OPORTUNIDADES DE INSCRIPCIÓN 2026 - 2027
English Version Available at: fsusdlinks.org/Enrollment26-27
Una comunidad de aprendizaje de primer nivel que capacita a cada estudiante para prosperar en un mundo en constante cambio.
+123-456-7890 www.reallygreatsite.com
WWW.FSUSD.ORG 707-399-5000 123 Anywhere St., Any City coinfo@fsusd.org
hello@reallygreatsite.com
2490 HILBORN ROAD FAIRFIELD, CA 94534
El Distrito Escolar de Fairfield-Suisun
3 Inscripción Para Clases de 4 Transición Kínder y Kínder Centro de Educación 5 Infantil Mary Bird Educación Vocacional 6 Técnica Escuelas y Programas 7 Especializados Academia Sullivan de 8 Inmersión de Idiomas Academia Virtual de 9 Fairfield-Suisun Programa Magnet Para la Educación 10 de Estudiantes Talentosos y Dotados Academia Matt Garcia de Carreras 11 Técnicos y Universitarias Academia de Seguridad 12 Pública Escuela Preparatoria de la 13 Universidad Temprana Programa de Bachillerato Internacional 14 Preparatoria Sem Yeto 15
Tabla de Contenido
Inscripción Para Nuevos Estudiantes
Inscripción Para Nuevos Estudiantes
¡Las familias recién llegadas al distrito de FSUSD con niños en edad escolar pueden inscribirlos en cualquier temporada del año!
Inscríbase por internet o en persona. Para inscribirse en persona diríjase directamente con la escuela correspondiente. ¿Necesita ayuda para determinar la escuela que le corresponde? Utilice el siguiente enlace para LOCALIZAR SU ESCUELA. Utilice el enlace INSCRIPCIÓN PARA NUEVOS ESTUDIANTES conozca los detalles y requisitos para la inscripción por internet.
Inscripción Abierta
La inscripción abierta brinda a los padres de Pulse el enlace debajo familia/tutores legales la oportunidad de que su para más información estudiante asista a una escuela que no referente a la corresponda a su domicilio o a la escuela a la que asiste actualmente. INSCRIPCIÓN ABIERTA El período de inscripción abierta del Distrito Escolar Unificado de Fairfield-Suisun para el FSUSD.org/openenrollment año escolar 2026-2027 comienza a las 8:00 am el lunes 2 de febrero de 2026 y cierra a las 4:00 pm el viernes 27 de febrero de 2026. PÁGINA 3
Inscripción Para Clases de Transición Kínder y Kínder Para el año escolar 2026-2027
Transición Kínder
La inscripción para Transición Kínder (TK) comienza el lunes 19 de enero de 2026 y está disponible para estudiantes que cumplan cuatro (4) años el 1 de septiembre de 2026 o antes.
Inscripción Para Kinder
La inscripción para Kinder comienza el lunes 19 de enero de 2026 y está disponible para estudiantes que cumplan cinco (5) años el 1 de septiembre de 2026 o antes.
¡La inscripción abre el 19 de enero de 2026!
Haga clic en el enlace de inscripción a continuación para obtener más información:
FSUSD.org/registration
Preguntas Frecuentes
¿A qué edad se requiere que los niños asistan a la escuela en California? En California, los niños entre seis y dieciocho años están sujetos a la educación obligatoria a tiempo completo.
¿Cuál es la edad mínima para ser elegible para Kindergarten en California? Un niño será admitido en un kinder administrado por el distrito escolar al comienzo del año escolar, o en una fecha posterior durante el mismo año, si el estudiante cumple cinco años el 1 de septiembre o antes para el año escolar 2026-27.
PÁGINA 4
Centro de Educación Infantil Mary Bird Preescolar estatal para niños de 3 a 5 años
¿Por qué la Educación Infantil Temprana?
Desarrollar habilidades críticas: Desarrolla habilidades sociales, emocionales y cognitivas para ayudar a tu hijo(a) a prosperar. Prepararse para la escuela: Aprende conceptos clave como lectura, matemáticas y resolución de problemas. Fomentar la independencia: Ayuda a tu hijo(a) a volverse más seguro(a) e independiente. Fomentar la creatividad: Fomenta la curiosidad y el pensamiento creativo a través del aprendizaje basado en el juego.
Campus de Mary Bird 420 East Tabor Ave., Fairfield Campus de Fairview 830 1st St., Fairfield Campus de Public Safety Academy 230 Atlantic Ave., Fairfield
(707) 438-3684
PÁGINA 5
¡La inscripción abre el 14 de abril de 2026! Haz clic en el enlace de abajo para más información:
FSUSD.org/MaryBird
Verifica si tu familia es elegible para el Preescolar Estatal Gratuito
Por favor, tenga disponibles los siguientes documentos: - Todos los ingresos brutos actuales y consecutivos POR padre/tutor recibidos en los últimos 30 días. Comprobantes de sueldo (ej.: semanal – 4 comprobantes, quincenal/mensual – 2 comprobantes) Aviso de Acción de CalWORKs (mes actual) Desempleo Pensión infantil Discapacidad Cualquier otra fuente Seguro Social de ingresos
Educación Vocacional Técnica La Educación Vocacional Técnica (CTE) combina académico con la información técnica y profesional para apoyar a los estudiantes a pasar a la universidad, exitosamente, la formación profesional, o a una gama amplia de profesiones en demanda al graduarse de la preparatoria. Los estudiantes pueden aplicar para otra escuela académica por el proceso de inscripción abierta: www.fsusd.org/openenrollment Los estudiantes de secundaria tienen la oportunidad de explorar las diferentes opciones de formación profesional que ofrecen los institutos de bachillerato a través de una asignatura optativa llamada Laboratorios de Preparación para la Universidad y la Carrera Profesional.
EL PROGRAMA DE CTE PATHWAYS SE OFRECE EN LAS 4 PREPARATORIAS DE FSUSD
11 SECTORES INDUSTRIALES Agricultura Recursos Naturales Arte, medios de comunicación y entrenimiento Oficios de la Construcción Empresa y Finanzas Educación, Desarrollo Infantil y Servicios Familiares Ciencias de Salud y Tecnología Médica Hostelería, turismo, y recreación Fabricación y desarrollo de productos Servicios públicos Transporte
PÁGINA 6
VENTAJAS DEL PROGRAMA CTE El desarrollo de habilidades comercializables para obtener empleos en demanda y bien remunerados Adquirir el conocimiento y habilidades necesarias para aprobar los exámenes de certificación en la industria. Asociarse con empresas e industrias locales para la formación, pasantías y adiestramiento. Perfeccionar aptitudes y completar los requisitos académicos para inscribirse directamente a la universidad. CPA Per Campaign
FSUSD.org/cte
ESCUELAS Y PROGRAMAS
ESPECIALIZADOS
+123-456-7890 www.reallygreatsite.com hello@reallygreatsite.com 123 Anywhere St., Any City
PÁGINA 7
Academia Sullivan de Inmersión de Idiomas
Nivel de Grado Kinder a 5º Grado, TK es Completamente en Español La Academia Sullivan es un programa especializado que ofrece a los estudiantes una experiencia única, esencial y educativa enfocada en tres objetivos: Ser competente en la escritura de dos idiomas, hablar dos idiomas y entender dos culturas. La Academia Sullivan de Inmersión de Idiomas atiende a los niveles del grado TK a 5º grado, y la escuela B. Gale Wilson atiende del 6º al 8º grado. También está a la disposición el programa de TK completamente en español.
Misión: Apoyar y promover la excelencia académica dentro un entorno enriquecedor en cuáles todos miembros de la comunidad académico trabajan juntos para lograr la visión y promover el desarrollo de ciudadanos del mundo responsables e interculturales con una comprensión enriquecida de sí mismos y de los demás. Objetivos del programa: Bilingüismo Alfabetización bilingüe Conciencia multicultural Biculturalismo
2195 Union Avenue, Fairfield, CA 94533 (707) 366-0685 PÁGINA 8
Inscrìbase para el año escolar 2026-2027
Periodo de aplicación: 1 de diciembre 2025 - 31 de enero, 2026
FSUSD.org/dualimmersion
Academia Virtual de Fairfield-Suisun Nivel de Grado Kinder a 8º Grado
La Academia Virtual de Fairfield-Suisun ofrece clases virtuales desde Kínder hasta 8º grado. Los estudiantes se apropian activamente de su educación, alcanzan los estándares académicos y persiguen sus metas personales a través de una combinación de Instrucción y aprendizaje independiente asincrónico. Eventos de participación —como asambleas, noches en familia, clases extracurriculares y talleres— fomentan la participación activa de los estudiantes y las familias.
Opción de estudio independiente Las familias interesadas en participar en un programa de estudio independiente a largo plazo para estudiantes de 9.º a 12.º grado pueden solicitar la inscripción en el programa de Estudio Independiente a Largo Plazo a través de su escuela preparatoria. Para màs información sobre el Estudio independiente se puede encontrar en:
Inscríbase para el año escolar 2026-2027
FSUSD.org/independentstudy
1100 Harry Price Drive, Rm 14, Fairfield, CA 94533 (707) 438-6973 PÁGINA 9
Periodo de aplicación:
1 diciembre de 2025 - 31 de enero, 2026
FSUSD.org/va
Programa Magnet Para la Educación de Estudiantes Talentosos y Dotados (GATE, por sus siglas en inglés) Nivel de Grado 3º a 5º Grado
Este programa especializado, basado en un modelo de escuela magnet, está dirigido a estudiantes de 3.º a 5.º grado identificados como superdotados y talentosos. El programa es impartido por docentes capacitados en educación para estudiantes superdotados, y todos los alumnos matriculados en él han sido identificados como tales. El objetivo del programa GATE es proporcionar experiencias de aprendizaje rigurosas y estimulantes que incluyan oportunidades continuas para el pensamiento crítico y creativo, la esolución de problemas y el aprendizaje basado en la investigación. Todos los objetivos del programa están alineados con los Estándares Estatales Comunes (Common Core State Standards, CCSS) y enfatizan la aceleración, la profundidad y complejidad, y los hábitos académicos. Además, el diseño del programa apoya estrategias de enseñanza que atienden las diferencias individuales de los estudiantes, a la vez que promueven la colaboración, la curiosidad y la innovación.
2001 Winston Drive Fairfield, CA 94533 (707) 348-4445 PÁGINA 10
Los estudiantes identificados por el programa GATE pueden solicitar su admisión al Programa GATE Magnet de KI Jones presentando el formulario de intención de asistencia en línea en bit.ly/FSUSDGATE antes del 26 de enero del 2026.
FSUSD.org/gate
Academia Matt Garcia de Carreras Técnicos y Universitarias Nivel de Grado 6º a 8º Grado
Esta escuela especializada se centra en el servicio social y en las alianzas con universidades y la comunidad. Los estudiantes se preparan para la universidad y el mundo laboral a través del aprendizaje basado en proyectos y entornos de aprendizaje centrados en el alumno. Matt Garcia Career & College Academy (MGCCA) ofrece un ambiente de apoyo en un entorno reducido que permite a los estudiantes sobresalir académica, social y emocionalmente, al mismo tiempo que fomenta la colaboración con la comunidad. El programa para alumnos de sexto a octavo grado hace hincapié en el aprendizaje basado en proyectos y ofrece cursos como AVID (Avance a través de la determinación individual) MGCCA se dedica a preparar a todos los estudiantes tanto para la universidad como para su futura carrera profesional.
Inscríbase para el año escolar 2026-2027
1100 Harry Price Drive Fairfield, CA 94533 (707) 424-9400 PÁGINA 11
Periodo de aplicación: 1 de diciembre 2025 - 31 de enero, 2026
FSUSD.org/mgcca
Academia de Seguridad Pública Nivel de Grado 5º al 12º Grado
Una escuela paramilitar especializada que ofrece una rigurosa preparación académica y profesional con un enfoque en los campos relacionados con la seguridad pública. Los graduados están preparados para la universidad y el mundo laboral, completan los cursos de la Universidad de California (UC) y cuentan con una sólida base de excelencia académica. PSA ofrece múltiples cursos AP y el 100 % de los cadetes se inscriben en cursos presenciales del Solano Community College en Policía o Bomberos. Esto permite que los graduados obtengan certificaciones tanto universitarias como profesionales, asegurando competencia en comunicación, resolución de problemas, liderazgo y ética.
Inscríbase para el año escolar 2026-2027
230 Atlantic Avenue Fairfield, CA 94533 (707) 427-3933 PÁGINA 12
Periodo de aplicación: 1 de diciembre, 2025 - 31 de enero 2026
FSUSD.org/psa
Escuela Preparatoria de la Universidad Temprana Nivel de Grado 9º al 12º Grado
Un programa especializado que sirve de puente entre la escuela preparatoria y el colegio comunitario. Los estudiantes obtienen su diploma de la escuela preparatoria y unidades universitarias transferibles de Solano Community College. El programa Early College High School permite a los estudiantes completar cursos de secundaria y universitarios en el campus universitario, ofreciendo acceso a cursos de idiomas como español, francés y lenguaje de señas estadounidense, así como a una variedad de cursos del plan de estudios de transferencia de educación general de California (Cal-GETC). Beneficios del programa Créditos universitarios Aprendizaje autodirigido Planes de aprendizaje y desarrollo profesional individualizados Énfasis en la universidad y la carrera profesional Apoyo académico Un puente entre la escuela secundaria y la universidad comunitaria. Requisitos mínimos: Recomendación de los profesores actuales Promedio de 2.5 sin calificaciones de D ni F en octavo grado. Asistencia regular Comportamiento responsable
4000 Suisun Valley Rd. Fairfield, CA 94534 (707) 862-7158 PÁGINA 13
Inscríbase para el año escolar 2026-2027
Periodo de aplicación: 5 de enero 2026 - 30 de enero 2026
FSUSD.org/echs
Programa de Bachillerato Internacional Nivel de Grado 9º al 12º Grado
El Programa del Bachillerato Internacional (IB) es un prestigioso plan de estudios preuniversitario diseñado para formar personas con mentalidad global, con amplios conocimientos y con un gran sentido de la compasión. Los estudiantes se benefician de una educación integral que incluye una formación académica rigurosa y oportunidades de desarrollo personal. El programa es un currículo preuniversitario integral y riguroso de dos años, que incluye la realización de un Ensayo Extendido personal y un CAS (Creatividad, Acción y Servicio). Proyecto y un curso de Teoría del Conocimiento en los grados 11 y 12. Beneficios del programa: Enfoque internacional Clases de honor (9º/10º Grado) Créditos de colegio y cursos con ponderación Reconocimiento universitario Requisitos mínimos: El programa de estudios comienza en los grados 9 y 10 con clases avanzadas como preparación para el riguroso currículo del Bachillerato Internacional en los grados 11 y 12. Los estudiantes deben mantener un promedio mínimo de calificaciones de 2.50 durante los grados 8 a 12.
Inscríbase para el año escolar 2026-2027
824 Washington Street Fairfield, CA 94533 (707) 438-3378 PÁGINA 14
Periodo de aplicación: 1 de enero 2026 - 30 de enero 2026
FSUSD.org/ib
Preparatoria Sem Yeto Nivel de Grado 10º al 12º Grado
Sem Yeto es una pequeña escuela de recuperación de créditos que ofrece un modelo de aprendizaje personalizado y basado en competencias, fundamentado en escalas de dominio. Gracias a su ambiente de aprendizaje cercano e individualizado, Sem Yeto suele ser una excelente opción para estudiantes que no se adaptan bien a un entorno de instituto grande y tradicional. Si bien Sem Yeto atiende principalmente a estudiantes que necesitan recuperar créditos, también se puede considerar a los estudiantes que no tienen deficiencia de créditos y si hay plazas disponibles, se les puede incluir en una lista de espera. Cómo entrar el programa: Los estudiantes reciben una invitación formal por carta para asistir a Sem Yeto, en función de su preparación para matricularse y su capacidad para graduarse en Sem Yeto o regresar a su escuela de origen y continuar con sus estudios para obtener el título. Debido a la alta demanda, las plazas se agotan rápidamente cada semestre y es habitual que haya lista de espera. Aspectos destacados de la escuela: Aprendizaje basado en el dominio de contenidos con un plan educativo personalizado y basado en competencias para cada estudiante Oportunidad de graduación anticipada
Campus de Armijo 824 Washington St., Fairfield Campus de Fairfield High 205 E. Atlantic Ave., Fairfield (707) 438-3170 PÁGINA 15
Si cree que Sem Yeto sería una buena escuela para usted y aún no ha recibido una carta, comuníquese con Chris Hill (ChrisH@fsusd.org) o John McMorris (johnmc@fsusd.org) para obtener más información.
FSUSD.org/semyeto
WWW.FSUSD.ORG 707-399-5000 coinfo@fsusd.org 2490 Hilborn Road Fairfield, CA 94534
Síguenos en las redes sociales. Mantente informado, celebra nuestros logros y participa en nuestra comunidad:
✔ Facebook: @fsusd ✔ Instagram: @fsusd ✔ YouTube: @fsusd ✔ YouTube: @fsusdbroadcasting 3804 (Para las reuniones de la junta en transmisión en vivo)