og med stor skønhed et forrådskammer af planter, frø og bær, fugle og bjergarter og deres betydning – natblomstrende jasmin, gurkemeje og saltkrystal, kurinjiblomsterne, der farver bjergene blå. Som et forsøg på at genfinde et tabt sprog og som en levende forbindelse mellem mor og datter. Det er en bog om at genskabe minder fra en barndom i Indien og Skandinavien. Om at huske ting gennem dufte og bevægelser, opfinde nye historier fra ruiner. Det er en fortælling
Sabitha Söderholm gads forlag
fuld af poesi om at skabe fast grund under fødderne, en verden mellem to kyster. Genre: Kortroman
Omslagsdesign: Manuja Waldia Format: Hæftet med flapper, e-bog Udgivelsesdato: 2. september 2022
4
GAD
Dansk skønlitteratur
Sabitha Söderholm
Foto © Eliyah-Mesayer
(født 1989 i Indien) debuterer som forfatter med Chellam.
Efterår 2022
5
Victoria Kielland
Mine mænd Det norske talent Victoria Kiellands kritikerroste Mine mænd er en stærkt poetisk og fængslende roman om tjenestepigen Brynhild, som rejste fra Norge til USA i slutningen af 1800-tallet og endte som Amerikas største kvindelige
”Guddommelig … Victoria Kielland giver os sanseskildringer uden sidestykke i norsk samtidslitteratur.” Stavanger Aftenblad
”Slående smuk roman om norsk serie morder.” Dagbladet
seriemorder gennem tiden. Tjenestepigen Brynhild emigrerer i slutningen af 1800-tallet fra Norge til USA, gifter sig og bliver til Bella Sørensen, gifter sig igen og bliver til Belle Gunness fra La Porte, Indiana. Efter sin død bliver hun kendt som Amerikas første kvindelige seriemorder. Dette er historien om en ødelagt kvinde, der altid længes. Om at rejse til verdens ende, om skuffelser og afgrunde, om ikke at miste sig selv, om hvem der må leve, og hvem der må dø: De der elsker med hele deres væsen, vil aldrig overleve kærligheden. Mine mænd er en litterær fantasi frit inspireret af faktiske hændelser.
Genre: Roman Originaltitel: Mine menn Oversat af: Juliane Wammen Omslagsdesign: Sofie Winding Format: Hæftet med flapper, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 26. august 2022
6
GAD
Oversat skønlitteratur
Victoria Kielland (f. 1985) er en norsk forfatter. Hun debuterede i 2013 med novellesamlingen I lyngen. Hendes gennembrudsroman, Mine mænd, udkommer i 13 lande og blev ved udgivelsen i Norge nomineret til flere litterære
Foto © Julie Marie Naglestad
priser. For sit forfatterskab blev hun i 2021 tildelt Stig Sæterbakkens Mindelegat og siden Doblougprisen 2022 – Det Svenske Akademis prestigefulde pris til fremme af norsk og svensk skøn litteratur.
Efterår 2022
7
Bernardine Evaristo
Mr. Loverman Bernardine Evaristo, der vandt Booker prisen i 2019, leverer med Mr. Loverman en banebrydende roman, som med humor og hjerte udforsker kulturelle myter om kærlighed, seksualitet og familie.
”Både hjerteskærende og morsom – en historie, som er vigtig og nødvendig at fortælle.” The Observer ”Evaristo er afgjort en modig og sprudlende forfatter.” Sunday Times
Barry Jedidiah Walker er 74 år og lever et dobbeltliv. Han bor i Londons Hackney-kvarter, hvor han er kendt som en flamboyant og morsom personlighed, der går nydeligt klædt i retro jakkesæt og citerer Shakespeare for et godt ord. Han er far, bedstefar og gift med Carmel – men han er også homoseksuel og har gennem seks årtier haft en hemmelig affære med sin barndomsven Morris. Barry og Carmel kommer fra den caribiske ø Antigua og har kendt hinanden, siden de var helt unge. Men Barry blev ikke ligefrem den førsteelsker, Carmel drømte om. Hun tror, at Barry er utro med andre kvinder og søger trøst i sin bibelkreds. Da ægteskabet er på opløsningens rand, drømmer Barry om at flytte sammen med Morris. Men tør han det efter et helt liv med skam og hemmeligheder?
Genre: Roman Originaltitel: Mr. Loverman Oversat af: Siri Ranva Hjelm Jacobsen Omslagsdesign: Jon Gray / Penguin Random House UK Dansk versionering: Harvey Macaulay, Imperiet Format: Hæftet med flapper, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 18. august 2022
8
GAD
Oversat skønlitteratur
Bernardine Evaristo (f. 1959 i London) er en prisvindende forfatter, redaktør, kritiker, dramatiker og essayist. Hun fik sit store gennembrud både i England og internationalt med romanen Pige, kvinde, andet, som hun modtog Booker-prisen for i 2019. I 2020 vandt hun ikke alene prisen for årets bog i Storbritannien, hun blev også kåret som årets forfatter. Mr. Loverman udkom i 2013 og er hendes anden roman
Foto © Jennie Scott
på dansk.
Efterår 2022
9
Annie Ernaux
Skammen Annie Ernaux er 12 år, da hun en søndag eftermiddag overværer, hvordan hendes far forsøger at slå hendes mor ihjel i kælderen under familiens café og købmandsbutik. Mange år senere undersøger den voksne Ernaux, hvad der skete – og forældrenes og sin egen skam. ”Min far ville slå min mor ihjel en søndag i juni først på eftermiddagen.” Sådan begynder Skammen. Umiddelbart efter den voldsomme episode falder faren til ro. Moren erklærer, at ”det er ovre”. Samme eftermiddag tager forældrene Annie med på en cykeltur. Et halvt århundrede senere finder den voksne Annie Ernaux nogle gamle fotos, der udløser en strøm af minder. Hvad skete der præcis den dag i juni? Og hvordan kunne familien eksistere derefter? Jo mere Annie dykker ned i fortiden, jo mere indser hun, hvilket spændingsfelt hendes
SKAMMEN
forældre har levet i. Mellem ønsket om social fremgang og skammen over det, de kom fra. Samtidig skildrer Ernaux sin egen skam og sine bestræbelser på at undslippe de konventioner, hun er vokset op med, og i stedet følge sin længsel efter et andet liv end sine forældres. Genre: Roman
Originaltitel: La Honte Oversat af: Lilian Munk Rösing og Birte Dahlgreen Omslagsdesign: LA Graphic Design Format: Hæftet med flapper, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 7. oktober 2022
10
GAD
Oversat skønlitteratur
Annie Ernaux (f. 1940) er en af Frankrigs største nulevende forfattere – prisbelønnet, bredt læst og højt værdsat. Hun er kendt for sine selvbiografiske romaner, Foto © Catherine Hélie
hvor hun udforsker temaer som klasse, køn, historie, seksualitet og familierelationer. Hun fik sit store gennembrud i Danmark med romanen Årene. Skammen udkom i 1997 og foreligger nu for første gang på dansk.
Efterår 2022
11
Charlotte McConaghy
Engang var der ulve En smuk og spændingsmættet roman
New York Times-bestseller Nomineret til Årets Bog i Sverige
om vilde ulve, mystiske mord og storslået natur i det øde, skotske højland. Engang var der ulve er en bevægende fortælling, der vil appellere til alle
”Fuldstændig fængslende!” Washington Independent Review
naturelskere. Den ukuelige og viljestærke kvindelige biolog, Inti Flynn, ankommer til Skotland med sin tvillingesøster, Aggie, for at lede et forskerhold, der har til opgave at genindføre fjorten vilde ulve i det øde, skotske højland. Hendes mål er ikke kun at helbrede det døende landskab, men også Aggie – plaget af de forfærdelige hemmeligheder, der drev tvillingesøstrene ud af Alaska. Da en lokal fåreavler bliver fundet død, retter mistanken sig mod ulvene. Men hvad vil Inti gøre, når manden, hun har forelsket sig i, også ser ud til at være indblandet? Engang var der ulve er en intens og storslået fortælling om kærlighed til vores vilde natur – som både rummer en mordgåde, en kærlighedshistorie og en miljøbevidsthed, som taler lige ind i tidens mest aktuelle tendenser.
Genre: Roman Originaltitel: Once There Were Wolves Oversat af: Agnete Dorph Stjernfelt Omslagsdesign: Keith Hayes Dansk versionering: Harvey Macauley, Imperiet Format: Indbundet med smudsomslag, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 22. september 2022
12
GAD
Oversat skønlitteratur
Charlotte McConaghy (f. 1988) er en australsk forfatter bosat i Sydney. Hun debuterede i 2020 med Til verdens ende, som er oversat og udgivet over hele verden. Hun er uddannet fra The Australian Film Television and Radio School – og er som sine hovedperso-
Foto © Emma Daniels
ner levende optaget af klima og natur.
Efterår 2022
13
Elly Griffiths (f. 1963) er en af Englands mest elskede krimiforfattere. Hun er blevet tildelt en lang række priser for sin bestsellerserie om arkæolog og knogleekspert Ruth Galloway, som har vundet en enorm popularitet blandt læserne og solgt over 200.000 eksemplarer i Danmark alene. Hun modtog i 2020 hovedprisen ved den prestigefyldte amerikanske prisuddeling The Edgar Awards for Døden mellem linjerne, første bind i serien om vice kriminalkommissær Harbinder Kaur.
14
GAD
Krimi og spænding
Foto © Sara Reeve
Elly Griffiths
Stencirklen Fortiden rækker ud efter arkæolog og knogleekspert Ruth Galloway og kriminalkommissær Harry Nelson, da en 12-årig pige bliver fundet begravet ved en arkæologisk udgravning i Salt-
”En fremragende serie.” THE GUARDIAN
marsken. Sagen trækker tråde tilbage til den første sag, der bragte Ruth og Nelson sammen. Kriminalkommissær Nelson er rystet. Han har på det seneste modtaget en række anonyme trusselsbreve med mystiske beskeder om, at han skal redde de uskyldige mennesker, der ”ligger begravet ved stencirklen”. Ordlyden i brevene minder ham til forveksling om ordlyden i en række breve, han modtog for flere år siden – men afsenderen fra dengang er sidenhen død. Eller er han? Imens arbejder Ruth Galloway på en udgravning af en stensætning i Saltmarsken. Men så finder man menneskeknogler begravet i jorden, og de identificeres som resterne af den 12-årige Margaret Lacey, der forsvandt sporløst for 30 år siden. Efterhånden som sagen skrider frem, peger flere spor på en gammel sag om en anden lokal pige, der forsvandt – og som kriminalkommissær Nelson ikke kunne nå at redde i tide.
Genre: Krimi Originaltitel: The Stone Circle Oversat af: Lærke Pade Omslagsdesign: Anders Timrén Format: Hæftet med flapper, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 12. oktober 2022
16
GAD
Krimi og spænding
Elly Griffiths
Ekspert i mord En hjemmeplejer og en vicekriminalkommissær må gå sammen om opklaringen, da et mistænkeligt dødsfald på et plejehjem sætter gang i en stribe mystiske mord på populære krimifor-
EN LIVSBEKRÆFTENDE FEJRING AF KRIMIER
”Elly Griffiths viser endnu en gang, at hun er en af Englands bedste krimiforfattere.” Kristeligt Dagblad
fattere. Da 90-årige Peggy Smith bliver fundet død i sit hjem, vækker det først ingen mistanke hos vicekriminalkommissær Harbinder Kaur. Peggys hjemmeplejer, Natalka, aflægger vidneudsagn, og alt tyder på en naturlig død. Men snart viser det sig, at Peggy ikke bare har opdigtet sine hjerteproblemer, hun har også på det seneste følt sig forfulgt. I mange år har Peggy haft en sidegesjæft som ”mordekspert” for en række populære krimiforfattere – hun var en mester til at udtænke det perfekte mord. Da en række af netop disse krimiforfattere kort efter Peggys dødsfald begynder at dø på stribe, får Harbinder mistanke om, at Peggys død trods alt ikke var helt så naturlig, som hun først antog ... Ekspert i mord er andet selvstændige bind i Elly Griffiths’ serie om vicekriminalkommissær Harbinder Kaur, og det er er en sprudlende Agatha Christie-inspireret fortælling fuld af spænding og et rigt, hyggeligt persongalleri.
Genre: Krimi Originaltitel: The Postscript Murders Oversat af: Ane Lauenblad Omslagsdesign: Anders Timrén efter originaldesign af Ghost Design Format: Indbundet med smudsomslag, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 9. september 2022 Efterår 2022
17
Ann Cleeves
Hejrens skrig Da en lokal læge findes myrdet på en kunstnerejendom på landet i North Devon, må vicekriminalkommissær
”Et fremragende eksempel på Cleeves’ formidable talent.” KIRKUS REVIEWS
Matthew Venn navigere med snilde i de mange løgne, der gemmer sig under overfladen i det lille lokalsamfund. Det er en usædvanlig varm sommer i North Devon, og turisterne strømmer til kysten. Vicekriminalkommissær Matthew Venn bliver kaldt ud til et gerningssted på en landlig ejendom beboet af en gruppe kunstnere. Her finder han et nøje iscenesat mord: En lokal læge, Dr. Yeo, er blevet dræbt med et skår fra en glasvase, som hans glaspusterdatter har lavet. Dr. Yeo virker som et usandsynligt mordoffer. Han var en god mand, forgudet af sin datter og vellidt i lokalmiljøet, hvor han kæmpede for patienternes rettigheder. Da man finder endnu et lig, dræbt på samme måde som det første, må Matthew Venn træde varsomt, og sagen går faretruende tæt på hans eget privatliv. Hejrens skrig er andet selvstændige bind i serien om vicekriminalkommissær Matthew Venn i det lille lokalsamfund i North Devon. Genre: Krimi Originaltitel: The Heron’s Cry Oversat af: Line Beck Rasmussen Omslagsdesign: Harvey Macaulay, Imperiet Format: Hæftet med flapper, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 17. august 2022
18
GAD
Krimi og spænding
Ann Cleeves (f. 1954) er en af Englands mest anerkendte og elskede krimiforfattere. Hun har skrevet en lang række krimier, som er oversat til mange sprog, og hendes bøger er blevet omsat til de populære tv-serier Vera, Shetland og Døden på stranden. Hun er tidligere modtager af det britiske kriminalakademis ”Diamond Dagger”, som er den mest prestigefulde ærespris, en krimiforfat-
Foto © David Hirst
ter kan modtage.
Efterår 2022
19
En af USA’s allermest populære forfattere
Harlan Coben
Et farligt match Et chokerende genetisk match afslører en families mørkeste hemmelighed i denne gribende, nye thriller fra skaberen af den #1 mest sete Netflix-serie, Stay Close.
”Sindssygt medrivende.” Sunday Mirror ”Coben er et fænomen.” The Times
Wilde er vokset op på egen hånd i naturen og har ingen erindring om, hvor han kommer fra – han ved intet om sin fortid og sine forældre. Indtil nu. Da et pludseligt match på en online DNA database sætter ham på sporet af en nær slægtning, tror Wilde, at han måske er ved at løse mysteriet om, hvem han egentlig er. Men mødet med slægtningen giver flere spørgsmål end svar.
#1
PÅ NEW YORK TIMES’ BESTSELLERLISTE
HARLAN
COBEN ET FARLIGT MATCH
Wilde fortsætter ufortrødent sin søgen efter sin familie på DNA-hjemmesider, men bliver fanget ind i mystiske og farlige fællesskaber på internettet. Da folk omkring ham begynder at dø én efter én, bliver det langsomt klart, at en seriemorder er på færde – og at det næste offer måske er Wilde selv. DU HAR LEVET PÅ EN LØGN. MEN SANDHEDEN KAN SLÅ DIG IHJEL
Et farligt match er en selvstændig efterfølger til Drengen fra skoven.
GADS FORLAG
Genre: Krimi Originaltitel: The Match Oversat af: Johnnie McCoy Omslagsdesign: Anders Timrén Format: Hæftet med flapper, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 27. december 2022
20
GAD
Krimi og spænding
Harlan Coben Foto © JR/Inside Out Project
(f. 1962) er en amerikansk bestsellerforfatter til en lang række thrillere og krimier og kaldes med god grund ”Thrillerkongen”. Hans bøger er oversat til 45 sprog og har solgt over 75 mio. eksemplarer. Han er bosat i New Jersey med sin kone og fire børn.
Efterår 2022
21
Ewa Klingberg
Falske perler og brændte hjerter En varm og charmerende feel good fortælling om, at man aldrig må give op,
Nomineret til årets bedste feel good-roman i Sverige
uanset hvor hård tilværelsen end måtte være. Marika forsøger ihærdigt at skabe lidt julestemning i det sommerhus, hun har lejet. Den nyindkøbte adventsstage spreder et stemningsfuldt skær, men brunkagerne brænder på i ovnen, og hovedet er fuld af tanker. Var det nu også rigtigt gjort at efterlade datteren og at lade kærligheden bag sig? Og hvordan trives hun egentlig med det nye liv dybt inde i de smålandske skove? En dag bliver hun inviteret til middag, hvilket uventet leder hende tilbage i tiden til 1800-tallet og til en pige, som kæmper for at redde sin familie fra fattiggården. Falske perler og brændte hjerter er tredje selvstændige bind i den populære Huskvarna-serie, hvis bøger udspiller sig i 1800-tallet og i nutiden, og alle skildrer uventede skæbnemøder og varme bekendtskaber mellem mennesker. Bøgerne kan læses uafhængigt af hinanden.
Genre: Feel good Originaltitel: Vaxade juveler och brända hjärtan Oversat af: Rikke Toft Kleemann Omslagsdesign: Lonnie Hamborg, Imperiet Format: Hæftet med flapper, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 26. oktober 2022
22
GAD
Romantik og feel good
Ewa Klingberg er Sveriges feel good-dronning. Hun er oprindelig uddannet lærer, men arbejder nu som
Foto © Hans Jansson
forfatter på fuld tid.
Efterår 2022
23
Sarah Jio
Kærlig hilsen fra London I denne skønne fortælling af succesforfatter Sarah Jio arver amerikanske Valentina en boghandel i Primrose Hill og rejser om på den anden side af jordkloden for at blive klogere på sin afdøde
”Fuld af hjertevarme … helt og aldeles charmerende.” GOODREADS
mor – og måske endda også på sig selv. Valentina er i trediverne, arbejder som biblio tekar og er lige kommet ud af et kuldsejlet ægteskab. Da hun var teenager, forlod hendes mor familien og flyttede fra Seattle til London fra den ene dag til den anden. Siden da har de ikke haft kontakt, og Valentina bearbejder stadig sorgen over at være blevet forladt. Da Valentina får besked om, at hendes mor er død og har efterladt hende sin lejlighed i Primrose Hill og en mystisk boghandel, bliver hun opsat på at finde ud af, hvem hendes mor i virkeligheden var, og hvad der fik hende til at forlade familien så pludseligt. Hun rejser derfor over Atlanten for at begynde på en frisk i den charmerende engelske hovedstad, og langsomt begynder hun at stykke brikkerne i sin mors historie sammen. Men da det viser sig, at boghandlen er i fare for at lukke, må Valentina gøre alt, hun kan for at få den på fode igen. Genre: Feel good Originaltitel: With Love from London Oversat af: Birgitte Brix Omslagsdesign: Lonnie Hamborg, Imperiet Format: Hæftet med flapper, lydbog og e-bog Udgivelsesdato: 24. august 2022
24
GAD
Romantik og feel good
Sarah Jio (f. 1978) er en amerikansk bestsellerforfatter fra Seattle. Hendes bøger udkommer i 27 lande, heriblandt Norge, hvor hun har solgt over en halv mio. bøger. Kærlig hilsen fra London er hendes femte roman på dansk. Hun bor i Seattle
Foto © Brandon Ebel
med sine tre sønner og sin mand.
Efterår 2022
25
Skønlitteratur fra Gads Forlag, forår 2022 Nanna Goul
HEKSENS ALFABET ROMAN
26
GAD
Skønlitteratur
GADS FORLAG
”En enestående roman, der sprudler af liv og mod.” The Guardian
ROMAN
RAGNAR JÓNASSON ”En krimiforfatter i verdensklasse” THE SUNDAY TIMES
byen KRIMI I GADS FORLAG
GADS FORL AG
Gads Forlag
Rebecca Scavenius
Fiolstræde 31-33
Pressechef
1171 København K
rs@gad.dk
Tlf. 77 66 60 00
Julie Paludan-Müller
reception@gad.dk
Redaktionschef, Skønlitteratur jpm@gad.dk
Følg os på Christina Yhman Kaarsberg Redaktør, Skønlitteratur cyk@gad.dk
Jakob Slebsager Nielsen Redaktør, Skønlitteratur
Forsidedesign: © LA Graphic Design
jsn@gad.dk
Katalogdesign: Rasmus Funder, rasmusfunder.dk
Facebook og Instagram