DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE FÜR IHRE NÄCHSTE AUSZEIT
STEIERMARK
Sportliche Aktivitäten und feinste Kulinarik inmitten malerischer Landschaften
Ein Naturerlebnis mit glasklaren Seen und atemberaubendem Bergpanorama
BAYERN
Die perfekte Kombination aus Erholung, Natur und Gastfreundschaft
Natur, Kunst, Kultur und Kulinarik – das ist die Steiermark. Vielfältig vom DachsteinGletscher über die kulturreiche Landeshauptstadt bis zu den sanften Weinbergen lädt auch die Landschaft zu sommerlichen Erkundungen ein.
IMPRESSUM: Medieninhaber, Produktion, Konzept & Vermarktung: G.A. Service GmbH, Tel. +43 662 452595, www.ga-service.at | „Urlaubszeit“ enthält entgeltliche Einschaltungen und Produktplatzierungen.
Redaktion: Dietmar Renner | Stand: Mai 2025
Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft des Rogner Bad Blumau
37 °C heißer und natürlich solehaltiger Vulkania® Heilsee
Regionales Frühstück
Zahlreiche Rad-, Wander- und Spazierwege
Meine Sommerfrische:
2 Nächte inkl. Frühstück & Therme. Wohnen und schlafen im Ort Bad Blumau.
Pro Person und Aufenthalt ab € 138,–
Idyllisch in das Thermen- & Vulkanland Steiermark eingebettet, liegt die Thermengemeinde Bad Blumau, das Friedensreiche Hügelwiesenland mit dem größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser.
Der Sommer in Bad Blumau präsentiert sich natürlich, kunstvoll, bunt, vielseitig und besonders erfrischend. Hier können Sie wortwörtlich neue Wege beschreiten. Die Nat(o)ur, die Krafttour oder auch die Hundertwassertour. Zahlreiche Rad- und Wanderwege führen zum Platz der Visionäre, der 1000-jährigen Eiche sowie zur Wassergöttin von André Heller.
Charakteristisch für den Ort sind die Herzlichkeit der GastgeberInnen, die teilweise unberührte Natur, die Kreativität und Kunst sowie die heilenden Quellen. Malerische Ruhe und Gemütlichkeit bei den familiären Gastgebern und in den erstklassigen Hotels. Ein Urlaub im Friedensreichen Hügelwiesenland ist zu jeder Jahreszeit überraschend vielseitig und einfach entspannend.
3 Nächte ab € 627,- p. P. im DZ
15% Frühbucherbonus bis zum 31. Mai auf den Tagespreis für Neubuchungen und Aufenthalte zwischen Sonntag und Freitag.
Im Ausseerland, wo Wiesen duften, Seen glitzern und die Berge zum Greifen nah sind, entfaltet der Sommer seine ganze Kraft. Zwischen blühender Natur und klarer Luft finden Sie hier eine Auszeit, die Körper und Geist gleichermaßen bewegt.
Entdecken Sie stille Hochplateaus beim Wandern, genießen Sie die Frische des Morgens beim modernen Kneippen oder erkunden Sie verborgene Pfade mit unseren Auszeitbegleitern – persönlich, naturverbunden und voller kleiner Überraschungen. Mit dem kostenlosen Badeshuttle gelangen Sie ganz entspannt zu den schönsten Seen der Region.
Auch für bewegte Momente ist gesorgt: Ob beim E-Biken, beim sanften Aerial-Yoga auf der Dachterrasse oder barfuß im Wald – im besten Yogahotel Österreichs wird jede Bewegung zur kleinen Kunst.
Und wer zwischendurch zur Ruhe kommen möchte, lässt sich von der Stille berühren oder genießt bewusste Kulinarik: mit frischen Sommergerichten, knackigen Salaten und saisonalen Low-Carb-Menüs, die Energie schenken und köstlich schmecken. Bei uns sind es die feinen Augenblicke, die am tiefsten berühren.
Sommersbergseestraße 19, 8990 Bad Aussee, Österreich, T +43 3622 52 108, reservierung@ diewasnerin.at www.diewasnerin.at
SÜDSTEIERMARK-GENUSS
gültig bis 14.12.2025
Die Südsteiermark mit all ihren kulinarischen Facetten mitten am Weinberg genießen.
■ 3 Übernachtungen im Naturzimmer
■ 3 x Genussfrühstück vom Buffet
■ 1 x kappels kulinarische Weinbergreise in 6 Gängen
■ 1 x Backhendl & Salat
■ 1 x Winzerjause mit 4 Weinproben
■ Nutzung des Weinberg-SPA mit Winzersauna, Meerwasser-Außenpool etc.
3 Nächte ab € 484,50,– pro Person, im DZ zzgl. € 2,50 Nächtigungsabgabe p. P./N.
Willkommen an einem Ort, um sich Gutes zu tun. Perfekt kombiniert: ein feines Weingut, ein gemütliches Hotel mit großzügigem Wellnessbereich und ein Wirtshaus. Neben Genuss auf höchstem Niveau setzen die Gastgeber Angelika & Michael Jöbstl vor allem auf Teamgeist und Empathie. In den 21 Zimmern finden Sie Ruhe von der Hektik des Alltags. Aus der ersten steirischen Winzersauna genießen Sie traumhafte Aussichten. Ein ganzjährig beheizter Salzwasser-Außenpool erfreut Genuss-Schwimmer. Drinnen laden der Pool mit Whirlecke, Soledampfbad, Aromadampfbad, Soft-Sauna und Infrarotkabine zum Entspannen ein.
DAS KAPPEL WEIN.GUT.HOTEL
Steinriegel 25 ■ 8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 3456 2347 ■ info@daskappel.at WWW.DASKAPPEL.AT
BOARDING FÜR ZWEI
- Willkommensgetränk
- 2 Nächte im First Class Zimmer
- Köstliches Frühstücksbuffet
- Eintritt in die Salzoase
- Kuschelige Bademäntel & Saunatücher
- Ganztägiger Eintritt in die 3.000 m2 Wellnessoase NOVA-SPA inkl. An-/Abreisetag
- 3 Gang Abendmenü in der NOVA-AIR in 22 m Höhe
Buchbar Di. - Sa. unter reservierung@novapark.at oder +43
Wellness, Natur und Aktivurlaub vereint – Ihr Sommertraum im Schütterhof**** in Schladming.
Lust auf Bewegung, Naturgenuss und Entspannung? Direkt an der sonnigen Südseite des Dachsteins gelegen, bietet unser Hotel nicht nur Komfort und Gastfreundschaft, sondern auch einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbike-Touren oder gemütliche Ausflüge mit unseren E-Autos.
Tauchen Sie ein in unsere 2.000 m² große Spa-Welt mit Relax- & Vital-Spa, Family-Spa, Fitnessraum und dem BeautyLand für Massagen und Behandlungen.
Besondere Highlights für unsere Gäste:
Der 25 m lange Infinity-Außenpool sowie die doppelstöckige „Stadlsauna“
Viele Schladming-Dachstein-Sommercard-Leistungen
Unser kulinarisches Verwöhnprogramm im Rahmen einer 3/4-Genießerpension
Wir freuen uns auf sonnige Urlaubstage mit Ihnen in den Bergen!
Ihre Familie Gyger & das Schütterhof-Team
Buchbar bis 05.12.2025
Im Preis inbegriffen sind:
Alle Schütterhof Mehrwert-Leistungen
3/4-Genießer-Pension
Geführte Touren lt. Wochenprogramm
Viele Schladming-Dachstein-Sommercard-Leistungen (29.05.-02.11.2025)
1 Schütterhof-Trinkflasche
Jausenbox zum Gratisfüllen beim Frühstücksbuffet (Mai, Okt., Nov.)
Nutzung des Schütterhof SPA auch am An- und Abreisetag
3 Nächte ab € 513,– pro Person
Der „ab Preis pro Person “ bezieht sich auf die Frühsommer-Saison im DZ Classic (29.05. – 28.06.2025)
Inkl. reichhaltiges Schlemmerfrühstücksbuffet mit Eierküche
Tolles Abendwahlmenü
Infinity-Pool, Textilsauna, Liegeräume
Sky SPA Saunalandschaft
Inkl. Sommercard (gratis auf die Berge…)
3 Nächte ab € 357,– pro Person
5 Nächte ab € 595,– pro Person
7 Nächte ab € 805,– pro Person
Steirische Gemütlichkeit, familiäre Herzlichkeit und den Dachstein im Blick. Mitten im vielseitigen Wander- & Bikeparadies Schladming Dachstein präsentiert sich unser Hotel „Erlebniswelt Stocker“ mit viel Liebe zum Detail und authentischem Charme. Genusswandern, Radeln, Golfen – starten Sie direkt vom Hotel ins Outdoor-Vergnügen. Rafting, Klettersteige erklimmen, Kräuterwandern - mit der Sommercard erkunden Sie Berg & Tal je nach Lust und Laune. Nach bewegenden Stunden in der Natur finden Sie grenzenlose Entspannung in unserer Sky-Spa-Saunaoase und beim Eintauchen ins weiche, warme Wasser des Infinity-Pools.
Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit regionalen Erzeugnissen der Saison, kombiniert zu authentischer, steirisch-österreichischer Bergkost. NaturGenuss pur: Urlaub in der Erlebniswelt bedeutet Energie tanken, Natur erleben und Gaumenfreuden genießen.
Einfach himmlisch, diese unberührte Natur inmitten der Ennstaler Berge. Das Dachsteinmassiv und die Schladminger Tauern begleiten Sie auf Schritt und Tritt. Eine Alpinwelt wie im Bilderbuch – blühende Almwiesen, grüne Wälder, rauschende Bäche und urige Almhütten. Ein Paradies für Wanderer, Bergfexe, Kletterer und Golfer – ebenso für Mountain- und E-Biker. Erholung bietet unsere Wohlfühloase mit Panorama-Hallenbad, Saunareich und Massageangeboten. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit hausgemachten Köstlichkeiten und Fleischprodukten aus eigener Landwirtschaft. Entdecken Sie auch unsere Chalets und Ferienhäuser.
HOTEL HERRSCHAFTSTAVERNE ****
Familie Steger ■ Marktstraße 39 ■ 8967 Haus im Ennstal Tel. +43 3686 23 92 0 ■ info@herrschaftstaverne.at WWW.HERRSCHAFTSTAVERNE.AT
STEIERMARK LEOBEN
Lust auf Sommer? Bei uns erleben Sie Erholung und Spaß in perfekter Balance! Starten Sie mit einem Genießerfrühstück auf der Terrasse mit Blick in den Park. Danach wählen Sie zwischen Badespaß im idyllischen Freibad mit Olympiabecken, 3-Meter-Sprungturm, Twinracer-Rutsche und weitläufigen Liegewiesen – oder tiefer Entspannung im Solebecken und auf den Sonnenterrassen der Saunawelt mit belebenden Aufgüssen. Ob Family-Fun oder stille Auszeit: Das Asia Hotel & Spa verbindet Genuss, Natur und Erholung. Jetzt Sommerurlaub sichern und Sonne tanken!
ASIA HOTEL & SPA LEOBEN
In der Au 1/3 ■ 8700 Leoben
Tel. +43 3842 405 ■ reservierung@asiaspa.at
WWW.ASIASPA.AT
3 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Halbpension
Schladming-Dachstein-Sommercard mit kostenloser Nutzung der Seilbahnen u. v. m.
Wellness-Oase mit Panorama-Hallenbad, Dampfbad und Troadkasten-Sauna
Großer Naturgarten mit gemütlichen Liegemöglichkeiten zur Entspannung
Großartige Kinderangebote mit Kletterwand, Rutsche u. v. m.
ab € 345,– pro Person für 3 Nächte
ab 4 Nächte in der gewählten Zimmerkategorie (alle mit Balkon & Kaffeemaschine)
Gourmet-Start in den Tag mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
Zugang zum angeschlossenen Asia Spa während des gesamten Hotelaufenthalts
Gratis-Eintritt ins Asia Spa bereits ab 9 Uhr am Anreisetag und bis 18 Uhr am Abreisetag
Badetasche mit kuscheligem Bademantel & Badetüchern während des Aufenthalts
Kostenloses WLAN im gesamten Hotelbereich ab € 296,– pro Person / Aufenthalt
Mit dem Buchungscode „dilly30“ erhalten Sie € 30,pro Zimmer pro Nacht geschenkt!
Buchungszeitraum: 18.05.-21.12.2025
Buchungscode gültig bis 30.06.2025
Nur bei Onlinebuchung über www.dilly.at gültig
Mit keinem anderen Angebot oder Rabatt kombinierbar
Angebote & Pauschalen
1 Nacht geschenkt
7 = 6 ab € 1.242,-
5 = 4 ab € 828,-
4 = 3 ab € 621,-
Nur online buchbar
Ein Ort für bewusste Erholung, für gemeinsame Zeit und echte Erlebnisse – mitten im Nationalpark Kalkalpen in Oberösterreich. Für Paare, Familien und Urlaub mit Hund. Wellness auf 6.000 m²:
Es erwartet Sie eine Wohlfühlwelt mit zwei Adults-Only-SPAs und einen Family-SPA mit vier Indoor- und drei Outdoor Pools, 17 Saunen und Relaxkabinen sowie Ruheoasen mit Liegengarantie – für entspannte Momente voller Leichtigkeit.
Kulinarik - regional, liebevoll, vielseitig.:
Rundum-Genuss mit alkoholfreier All-inclusive-Pension: Frühstück, Mittagsbuffet, 6-Gänge-Abendessen und vieles mehr.
Weil Kinder das Abenteuer lieben: Luki’s Abenteuerland auf 5.000 m², Streichelzoo, Kinderbetreuung ab 2 Jahren, Teenslounge, Aquapark mit Rutsche, Ausflüge in den Nationalpark u. v. m. Erlebnisse im Sommer & Winter: Kostenlose Sommererlebnisse (Bergbahnen, Golfschnuppern, Ranger Tour im Nationalpark), Golfen ab € 35,- am hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz, traumhafte Wanderwege, top Skigebiete direkt in der Nähe – inklusive kostenlosem Ski- und Golf-Shuttle.
Mini-Wellness-Retreat
2 Nächte | 15.05. – 27.06.2025 ab € 244,– pro Person
7=6 Schwimmhelden Tage
7 Nächte | 16.05. – 21.11.2025 ab € 784,– pro Person
• Großes, lichtdurchflutetes Hallenbad zum Schwimmen ins Freie
• Röhrenrutsche und Trioslide mit Wasserpark, Kleinkinderbecken
• Family Spa und extra Adult Spa mit Snow Sky und Panoramablick
• Kinderbetreuung im Kinderclub
• Ponybauernhof mit Kinder-Ponyreiten Schwimmkurse
• Vielseitiges Sport- & Freizeitangebot direkt ab dem Hotel
• E-Bike-, Rad-, Spazier-, Lauf- & Genussstrecken ab der Hoteltüre Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge, Wanderungen & Radtouren
• Leichte Erreichbarkeit mit Bahn, Bus, Flugzeug, Auto/Parkplatz
• Privater Badesee im Gartenparadies E-Ladestation
Weitere tolle Angebote finden Sie hier
ST. VEIT · SCHWARZACH · GOLDEGG · BISCHOFSHOFEN
Gainfeldwasserfall: Die Kraft der Natur hautnah erleben
UNESCO Global Geopark: Die Entstehungsgeschichte der Alpen entdecken
18-Loch-Golfplatz und Indoor Golf
Naturbadeseen: Schwimmen und Entspannen inmitten unberührter Natur
Schloss Goldegg: Kultur & Kunst in historischem Ambiente
Schaubergwerk Sunnpau: Faszination alter Bergbaukunst
Eingebettet in die alpine Bilderbuchlandschaft laden die Regionen Salzburger Sonnenterrasse und Bischofshofen zum Innehalten und Aufblühen ein.
Weite Sonnenplateaus, stille Bergseen und duftende Almwiesen treffen hier auf lebendige Tradition, abwechslungsreiche Aktivitäten und ein Klima, das Körper und Seele guttut. Ob gemütliche Spaziergänge mit Panoramablick, anspruchsvolle Gipfeltouren oder eine entspannte Auszeit im Grünen – der Sommer zeigt sich hier von seiner sanften und aktiven Seite.
Dazu: regionale Kulinarik, gelebte Gastfreundschaft und ein Lebensgefühl, das bleibt. Hier wird der Sommer zur Entdeckungsreise – mit Natur zum Staunen, Kultur zum Eintauchen und Momenten, die lange nachklingen. Einfach ankommen, durchatmen und genießen. Wer den Sommer mit allen Sinnen spüren will, findet hier seinen Platz – ein Stück Heimat auf Zeit, das bleibt, wenn der Urlaub längst vorbei ist. Zwischen gelebter Tradition, wohltuender Ruhe und echtem Naturerlebnis wird jede Auszeit zu etwas, das man im Herzen mit nach Hause nimmt.
lassen Sie sich von unserer einzigartigen Lage mit bis zu 300 km Weitblick auf die Donau und ins Voralpenland verzaubern und verbringen Sie unendlich schöne Stunden in unserem himmlischen WACHAUF-Spa mit Infinity-Pool.
Erleben Sie eine kulinarische Reise durch unsere herausragende Küche, die mit 2 Gault Millau-Hauben ausgezeichneten ist.
Entfliehen Sie dem Alltag und lassen Sie sich an diesem besonderen Kraftort von unserer traumhaften Region inspirieren. Denn der beste Weg, um aufzuladen, ist abzuschalten.
Wir freuen uns darauf, Sie in unserer familiären Atmosphäre begrüßen zu dürfen.
Ihre Familie Schachner & das gesamte Team
Jetzt mit #SUMMER2025 ab 3 Nächten über € 50,– Nachlass freuen.
Gültig vom 29.06. – 07.09.2025, ausgenommen Suiten, Nachlass einmalig pro Zimmer, nicht mit anderen Specials oder Nachlässen kombinierbar.
Der Sommer, der Preis, und das Paket – bei uns erwartet Sie mit dem Hotelpaket „Sommerglück“ eine sommerliche Auszeit, die Körper und Seele aufatmen lässt.
• 2 Nächte mit Halbpension im Sole Felsen Hotel****
• 1 Sommercocktail an der Hotelbar p. P.
• 1 Eisbecher im Hotelrestaurant p. P.
• 1 Sole Felsen Fächer p. Erw.
• Begrüßungsgetränk
• Eintritt in das Sole Felsen Bad und die Sole Felsen Sauna
• Alle Inklusivleistungen des Sole Felsen Hotels****
*Gültig von 1.6. bis 31.8.2025
JETZT BUCHEN UND 15 % SPAREN!
Sichern Sie sich -15 % auf Aufenthalte in unseren Resorts in Westendorf und rund um Kitzbühel –gültig für Buchungen bis 30.11.2025!
Viel Platz & Privatsphäre in modernen Apartments
Ruhige Lage mitten in den Kitzbüheler Alpen
Aktivurlaub & Erholung – Golf, Wandern, Skifahren direkt vor der Tür
GUTSCHEINCODE: KITZ15
Ob in Westendorf oder rund um Kitzbühel – die ALPS RESORTS in Tirol bieten individuelle Rückzugsorte mit viel Platz, Privatsphäre und traumhaftem Ausblick auf die umliegenden Gipfel. Genießen Sie moderne Apartments mit großen Wohnbereichen sowie eigenen Balkonen und erholen Sie sich im Wellnessbereich mit Pools und Saunen.
Im Berg & Golf Resort Westendorf, den Chalets 104 & 149 Westendorf, dem Dorfresort Kitzbühel, den Kitzbühel Suites Oberndorf und den Brixental Suites Hopfgarten erwartet Sie Naturgenuss in ruhiger Lage – perfekt für Ihren individuellen Urlaub.
ALPS RESORTS Tel. +43 5332 207 03 ■ office@alps-resorts.com WWW.ALPS-RESORTS.COM
Hier wird er wahr der Traum vom feinen Leben auf dem Lande.
... ankommen, loslassen und rundum glücklich sein...
Mehr Erholung, mehr Erleben, mehr Urlaub in der Natur.
... fein, klein, glücklich sein ...
Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie unvergessliche Tage im Herzen des Bayerischen Waldes!
Wellness pur auf 2000 m2 mit Saunen, Ruheräumen & Sky-Infinity-Pool (ganzjährig beheizt)
Ausgezeichnete Massagen & Behandlungen mit hochwertiger Naturkosmetik
Regionale Genussküche mit frischen, hochwertigen Zutaten
Gemütliche Zimmer & Suiten im bayerischen Landhausstil mit modernen Elementen
Herzlichkeit & familiäre Atmosphäre in unserem familiengeführten Wellnesshotel
Traumhafte Lage direkt am Fluss Chamb - Naturgenuss pur
Aktivurlaub: Wandern, Radfahren & Erholen im Bayerischen Wald
buchbar in der Zeit von Mai bis August 2025
3 x Übernachtung in Ihrer gewählten Zimmerkategorie
3 x Brunner Hof Genuss-Wohlfühl-Halbpension sowie Nutzung unseres naturSPA
1 x Cocktail „Dorfgeflüster“
1 x GRATIS: Wellnessgutschein im Wert von € 25,-
ab € 415,– pro Person (im naturZimmer „Lavendel“ 21 m²)
WEITERE ANGEBOTE, PAUSCHALEN & INFOS FINDEN SIE HIER!
Besuchen Sie uns in Bad Füssing
• Wellnessbereich mit neuer Saunalandschaft, Pools und Ruheräumen auf 5.000 m2
• über 100 verschiedene Wellness-, Beautyund Therapiebehandlungen
Alle Arrangements und Buchung: NEU SEIT 2025
• direkte Anbindung an die weitläufige Thermenlandschaft der ThermeEINS mit Saunahof
• kulinarische Höhepunkte mit unserer ausgezeichneten, kreativen und internationalen Küche
• moderner Fitness- und Meditationsraum
• ruhiger und weitläufiger Hotelgarten
• abwechslungsreiches Aktivprogramm zu jeder Jahreszeit sowie viele weitere Erlebnisse in und um Bad Füssing
SONNTAG–DONNERSTAG
4 Übernachtungen inklusive:
• alle Holzapfel Inklusivleistungen
• ein Glas Sekt an der Hotelbar
• eine Aromaöl-Ganzkörpermassage
Einzelzimmer Doppelzimmer pro Person ab 656,00 € ab 624,00 €
Gültig bis 14.08.2025 – Buchungskennwort: „Urlaub unter der Woche“