POLSKI
Perła w saksońskiej koronie
Og r
Zamek Weesenstein
Ten zamek zaskakuje! Tenże wytworny i zachwycający kompleks pałacowy, ze swoimi licznymi krętymi korytarzami, wyłania się nieoczekiwanie pośród najpiękniejszej doliny Saksonii — jak opisywał ją niegdyś zachwycony jej urokiem król Jan Wettyn. Nic nie jest tutaj takie, jak się wydaje. Czy wiedzą Państwo, że zamek Weesenstein budowany był z góry na dół? Piwnice i średniowieczna warownia usytuowane są na górze, natomiast barokowe królewskie komnaty mieszkalne poniżej. Za grubymi murami zamku skrywa się oryginalnie zachowana piwniczka-browar. Kiedy będą Państwo w czarującym urodą parku zamkowym, radzimy dobrze przyjrzeć się fasadzie budynku: niektóre okna są jedynie namalowane. Właścicielem zamku był niegdyś król Saksonii. Szczęśliwym zrządzeniem losu z dawnych czasów zachowały się meble i wyposażenie królewskich komnat. Goście odwiedzający Weesenstein mają więc niepow tarzalną okazję zobaczyć jak mieszkała „Jego Wysokość”. Poznajcie Państwo zamek i jego historię, odwiedźcie interesujące wydarzenia i wystawy, skosztujcie smacznej saksońskiej kuchni i wybierzcie się na spacer alejkami malowniczego parku w Weesenstein. W fascynującej, owianej historią atmosferze zamku można również zorganizować wesele, rodzinne przyjęcie lub konferencję. Oddalony zaledwie o kilka kilometrów na południowy-wschód od Drezna zamek Weesenstein nadaje się idealnie na takie okazje.
r ok owy Großsedlitz
Stan na styczeń 2019 r. l Droga prawna wykluczona
& Ogród Barokowy Großsedlitz
Zwiedzanie z karta˛ schlösserlandKARTE 1 karta wste˛pu – 1 królestwo zdobyte! Wstęp wolny na wystawy stałe i wystawy specjalne Informacje i moz· liwość zamówienia: www.schloesserland-sachsen.de esser www.schlo
land-sachs
en.de
Podziel się swoimi wrażeniami.
www.schloss-weesenstein.de l /Schloss.Weesenstein /Schloesserland /schloesserlandsachsen l Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Schloss Weesenstein | Am Schlossberg 1 | 01809 Müglitztal / OT Weesenstein telefon: +49 (0) 3 50 27 62 6 - 0 | faks: +49 (0) 3 50 27 62 6 - 28 e-mail: weesenstein@schloesserland-sachsen.de Zwykłe godziny otwarcia: kwiecień - październik: codziennie 10:00 – 18:00 | listopad - marzec: wt. - niedz. 10:00 – 16:00 24 /25 /31 grudnia: zamknie˛te
Rada Prosimy o sprawdzenie aktualnych godzin otwarcia na naszej stronie internetowej zawsze przed wizyta˛.
Kaplica zamkowa
ód
Ba
POLSKI
Saksoński Wersal
Ogród Barokowy Grosssedlitz
Za me k Weesenstein
Ten widok jest po prostu fantastyczny! Wchodząc do Ogrodu Barokowego Grosssedlitz, można objąć wzrokiem cały kompleks: szerokie schody zewnętrzne, tańczące fontanny, egzotyczne rośliny, ponad 60 barokowych rzeźb z piaskowca oraz 400 drzewek doniczkowych i drzewek pomarańczy gorzkiej zdobi wspaniały barokowy zespół parkowy, który majestatycznie wtula się między dwa leżące naprzeciw siebie pagórki. Ogród barokowy zachwyca jedną z największych kolekcji pomarańczy gorzkich na obszarze niemieckojęzycznym. Dawniej w oranżeriach w Großsedlitz zimowało nawet 1250 drzewek pomarań czowych. Dziś ponad 100 okazów świadczy o saksońskiej kulturze oranżeryjnej. Dawni władcy gromadzili egzotyczne rośliny, które wyrażały ich potęgę i przepych. Zaproszenie na przechadzkę! Tutaj w wyjątkowy sposób splata się barok francuski i włoski. Od 1732 r. ogród barokowy w zasadzie nie zmienił się i dziś obejmuje zaledwie ok. jedną trzecią planowanej wielkości. Od połowy maja do września pomarańcze zdobią ogród – to wyjątkowa uczta zapachów! Rzędy drzewek podkreślają barokową architekturę ogrodu. Latem goście chętnie urządzają w górnej oranżerii wesela i uroczystości.
& Zamek Weesenstein
e
Z królestwem w drodze ni
Po b i
łat
erz bezp
Ciekawy przewodnik audio po historii parków i ogrodów w saksońskiej krainie zamków.
Dojazd 1
S 172: w kierunku Pirny/Sächsische Schweiz, w Heidenau rozwidlenie na Altenberg
a
1
Zamek Weesenstein
2
Ogród Barokowy Großsedlitz
km
2 2
1
Pirna
A17: zjazd Heidenau, dalej droga˛ B172 w kierunku Bad Schandau
Podziel się swoimi wrażeniami.
www.barockgarten-grosssedlitz.de l /Barockgarten /Schloesserland /schloesserlandsachsen l Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Barockgarten Großsedlitz l Parkstraße 85 l 01809 Heidenau l telefon: +49 (0) 35 29 56 39 - 0 Zwykłe godziny otwarcia: od kwietnia do października w godz. 10:00 – 18:00 l od listopada do marca: zamknie˛te
Rada Prosimy o sprawdzenie aktualnych godzin otwarcia na naszej stronie internetowej zawsze przed wizyta˛.
Ogród Barokowy Grosssedlitz
Łab
8
A17: zjazd na Pirne˛, dalej w kierunku Glashütte