Epsajee 14th August 2022

Page 1

DIOCESE NEWS ู„ุฅุง ุฑุงุจุฎุฃุฉูŠุดุฑุงุจูŠ CongratulatiCongratulationsons St Maryโ€™s Church FeteCondolences ูŠู†ุงู‡ุชุจูŠุจุญ ุณู‚ู„ุง ุจู„ุฃู„ ุฉูŠุจู„ู‚ู„ุง ุงู†ูŠู†ุงู‡ุช-ู†ุงู†ูˆูŠ ุฉุจุณุงู†ู…ุจุณุฌุฑุฌู†ุฑูˆุจู„ู…ุจ ู…ูŠุฑู… ุฉุณูŠุฏู‚ู„ุง ุฉุณูŠู†ูƒุจ ู†ู‡ุงูƒู„ุง ุฑุดุน ุณุฏุงุณู„ุง ุฏูŠุนู„ุงุชุจุณู„ุง( ู‡ุชู…ุงุณุฑู„20 .)ุณุทุณุบุฃุฑุงู…ุซู„ุงู†ู…ุฑุซูƒูŠูˆ ู‡ุชูˆู†ู‡ูƒ ุธูุญูŠ ู†ุฃ ุจุฑู„ุง ู†ู… ุจู„ุทู† .ุฉู…ุฏุงู‚ ุฉุฏูŠุฏุน ู†ูŠู†ุณู„ ู‡ุชู…ุฏุฎู„ ุฉุญู„ุงุตู„ุง ูŠู†ุงู‡ุชู†ู‡ุงูƒู„ุง ุณูˆู†ุงู ุงุฌูŠู„ุงูŠุฅ ุณู‚ู„ุง ุจู„ุฃู„ ุฉูŠุจู„ู‚ู„ุง ุงู†ูŠู†ุงู‡ุช ุฉุจุณุงู†ู…ุจ ู†ุฑูˆุจู„ู…ุจ ุงู†ูŠุฑุงู… ุฉุณูŠุฏู‚ู„ุงูˆ ุงู†ูŠู…ุฑุงู… ุฉุณูŠู†ูƒุจ ุฉุนู…ุฌู„ุง( ู‡ุชู…ุงุณุฑู„ ุฑุดุงุนู„ุง ุฏูŠุนู„ุง19ุจู„ุทู† .)ุณุทุณุบุฃ ุจุฑู„ุง ู†ู…ุฉุญู„ุงุตู„ุง ุฑุงู…ุซู„ุง ู†ู… ุฑุซูƒูŠูˆ ู‡ุชูˆู†ู‡ูƒ ุธูุญูŠ ู†ุฃ .ุฉู…ุฏุงู‚ ุฉุฏูŠุฏุน ู†ูŠู†ุณู„ ู‡ุชู…ุฏุฎู„ ู…ูŠุฑู… ุฉุณูŠุฏู‚ู„ุง ุฉุณูŠู†ูƒ ุถุฑุนู… ุงู‡ุถุฑุนู… ู…ูŠุฑู… ุกุงุฑุฐุนู„ุง ุฉุณูŠุฏู‚ู„ุง ุฉุณูŠู†ูƒ ู…ูŠู‚ุชูŠู„ุฆุงุนู„ุง ูŠู…ูˆูŠ ูŠูˆู†ุณู„ุงุฏุญู„ุฃุง28ุฉุนุงุณู„ุง ู†ู… ุณุทุณุบุฃ7:30 ู‰ู„ุฅ ุงุญุงุจุต3ุจ ูƒู„ุฐูˆ ุŒุงุกุงุณู…ู†ุงูˆู†ุน:ุฉุณูŠู†ูƒู„ุงุกุงุฒู€ุน ุฉุณูŠู†ูƒ ู†ู…( ู‚ูˆุฒุฑู… ุฌุฑูˆุฌ ุฏูŠุณู„ุง ุจุฑู„ุง ู‰ู„ุฅ ู„ู‚ุชู†ุฅ ,ุณูˆูŠู†ูˆุทู†ุฃ ุงุจู†ู„ุฃุงูˆ ู„ูŠุฆุงุฎูŠู… ุฉูƒุฆู„ุงู…ู„ุง ุณูŠุฆุฑ ู†ุงูˆุฌู† ุฉุฏูŠุณู„ุง ุฌูˆุฒ ุ›)ู†ุฑูˆุจู„ู…ู†ู… ู„ูƒ ุฏู„ุงูˆ ุ›ู‚ูˆุฒุฑู… ู†ู… ู„ูƒ ุงู…ุญ ุ›ูŠุฑุงุฎุฒ ุชูŠุฑุฌุฑุงู…ูˆ ุŒู‚ูˆุฒุฑู… ุ›ูุฑุดุฃูˆูŠุฏุฌู…ุŒู„ุงูŠุฌู†ุขูˆุ›ู‡ุชุงุญุด ููŠุฒูˆุฌ ุฉุฌูˆุฒ ุงุถุฑ ู‚ูŠู‚ุด ูˆุŒู†ุงู†ูˆูŠ ุฏู‡ุงู†ูˆ ุŒุฑุฏุงู†ูˆ ุŒู„ูŠุจู†ูˆ ุŒูŠู…ุธู† ู†ู… ู„ูƒ ู„ูŠุฏุนู†ูˆุงู‡ูŠุฏุ›ุณูŠุฏูŠููˆุชุณุฑูƒู„ุฃุณู† .ูŠุฑุงูƒุงุฒ ู„ูŠู…ุฅ ู„ุงุฎูˆ ุญู†ู…ูŠูˆ ุŒู…ูŠุนู†ู„ุง ุณูˆุฏุฑู ูŠู ู‡ุณูู† ุญูŠู†ูŠ ู†ุฃ ุจุฑู„ุง .ู‡ุชู„ุฆุงุน ุฏุงุฑูุฃ ู„ูƒู„ ุกุงุฒุนู„ุง YIC liturgy St Philopater Mercurius (Abu Sefein) Building Project ุจู„ุฃุงุฏุญุฃ ู„ูƒ ุงูˆุฑูƒุดูŠ ู†ุฃ ู†ูˆุฏูˆูŠ ุณูˆูŠุฑูˆู‚ุฑู… ุฑูŠุชุงุจูˆู„ูŠู ุณูŠุฏู‚ู„ุง ุฉุณูŠู†ูƒ ุจุนุดูˆ ุŒุฉุณู…ุงู…ุดู„ุง ุณู„ุฌู…ูˆ ุŒู„ู…ุงูƒ ุฏูŠููŠุฏ ุญุฑู…ู„ุง ู‡ุฐู‡ ู‰ุชุญ ู„ูˆุตูˆู„ู„ ู…ู‡ุชุฏู†ุงุณู…ุจ ู…ุงู‚ู…ูƒุชุงุนุฑุจุชูˆ ู…ูƒุชุงูˆู„ุตุจ ู…ุฑูƒุชู„ุง ู†ูˆุจู„ุทูŠูˆ .ุฉุณูŠู†ูƒู„ุง ุกุงู†ุจ ูŠู ุกุฏุจู„ุง ูŠู ุฉู„ .ู‡ู„ุงุนุฃ ุฉุณูŠู†ูƒู„ุง ุจุงุณุญู„ ุนุฑุจุชู„ุง ุกุงุฌุฑู„ุง .ู…ุฏุงู‚ู„ุง ุฑุจู…ุณูŠุฏ ุฑู‡ุด ูŠู ุจุฑู„ุง ุฉุฆูŠุดู…ุจ ุŒุนูˆุฑุดู…ู„ุง ุงุฐู‡ ู„ุงู…ุชูƒุง ูŠู ุฉุฏุนุงุณู…ู„ู„

Ten Concepts A Book by The Thrice Blessed Pope Shenouda III

EUCHARIST IN CONTEXT

ุก ุงูŠุนุดุฅ ุฑูุณ ูŠู ุญูŠุณู…ู„ุง ุชุงู…ุญุฑู„ุง ุซู„ุซู…ู„ ุจ ุงุชูƒ ุทุงูŠู…ุฏ ู†ุงุฑุทู… ูŠ ูˆุดูŠุจ ุงุจู†ู„ุฃุง 880ุฏุฏุนูŠูู‡ู„ุจู‚ุงู…ุนุจุงุช... ู…ู„ ููˆุงุฎู… ุชุนู†ุต ู†ูŠุญุชู„ุฒู† ุงู‡ุฑุธุชู†ู† "ูƒุชุฑุถุญ ู†ู… ู„ุงุจุฌู„ุง ุชู„ุฒู„ุฒุช .ุชู„ุฒู† ุงู‡ุฑุธุชู†ู† ู…ู„ ููˆุงุฎู… ุชุนู†ุต ู†ูŠุญ":64ุดุฅ()3ุนู‚ูˆุช ุชู‚ุงู ูŠุชู„ุง ููˆุงุฎู…ู„ุง ู‡ุฐู‡ ูŠู‡ ุงู… .. :ุงู‡ุชู„ุซู…ุฃ ู†ู… ุงู‹ุถุนุจ ุฏุฑูˆู† ุŸุฑุดุจู„ุง*ูƒู„ุงู…ู„ุง ุฑูˆู‡ุธู†ู‡ุงูƒู„ุง ุงูŠุฑูƒุฒู„ุฏู„ุงูˆู†ุงุฏู…ุนู…ู„ุง ุงู†ุญูˆูŠุง ุฏูŠู„ุงูˆู… ู…ุธุนุฃ ุฏู„ูˆู…ุจ ุฉุฑุงุดุจู„ุงูˆ ....ุกุงูŠุจู†ู„ุฃุง ู†ู… ุกุงุณู†ู„*ูƒู„ุงู…ู„ุง ุฑูˆู‡ุธ .ูŠู‡ู„ู„ุฅุง ุฏุณุฌุชู„ุง ุฑุณุจ ุงู‡ู„ ู‡ุชุฑุงุดุจูˆ ุกุงุฑุฐุนู„ุง ู…ูŠุฑู… ุฉุณูŠุฏู‚ู„ู„*ุฉู„ูŠู„ ูŠู ุฉุงุนุฑู„ู„ ูƒู„ุงู…ู„ุง ุฑูˆู‡ุธุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง ุฏู„ุงูŠู…ุŒู…ู‡ุฑูŠุดุจุชูˆุญูŠุจุงุณุชูˆุฑูˆู‡ู…ุฌุฏู†ุฌู„ุง.ูŠุฆุงู…ุณู„ุง*ูŠูˆุงู…ุณู„ุง ู…ุฌู†ู„ุง ุฑูˆู‡ุธ ุฑุจุน ู…ู‡ุชุฏุงูŠู‚ูˆ ุณูˆุฌู…ู„ู„ ู‚ุฑุดู…ู„ุง ูŠู ูŠุฒุฌุนู…ู„ุงู…ูŠู„ุดุฑูˆุฃ.ุฑูŠุบุต ู‰ุจุต ูˆู‡ูˆ ุนูˆุณูŠ ุจุฑู„ุง ู†ุงูƒ ุซูŠุญ ุชูŠุจู„ุง ู‰ู„ุฅูˆ ู…ุญู„ ุชูŠุจ ู‰ู„ุฅ *ุฏู†ุน ุซูˆู„ุงุซู„ุง ุฑูˆู‡ุธ ูŠุฃ )ุงูŠู†ุงููˆุฆูŠุซู„ุง( ูŠู‡ู„ู„ุฅุง ุฑูˆู‡ุธู„ุงุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง ุฏุงู…ุนู†ู…ุงู†ุญูˆูŠูŠูุฑู‡ู†ู†ุฏุฑู„ุฃุงุซูŠุญุชุญุชูู†ุงุกุงู…ุณู„ุง ู„ุญูˆู‰ู„ุนุจุฑู„ุงุนูˆุณูŠุณุฏู‚ู„ุง ุญูˆุฑู„ุงุฉุฆูŠู‡ุจุฉูŠู…ุณุฌู„ุซู….ุฉู…ุงู…ุญ *ุฌุงุฑุฎุฅู†ูŠุทุงูŠุดู„ุงู†ู…ุฑุดุจู„ุงูˆู‡ูˆู…ูŠู„ุนุชุฏูŠุฏุฌุฉุฑู‡ุงุธูˆุฉุฏูŠุฏุฌู…ู„ุงู‡ู„ุนููŠูŠุฃุณูŠุฏู‚ูˆุฃูŠุจู†ู„ุจู‚ุกูŠุฌู…ุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง. *ุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง ุงู‡ุนู†ุต ุฉุฑูŠุซูƒ ุชุงุฒุฌุนู…ู„ุซู…ุนู†ุตู†ูŠู†ูŠุนุฏูˆู„ูˆู…ู„ู„ุŒู‰ู…ุนุฃุกุงูุดูˆุตุฑุจู„ุฃุงุฑูŠุซูƒูˆู†ู…ุŒู‰ุถุฑู…ู„ุง ุฑุงู‡ุชู†ุงูˆุฑุญุจู„ุง.ุญูŠุฑู„ุงูˆ *ู„ุจุฌู„ุง ู‰ู„ุน ุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง ูŠู„ุฌุชุฑูˆู‡ุธูˆู‰ุณูˆู…ุงูŠู„ูŠุฅูˆู‡ุนู…ูŠูุŒุฏุฌู…ูˆุฏุฌู…ู„ุง ู†ู… ุกุงู…ุณู„ุง ู†ู… ุจู„ุขุง ุชูˆุตูˆ ุฉุฑูŠู†ู„ุง ุฉุจุงุญุณู„ุง "ู‡ุจ ุชุฑุฑุณ ุงู†ุฃ ูŠุฐู„ุง ุจูŠุจุญู„ุง ูŠู†ุจุง ูˆู‡ ุงุฐู‡" :ู‰ู†ุณู„ุฃุง:1ุทุจ2(.)17 *ุจ ุฑุจู‚ู„ุง ู†ู… ุฑุฒุงุนู„ ุฉู…ุงู‚ุฅ.ู…ุงูŠุฃ ุฉุนุจุฑุฃุจ ู‡ุชูˆู… ุฏุน *ู„ุงู‚ูˆ ู†ูˆูŠู†ุงู†ูˆูŠู„ุง ุฑุถุญ ุงู…ุฏู†ุนุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุงุจู„ุขู„ูŠูˆุงู…ุณู„ุง" :ุงู‡ูŠุฃุจู„ุขุงุฏุฌู….ูƒู…ุณุงุกุงุฌูุชูˆุตู†ู…:ุกุงู…ุณู„ุงุชุฏุฌู… ุฏุฌู…ุฃูˆ"ุงุถูŠุฃ:12ูˆูŠ()28ู„ุงู‚ูˆู†ูˆุฑุถุงุญู„ุงุฏู‚ุซุฏุญุฏุนุฑูˆุฃุฏู‚ู‡ู…ู„ูƒ.ูƒู„ุงู… *ู‰ู„ุน ุณุงุฑุญู„ุง ุนูˆู‚ูˆุถุฑู„ุฃุงุงู…ุฏู†ุนู„ุงู‚ู…ู‡ู„ุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง"ูˆู‡ ุงู†ุฃ" ::18ูˆูŠ()5ูƒู„ุฐูˆู„ุจู‚ู†ุฃู…ู„ุณูŠู…ู‡ู„ู‡ุณูู†ู‡ุชุฏุงุฑุฅุจ .ู‡ู†ุงุทู„ุณูˆ*ู‰ู„ุน ุฉุนุณุงุชู„ุง ุฉุนุงุณู„ุง ู‰ู„ุฅ ุฉุณุฏุงุณู„ุง ุฉุนุงุณู„ุง ู†ู… ุฉู…ู„ุธู„ุงุถุฑู„ุฃุงุฏู†ุนุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง ุจู„ุตู‚ู‚ุดุชูˆ ุŒุฉู„ุฒู„ุฒู„ุงูˆ ุŒ ูŠูู .ุฑู‡ุงุทู„ุง ู‰ุฑุดุจู„ุง ู‡ุญูˆุฑ ู…ู„ุณ ุงู…ุฏู†ุน ุฑูˆุจู‚ู„ุง ุญุงุชูู†ุงูˆ ุฑูˆุฎุตู„ุงูˆ ู†ุจู„ุงุงูˆ ุจู„ุขุง ุฉุฑุถุญุณุฏู‚ู„ุง ุญูˆุฑู„ุงุชู„ุฒู„ุฒุชู„ุงุจุฌู„ุง ู†ู„ุฃุญูŠุณู…ู„ุง" ุญูˆุฑุจูŠู„ุฒุฃู…ุฏู‚ู‡ุณูู†ู‡ู„ู„ู„ุงุจ"ุจูŠุน:9ุจุน(.)14*ุŒุงู‡ุจุญุงุต ูŠุฐู„ุง ู„ุงุฒู„ุฒู„ุงูˆ ู…ูˆุชุฎู… ุฑุฌุญู„ุงูˆ ุฉู…ุงูŠู‚ู„ุงุฑูˆู‡ุธูˆุฉุฒุฌุนู….ู‡ุฌุฑุญุฏ ูŠุฐู„ุง ุฑุฌุญู„ุง ู‰ู„ุน ู‡ุณูˆู„ุฌูˆ ุŒุณุงุฑุญู„ู„ ู‚ุฑุจู„ุงูƒ ูƒู„ุงู…ู„ุง ุฑูˆู‡ุธูˆุฉูƒุฆู„ุงู…ู„ุงุชุงู…ูŠุฑู…ู„ู„ู„ุฎุงุฏ.ุฑุจู‚ู„ุงุฑูˆู‡ุธูˆุฏูŠุณู„ุง ุญูŠุณู…ู„ุงุฉูŠู„ุฏุฌู…ู„ุง ู…ูŠุฑู…ู„ุณุฑุทุจู„ูˆูˆุณุงูˆู…ุน ูŠุฐูŠู…ู„ุชู„ุฉุนุงู…ุฌู„ูˆู„ุณุฑู„ุงูŠูุฉูŠู„ุนู„ุงุจุงูˆุจู„ุฃุงูˆุŒุฉู‚ู„ุบู…ูŠููˆุฏุญู„ุฃุงูŠู„ุงุชู„ุง ุกุงุจู„ุขู„ู„ุณุฑู„ุงู…ู‡ุนู…ูˆู„ูˆุณุฑู„ุง ุงู…ูˆุช. *ุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง ุฏูˆุนุตู‰ู„ุฅุกุงู…ุณู„ุงู…ุงู…ุฃู†ูŠุนุฃู‡ุฐูŠู…ู„ุงุชุฏุนุจู‡ุชูƒุฑุงุจู….ู…ู‡ู„ *ู†ูŠุณู…ุฎู„ุง ู…ูˆูŠ ูŠู ูŠุฒุฌุนู…ู„ุง ุณุฏู‚ู„ุง ุญูˆุฑู„ุง ู„ูˆู„ุญุชูˆุตุจุญูŠุฑูุตุงุนู‰ู„ุนูˆุฉุฆูŠู‡ุฉู†ุณู„ุฃุฉู…ุณู‚ู†ู…ุงู‡ู†ุฃูƒู†ู…ุŒุฑุงู†ุซูŠุญ ุงูˆุฃุฏุจู†ูˆู…ู„ูƒุชูŠุฉู†ุณู„ุฃุจู…ู‡ุงุตูˆุฃ ุงู…ูƒ ู…ู…ู„ุฃุง ู„ูƒ ู‰ู„ุฅ ู„ูŠุฌู†ู„ุฅุงุจ ุฉุฒุงุฑูƒู„ุง ุงูˆุฑุดู†ูŠู„ ุฉุฏูŠุฏุฌุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง. ู†ุฆุงูƒู„ุงูˆ ูŠู„ุฒู„ุฃุง ุฏูŠุญูˆู„ุง ู‡ู„ู„ุฅุง ุญูŠุณู…ู„ุง ุฉูŠู„ุฒู„ุฃุง ุฉู†ู…ุฒู„ุฃุง ู„ุจู‚-ู…ู„ูˆ ุงูˆุนู…ุณูŠ ู…ู„ ู„ุฒู„ุฃุง ุฐู†ู…ูˆ""ู‡ุฑุธุชู†ูŠ ู†ู…ู„ ุนู†ุตูŠ ูƒุฑูŠุบ ุงู‡ู„ุฅ ู†ูŠุน ุฑุช ู…ู„ .ุงูˆุบุตูŠ:64ุดุฅ()4ุฉุฑุงุจุนู„ุง ู‡ุฐู‡ ุŒ ู‡ู„ุงู‚ ุงู… ู‰ู„ุฅ ุฑูŠุดุชุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุงู†ุฃูˆ ุงูˆุฑูŠ ู…ู„ูˆ ู†ูˆุฑุช ู…ุชู†ุฃ ุงู… ุงูˆุฑูŠ ู†ุฃ ุงูˆู‡ุชุดุง ู†ูŠุฑูŠุซูƒ ุงุฑุงุฑุจุฃูˆ ุกุงูŠุจู†ุฃ ู†ุฅ" :ู†ูŠุณูŠุฏู‚ู„ุง ู‡ู„ุณุฑู„ุงูˆุนู…ุณูŠ "ุงูˆุนู…ุณูŠ ู…ู„ูˆ ู†ูˆุนู…ุณุช ู…ุชู†ุฃ ุงู…:13ุชู…(.)17 .ุฑูˆู‡ุฏู„ุง ู„ูƒ ู„ุจู‚ ู‰ู†ุนุช ู‰ุฑุฎุฃ ุนุถุงูˆู… ูŠู ุงู‡ู†ูƒู„ูˆ ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ู†ุงู…ุฒู„ุง ุฐู†ู… ุงู†ู‡ ุงู‡ุงู†ุนู… "ู„ุฒู„ุฃุง ุฐู†ู…"ุฏุฑูˆุฃุฉุฑุงุจุนูˆุฏู‚ูˆุณู„ูˆุจ ุณูŠุฏู‚ู„ุงู„ูˆุณุฑู„ุงุฏูˆุฌูˆ ู†ุน ู…ู„ูƒุช ุงู…ู†ูŠุญ "ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ู†ุงู…ุฒู„ุง" ู‰ู†ุนู…ุจ "ู„ุฒู„ุฃุง"ุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุงู‡ุชูˆู‡ู„ุง ุจุณุญุจ ูŠู ุงู†ู„ ุชูŠุทุนุฃ ูŠุชู„ุง ุฉู…ุนู†ู„ุงูˆ ุฏุตู‚ู„ุง ู‰ุถุชู‚ู…ุจ" :ู„ุงู‚ ุฐุฅ ุฑูˆู‡ุฏู„ุง ู„ูƒ ู„ุจู‚ุญูŠุณู…ู„ุง"ุฉูŠู„ุฒู„ุฃุง ุฉู†ู…ุฒู„ุฃุง ู„ุจู‚ ุนูˆุณูŠ:1ูŠุช2(ุŒ)9 ู†ุฃ ู‰ู†ุนู…ุจ ."ุฑูˆู‡ุฏู„ุง ู„ูƒ ู„ุจู‚" ุฉุฑุงุจุน ู‰ูˆุงุณุช "ุฉูŠู„ุฒู„ุฃุง ุฉู†ู…ุฒู„ุฃุง ู„ุจู‚" ุฉุฑุงุจุนู .ุฉู…ูŠุฏู‚ู„ุง ุฉู†ู…ุฒู„ุฃุง ู„ุจู‚ ุงู‡ุงู†ุนู…ูˆุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุงู„ูƒู†ุฆุงูƒู„ุจู‚ ุจู„ุขุง ู†ู… ู‡ุชุฏู„ุงูˆุจ ูŠู†ู…ุฒ ุฑูŠุบูˆ ู†ู…ุฒู„ุง ู‚ูˆู ู‡ู†ู„ุฃ ู†ู…ุฒู„ุง ุฉูŠุงุฏุจ ู„ุจู‚ูˆ ุฉู…ูŠุฏู‚ู„ุง ุฉู†ู…ุฒู„ุฃุง ู„ุจู‚ ูŠุฃ ุŒุฉูŠู„ุฒู„ุฃุง ุฉู†ู…ุฒู„ุฃุง ู„ุจู‚ ู…ู„ ู‚ูŠู‚ุฏ ุฑูŠุจุนุชูˆ ูŠุชูˆู‡ู„ุง ู…ูˆู‡ูู… ูˆู‡ ู†ู…ุฒู„ุง ู‚ุงุทู† ุฌุฑุงุฎูˆ ู†ู…ุฒู„ุง ู‚ูˆููˆ ู†ู…ุฒู„ุง ู„ุจู‚ ูŠู‡ู„ู„ุฅุง ุฏูˆุฌูˆู„ุง ู…ูˆู‡ูู… ู†ูƒู„ูˆ .ุฑูˆู‡ุฏู„ุงูŠ"ู…ุงูŠู„ุฃุง ู…ูŠุฏู‚ู„ุง" ุฑูŠุจุนุช ู†ุงูƒู ุณุงู†ู„ุง ู…ู‡ู ู‚ูˆู ู‡ู†ู„ุฃ ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ุฏู‡ุนู„ุง ูŠู ู…ุฏุฎุชุณุงุฏ(:7)9ู‡ู…ู‡ููŠ ูŠุฐู„ุง ุทูŠุณุจู„ุง ุฑูŠุจุนุชู„ุง ูˆู‡ ู†ุงูƒ "ู„ุฒู„ุฃุง ุฐู†ู…" ุฑูŠุจุนุช ูƒู„ุฐูƒูˆ ุŒุฉู…ุงุนู„ุง.ู†ุงูˆูƒู„ุฃุง ู„ุจู‚ ู†ุฆุงูƒูˆ ูŠู„ุฒุฃ ู„ู„ู‡ุง ู†ุฃ ูŠู‡ูˆ ุฉู‚ูŠู‚ุญู„ุง ุณูู† ู‰ู„ุฅ ุฑูŠุดูŠ ู„ุงู‚ูˆ "ู†ุฆุงูƒู„ุง" ู‰ู†ุนู…ุจ "ู‡ูˆู‡ูŠ" ู…ุณุง ู‡ุณูู†ู„ ู„ู„ู‡ุง ุฑุงุชุฎุง ุฏู‚ูˆู‰ุณูˆู…ู„ุณุง ู†ุน ู‡ู„ุฃุณ ุงู…ุฏู†ุน"ู‡ูŠู‡ุฃ ูŠุฐู„ุง ู‡ูŠู‡ุฃ" :ุตุงุฎู„ุง ู‡ู…:3ุฑุฎ( )14ูƒ ูŠู ู†ุฆุงูƒูˆ ู…ุงูˆุฏู„ุง ู‰ู„ุน ู†ุฆุงูƒูˆ ุฉุฑูˆุฑุถู„ุงุจ ู†ุฆุงูƒ ู‡ู†ุฃ ู‰ู†ุนู…ุจ "ูˆู‡ ุงู†ุฃ ูŠุฐู„ุง ูˆู‡ ุงู†ุฃ" ูˆุฃ "ู†ูˆูƒุฃ ูŠุฐู„ุง ู†ูˆูƒุฃ ุงู†ุฃ" ูŠุฃ ุŒู„ .ู†ุงูƒู…ูˆ ู†ุงู…ุฒ"ูŠุชุฃูŠ ูŠุฐู„ุงูˆ ู†ุงูƒ ูŠุฐู„ุงูˆ ู†ุฆุงูƒู„ุง" :ุงูŠุคุฑู„ุง ุฑูุณ ูŠู ู‡ุณูู† ู†ุน ู„ุงู‚ูˆ:1ุคุฑ()8ูŠููˆ ุฑุถุงุญู„ุง ูŠู ู†ุฆุงูƒ ู‡ู†ุฃ ูŠุฃ . ู†ุงูƒู… ู‡ุฏุญูŠ ู„ุง ุงู…ูƒ ู†ุงู…ุฒ ู‡ุฏุญูŠ ู„ุง ู‡ู†ู„ุฃ ู„ุจู‚ุชุณู…ู„ุง ูŠููˆ ูŠุถุงู…ู„ุง.ุนุจุชูŠุนู„ุงูŠู...ู…ุฏุงู‚ู„ุงุฏุฏ

ุฑูŠุจูƒู„ุง ุณูˆูŠุฑุงู‚ู… ุณูŠุฏู‚ู„ุง ุชุงุธุนโ€“ุฉุธุนู„ุงุฑุดุน ุฉูŠุฏุงุญู„ุง ุณูู†ู„ู„ ุญูŠุณู…ู„ุง ุกุงุฏููˆ ุญูˆุฑู„ุง ุฑุงู† 880ุฏุฏุนูŠูู‡ู„ุจู‚ุงู…ุนุจุงุช... ุงุฉู‚ู„ุฎู„ุง ุฏูŠุนูŠูˆ ุณูู†ู„ุง ุฏุฏุฌูŠ ุญูŠุณู…ู„: ูŠุชู„ุง ู‡ู„ุงุนูุฃ ู„ูƒูˆ ุŒุฑูŠุฑุดู„ุง ู„ู…ุน ู„ูƒ ู„ุทุจุฃูˆ ู‡ุตุฎุดุจ ุกุงุฌ ุŒุญูŠุณู…ู„ุง ูŠุฃ ุŒุฏุณุฌู„ุงูˆ ุณูู†ู„ุง ู‚ู„ุฎ ูŠุฐู„ุง ุกุงุฌ ุฏู‚ู ูƒู„ุฐู„ูˆ ู‰ุฑุฎุฃ ุฉุฑู… ู…ุฏุข ุฏูˆุนูŠ ูŠูƒู„ ุŒุณูู†ู„ู„ ุงุฏูŠุฏุฌุช ุนู†ุตูŠ ูŠูƒู„ ุŒุฉูŠูˆุงู…ุณู„ุง ุฉุฑูˆุตู„ุง ุฉู‚ู„ุฎ ุฏุงุนุฃูˆ ุฏุฏุฌูˆ ุŒุฑุดุจู„ุง ุฑุงูƒูุฃ ูŠู ุงู‡ู„ู…ุน ..ุชูˆู…ู„ุง ู‰ู„ุน ุงุฏูŠุณูˆ ุงูƒู„ู…ู†ู„ุขุง ูƒู„ุฐูƒูˆ ุฑุตู… ู†ู… ู…ู‡ุฌุฑุฎุฃ ู‡ู†ู„ุฃ ู„ูŠุฆุงุฑุณู„ุฅ ุงุตู„ุฎู… ู‰ุณูˆู… ู‰ู…ุณ ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ู„ู„ุงุธ ูŠููˆ ู„ูŠู‚ุซู„ุง ุฑูŠู†ู„ุง ู†ู…ูˆ ุŒุฑุตู… ุฉู…ู„ุธ ู†ู… ุงู‡ุฌุฑุฎูŠูˆ ุฉูŠูุฎู„ุง ุณูู†ู„ุง ู†ู…ุงูƒู… ู‰ู„ุฅ ู„ุฎุฏูŠ ุŒูŠู‚ูŠู‚ุญู„ุง ุฑุฑุญู…ู„ุงูˆ ุตู„ุฎู…ู„ุง ุญูŠุณู…ู„ุง ู†ุฅู ุกุงุฑู‚ู ุฑูŠุตู†ูˆ ู…ู„ุงุนู„ุง ู†ู… ุฌุฑุฎู† ู†ุฃ ุŒุงู†ุฑู…ุฃูŠ ูˆู‡ู ูƒู„ุฐู„ูˆ ..ุฉุฑู…ู„ุง ุฉูŠุณุงู‚ู„ุง ุฉูŠุฏูˆุจุนู„ุงูˆู…ุชู‡ู† ู„ุงูˆ ุฉุฑูˆุธู†ู…ู„ุง ุฉูŠุฏุงู…ู„ุง ุฑูˆู…ู„ุฃุง ูŠู ุจูƒุณูŠูˆ ุฉู‚ู„ุบู…ู„ุง ุจูˆู„ู‚ู„ุง ุจุฑู„ุง ู‡ูŠู ุญุชููŠ ูŠุฐู„ุง ุชู‚ูˆู„ุง ุฑุธุชู†ู†ูˆ ุจุงุจู„ุง ู‰ู„ุน ุงุฑุงู‡ู†ูˆ ู„ุงูŠู„ ูู‚ู† ู„ุจ ุŒุฉูŠุถุฑู„ุฃุง ุชุงู…ุงู…ุชู‡ู„ุงุงุจ ุณุฏู‚ู„ุง ุญูˆุฑู„ุง ุฉุจู‡ูˆู… ุงู†ูŠู„ุน. ู‰ู„ุน ุนุฒูˆู†ูˆ ุงู†ู„ุงู… ู„ูƒ ุนูŠุจู†ูˆ ุŒุกุงุจุฑู‚ู„ุฃุงูˆ ุฉุถูู„ุงูˆ ุจู‡ุฐู„ุง ูƒุฑุชู† ู†ุฃ ุงู†ุฑุจุฎุฃ ุฏู‚ู ูƒู„ุฐู„ูˆูŠู ุฒู†ูƒ ุงู†ู„ ู†ูˆูƒูŠ ูƒู„ุฐุจูˆ ุกุงุฑู‚ูู„ุง ุชู…( โ€ุงู‹ุถูŠุฃ ูƒุจู„ู‚ ู†ูˆูƒูŠ ูƒุงู†ู‡ู ูƒุฒู†ูƒ ู†ูˆูƒูŠ ุซูŠุญ ู‡ู†ู„ุฃโ€œ ุกุงู…ุณู„ุง:621ุฑุงูƒูู„ุฃุง ู‰ู„ุน ุฏูˆุณูŠ ู†ุงุทูŠุดู„ุง ู†ุฃ ู…ู„ุนูŠ ุจุฑู„ุงู ) ู‡ุชูŠุงู†ุน ู„ุฌู„ุฃ ู„ู„ู‡ุง ู†ุฅู ุจุจุณู„ุง ุงุฐู‡ู„ ..ุฉูŠุถุฑู„ุฃุงูˆ ุฉูŠุฏุงู…ู„ุง ุฑูˆู…ู„ุฃุง ู‰ู„ุน ู‚ู„ู‚ู„ุงูˆ ู…ุงู…ุชู‡ู„ุงุง ู‰ู„ุฅ ุงู‡ุจ ุทุจู‡ูŠู„ ุŒุฉูŠุญุงู†ู„ุง ู‡ุฐู‡ ู†ู… ุŒูƒุณูู†ุจ ู‡ู…ุงู…ุชู‡ุงูˆูƒุจู„ู‚ ุธูุญุชูˆ ุŒุฉูŠูˆุงู…ุณู„ุง ุฒูˆู†ูƒู„ุงูˆ ุชุงุฑูŠุฎู„ุง ุจู„ุทุช ู†ุฃ ุนูŠุทุชุณุช ู‰ุชุญ ู„ูƒู„ุง ู†ุน ู‰ู„ุฎุชุช ู†ุฃ ูƒุฑุจุฎุฃ ุฏู‚ ูƒู†ุฅู ูƒู„ุฐุจูˆ ุŒู‡ูƒู„ู…ุช ุงุฆูŠุด ุฏุฌุช ู„ุง ูƒู†ุฅู ุฉูŠุฏุงู…ู„ุง ุกุงูŠุดู„ุฃุง ู‰ู„ุฅ ุนุฌุฑุช ู†ุฃ ุชุจุบุฑูˆ ุชู„ู… ูˆู„ ู‰ุชุญ ูƒู†ู„ุฃ ุŒู„ู„ู‡ ุงู‚ุงุชุดู…ูˆ ุงุฏุงู‚ู†ู… ุถูˆูˆ ูƒุฒู†ูƒ ุชุฒู†ูƒ ุซูŠุญ ุกุงู…ุณู„ุง ูˆุญู† ูƒู„ู‚ุนุจ ุฃุฌู„ุช ู†ุฃ ุŒุฃุดุช ู…ู„ ูˆุฃ ุชุฆุด ุŒุฑุทุถุชู†ูˆูƒูŠ ูƒุงู†ู‡ู ูƒุฒู†ูƒ ู†ูˆูƒูŠ ุซูŠุญ ู‡ู†ู„ุฃ ุŒู‡ุชุน ุงู‹ุถูŠุฃ ูƒุจู„ู‚. ุจูˆู„ุตู…ู„ุง ุญูŠุณู…ู„ุงูˆ ุฉูŠุณุงุญู†ู„ุง ุฉูŠุญู„ุง: ู‰ุณูˆู… ู„ู„ู‡ุง ุฑู…ุฃ ุฏู‚ู„ุฉุนูŠุฑุดู„ุง ูŠูู‡ุชุบุฏู„ ู†ู… ู„ูƒ ู†ุงูƒู ูŠุฑุงุณ ุณุฃุฑ ู‰ู„ุน ุงู‡ุชุจุซูŠูˆ ุงู‡ุนูุฑูŠูˆ ุณุงุญู† ู†ู… ุฉูŠุญ ุนู†ุตูŠ ู†ุฃ ู‰ุณูˆู… ุนู†ุต ุฏู‚ู„ูˆ ุฉูŠุณุงุญู†ู„ุง ุฉูŠุญู„ุง ู‰ู„ุน ู‡ุฑุธู† ุชูŠุจุซุช ุฏุฑุฌู…ุจ ุกุงูุดู„ุง ู„ุงู†ูŠ ุชุงูŠุญู„ุงู†ุฃ ู‰ุชุญ ุŒูŠู‡ู„ุฅ ุฏุตู‚ูˆ ุฑูŠุจุฏุชุจ ุงุฐู‡ ู…ุณ ูŠู‡ ุกุงูŠุดู„ุฃุง ู‡ุฐู‡( ุŒุฑุดู„ุง ุนุงูˆู†ุฃ ู„ูƒูˆ ุŒู†ุงุทูŠุดู„ุง ุชุงุฐู„ูˆ ุŒู…ุงู†ุตู„ุฃุง ุฉุฏุงุจุนูˆ ุŒุฉูŠุถุฑู„ุฃุง ุชุงู…ุงู…ุชู‡ู„ุงุงุจ ู†ูŠู‚ุงุนู…ู„ุง)ุชุงูŠุญู„ุงูƒุฆู„ูˆุฃู†ุน ู…ู‡ุฑุธู†ุจ ู†ูˆุฏุนุชุจูŠ ุฐุฅูˆ ุฉูŠุฆุงู…ุณู„ุง ุฑูˆู…ู„ุฃุง ู‰ู„ุฅ ู‚ูˆู ูˆู‡ ุงู… ู‰ู„ุฅ ุŒู‰ู„ุนุฃ ู‰ู„ุฅ ู†ูˆุนู„ุทุชูŠ ุฉู„ูŠุณูˆู„ุง ู‡ุฐู‡ุจ ู…ู‡ู†ุฅู ุฉุฑุชู ุฉูŠู„ูุณู„ุง ุกุงูŠุดู„ุฃุงู‰ู„ุฅ ุงุฏูŠูˆุฑ ุงุฏูŠูˆุฑ ู†ูˆู…ุฏู‚ุชูŠ ุงุฐูƒู‡ูˆ ุŒู‰ู…ุณุฃูˆ ู‰ู„ุนุฃ ูˆู‡ ุงู…ู„ ู…ู‡ู…ุงู…ุชู‡ุง ู†ูˆุทุนูŠ ู…ู‡ู†ุฅู ุชู‚ูˆู„ุง ู†ู… ู„ูƒ ู‰ู„ุน ู‚ุฆุงูู„ุงูˆ ุงุฏุฌ ู‰ู…ุณู„ุฃุงูˆ ุงุฏุฌ ู‰ู„ุนู„ุฃุง ูˆู‡ ูŠุฐู„ุง ูƒู„ุฐ ุงูˆู…ู„ุนุชูŠูˆ ุงูˆูุฑุนูŠ ูŠูƒู„ ุงูˆู…ุณ ุฑุซูƒุฃูˆ ู‰ู„ุนุฃ ูˆู‡ ...ุฉู‚ูŠู„ุฎู„ุงุงู…ุชุญ ุŒุกุงุฑู‚ูู„ู„ ูŠุทุนุชูˆ ุกูŠุด ู„ูƒ ุนูŠุจุชูˆ ุŒุงุฑูŠู‚ู ุฑูŠุตุช ู†ุฃ ู„ุซู…ู„ุงุจ ูƒุฑู…ุฃ ุฏู‚ู ุงุฐูƒู‡ูˆู†ุฃ ุชุฏุฑุฃ ุงุฐุฅ ุฏุนุจ ุงู…ูŠู ูƒู†ุฃ ู‰ ุฑูˆุงุญุชูˆ ูƒุจู„ู‚ ุตุญูุช ุกูŠุฏุชุจุช ูƒู†ุฅู ูƒู„ุฐู„ .ูƒูŠุฏู„ ุนุงุทุชุณู… ุฑูŠุบ ู†ูˆูƒูŠ ุฑู…ู„ุฃุง ู†ุฅู ุŒุชุงูŠุถุฑู„ุฃุง ู‰ู„ุฅ ู„ูุณุฃ ู‰ู„ุฅ ูƒุฑุงูƒูุฃุจ ู„ุฒู†ุช ุงู†ู„ุบุด ุฏุฌูˆูŠ ุซูŠุญูˆ ุŒุงู†ุฒู†ูƒ ุฏุฌูˆูŠ ุซูŠุญ ุŒุกุงู…ุณู„ุง ูˆุญู† ุงู†ุจูˆู„ู‚ุจ ู‡ุฌุชู†ู„ู ุถุฑู„ุฃุง ู‰ู„ุน ุกูŠุด ุงู†ู„ ุณูŠู„ ู‡ู†ุฅ ุซูŠุญโ€œ ู„ูˆู‚ุชูˆ ูƒุฑุงูƒูุฃ ุจู„ู‚ ุกูŠุฏุชุจูŠ ุงุฐูƒู‡ูˆ โ€ุงู†ุญุจุฑูˆุชุงูŠูˆุงู…ุณู„ุง ุจู„ุทู„ ุŒู‚ูˆู ู‰ู„ุฅ ู‡ุฑุธู† ุนูุฑูŠ ู†ุฃ ูƒู‚ูˆู ูˆู‡ ุงู… ุจู„ุทูŠูƒู†ุฅู ุงุฐูƒู‡ ู„ุนูุช ุฐุฅูˆ ุญูˆุฑู„ุง ูŠู ูˆู…ู†ุช. ุฉูŠุญู„ุงู .ุชุงูŠุญู„ุง ู…ู‡ุชุบุฏู„ ู†ูŠุฐู„ุง ูƒุฆู„ูˆุฃ ูŠูุดุช ุชู†ุงูƒ ูŠุฑุงุณู„ุง ุณุฃุฑ ู‰ู„ุน ุฉุชุจุซู…ู„ุง ุฉูŠุญู„ุง ุŸุฉุชูŠู…ู„ุง ุฉูŠุญู„ุงุจ ุฏูˆุตู‚ู…ู„ุง ุงู… ู†ูƒู„ูˆ ู ูŠุชู„ุง ุชุงูŠุญู„ุง ู…ุณ ู„ุนู ุชู„ุทุจุฃ ุฏู‚ ุฉุงูŠุญ ู„ุงุจ ูŠุชู„ุง ุฉูŠุณุงุญู†ู„ุงู‡ุฐุฎุฃ ูŠุฐู„ุง ุฏุณุฌู„ุงู .ุจุฑู„ุง ุฏุณุฌ ู‰ู„ุฅ ุฒู…ุฑ ุงุฐู‡ูˆ .ุฉุงูŠุญ ุงู‡ูŠ ู‰ู„ุน ุชุฆุงู…ู„ุง ุฏุณุฌู„ุง ุงุฐู‡ูˆ ุŒุฉุจุดุฎู„ุง ู‰ู„ุน ุงุชุจุซู… ูƒุงู†ู‡ ู‡ู„ู‚ุนูˆ ุŒุจูŠู„ุตู„ุง ู‰ู„ุน ู‡ู…ุฏู‚ ุฏู‚ ุŒุฉูŠู„ูˆุชุจู„ุง ุฉู…ุฆุงุฏู„ุง ู…ูŠุฑู… ุกุงุฑุฐุนู„ุง ู†ู… ุจู„ู‚ู„ุง ู„ุฎุงุฏ ูุญุฒุชูˆ ุดูŠุนุช ูŠุชู„ุง ุฉูŠุญู„ุง ู„ุชู‚ูˆ ุจู„ุบ ุจูŠู„ุตู„ุง. ูˆ ุŒูŠุญู„ุง ุชุญุจุฐ ุฉุชุฆุงู… ุฉูŠุญ ู†ุฃ ููŠูƒ ุฉู…ูŠุธุน ุฉุจูˆุฌุนุฃ ูˆู‡ุŒุณุงุญู† ู†ู… ุฉูŠุญ ู„ู…ุน ุงู…ู„ ุงุฏูŠุฏุฌ ุงุฑู…ุฃ ุนู†ุต ู‰ุณูˆู… ู†ุฃ ุงู…ูƒ ู†ูƒู„ ุกุงู…ุณู„ุง ู†ู… ุงุฏุณุฌ ู‡ุนู… ุฑุถุญูŠ ู†ุฃ ู†ู… ู„ุงุฏุจ ุฏุณุฌู„ุง ุงุฐู‡ ุณุจู„ูˆ ุŒู…ูŠุฑู… ุกุงุฑุฐุนู„ุง ู†ู… ุงุฏูŠุฏุฌ ุงุฆูŠุด ุนู†ุต ุฏู‚ ุงุถูŠุฃ ุจุฑู„ุง ุงุฐูƒู‡ ุฏุณุฌู„ุง ุณุจู„ ุฐุฅ ุชูˆู‡ู„ุงู„ุง ุนู… ุฉูƒุฑุด ูŠู ู„ุฎุฏุช ุงู‡ู„ุนุฌูˆ ุŒุงู‡ูŠู ู„ู…ุนูˆ ุฉูŠู†ุงุณู†ู„ุฅุง ุฉุนูŠุจุทู„ุง ูŠู ู„ุฎุฏ ูŠูˆุงู…ุณู„ุง ุญูˆุฑู„ุงู ุฏู‡ุน ูŠู ู„ุงุฅ ู…ู„ุงุนู„ุง ูŠู ุณุงุญู† ู†ู… ุฉูŠุญ ุนู†ุตุจ ุฑู…ุฃูŠ ู…ู„ ุจุฑู„ุง ู†ุฃ ุงู…ูƒูˆ .ุกุงุฑุฐุนู„ุง ู†ุทุจ ูŠู ู‡ู„ูƒุดูˆ ู‡ุฑูˆุต ูŠุฐู„ุง ูŠุฑุดุจู„ุง ุŒุฉูŠุตูˆู„ุง ู„ูˆู„ุฃุง ู…ุฏุข ู‰ุฏุนุช ุงู…ู†ูŠุญ ู‡ู†ู„ุฃ .ุนูˆุณูŠ ุจุฑู„ุง ุฏุณุฌ ู‘ูŽู„ุงุฅ ุฉูŠุทุฎ ู„ุงุจ ุฏุณุฌ ู…ู„ุงุนู„ุง ูŠู ุฑู‡ุธูŠ ู…ู„ ุงู‹ุถูŠุฃ ุงุฐูƒู‡ ุŒู‰ุณูˆู… ูƒู„ุฐู„ูˆ ุกุงู†ุซุชุณุง ู†ูˆุฏุจ ู‡ุฆุงู†ุจุฃ ุนูŠู…ุฌ ู‰ู„ุน ุทู„ุณุชูˆ ุชูˆู…ู„ุง ูƒู„ู…ุฉุดุฆุงุนู„ุง ุฉูŠุญู„ุง ุจูˆู„ุตู…ู„ุง ู‡ุฏุณุฌุจ ุจู„ุบูˆ ุจุฑู„ุง ุกุงุฌ. ( โ€ุฉู„ุงู‡ุฌ ู†ูŠูŠู†ุงู†ูˆูŠู„ู„ูˆ ุฉุฑุซุน ุฏูˆู‡ูŠู„ู„ ูˆู‡โ€œ ุจูŠุฌุนู„ุง ุฑู…ู„ุฃุง ุงุฐู‡ูˆ1ูˆูƒ:1ุŒ)23ุŸู„ูˆุณุฑู„ุง ู„ูˆู‚ูŠ ุงุฐุงู… ู†ูƒู„ูˆ ู†ูŠุตู„ุฎู…ู„ุง ู†ุญู† ุงู†ุฏู†ุน ุงู…ุฃูˆ ุฉู„ุงู‡ุฌ ู†ูŠูŠู†ุงู†ูˆูŠู„ู„ูˆ ุฉุฑุซุน ุฏูˆู‡ูŠู„ู„ ูˆู‡ูˆ ุŒุงุจูˆู„ุตู… ู‡ุงูŠุฅูˆ ุญูŠุณู…ู„ุง ุนูˆุณูŠุจ ุฒุฑูƒู† ุงู†ู†ูƒู„ูˆโ€œ :ู„ูˆู‚ูŠุฒุฑูƒู†ู( โ€ู„ู„ู‡ุง ุฉู…ูƒุญูˆ ู„ู„ู‡ุง ุฉูˆู‚ ุญูŠุณู…ู„ุงุจ1ูˆูƒ:124-23( ุŒ)1ูˆูƒ:22ู‰ู„ุน ุชุฆุงู…ู„ุง ุฏุณุฌู„ุง ูŠู ูŠู‡ ุฉุงูŠุญู„ุง ู†ู„ุฃ ) ุฑูˆู†ู„ุง ุงู†ู‡ ุŒุกุงุฏูู„ุง ุงู†ู‡ .ุจูŠู„ุตู„ุง....ู…ุฏุงู‚ู„ุงุฏุฏุนู„ุงูŠูุนุจุชูŠ

ู…ูŠู‡ุงูู… ุฉุฑุดุน ุซู„ุงุซู„ุง ู‡ุฏูˆู†ุด ุงุจู†ู„ุฃุง ุงุจุงุจู„ุง ู‰ุจูˆุทู„ุง ุซู„ุซู…ู„ ุจุงุชูƒ ...ูŠุถุงู…ู„ุงุฏุฏุนู„ุงูŠูู‡ู„ุจู‚ุงู…ุนุจุงุช ูŠู‡ ุŒู‡ุชูŠุฑุญุจ ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ู‡ู„ุนููŠ ูŠุฐู„ุง ุฃุทุฎู„ุง ู‰ู„ุน ุฉุจูˆู‚ุนู„ุงูˆุฉุจูˆู‚ุน:ุฉุฌูˆุฏุฒู…ู‰ู„ุนุถุฑู„ุฃุงูŠููˆ.ุกุงู…ุณู„ุงุฏู‚ูˆ ูˆุฌู†ูŠู†ุงุณู†ู„ุฅุงู†ู…ุฉุจูˆู‚ุนู„ุงู‰ู„ุน.ุถุฑู„ุฃุงู†ูƒู„ูˆู‰ู‚ุจุชุฉุจูˆู‚ุนู„ุงูŠูู…ู„ุงุนู„ุงุงู„ุง ุŒุฉู…ุฆุงู‚ ุฑุฎู„ุขู‰ุญู…ุชุฉุจูˆุชู„ุงุจ ู„ุงุฅ ูˆู„(:13ุŒ3)5. ู†ุฃ ุงู…ูƒุฑูŠุฎู„ุงูŠุฐู„ุงู‡ู„ุนููŠู†ุงุณู†ู„ุฅุงุฉูŠุฑุญุจุŒู‡ุชุฏุงุฑุฅู‡ู„ุฉุฃูุงูƒู…ุฉุฌูˆุฏุฒู….ุงู‹ุถูŠุฃู†ุฅูˆู…ู„ู„ู†ูŠู†ุงุณู†ู„ุฅุงุฉุฃูุงูƒู…ู‰ู„ุน ุŒุถุฑู„ุฃุงู‡ุฑุฌุฃูุธูˆูุญู…ูŠู:ุกุงู…ุณู„ุงูƒูˆุจุฃ"ูŠุฐู„ุงู‰ุฑูŠูŠูุกุงูุฎู„ุงูƒูŠุฒุงุฌูŠู‰ู„ุน"ุฉูŠู†ู„ุงุนุชู…(:6ุŒ4.)6 .ุฉู‚ู„ุทู… ุฉูŠุฑุญ ู„ุงู†ุช ู†ุฃ ุงู‚ู„ุงุทุฅ ูƒู‚ุญ ู†ู… ุณูŠู„ :ุงุซู„ุงุซ ู„ุง ูƒู†ุฃ ุซูŠุญุจ ุŒู‡ู„ุนูุช ุงู… ู„ูƒ ูŠู ุฑุญ ุชู†ุฃูุฑุณูƒุช ู„ุง ูƒู†ุฃ ุซูŠุญุจูˆ .ู†ูŠุฑุฎู„ุขุง ุชุงูŠุฑุญ ูˆุฃ ู‚ูˆู‚ุญ ู‰ู„ุน ูŠุฏุชุนุชุงูŠุงุตูˆ ู„ู„ู‡ุงู…ุงุนู„ุง ู…ุงุธู†ู„ุงูˆ ู†ูˆู†ุงู‚ู„ุง ูู„ุงุฎุช ู„ุงูˆ ุŒุฌ ูŠุฐู„ุง..ู†ูŠุฑุฎู„ุขุง ุฉุญุงุฑูˆ ุฉู…ู„ุงุณ ู„ุฌุฃ ู†ู… ู„ุน !!ุกุงุดุฃ ุงู…ุซูŠุญ ุฑูŠุณุฃ ุŒุฑุญ ุงู†ุฃ :ู„ูˆู‚ุชูˆ ุŒุฑูˆุฑู…ู„ุง ุฏุนุงูˆู‚ ูู„ุงุฎุชูˆ ุฉุฑุงูŠุณ ุจูƒุฑุช ู†ุฃ ู„ุงุซู… ูƒู‚ุญ ู†ู… ุณูŠู„ู !!ุกุงุดุฃ ุงู…ูƒ ูŠุชูˆุต ุนูุฑุฃ ุฑุญ ุงู†ุฃ :ู„ูˆู‚ุชูˆ ุŒู†ูŠุฑุฎู„ุขุง ุงู‡ุจ ุฌุนุฒุช ุกุงุถูˆุถ ูŠู ูƒุชูˆุต ุนูุฑุช ู†ุฃ ูƒู‚ุญ ู†ู… ุณูŠู„ูˆ ู„ุงุง ูŠู ุงู‡ุจ ุดุบุช ุฉู‚ุฑูˆ ูƒุนู… ุฐุฎุฃุช ู†ุฃ ูƒู‚ุญ ู†ู… ุณูŠู„ูˆ!!ู‚ุงุฑูˆุฃ ู†ู… ุกุงุดุฃ ุงู… ู„ู…ุนุชุณุง ุŒุฑุญ ุงู†ุฃ ู„ูˆู‚ุชูˆ ุŒู†ุงุญุชู… ู…ุฏุฎุชุณุช ู†ุฃ ูƒู‚ุญ ู†ู… ุงุถูŠุฃ ุชู†ุฃู .ู…ุงุนู„ุง ู…ุงุธู†ู„ุง ูู„ุงุฎุช ู„ุงูˆ ู†ูŠุฑุฎู„ุขุง ุฑุถุช ู„ุง ุซูŠุญุจ ุŒูƒุชูŠุฑุญ ู…ุฏุฎุชุณุช ุงู…ูƒ ูƒู„ุฐูƒ .ูƒุณูู† ุฑุถุช ู„ุง ุซูŠุญุจ ุŒูƒุชูŠุฑุญ ูƒุงุนุฑ ูŠุฐู„ุง ุนู…ุชุฌู…ู„ู„ ุงุถูŠุฃ ูƒู„ู…ูˆ ุŒุงู‡ุงุฏููˆ ุงู‡ู‚ู„ุฎ ูŠุฐู„ุง ู„ู„ู‡ ูƒู„ู… ุงู‡ู†ุฅ .ูƒู„ ุงูƒู„ู… ุชุณูŠู„ ูƒุณูู† ู†ู„ุฃู‡ู„ูˆ ูƒุงุจุฑูˆ ..ุงู‡ูŠุฏุคุช ู†ุฃ ุจุฌูŠ ู‚ูˆู‚ุญูƒู„ุฐู„ูˆูƒูŠู„ุนุฑุงุญุชู†ู„ุงุงุจ ู‡ุณูู†ู„ ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ู„ุชู‚ูู„ุงูˆ .ู„ู„ู‡ุง ุงู‡ูŠู„ุน ุจู‚ุงุนูŠ ุฉู…ูŠุฑุฌ ุŒ.ู†ูˆู†ุงู‚ู„ุง ุงู‡ูŠู„ุน ู‚ูุงูˆูŠ ู‚ูŠุฑุท ู†ุน ู‡ุณูู† ุฑุถูŠ ู†ู… ู‰ู„ุน ู‚ุจุทู†ูŠ ุนุถูˆู„ุง ุณูู†ูˆู†ูŠุฎุฏุชู„ุงูˆุฃุชุงุฑุฏุฎู…ู„ุงุŒุฑุญ ุงู†ุฃ ู„ูˆู‚ูŠ ู†ุฃ ู‡ู‚ุญ ู†ู… ุณูŠู„ู . ูˆ ุŒุกุงุดุฃ ุงู…ูƒ ู†ุฎุฏุฃุชุงุฑุฏุฎู…ู„ุง ู‰ุทุงุนุชุฃู†ู… ุณูŠู„ูˆ .ู‡ุณูู† ูƒู„ู‡ูŠ ู†ุฃ ู‡ู‚ุญ ู†ู… ุณูŠู„ ู‡ู†ู„ุฃ !!ุกุงุดุฃ ุงู…ูƒู†ุฃ ู‡ู‚ุญ .ุนู…ุชุฌู…ู„ุง ูˆุญู† ู‡ุจุฌุงูˆ ุงูŠุฏุคู… ู‡ุฏูˆุฌูˆ ู†ู… ุนู…ุชุฌู…ู„ุง ู…ุฑุญูŠ .ูƒุฏูŠูŠู‚ุชู„ ุณูŠู„ูˆ ูƒุชุฏุฆุงูู„ ูŠู‡ ุŒุฉูŠุฑุญู„ุง ู‰ู„ุน ุนุถูˆุช ูŠุชู„ุง ุทุจุงูˆุถู„ุง :ุงุนุจุงุฑ ุฉูู„ุงุฎู… ู†ู…ูˆ ุŒุนู…ุชุฌู…ู„ุงุจ ุฑุงุฑุถู„ุฅุง ู†ู…ูˆ ุŒูƒุฑูŠุบุจ ุฑุงุฑุถู„ุฅุง ู†ู…ูˆ ุŒูƒุณูู†ุจ ุฑุงุฑุถู„ุฅุง ู†ุน ูƒุนู†ู…ุช ุงู‡ู†ุฃ ุงู‡ุชุฏุฆุงู ู†ู…ูˆ ..ู„ู„ู‡ุง ุงูŠุงุตูˆ ู„ุง ุŒู†ุงุฆุทุงุด ู‡ู„ ุฑู‡ู†ู„ุง.ู‡ู†ุงุธูุญูŠ ุงู…ู†ุฅูˆ ุŒู‡ุงุฑุฌู… ู†ุงุฏูŠู‚ูŠ ู‰ู„ุฅ ุงู‡ู„ูˆุญูŠูˆ ุŒุถุฑู„ุฃุง ู‚ุฑุบูŠูˆ ุŒู†ูŠุจู†ุงุฌู„ุง ู‰ู„ุน ุถูŠููŠูˆ ุจูƒุณู†ูŠุณ ู‡ู†ุฅู ุŒุฆุทุงูˆุด ุฑู‡ู†ู„ู„ ู†ูƒุช ู…ู„ .ุชุงุนู‚ู†ุชุณู…ุงุฐุฅูˆ!ุŸูŠุชูŠุฑุญ ู†ุงุฏูŠู‚ูŠ ุงู…ู‡ู†ุฅ ู„ูˆู‚ูŠูˆ ุŒู‡ู„ ู†ูŠุฆุทุงุด ุฏูˆุฌูˆ ู‰ู„ุน ุฌุชุญูŠ ู†ุฃ ุฑู‡ู† ูŠุฃ ุนูŠุทุชุณูŠ ู‰ุฑุชุฃ ุงู…ู‡ ุŒูƒูŠู„ุฅ ุฉุจุณู†ู„ุงุจ ู†ุงุฆุทุงุดู„ุง :ุชู†ุฃ ูƒู„ุฐูƒู„ู„ู‡ุง ุงูŠุงุตูˆ.ุนู…ุชุฌู…ู„ุง ุฏูŠู„ุงู‚ุช ูˆุฃ ู†ูŠู†ุงูˆู‚ูˆ.ูƒุชุฏุฆุงูู„ุŒ ุงู…ู‡ู„ุงูƒูˆ .ุฉูŠุจุฑุชู„ุงูˆ ู†ูŠุฏู„ุง ุงู…ู‡ ู†ุงุฆุทุงุดู„ุง ูˆุฃู„ูุทู„ุงูุงุฏูŠูŠู‚ุช ุงู‡ุจุณุญูŠูˆ ุŒุฉูŠุจุฑุชู„ุง ุถูุฑูŠ ูŠุฐู„ุง ุŒู‡ุชูŠุฑุญู„ุจุงุดู„ุงูˆูŠุฐู„ุงุถูุฑูŠุฉุญูŠุตู†ู‡ูŠูˆุจุฃูˆุฃู‡ูŠู…ู„ุนู…ูˆุฃุŒู‡ูŠุฏุดุฑู…ู‰ุฑูŠูˆูƒู„ุฐุงุฏูŠูŠู‚ุชุŒู‡ุชูŠุฑุญู„ุฏุจู„ุงู‡ู†ุฃ ุŒุฏุณููŠุณุฏู‚ููŠูˆู‚ูŠุฑุทู„ุงู…ูŠู„ุณู„ุงุŒูŠูˆุณู„ุง..ู„ุถูŠูˆู„ู„ุงุถู„ุงููˆู‡ู…ุณุงุข!ุŸุงู‡ู„ ุฉุฌูŠุชู† ูˆุฃ ุŒุฉูŠุฑุญู„ู„ ุฑุฎ .ุกุงุทุฎู„ุฃุง ู†ู… ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ุฑุฑุญุชูŠ ู†ุฃ ูŠู‡ ุฉูŠู‚ูŠู‚ุญู„ุง ุฉูŠุฑุญู„ุง :ุงุณู…ุงุฎ ู†ู… ู‡ู„ู‚ุน ุฑุฑุญุชูŠูˆ ุŒุฉุฆูŠุฏุฑู„ุง ุฑุนุงุดู…ู„ุง ู„ูƒ ู†ู… ุฑุฑุญุชูŠ .ุฉุฆูŠุฏุฑู„ุง ุชุงุฏุงุนู„ุง ู†ู… ุฑุฑุญุชูŠูˆ ุŒุชุงุทู‚ุณู„ุงูˆ ุงูŠุงุทุฎู„ุง ู†ู… ุฑุฑุญุชูŠู ..ูŠุฑูƒู ุฃุทุฎ ู„ูƒ ู†ู…ูˆ ุฉูุฑุญู†ู…ู„ุง ุฑุงูƒูู„ุฃุง ุนูˆุถุฎู„ุง ู†ู… ุงู‹ุถูŠุฃ ุฑุฑุญุชูŠู†ุงุทูŠุดู„ู„ู„ูƒูˆ.ู‡ู†ุงูˆุนุฃุฑุฑุญุชูŠูˆู†ู…ู„ูƒุฉุฏุงูŠู‚ุถุฑูุชุงู‡ู†ุงุทู„ุณู‰ู„ุนุŒู‡ุชุฏุงุฑุฅู‡ุฏูˆู‚ุชู„ ุจุณุญู‡ุงูˆู‡.ุฉูุฑุญู†ู… ุฉุฑูŠุณู… ูŠู ุง :ุจุงุชูƒู„ุง ุงู‡ู†ุน ู„ุงู‚ ูŠุชู„ุง ุŒุฉูŠุฑุญู„ุง ูŠู‡ ู‡ุฐู‡"ุงุฑุงุฑุญุฃ ู†ูˆู†ูˆูƒุช ุฉู‚ูŠู‚ุญู„ุงุจู ุŒู†ุจู„ุงุง ู…ูƒุฑุฑุญ ู†ุฅ"ูˆูŠ(:8.)36 ...ู…ุฏุงู‚ู„ุงุฏุฏุนู„ุงูŠูุนุจุชูŠ

202ุณุทุณุบุฃ14 28ู‰ุฑุณู…1738ู…ู‚ุฑ ุฏุฏุน883 "ู‡ู„ ุนู†ุตูˆ ุฉูุงูŠุถ ูŠูˆู„ุง ูŠู ุฉุฑูŠุจูƒ ู†ูŠุฐู„ุงูˆ .ู‡ุชูŠุจ ู†ูŠุฆูƒุชู… ุงูˆู†ุงูƒ ุงูˆู†ุงูƒ ู…ู‡ุนู… ุงุฑูŠุซูƒ ุงุนู…ุฌ ู†ูŠุฑุงุดุน ู†ู… ู†ูŠุฑุฎุขูˆ. ู…ู‡ุชุจุชูƒ ุฑู…ุฐุชู ู†ูˆูŠุณูŠุฑูู„ุงูˆ ู‡ู‰ู„ุน ุฐูŠู…ู„ุงุช :ู†ูŠู„ุฆุงู‚ ู†" ูˆู„ูƒุฃุช ุงุฐุงู…ู„ ุนู… ู†ูˆุจุฑุดุชูˆ ู†ูŠุฑุงุดุน ุŸุฉุงุทุฎูˆ ุนูˆุณูŠ ุจุงุฌุฃู :ู…ู‡ู„ ู„ุงู‚ูˆ โ€œุฌุงุชุญูŠ ู„ุง ู‰ู„ุฅ ุกุงุญุตู„ุฃุง ู„ุจ ุŒุจูŠุจุท ู‰ุถุฑู…ู„ุง. ูˆุนุฏู„ุฃ ุชุข ู…ู„ ุฉุงุทุฎ ู„ุจ ุงุฑุงุฑุจุฃ ุฉู‰ู„ุฅ ุจูˆุชู„ุง. " 29ูˆู„()31-:5 ูŠู„ุฌุชู„ุง ุฏูŠุน ู‰ุฑุณู…13-ุณุทุณุบุฃ19

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.