l’expression de la communauté
depuis 1984 Couverture
Modèle : Blake MAWSON, réalisateur de la série «I Hate People, People Hate Me», présentée à Montréal, en novembre dans le cadre du Festival Image+Nation film lgbtqueer Photographe : Ryley DAWSON Montage graphique : Éric PERRIER
Suivez-nous sur
VOUS VOULEZ SOUTENIR NOTRE ACTION? FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984. Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!
FAITES UN DON UNE FOIS OU CHAQUE MOIS https://jesoutiens.fugues.com
fugues.com twitter.com/fuguesmagazine youtube.com/c/FuguesMag
80$/an https://jesoutiens.fugues.com /abonnement-a-fugues/ 10 éditions régulières de FUGUES Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre 1 édition doubles de FUGUES Décembre/Janvier
SOUTENEZ-NOUS Afin de contrôler nos coûts de production, nous opérons en télé-travail. Merci de nous contacter par courriel ou par téléphone. @2023 GROUPE HOM INC Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+
JE M’ABONNE au MAGAZINE FUGUES
FACEBOOK ET INSTAGRAM NOUS BLOQUENT! ABONNEZ-VOUS DIRECTEMENT AU FUGUES facebook.com/FuguesMagazine instagram.com/fuguesmag @fuguesmag | #fuguesmag
Disponible en version magazine virtuel ISSUU.com | pressreader.com | biblimags.ca | fugues.com
On reboise... une édition de FUGUES à la fois Avec notre imprimeur SOLISCO, nous sommes maintenant partenaire de PrintReleaf, un système de certification et une plate-forme pour le reboisement mondial automatisé. PrintReleaf mesure la consommation de papier que l’on fait annuellement, calcule combien d'arbres ont été récoltés pour produire cette consommation de papier, puis l’empreinte papier est compensé par un reboisement comparable.
Fugues GROUPE HOM
ONT COLLABORÉ À CETTE ÉDITION
3091-2703 Qc Inc 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2
Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Julie VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Logan CARTIER cartierlogan@gmail.com Benoît MIGNEAULT bmingo@videotron.ca Robert GAREAU robertgareauastrologue@gmail.com Samuel LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com Ainsi que Chantal CYR, Étienne DUTIL, Olivier DE MAISONNEUVE, Sébastien THIBERT, André C. PASSIOUR, Steven ROSS, Karl MAYER, Serge FISETTE et Philippe GRANGER.
POUR NOUS REJOINDRE
514-499-9994 ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Marc LANDREVILLE Éric PERRIER
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com
DIRECTEUR ARTISTIQUE Éric PERRIER eperrier@fugues.com
OU ABONNEZ-VOUS!
JE M’ABONNE à l’INFOLETTRE de FUGUES
DIRECTEUR DES VENTES, RESPONSABLE DE LA FACTURATION
PHOTOGRAPHES
Réal LEFEBVRE real@fugues.com
Serge BLAIS, Pascal FOREST et Andréa ROBERT LEZAK
DIRECTEURS DE COMPTES
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.
Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com Réal LEFEBVRE real@fugues.com Alain LEMIEUX (Annonces classées) pa@fugues.com Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com
GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com
RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR apassiour@gmail.com
GESTIONNAIRE DE COMMUNAUTÉ ET PHOTOS ET VIDÉOS Andréa ROBERT LEZAK andrea@fugues.com
CORRECTION/RÉVISION Julie PAQUIN 4 | FUGUES.COM
(selon les mois) entre 22 000 et 27 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 180 lieux de distribution au Québec).
FRÉQUENCE DE PARUTION FUGUES est publié 11 fois par année : 10 numéros mensuels réguliers (de février à novembre, inclusivement), 1 édition double (Décembre / Janvier).
DÉCEMBRE 2023 / JANVIER 2024 TOMBÉES Tombée rédactionnelle : 13 novembre 2023 Réservation publicitaire : 17 novembre 2023 Matériel publicitaire : 20 novembre 2023 Sortie : 29 novembre 2023
ABONNEMENT On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens. États-Unis: 180$ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GROUPE HOM. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com
AFFILIATIONS Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec et de l'Association québécoise des éditeurs de magazines (AQEM).
FÉVRIER 2024 TOMBÉES Tombée rédactionnelle : 15 janvier 2024 Réservation publicitaire : 19 janvier 2024 Matériel publicitaire : 22 janvier 2024 Sortie : 31 janvier 2024
MARS 2024 TOMBÉES Tombée rédactionnelle : 12 février 2024 Réservation publicitaire : 16 février 2024 Matériel publicitaire : 19 février 2024 Sortie : 28 février 2024
Les communiqués doivent parvenir à la rédaction au plus tard le lundi précédant la tombée de l'édition.
AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs. La version imprimée et les versions numériques de FUGUES rejoignent plus de 330 000 personnes chaque mois (167 000 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique). Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera
DATES DE TOMBÉES DES PROCHAINES ÉDITIONS
PETITES ANNONCES NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA
ALAIN LEMIEUX 514-499-9994 #4 | pa@fugues.com Trousse média www.fugues.com/info
POUR ANNONCER DANS FUGUES Vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires dont vous trouverez les coordonnées sur le lien https://www.fugues.com/contactez-nous/ ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com Vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www.fugues.com/info
LES CONFIDENCES MUSICALES DE BOB SINCLAR PAGE 28 « Tu sais, je suis né à Paris, dans le Marais, qui est composé à peu près à 100 % de membres de la communauté LGBTQ+. Ce sont effectivement eux qui ont influencé ce courant musical qui était très underground à la base…»
Sommaire novembre 2023 | n 473 o
ALY BRASSARD 100 % À L’AISE PAGE 20 Avant, je voyais le terme « lesbienne » comme étant péjoratif, parce que j’avais l’impression que si je m’identifiais comme lesbienne, ça faisait toute ma personnalité.
CHRONIQUES / FICTION
QUOI FAIRE / GUIDE ARC-EN-CIEL
8 10 12 14 30 82 112
56 Un long week-end cinq étoiles à Halifax 74 LIVRES / nouveautés 78 FILMS / Cassandro 80 SÉRIES / Our Flag Means Death 81 SÉRIES / Never Let Him Go 84 La sélection queer de la 29e édition de Cinémania 86 Le Roi danse 88 Debbie Lynch-White seule en scène 90 N'essuie jamais de larmes sans gants 91 Accents Queers 92 Symphorien 94 Place des Arts 96 Xavier Watso 98 Full House 99 Tadam ! Tadam! Kylie est de retour 100 Mundial Montréal et l’after party BLEND vol.2 101 Star Wars, une parodie musicale 102 Lieux LGBTQ+ de rencontres 106 18e anniversaire du Bar Le Cocktail
Au-delà du cliché / Samuel Larochelle Par ici ma sortie / Denis-Daniel Boullé Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt Place au Village / André C. Passiour Newsmakers / Richard Burnett Sonny Issues / Frédéric Tremblay Horoscope / Robert Gareau
ENTREVUES / ACTUALITÉS 16 18 20 22 24 26 28
Le GRIS-Montréal lance sa campagne de financement Entrevue avec Jean-Marc Berthon Entrevue avec Aly Brassard Entrevue avec Kama La Mackerel Entrevue avec Erika Suarez Entrevue avec José Claer Entrevue avec Bob Sinclar
IMAGE+NATION 32 Sandi Somers sur son film Hailey Rose 34 Blake Mawson : d’amour et d’épouvante 36 Faire Summer Qamp m'a mis en contact avec la jeunesse queer que j'aurais aimé avoir 38 Programmation
CINÉMANIA 84
CONSOMMATION / BIEN VIVRE 48 50 52 58
49e anniversaire de Priape Au volant Alcools Comment devenir l’allié·e LGBTQ+ dont une jeune personne a besoin
PETITES ANNONCES 68 Immobilier 69 Annonces classées
FUGUES 108, 110 Fugues y était
XAVIER WATSO 96
COMMUNAUTAIRE 60 Liste des groupes LGBTQ+ 61 Équipe Montréal : sports et loisirs 64 Le Rendez-vous Famille choisie de la Fondation Émergence, le 9 novembre prochain 66 Maison Plein Cœur : « Une histoire de cœur et de VIH » 67 HISTOIRE / Claude Gai
6 | FUGUES.COM
DOSSIER IMAGE+NATION 32
DEPUIS 1984 Magazine LGBTQ+ de société, culturel et communautaire, FUGUES est le seul média québécois/ canadien francophone à suivre l’actualité gaie, lesbien, bisexuelle et transgenre d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion multiplateforme à la fois imprimée et virtuelle vous donne votre dose régulière d’actus LGBTQ+. Il repose sur une petite équipe de passionné-e-s ; )
Chronique
Au-delà du cliché
SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com
Leur argument ressemble généralement à quelque chose comme : « Je ne veux pas être réduit.e à mon orientation sexuelle ou à mon identité de genre ». Une façon pour elles d’exprimer leur refus d’être résumées à un seul aspect de leur identité. De rappeler au reste du monde que leur existence est multiple. De souligner qu’elles n’ont pas envie d’être présentées d’abord et avant tout comme la lesbienne, le trans, l’être non binaire, l’homosexuel ou la pansexuelle. Je comprends la base de leur argumentaire. On peut d’ailleurs faire un parallèle avec les individus qui refusent qu’on les présente comme l’handicapé.e, le roux, la noire, l’autiste ou le dude à qui il manque une palette.
Donc, quand une personne dit qu’elle ne veut pas être réduite à sa queerness, qu’elle ne désire pas être associée directement au mouvement LGBTQ+, qu’elle ne veut pas que son travail soit analysé — entre autres — avec la perspective queer, qu’elle ne veut pas qu’on lui demande de s’exprimer sur les enjeux queers et qu’elle ne milite pour absolument rien qui pourrait faire avancer la cause… elle nuit à nos communautés. Je n’oserais pas dire qu’elle nous fait reculer, mais elle ne nous fait certainement pas avancer. Pourquoi ? Parce qu’elle nous prive d’une voix au chapitre, d’une force de plus dans le combat et d’un visage de plus dans l’évolution des mentalités. Elle se met à distance et elle se désengage. Pourtant, elle profite de nos victoires.
laquelle j’affirmais n’être le meilleur ami gai de personne. Je n’accepte pas qu’on fasse référence à moi uniquement avec cette information. Mais un mot dans ma dernière phrase change tout : uniquement. Je ne veux pas qu’on parle de moi uniquement en raison de mon orientation sexuelle, mais je n’ai aucun malaise à ce qu’on m’associe à mon homosexualité, tant et aussi longtemps qu’on a la capacité de parler de moi pour d’autres raisons : mon humour douteux, mes beaux cheveux, mes 1032 romans, les fois où je chante dans un endroit inopportun, mon rire bruyant, mon intransigeance, ma face de tannant. Je pourrais continuer ainsi sur des pages et des pages, car chaque humain est fait, comme moi, d’une infinité de nuances.
passibles de railleries, de menaces et de violences. C’est grâce à elles que le mariage est devenu un concept à notre portée. C’est grâce à elles que l’adoption de parents de même sexe a été légalisée. C’est grâce à elles que les règles sur l’identité civile des personnes trans ont été modifiées. Et c’est aussi grâce à elles que nous sommes de plus en plus à pouvoir exister avec une paix d’esprit au Québec et au Canada. Si nous avions gardé le silence, rien n’aurait bougé. Si nous nous étions désengagé.e.s, le mouvement aurait stagné.
Ne pas se battre, réflexe de résumer un individu à un seul aspect de mais profiter Cesa personne — généralement un aspect moins commun C’est grâce aux personnes LGBTQ+ qui se sont battues ou minoritaire — est ridicule, irritant et paresseux. Il y que nos marginalités ont été décriminalisées. C’est grâce des victoires a plusieurs années, j’ai publié une chronique dans à elles que nos identités sont devenues moins souvent
PHOTO : SANDRA LAROCHELLE PHOTOGRAPHE
La vie est parfois ironique. Alors que les voix LGBTQ+ sont de plus en plus nombreuses à résonner dans le monde politique, dans les arts, dans les médias et ailleurs, plusieurs membres de nos communautés insistent pour ne pas être associé.e.s directement au mouvement arc-en-ciel. Comme si ces personnes préféraient se taire et se désengager de nos batailles, tout en profitant de nos victoires.
J’ai pris ce long détour pour qu’on fasse la différence entre le désir de reconnaître l’entièreté d’une personne et le désengagement d’un humain envers sa queerness. Encore une fois, une mise en garde s’impose : le fait d’évoquer la queerness ou d’utiliser le mot queer ne signifie pas que toutes les personnes LGBTQ+ doivent être colorées, flamboyantes et excentriques. Chacun.e d’entre nous a droit à sa façon d’extérioriser sa personnalité. Cela dit, quand on a une orientation sexuelle ou une identité de genre non majoritaire, on fait partie du monde queer. Même si une personne se dit hors milieu, en ne réalisant pas la traînée de stéréotypes qu’elle perpétue en s’exprimant ainsi, elle est quand même des nôtres.
Alors que 2023 tire à sa fin, nos acquis sont en danger plus que jamais et plusieurs autres combats restent à mener. Je n’attends pas que toutes les personnes LGBTQ+ manifestent dans la rue. Je n’imagine pas que toutes les personnes LGBTQ+ publient des lettres ouvertes dans les médias ou des publications sur les réseaux sociaux dans l’espoir de faire évoluer leur entourage. Je n’espère pas que toutes les personnes LGBTQ+ organisent des spectacles pour faire résonner nos voix. Je souhaite simplement qu’elles cessent de se mettre en retrait, qu’elles arrêtent de scinder nos communautés, qu’elles assument cette part de leur existence au quotidien, sans crier, sans courir dans les rues, sans dénaturer leur personnalité. Mais simplement en existant. Sans honte. Et qu’elles prennent la parole. Parfois. À leur façon. Au lieu de se retirer du monde dont elles profitent. 6
ON A BESOIN DE VOUS
VOUS AIMERIEZ COLLABORER À FUGUES COMME PIGISTE?
Contactez-nous à redaction@fugues.com en nous faisant parvenir des articles publiés. 8 | FUGUES.COM
Chronique
Par ici ma sortie
DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com
Loin de moi de condamner celles et ceux dans la population québécoise qui se posent des questions sur cette arrivée dans le paysage sociétal de la question trans et surtout de la question des enfants trans et non-binaires. Je peux comprendre leur inquiétude mais n'est-ce pas au gouvernement de rappeler les valeurs fondamentales du Québec d’ouverture et d’inclusion et de les rassurer, plutôt que d'endosser et faire leurs, les inquiétudes de ces populations. En ce sens, le ministre de l'Éducation, Martin Drainville, tout comme le Premier ministre ont eu des déclarations qui peuvent inquiéter. De même, nos organismes communautaires n'ont pas su répondre de façon unitaire et claire à ces manifestants de droite et d'extrême-droite. Bien sûr, il y a eu des contre-manifestations mais on aurait souhaité avoir une réponse collective bien plus forte et bien plus médiatique.
est le produit d’un travail de réflexion et de consultation sur plusieurs mois est disponible facilement sur le site du ministère. Ça ne s’invente pas… On aurait souhaité que le Premier ministre du Québec et son ministre de l'Éducation rappellent la Charte des droits et libertés de la personne, aussi imparfaite soit-elle, qui ne s'adresse pas seulement aux nouveaux immigrant.e.s mais à toute la population québécoise. Une occasion manquée par le gouvernement de rappeler la primauté du respect de la personne avant de se positionner sur la nécessité de réfléchir à ce que l'on pourrait faire ou non pour le bien-être des enfants trans et non-binaires. En ayant en arrière-plan, cette valeur première, et en la rappelant, les parents et autres inquiets pourraient aborder le sujet avec beaucoup plus de bienveillance.
Un comité des sages pour réellement besoin d'un comité de sages, aussi autoriser les Avant de proposer un groupe de réflexion autour du A-t-on sages soient-ils, soient-elles? Rappelons que les et de la non binarité, il aurait peut-être été d'utile recherches sont là, les intervenant.e.s sur le terrain sont enfants à choisir genre de se référer au travail déjà réalisé et avalisé par le là aussi. On pourrait aussi donner la parole - et surtout de l'Éducation dans de ce domaine. Le guide l'écouter - aux premièr.e.s intéressé.e.s, c'est à dire les leur prénom : ministère à l'intention des milieux scolaires, Pour une meilleure enfants trans et non binaires. Ces enfants ne feront pas en compte de la diversité sexuelle et du genre, partie du fameux comité, on s'en doute. Leur corps et Vraiment? prise consultable en ligne (education.gouv.qc.ca) n'a pas été leur expression ne leur appartiennent pas, trop jeunes mentionné par le ministre de l'Éducation dans ses déclarations. Ce guide a été conçu à partir des travaux de professionnel.le.s, de chercheurs.euses et d'intervenant.e.s sur le terrain. Il apporte des réponses aux craintes légitimes d’une partie non informée de la population. On peut donc se demander si la mise sur pied d'un comité des sages sous la responsabilité de la ministre de la Famille, n'est pas une façon pour le gouvernement de tenter de rassurer une partie de la population et de son électorat (les gens comme les appelle Martin Drainville) en repoussant dans les semaines et les mois à venir une prise de position. On espère sans doute que le soufflé retombera de lui-même, effacé par un autre sujet chaud d'actualité. Une mesure temporaire pour calmer le jeu. D'autant que, comme l'ont rappelé plusieurs leaders communautaires dans des entrevues dans les médias, il n'y a pas besoin de créer un comité quelconque pour répondre aux interrogations de certain.e.s et pars uniquement sur les questions trans, mais on pourrait aussi élargir cela à la question non-binaire et les toilettes dans les écoles, tant qu’à y être.
Une manifestation de membres conservateurs et religieux (toute religion confondue), pour s'opposer aux mesures visant à améliorer la vie des enfants trans et non binaires, a suffi à créer un émoi au sein du gouvernement Legault. Surpris, il a proposé dans la foulée la création d'un comité Comme je l’ai mentionné ci-dessus, il existe déjà un de sages qui selon les propos du premier ministre guide (intitulé Pour une meilleure prise en compte de la diversité sexuelle et de genre) à l'intention des «examinerait les deux côtés de la médaille». milieux scolaires. Ce guide du ministère de l'Éducation
10 | FUGUES.COM
pour être "sages" et trop jeunes pour prendre des décisions éclairées. Dans cette polémique qui a éclaté, on aurait aimé entendre un peu plus, la ministre responsable du bureau de lutte contre l'homophobie et la transphobie, Martine Biron. Certes dans les quelques interventions faites devant les médias elle a rappelé qu'elle se souciait du bien-être des enfants trans et non-binaires mais a laissé toute la latitude à ses collègues pour calmer la tempête. Martine Biron ministre ne pilotera pas le comité des sages, laissé aux bons soins de sa collègue la ministre de la famille, Suzanne Roy, sans que l'on comprenne réellement ce choix par le Premier ministre… Doit-on comprendre que ce comité de sages en sera un de parents? Impossible de ne pas conclure devant la petitesse de ce combat à mener. En quoi le fait qu'un.e enfant décide de choisir le prénom qui semble mieux lui correspondre ou qu'encore qu'il ou elle décide de s'identifier à un à un autre ou à aucun puisse soulever autant de discussions, de réprobations, de contestations. Il s'agit seulement de faciliter sa vie au quotidien, de l'accompagner sur le chemin pour qu'il ou elle puisse être pleinement. Assez simple à comprendre. Non ? 6