Issuu

D4 / 2024–2025 CINCI SECVENȚE proiect de diplomă FIVE SEQUENCES diploma project

conf.dr.arh. Iulian Gudină Anul 6 2024-2025 Îndrumare de diplomă Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu București Iulian Gudină Assoc.Prof.Ph.D.Arch. 6th Year 2024-2025 Diploma Tutoring University of Architecture and Urbanism Ion Mincu Bucharest

Adelina Burulea-Dragoș METAPEISAJ transformarea zonei industriale MEFIN METALANDSCAPE transforming the MEFIN industrial site Sinaia

ÎNDRUMĂTORI conf.dr.arh. Iulian Gudină lect.dr.arh. Corina Iliescu TUTORS Iulian Gudină Assoc.Prof.Ph.D.Arch. Corina Iliescu Lect.Ph.D.Arch.

Studiul pornește prin deconstrucția peisajului complex al orașului Sinaia, exemplu ilustrativ datorită paradoxului urban creat. Sinaia, cu origini monarhice și monahale, într-un peisaj montan idilic, a fost industrializată masiv în comunism – constituind o deviere de la destinul său inițial – iar peisajul industrial a fost suprapus forțat peste cel natural și lângă cel urban. Analiza așezării din Sinaia caută să treacă dincolo de dominanta vizuală a ideii convenționale de peisaj (META-peisaj), ca formațiune ce își extinde limitele dincolo de forma materială. până în imaginarul colectiv. Zona industrială a Sinaiei este separată de oraș atât prin diferența de nivel, cât și de șoseaua națională. Conținută în valea montană, lângă râul Prahova, este localizată la intersecția mai multor tipuri de limite – de la materiale la imaginare – simțite ca bariere. După selecția elementelor cu valoare arhitecturală, conversia funcțională și introducerea peisajului natural ca element neutru, procesul de asumare este astfel mediat: modificarea limitelor de percepție în care se situează patrimoniul industrial comun(ist). Finalitatea studiului are, pe lângă deschiderea unei noi dezbateri, formularea unui posibil cadru operațional la nivel de principii – fiecare ilustrat în parte prin exemple sugestive – asumând absența unei soluții universale și absolute cu privire la intervențiile în orice cadru construit existent. Odată cu medierea conflictului, arhitectura devine liberă să adauge un nou strat peste instanțele existente ale clădirii – o scriere peste. Adelina Burulea-Dragoș

This research approaches the complex landscape of Sinaia through the deconstruction process, as an illustrative example of the urban paradox that it’s formed. Sinaia, with its monastic and monarchic roots, residing in an idyllic mountain landscape, has been massively industrialized during communism – which became a deviation from its initial destiny – industrial landscape has been overlaid by force over the natural landscape and beside the urban landscape. The analysis of the Sinaia settlement seeks to go beyond the visual dominant idea of landscape (METAlandscape), as an entity which extends its limits beyond material material form, but to the collective imagination. The industrial zone of Sinaia is separated from the city by the national highway, but also by the level difference. Contained in the mountain valley, beside Prahova River, it is located at the confluence of multiple types of limits – from material to imaginary – felt as barriers. After the selection of elements with architectural value, by function conversion and the introduction of the vegetation-type as neutral element, the process of assumption is mediated: changing the limits of perception in which the communist industrial heritage is situated. The analysis is followed by a possible method illustrated by architectural examples for the proposed principles. By expressing the method at the level of principles, the absence of a universal and absolute solution to interventions in an existing built framework is emphasized. With the conflict mediation, the architecture becomes free to add a new layer over the existing instances of the building – a writing over. Adelina Burulea-Dragoș